List tłumaczenie z Marathi Londyn (Anglia)

Tłumaczenie Listu Jej Świątobliwości Shri Mataji Nirmala Devi w Marathi z 1979 r
Moi Drodzy Sahaja Yogini,
Otrzymałam wasze kochające i piękne listy oraz pozdrowienia. Jestem tu w Londynie bardzo zajęta i nie mogłam odpisać.
Powiedziałam wam kiedyś, że Sahaja Yoga zacznie się od Navaratri w tym roku. To jest era Satya-Yugi, do której byliście jak dotąd przygotowywani, a teraz ona się ujawni. Tak jak drzewo musi najpierw wykiełkować w ziemi, a potem kiełek wychodzi na zewnątrz, […]

Duch (Location Unknown)

1977.01.01 Duch (miejsce nieznane)

Najcenniejsza rzecz jaką mamy wewnątrz siebie … bezcenność waszego ducha … jest niemierzalna i dlatego jest określana jako coś o wiecznej wartości.

Ponieważ on jest nieskończony, nie możecie go zmierzyć. O Bogu Wszechmogącym mówimy, że jest Sat-Chit-Anand. ‘Sat’ znaczy ‘prawda’. Prawda, którą rozumiemy wg ludzkiej terminologii, jest względna…, ale ‘sat’, o której wam mówię, jest absolutem, skąd wszystkie relacje się zaczynają.

Podam przykład, jak to zrozumieć. Można powiedzieć, że Ziemia dostarcza wszystkie rodzaje wód, […]

Sahaja Yoga – Wyjątkowe Odkrycie (Location Unknown)

Sahaja Yoga – Wyjątkowe Odkrycie

[tekst został przetłumaczony na podstawie artykułu napisanego przez Shri Mataji w 1979 roku]

Człowiek w swoich poszukiwaniach radości i szczęścia ucieka od swojego Ja, które jest prawdziwym źródłem radości. Uważa siebie za bardzo brzydkiego i nudnego, ponieważ nie zna swojego Ja. Ludzka istota poszukuje radości w pieniądzach lub w posiadaniu, we władzy lub w ograniczonej ludzkiej miłości, a w końcu i w religii, która również jest czymś zewnętrznym. Problem polega na tym, […]

List, Znaczenie Pujy (Location Unknown)

List, Znaczenie Pujy
Moja droga Nirmala
Wiele Błogosławieństw.
Otrzymałam twój czuły list. Mnie również bardzo radowała Navarati Puja.
Ale Puja jest także zewnętrzną ofiarą. Nawet twoje serce tak powiedziało. Ale powinnaś zrozumieć jak otrzymać nagrodę lub błogosławieństwo Pujy i jej prasadu.
Puja lub modlitwa rozwijają się w twoim sercu.
Mantry są słowami twojej Kundalini. Jeśli Puja nie jest wykonana z twojego serca lub Kundalini nie jest powiązana z recytacją Mantr, wtedy Puja staje się rytuałem. Jeśli jesteś w świadomości bez myśli w czasie Pujy, […]