Archives: 28

Program Publiczny: Mowa Klausa Nobla w Hołdzie dla Shri Mataji Royal Albert Hall, Londyn (Anglia)

AuthorLeave a comment

03.07.1997 Program Publiczny, Royal Albert Hall, Londyn Mowa Klausa Nobla w Hołdzie dla Shri Mataji

Mam przywilej i zaszczyt przedstawić państwu pierwszego z naszych znakomitych mówców. Jego nazwisko jest sławne, więc przedstawię go w kilku słowach. Alfred Nobel, szwedzki chemik i przemysłowiec, był człowiekiem, który wynalazł dynamit i pozostawił swoją fortunę na użytek Nagrody Nobla. On sam był kawalerem a pan Claus Nobel jest synem jego bratanka. Zainspirowany pracą swojego wybitnego przodka i osobiście miał pomysł założenia organizacji zwanej United Earth „Zjednoczona Ziemia”, […]

Shri Vishnumaya Puja Londyn (Anglia)

AuthorLeave a comment

Shri Vishnumaya Puja. Wimbledon, Londyn (UK), 1 Września 1985.
Dzisiejsza Puja do Vishnumayi, która była siostrą Shri Krishny, nie była zaplanowana jako jedna z międzynarodowych puj, które robimy. Ale mówi się, że w imię miłości Boga, gdy wszyscy wyznawcy się zbierają, Bóg także musi złamać wiele zasad i dlatego ta puja została zaakceptowana. Przynajmniej raz powinna zostać zrobiona, myślę, że był to dobry pomysł. Dzięki waszej miłości i waszemu oddaniu pojawiło się pragnienie, więc ta puja zostanie przeprowadzona. […]

Matka Ziemia i Puja do Mahalakshmi: Musimy zrozumieć wartość Matki Ziemi Surbiton Ashram, Surbiton, Londyn (Anglia)

AuthorLeave a comment

Matka Ziemia i Puja do Mahalakshmi, Musimy zrozumieć wartość Matki Ziemi, 21.08.1983 Surbiton Ashram, Anglia

Dziś musimy dowiedzieć się o połączeniu Sahaja Yogi z Matką Ziemią. Bardzo ważne jest to, że musimy zrozumieć wartość Matki Ziemi. Ona była bardzo dobra dla was wszystkich, wchłaniała wasze wibracje. Poza tym dała wam także wszystko to, co widzicie wokół. Dlatego dzisiaj musimy zrozumieć związek i symboliczne wyrażenie Matki Ziemi w nas samych.

Wcześniej mówiłam wam o tym, że Kundalini, […]

What you can do (Fragment) Caxton Hall, Londyn (Anglia)

AuthorLeave a comment

Feel the beauty of thankfulness,  London (UK), 26 November 1982.
Nie uczestniczycie w żadnym zawodach. Po prostu się zrelaksujcie. Po prostu zrelaksujcie się. Kiedy chcecie więcej zrobić dla Sahaja Yogi, znowu jesteście spięci. „Muszę medytować wcześnie rano. Muszę wstać jutro wcześnie rano”. Zobacz, wciąż siebie torturujesz. Całą noc nie będziesz spał, a kiedy medytujesz to przysypiasz. Zrelaksuj się, Bóg sie tobą opiekuje, uwierz. On da ci Realizację i będzie się tobą opiekował. On także będzie budził cię rano, […]

Urodziny Guru Nanaka, Każdy Sahaja yogin powinien stać się Guru Londyn (Anglia)

AuthorLeave a comment

Urodziny Guru Nanaka, „Każdy Sahaja yogin powinien stać się Guru”, 01.11.1982 Nirmala Palace (Nightingale Lane ashram), Londyn, Wielka Brytania
Dzisiaj jest dzień słynnej, wielkiej pełni księżyca, zwanej Sharada Indu, która jest również imieniem Bogini Sharada Indu; to jest księżyc tego sezonu jesiennego.
To jest największy księżyc oczywiście nie w Anglii, ale w Indiach. Tego dnia księżyc daje najwięcej światła i jest taką wspaniałą sprawą, że w takim dniu urodził się Guru Nanaka.
Jak wiecie, w Indiach ludzie obchodzą urodziny według dat księżyca, […]

Shri Krishna jako Yogeshwara – Bóg Yogi Chelsham Road Ashram, Londyn (Anglia)

AuthorLeave a comment

Shri Krishna jako Yogeshwara – Bóg Yogi, 15.08.1982 Chelsham Road, Londyn, Anglia (wersja 2 po korektach 18.03.2021)

Dzisiaj jest wspaniały dzień dla nas wszystkich, abyśmy byli radośni, ponieważ Pierwotna Istota osobiście inkarnowała się na tej Ziemi jako Shri Krishna.

Tak wiele aspektów Jego Istoty zostało opisanych dla was wszystkich w wielu moich wykładach, ale najwspanialszym ze wszystkich aspektów tej Pierwotnej Istoty było to, że był On Yogeshwarą. Był Bogiem Yogi – Yogeshwarą. Był Panem naszego połączenia z Boskością. […]

Znaczenie Poświęcenia i Oddania Londyn (Anglia)

AuthorLeave a comment

Znaczenie Poświęcenia i Oddania, 06.08.1982, Nirmala Palace, Nightingale Lane Aszram, Londyn (UK)
Któregoś dnia mówiłam wam o wadze poświęcenia w Sahaja Yodze oraz oddaniu, które każdy powinien mieć. W rzeczywistości, kiedy jesteśmy blisko góry nie możemy zobaczyć wiele z niej, i dlatego nie uświadamiamy sobie rozmiaru jaki jest tak blisko nas, ogromu, który jest przed nami. Jest to jedna z iluzji, działająca na ludzi, którzy nie rozumieją mentalnie; po co są, gdzie oni są, co znaleźli, […]

Guru Puja Londyn (Anglia)

AuthorLeave a comment

Shri Adi Guru Puja, „Ustanowienie Zasady guru”. Nightingale Lane, Londyn (UK), 4 Luglio 1982.
Kto będzie tłumaczył? Może weźmiesz jeden z tych, Gregoire?
Matko, to jest mikrofon z systemu nagłaśniania – oni nie będą Ciebie słyszeć. Ten służy do nagrywania na taśmę.
W takim razie, jak oni będą to słyszeć?… Tak. W takim razie – jak będziesz tłumaczył?
Po francusku
Ale głośno. Zastanawiam się, a może wstań i zobacz tam, możesz tam stanąć. Tak, tam. I będziesz mógł mówić głośniej, […]

Zrozumieć Miłóść Boga (fragment) thumbnail

Zrozumieć Miłóść Boga (fragment) Caxton Hall, Londyn (Anglia)

AuthorLeave a comment

“Understanding the love of God”, Caxton Hall, London (UK), 11 May 1982.

Zobaczcie teraz piękną budowlę: wszyscy jesteśmy nią oczarowani i wygląda bardzo pięknie. Jest tak dobrze przepięknie wykonana i jest bardzo ważna dla istot ludzkich. W porządku? Ale dla Boskości nawet ten zielony liść jest ważniejszy niż ta cała budowla wzięta razem i wszystkie budowle wzięte razem. Dla Boskości. Ponieważ ten liść żyje i ptak, który jest bardziej świadomy od tego liścia jest znacznie bardziej istotny dla Boskości. […]

Shri Rama Navami Puja Chelsham Road Ashram, Londyn (Anglia)

AuthorLeave a comment

Shri Ram Navami Puja, 02.04.1982 Chelsham Road, Londyn, Anglia

Zatem przede wszystkim zacznijcie mówić o energiach, o tym, że te energie przepływają w nas i jak one aktywują. Potem mówicie o trzeciej energii, tej, która ewoluowała nas i że w taki sposób się tu znaleźliśmy. I mówicie o waszej Jaźni, cząstce kontrolującej, która was kontroluje – o Duchu. Więc jeśli będziecie iść po linii abstrakcji, to będzie przemawiać – te energie.

A później, widzicie, kiedy już powiedzieliście o energiach to, […]

Diwali Puja Chelsham Road Ashram, Londyn (Anglia)

AuthorLeave a comment

Diwali Puja
01.11.1981 Chelsham Road Ashram, Londyn.
Powiedziałam wam dziś o tym jak ważna jest zasada Lakshmi w nas i o trzech procesach, przez które przechodzimy. Pierwszy, to Gruha Lakshmi. Zazwyczaj świętuje się go w trzynasty dzień po nowiu księżyca i mówi się, że tego dnia pani domu powinna otrzymać jakiś prezent. A najlepsze będą przybory kuchenne. Zatem ludzie dają jej przybory kuchenne, właściwie jest to wzajemne obdarowanie się, bo gdy dacie przybory kuchenne, to ona powinna coś wam ugotować. […]

Practical session, Guided meditation on Prana and Mana Londyn (Anglia)

AuthorLeave a comment

Brahmam Gardens, Earls Court, London (UK), 1982.
To co możemy dzisiaj zrobić, powinnam wam powiedzieć o praktycznej stronie medytacji, dobrze? Zobaczmy, czym jest medytacja, co możemy zrobić podczas medytacji. Pierwszym, co otrzymaliśmy jest lewa strona, to jest Mana Shakti, to jest siła waszych emocji, czyż nie? Emocje są połączone także z waszą prawą stroną, z Praną. Załóżmy na przykład, że ponoszą was emocje. Jeśli właśnie teraz poniosły nas emocje, to zaczęliśmy szybciej oddychać i czuliśmy, że całe nasze ciało reagowało, […]

Moc Kundalini Chelsham Road Ashram, Londyn (Anglia)

AuthorLeave a comment

Moc Kundalini, Mowa do Sahaja Yoginów 17.05.1981, Chelsham Road Ashram, Londyn (Anglia)

Dzisiaj powiem wam o Kundalini, o tym, że Kundalini jest czystym
pragnieniem wewnątrz nas, która manifestuje się, czy jest
obudzona, aby dać nam naszą Samo-Realizację. Co oznacza, że
pragnienie jest spełnione tylko wtedy, kiedy otrzymacie swoją
Samo-Realizację, inaczej to się nie przejawi – to jest po prostu
uśpione; To wciąż pozostaje szczątkowe. To stworzyło cały
Wszechświat, ale dopóki nie otrzymacie Samo-Realizacji, dopóki
nie staniecie się jednym ze swoim Duchem, […]

Letargia (przed korektami) Chelsham Road Ashram, Londyn (Anglia)

AuthorLeave a comment

Letargia, 27 wrzesień 1980r., Londyn, Anglia
Tłumaczenie z ang. wg tekstu 1997r; ostateczna korekta wg kasety audio 4 grudnia 2012r.
Opowiadałam wam o turze, która bardzo udała się, chciałabym abyście to usłyszeli zanim zacznę mój dzisiejszy wykład. Wczoraj mówiłam o dwóch sprawach, które powinniśmy zrobić w Anglii, a które należy zrozumieć, ponieważ każdy kraj ma swoje własne problemy i absorbujemy te problemy. Rzecz w tym, że nasza praca szerzy się bardzo szybko i ludzie przyłączają się do niej. […]

Modlitwa o Poprawę, Z wykładu „Rady dla yoginów” Chelsham Road Ashram, Londyn (Anglia)

AuthorLeave a comment

Modlitwa o Poprawę, Z wykładu „Rady dla yoginów”. Chelsham ashram, Londyn (UK), 2.09.1980

Musicie wiedzieć, że reprezentujecie Mnie.Spróbujcie przyswoić sobie niektóre z Moich cech. Czy kiedykolwiek narzekam na jedzenie? Niektóre z Moich cech. Musicie wykazać się cierpliwością. Najlepszym sposobem byłaby modlitwa. Modlitwa jest bardzo ważną sprawą dla Sahaja yoginów. Módlcie się z serca. Przede wszystkim musicie prosić Matkę o siłę:

„Daj mi siłę, żebym był szczery i nie oszukiwał samego siebie”.

Oszukujecie siebie od rana do wieczora.„Daj mi siłę, […]

Program Publiczny, Co się dzieje w innych lokach (tekst przed weryfikacja) Caxton Hall, Londyn (Anglia)

AuthorLeave a comment

Co się dzieje w innych lokach
Miejsce: Caxton Hall, UK
30 czerwca 1980
Opowiem wam o tym, co dzieje się w innych lokach [loka – rejon w zaświatach lub subtelny wymiar egzystencji zwyczajnie niedostępny percepcji żyjących na Ziemi ludzi], których nie widzimy, których nie jesteśmy świadomi. To może was trochę przestraszyć. Ale nadszedł czas dla nas, aby wiedzieć, jak jesteśmy umieszczeni w stosunku do całości? Jakie są plany Boskości? I jak będziemy je spełniać?
Teraz większość z was tutaj to zrealizowane dusze. […]

Mowa do Sahaja yoginów, Subtelność Londyn (Anglia)

AuthorLeave a comment

Mowa do Sahaja yoginów, Subtelność, 08.06.1980 Dollis Hill Ashram, Dollis Hill, Londyn, Wielka Brytania

Tylko osoby o subtelniejszej
osobowości są w stanie zrozumieć wartości Sahaj Yogi, trzymać
się wartości Sahaj Yogi, i zachować je w tym rozpadającym się
świecie. Świat jest w kawałkach i każdy działa w kierunku
własnej destrukcji. Wszystkie wartości, których przestrzegają
ludzie, są wartościami przyziemnymi. Większość wartości jest
całkowicie przyziemna. Więc dla Sahaj Yogi musimy mieć ludzi,
którzy próbują uzasadnić swoje subtelności.

Tacy subtelniejsi ludzie
zawsze byli trochę inni niż pospolity tłum, […]

Puja Urodzinowa, Ochrona Przed Lenistwem Londyn (Anglia)

AuthorLeave a comment

Puja Urodzinowa, Ochrona Przed Lenistwem, 23.03.1980, Dollis Hill Ashram, London UK
Urodziny waszej Matki i wszystkie te uroczystości mają głębokie znaczenie, ponieważ przy takich okazjach specjalne wibracje płyną do atmosfery. Kiedy wszystkie ciała niebieskie, wieczyste Osobowości, Bogowie i Boginie wyśpiewują pochwały, w ten sposób cała atmosfera wypełniona jest radością i szczęściem. Ludzie również wyrażają swoją wdzięczność. Wyrażanie wdzięczności i miłości odbywa się na różne, różne sposoby w różnych krajach, ale istota pozostaje ta sama, tylko jej formy się zmieniają. […]

Wartość Małżeństwa Londyn (Anglia)

AuthorLeave a comment

Wartość Małżeństwa, 08.03.1980, Dollis Hill Ashram, Londyn
…w Sahaja Yodze najpierw następuje wasze kiełkowanie, następnie jest wzrost.
W tym wzroście, musicie stawać się coraz szerszą osobowością. W małżeństwie stajecie się jeszcze lepszą osobą i rozwijacie lepszą osobowość. Zatem, dlaczego małżeństwo jest konieczne dla Sahaja yoginów? Przede wszystkim, wzięcie ślubu jest czymś najnormalniejszym. Bóg dał wam pragnienie wzięcia ślubu w pewnym celu. Jednak, to samo pragnienie, jeśli nie użyjecie go w przeznaczonym do tego celu, może stać się perwersją, […]

Medytacja bez wysiłku Londyn (Anglia)

AuthorLeave a comment

Medytacja bez wysiłku, Londyn 1980
Wibracje przychodzą w taki sposób, że są one rozprzestrzeniane. Jedyne, co musicie zrobić to poddać się ich działaniu. Najlepiej jest nie wkładać w to żadnego wysiłku. Nie martwić się, w którym miejscu macie problem.
Widziałam wielu ludzi, którzy w czasie medytacji zajmują się rzeczami, które gdzieś wcześniej złapali. A wy po prostu nie musicie się martwić. Jeśli tylko to zostawicie, wypracuje się samo. To jest bardzo łatwe Nie musicie w to wkładać żadnego wysiłku. […]

Boże Narodzenie i jego związek z Panem Jezusem Caxton Hall, Londyn (Anglia)

AuthorLeave a comment

Boże Narodzenie i jego związek z Panem Jezusem, 10.12.1979 Caxton Hall, LONDYN (Anglia)

Ten dzień jest po to, abyśmy pamiętali, że Chrystus urodził się na tej Ziemi jako istota ludzka. Przybył na tę Ziemię, a zadanie jakie przed nim stało polegało na oświeceniu ludzkiej świadomości, z poczuciem zrozumienia, lecz możemy powiedzieć, iż jest to urzeczywistnienie w świadomości istot ludzkich, że nie są tym ciałem, ale są Duchem.

Przesłaniem Chrystusa jest Jego zmartwychwstanie, czyli, że jesteście swoim Duchem, […]

Guru Puja, Deklaracja Shri Mataji Londyn (Anglia)

AuthorLeave a comment

Guru Puja, Deklaracja Shri Mataji, 12.1979, Londyn, Wielka Brytania
Miesiąc temu powiedziałam Rustomowi, że musicie zorganizować puję w tę niedzielę.
To jest dzień pełni księżyca, a on zapytał Mnie, jak powinniście nazwać tę puję, czy to jest Guru Puja czy Puja do Mahalakshmi, czy do Ganeshy. Powiedziałam mu, że to jest Puja do Guru.
I zapytał Mnie później, o wiele później – kiedy jechałam do Indii – dlaczego by nie zorganizować tu również Pujy na Boże Narodzenie? […]

Wykład (fragment) Londyn (Anglia)

AuthorLeave a comment

Disintegration
Druga kwestia jest taka: zawsze mówię, że z powodu naszego ego jesteśmy bardzo zdezintegrowani. Jesteśmy tak zdezintegrowani, że połączenie z Boskością nigdy nie jest należycie ustabilizowane.
Tak jak mówię, że gdy instrument ( przez który mówię), podzielony jest na pięć części i te pięć części walczy ze sobą, to wy nic nie możecie otrzymać zrobionego poprzez ten instrument podłączony do głównej sieci. W ten sam sposób, jeśli wy pozostajecie wciąż zdezintegrowani, nie możecie otrzymać tego połączenia.Na przykład, […]

Problem Ego Caxton Hall, Londyn (Anglia)

AuthorLeave a comment

Program Publiczny – Problem Ego,1979-1022 Caxton Hall, Londyn

Myślałam, żeby wam dzisiaj powiedzieć o problemie z ego, bo myślę, że każdy czuje, iż to jest największy problem dla wszystkich; z tym problemem można zabrnąć za daleko i nie wiedzieć, co z tym robić.

A więc w pierwszej
części powiem wam, jak to ego się w nas powiększa i co w nas
powoduje;

w drugiej części
powiem, jak to rozumieć, jak poradzić sobie z ego i jak sprawić by
powróciło ono na swoje miejsce. […]

Diwali Puja, Dzisiaj jest dzień złożenia przysięgi Londyn (Anglia)

AuthorLeave a comment

Diwali Puja, Dzisiaj jest dzień złożenia przysięgi, 20.10.1979 Dollis Hill ashram, Londyn, Anglia
…Czternastego dnia został on zabity przez Shadanana, Kartikeya, był synem Parvati i Shankara, który był bardzo potężnym przejawem Mocy Rudry, i jest zabójczą mocą Boga.
Był specjalnie stworzony po to, by zabić Narakasurę. Wtedy był ten jeden, ten rakshas był taką zmorą i zrujnował życie tak wielu ludziom. Uczynił tak wiele szkód i ludzie nie wiedzieli, jak znaleźć ochronę. W tym czasie, gdy Narakasura został zabity przez Shakti w formie Shandany, […]

List tłumaczenie z Marathi Londyn (Anglia)

AuthorLeave a comment

Tłumaczenie Listu Jej Świątobliwości Shri Mataji Nirmala Devi w Marathi z 1979 r
Moi Drodzy Sahaja Yogini,
Otrzymałam wasze kochające i piękne listy oraz pozdrowienia. Jestem tu w Londynie bardzo zajęta i nie mogłam odpisać.
Powiedziałam wam kiedyś, że Sahaja Yoga zacznie się od Navaratri w tym roku. To jest era Satya-Yugi, do której byliście jak dotąd przygotowywani, a teraz ona się ujawni. Tak jak drzewo musi najpierw wykiełkować w ziemi, a potem kiełek wychodzi na zewnątrz, […]

Czakra Adźńa Caxton Hall, Londyn (Anglia)

AuthorLeave a comment

Program Publiczny – Czakra Agnia, 18.12.1978, Caxton Hall, Londyn, UK

Video z napisami https://www.youtube.com/watch?v=b4GNte3rVbA

Dziś mówimy o szóstej czakrze zwaną Agnią. Agnia, gnya [gyan] – to słowo znaczy „wiedzieć”. Gnya znaczy „wiedzieć”. Litera A oznacza „całość”. Czakra Agnia ma też inne znaczenie. Agnia – to znaczy „posłuszeństwo” lub „nakazywać”. Może oznaczać obie te rzeczy. Jeśli coś komuś nakazujecie, to jest Agnia, a ten, kto słucha nakazu, jest Agnia kari – tym, który wykonuje Agnię. To szóste centrum zostało stworzone w istotach ludzkich wtedy, […]

Duch, Uwaga, Umysł Londyn (Anglia)

AuthorLeave a comment

„Duch, uwaga, umysł” – ashram Finchley, Londyn,1978
Tak jak powiedziałam, Christine zapytała Mnie: „Czym jest nasze poddanie się?” Spytała też czy posiadamy wolną wolę, czy nie.
Macie swoją wolną wolę. Szczególnie ludzkie istoty, nie zwierzęta. Posiadacie wolną wolę wyboru pomiędzy dobrem a złem, prawością oraz nieprawością. Macie wybór, czy poddać się Duchowi czy nie: zostać zdominowanym przez własną wolę.
Zapytała: „Co oznacza poddanie się?”
Poddanie się następuje w trzech etapach. Szczególnie w tym kraju, gdzie ludzie myślą, […]