Wielkanocna Puja Pune (Indie)

Easter puja. Pratishthan, Pune (India), 8 Kwiecień 2007. Dzisiaj jest bardzo ważny dzień. Mówię, że dzisiaj jest bardzo ważny dzień. To dla was początek czegoś nowego. Dla was wszystkich. Spróbujcie zrozumieć, że dotychczas bardzo ciężko pracowaliście i chcieliście zrobić o wiele więcej, niż byliście w stanie. To było waszym pragnieniem i to się wypracuje. Zdecydowanie to się wypracuje. Jeśli wasze pragnienie jest silne to się wypracuje a wy dostaniecie ogromną szansę by pomóc ludziom, tak jak pomogliście samym sobie – i będziecie szczęśliwi z tego powodu. Lepiej, żebyście zdecydowali się pomagać innym. To ważne, wszyscy powinni otrzymać błogosławieństwo. Potraficie to. Na tym polega wasze przywództwo, że musicie dawać to innym. Większość z was uzyskała to dla siebie, ale musicie dawać to innym. Niech inni również wzrosną w swojej duchowości. Wiem że tak wielu z was dostało Realizację i jesteście w tym tak głęboko oraz wszyscy jesteście bardzo szczęśliwi. Bądźcie więc szczęśliwi i radośni. To pierwszy znak, że jesteście zrealizowani, że dostaliście Realizację. Mając tą Realizację możecie dawać Realizację innym. Dzisiejszy dzień jest dlatego szczególny, bo Chrystus powrócił do życia, żeby zrobić coś dla nas. Jest to więc bardzo ważny dzień dla nas wszystkich. Powiedziałabym, że dziś powinniście zrozumieć, że dostaliście tę moc, aby dawać Realizację innym. Dostaliście ją, ale teraz musicie jej używać. Ci, którzy mają Samorealizację, nie powinni marnować swojej energii, ale starać się ją dawać. Ten świat jest pełen chaosu, kłótni i toczących się nadal walk. Waszym obowiązkiem i waszą pracą będą rozmowy z nimi i mówienie im, Read More …

Mahashivaratri Puja, Guru Pad Pune (Indie)

Mahashivaratri Puja, Guru Pad, 15.02.2004, Pune, Indie (Tłumaczenie z Hindi) Dzisiaj jesteśmy tutaj, aby celebrować puję Guru. Guru jest bardziej sławiony niż Bóstwa i Bogowie. Kim jest ten Guru? W tym, co jest najważniejszą shakti? Zasada Guru jest Shivą. Tę formę mocy Shivy powinniśmy uważać za moc Guru. Ponieważ, kiedy przyjmujemy moce od shakti Guru, i kiedy shakti wchodzą w nas, wtedy sami stajemy się Guru. I dzięki temu jesteśmy błogosławieni przez całe życie – Kalyan. Ten, kto dostaje te moce, wydaje się, że otrzymuje wszystkie te błogosławieństwa kalyan. „Kalyan” to wyraz, który jest bardzo trudny do wyjaśnienia w kilku słowach. „Kalyan” oznacza otrzymanie błogosławieństwa ze wszystkich stron, uzyskanie radości ze wszystkich stron. Kiedy ktoś mówi, że w tych błogosławieństwach otrzymujecie Kalyana, to co to znaczy? Co to jest Kalyan? Kalyan oznacza Atma Sakshatkar, Samorealizację. Bez Samorealizacji nie możecie mieć Kalyana. Nikt nie może zrozumieć bez posiadania tego. Wszystkie te rzeczy są w Kalyan. Z tego powodu człowiek otrzymuje całą radość i staje się rozpromieniony. Macie Kalyan, cokolwiek musicie zrobić, już to wszystko zrobiliście, jakiekolwiek wysiłki musicie podjąć, już je podjęliście, wiara, którą musicie przyjąć, już ją przyjęliście. Ale kiedy wszyscy jesteście w „Kalyanmarg” [ścieżka Kalyan], kiedy on dał mantrę, aby mieć Kalyan, co to znaczy? Oznacza to, że najważniejszą rzeczą w was jest samadhan [zadowolenie]. Potem wy wszyscy nie musicie niczego poszukiwać, wszyscy staliście się Guru. Nie musicie w tym momencie robić wielkich rzeczy, ale błogosławieństwa tej samadhany, wszyscy możecie poczuć wewnątrz siebie, wszyscy możecie rozpoznać w sobie, wszyscy Read More …

Makar Sankranti Puja Pune (Indie)

Makar Sankranti Puja 14.01.2002 Pratishthan, Pune, Indie (Przetłumaczone z języka Marathi) Makar Sankranti oznacza ‚Sankraman’, czyli dzień przynoszący zmianę. Tego dnia Słońce zaczyna poruszać się w kierunku półkuli północnej. W Indiach wszystkie święta obchodzone są w oparciu o położenie księżyca. To dlatego ich daty zmieniają się każdego roku. Makar Sankranti jest oparte na pozycji słońca i dlatego ten festiwal świętuje się co roku 14-go stycznia. Makar Sankranti wskazuje dzień, w którym słońce staje się cieplejsze. Gorąco pochodzące od słońca ma dobroczynny wpływ na rodzaj ludzki. To z powodu tego słonecznego gorąca możemy chodzić, możemy mówić. Upał sprawia, że człowiek odczuwa złość, dlatego w tym dniu jemy jaggery – żeby nasza mowa była słodka. Słoneczne ciepło jest odpowiedzialne za całą wegetację roślinności i bogactwo ziemi. Tego dnia ofiarowujemy Bogini owoce i warzywa, i otrzymujemy jej błogosławieństwa. Z błogosławieństwami Adi Shakti element Ziemi ochładza się i rodzaj ludzki robi postępy. Festiwal Sankranti ma znaczenie kulturowe. Ludzie w całych Indiach świętują ten festiwal z entuzjazmem. Również w innych krajach jest on świętowany. Ale w Indiach nadano mu szczególne znaczenie. W Indiach nie mamy wielkich różnic temperatur, warunki klimatyczne są dość zrównoważone. Indie są błogosławione przez Adi Shakti. W innych krajach nie ma takiej równowagi. Mają albo skrajne gorąco albo skrajne zimno. To nie jest dobre, jeśli zmiana pogody lub zmiana w przyrodzie powoduje zmianę wewnątrz nas. Jeśli czujemy gniew z powodu słonecznego gorąca to nie jest właściwe. To źle, jeśli odczuwamy gniew. Spośród naszych sześciu wrogów (Shudripus), gniew jest najgorszy. Jesteśmy Sahaja yoginami Read More …

8-my Dzień Navaratri (Tekst wymaga weryfikacji z audio/video) Pune (Indie)

8-my DZIEN NAVARATRI (Tekst wymaga weryfikacji z audio/video), 18.10.1988, Pune, Indie W „Mahalakshmi Strotum”, czemu mielibyśmy mieć to wszystko. Ponieważ to jest Kundalini. Mahalakshmi jest kanałem Kundalini, więc tam są Ashta Lakshmi. Potem Mahalaksmi i na końcu Daksha Lakshmi. Dostaliśmy jedna po drugiej te moce w nas, które są wyrażone na kanale Mahalakshmi. Teraz, w kanale Mahalakshmi musimy powiedzieć o Gauri. Ponieważ Gauri jest tą, która jest Kundalini. Więc oni muszą to powiedzieć, dlatego mówią „Udai udai hey Ambe”. Oni mówią to w świątyni Mahalakshmi. Dlaczego? Ponieważ tylko w świątyni Mahalakshmi oni muszą powiedzieć, „że teraz wzrastacie, jesteśmy gotowi, jesteśmy przygotowani, mamy zasadę Mahalakshmi w sobie i teraz możemy wzrastać” – Kundalini i dlatego AAVAHANA. „Palan” znaczy matkowanie lub dbanie o dziecko. Ona jest tą, która dba o cały świat jak Matka. O Bogini! Jesteś jedynym wsparciem tego świata, ponieważ jesteś tam jako Matka Ziemia i wspierasz Wszechświat jako Matka Ziemia. Z powodu Matki Ziemi istnieje Wszechświat, ponieważ ona, Matka Ziemia była stworzona z całego Kosmosu, cały Kosmos jest wspierany przez Matkę Ziemię. Podobnie, jakbyście budowali dom. Dom tam jest, ale jest utrzymywany przez osobę, która tam żyje. Inaczej jest bez znaczenia, tak jak pan młody, jeżeli nie jest w małżeństwie to jaki sens mieć małżeństwo. Sama obecność Matki Ziemi powoduje, że cały świat istnieje i ma znaczenie. Mahalakshmi dba o mózg. Więc wszystko co wiecie przechodzi przez wasz mózg i to jest ucieleśniane lub powinnam powiedzieć doglądane czy karmione przez zasadę Mahalakshmi. „Paravani” zaczyna się stąd. [Shri Mataji wyjaśnia, Read More …

Rozmowa z Yoginami o Wirusach i Infekcjach Pune (Indie)

Rozmowa z Yoginami o Wirusach i Infekcjach 01.12.1987 Pune, Indie (wersja 1 nieweyryfikowana z oryginałem z braku nośników audio i video) Więc na jakikolwiek sposób warunkujemy samych siebie, staje się to rodzajem naszej podświadomości. Na przykład robimy coś cały czas, więc to się staje naszym uwarunkowaniem, ponieważ powtarzaliśmy to tak wiele razy, staje się to uwarunkowaniem i jest również, jak to nazywacie – nawykiem. I nawyki również są dane przez naszą podświadomość. Więc możecie powiedzieć, że to jest najbliższe teraźniejszości. Nawet siedząc tutaj, załóżmy, że wezmę coś, co jest bardzo zanieczyszczające, a natychmiast będę wrzucona w taką głębię podświadomości, w obszar kolektywnej podświadomości, że natychmiast coś z kolektywnej podświadomości mnie pochwyci i następnym razem będę musiała to mieć. To jest to, co się dzieje z narkotykami. Jak tylko raz weźmiecie narkotyki, już to macie. To wrzuca was tak bardzo w ten obszar, że pozostajacie pod wpływem czegoś, co nazywamy bucami. I wtedy musicie… Teraz, co my mamy w kolektywnej podświadomości? W procesie ewolucji było wiele rzeczy materialnych, które pojawiły się na tej ziemi i były wyrzucone do tej kolektywnej podświadomość jako bezużyteczne. Tak jak obecnie macie plastik. Podobnie mieliśmy wiele takich rzeczy, które były wyrzucone z procesu ewolucji i trzymane po jednej stronie. Potem mamy inną rzecz, którą nazywamy roślinami. Jak pewne rośliny, które mamy, powiedzmy tytoń. Zatem ten rodzaj roślin, które mamy teraz, zamierzamy wyrzucić poza obieg. W ten sam sposób było wiele innych rzeczy, które były nadużywane i były usunięte z obiegu, one też tam są. Następnie po Read More …

Christmas Puja: We have to imbibe all His qualities Pune (Indie)

Dziś świętujemy narodziny Chrystusa, które były bardzo dużym wydarzeniem w sferze ludzkiej świadomości. Jak wiecie, kiedy Chrystus rodzi się w czakrze Agnya, wchłania ego i superego, czyli uwarunkowanie w nas i nasze ego. Tak wielkie wydarzenie miało miejsce około 2000 lat temu. A obecnie nadszedł czas, abyśmy użyli, wykorzystali ten wielki Adwent na tej ziemi. Aby zrozumieć Chrystusa przede wszystkim musimy wiedzieć, że był On niczym innym jak Omkarą. Został stworzony z samych wibracji i dlatego zmartwychwstał. Z powodu swojej natury był odwiązany. Zatem my również mamy zrozumieć że najpierw musimy odwiązać się od naszych myśli a to, jak wiecie, można osiągnąć, jeśli umiecie przebaczać innym. Ale jest jeszcze inne bardzo subtelne przywiązanie, które ludzie mają, że ci, którzy urodzili się w religii chrześcijańskiej, myślą, że Chrystus jest ich własnością i że mają Go na własność. Wręcz przeciwnie, jest dokładnie na odwrót, On nie ma z nimi nic wspólnego i jest przeciwko nim. Jak powiedział Chrystus „będziecie Mnie wołać ‘Chryste, Chryste’, a ja was nie rozpoznam”. Dlatego ważne jest, aby chrześcijanie nigdy nie myśleli, że „Chrystus należy do nas i że jest nasz”, ponieważ całe życie żyliście jak chrześcijanie. W rzeczywistości tak nie było; nie żyliście jak chrześcijanie. Zatem ci, którzy nie żyli jak chrześcijanie, tylko przyjęli nazwę chrześcijaństwa, tak naprawdę nie są wyznawcami Chrystusa. Więc teraz musimy się zmienić i naśladować Go w naszym życiu. Dopóki nie przyjmiemy Go w naszym życiu to nie zrozumiemy wielkości Jego przyjścia. Tylko dlatego, że jesteśmy chrześcijanami lub tak zwanymi chrześcijanami wiara, że Read More …

Makar Sankranti Puja Pune (Indie)

Makar Sankranti Puja, 14.01.1981, Pune, Indie Przepraszam, że nie mogłam do was mówić po angielsku – i to dość długo. Dzisiaj jest specjalny dzień Sankrant. Sankr – wiecie ‚San’ znaczy dobry, święty, a ‚krant’ znaczy – [Yogin mówi po cichu: ‚Rewolucja’. Shri Mataji mówi kilka słów w Marathi]. Kiedy mówię w Marathi zapominam angielski – Yogini: Rewolucja. Rewolucja. Święta rewolucja. Święta. I to im mówię, że Święta Rewolucja oznacza, iż wasza własna Dharma teraz się stabilizuje poprzez Sahaja Yogę. Wiecie czym jest wasza Dharma. Bo jeśli nie będziecie dbać o wasze własne Dharmy będziecie zgubieni. Wasze wibracje przepadną. Natychmiast poczujecie, że w waszych poszukiwaniach coś zagubiliście. To będzie miało na was wpływ i będziecie musieli to poprawić. To nie jest takie trudne. Ale żeby sprawić, aby to była Sankranta – Święta Rewolucja – musicie zacząć praktykować nową religię, podjąć nowe kroki. Przede wszystkim, wasz własny krok powinien być oświecony, i wtedy musicie podjąć nowe kroki, aby pójść do przodu. I te nowe kroki będą różne dla ludzi z Zachodu i ludzi ze Wschodu. Właśnie im powiedziałam o wschodnim stylu i potem wam powiem o zachodnim stylu. Musimy mieć nowe ideały, nowe style, ponieważ jesteśmy odważnymi ludźmi, jesteśmy dzielnymi ludźmi. Musimy walczyć na wojnie miłości, poprzez miłość. To jest bardzo delikatna rzecz. Kiedy porusza się księżyc – porusza się słońce od lewej do prawej strony, to znaczy, że wasze pragnienie staje się waszą akcją. Dzisiaj dostaliście słodką radę, to znaczy dowiedzieliście się, że musicie mówić słodko, kiedy rozmawiacie z ludźmi, to Read More …