Archives: 6

Makar Sankranti Puja Pune (Indie)

AuthorLeave a comment

Makar Sankranti Puja 14.01.2002 Pratishthan, Pune, Indie (Przetłumaczone z języka Marathi) Makar Sankranti oznacza ‚Sankraman’, czyli dzień przynoszący zmianę. Tego dnia Słońce zaczyna poruszać się w kierunku półkuli północnej. W Indiach wszystkie święta obchodzone są w oparciu o położenie księżyca. To dlatego ich daty zmieniają się każdego roku. Makar Sankranti jest oparte na pozycji słońca i dlatego ten festiwal świętuje się co roku 14-go stycznia. Makar Sankranti wskazuje dzień, w którym słońce staje się cieplejsze. Gorąco pochodzące od słońca ma dobroczynny wpływ na rodzaj ludzki. To z powodu tego słonecznego gorąca możemy chodzić, możemy mówić. Upał sprawia, że człowiek odczuwa złość, dlatego w tym dniu jemy jaggery – żeby nasza mowa była słodka. Słoneczne ciepło jest odpowiedzialne za całą wegetację roślinności i bogactwo ziemi. Tego dnia ofiarowujemy Bogini owoce i warzywa, i otrzymujemy jej błogosławieństwa. Z błogosławieństwami Adi Shakti element Ziemi ochładza się i rodzaj ludzki robi postępy. Festiwal Sankranti ma znaczenie kulturowe. Ludzie w całych Indiach świętują ten festiwal z entuzjazmem. Również w innych krajach jest on świętowany. Ale w Indiach nadano mu szczególne znaczenie. W Indiach nie mamy wielkich różnic temperatur, warunki klimatyczne są dość zrównoważone. Indie są błogosławione przez Adi Shakti. W innych krajach nie ma takiej równowagi. Mają albo skrajne gorąco albo skrajne zimno. To nie jest dobre, jeśli zmiana pogody lub zmiana w przyrodzie powoduje zmianę wewnątrz nas. Jeśli czujemy gniew z powodu słonecznego gorąca to nie jest właściwe. To źle, jeśli odczuwamy gniew. Spośród naszych sześciu wrogów (Shudripus), gniew jest najgorszy. Jesteśmy Sahaja yoginami Read More …

Makar Sankranti Puja thumbnail

Makar Sankranti Puja Mumbai (Indie)

AuthorLeave a comment

Shri Surya Puja (Makar Sankrant) “Oś Ziemi a Oś Człowieka”, Bombaj, Indie 10 Stycznia, 1988 Jest to dla Mnie wyjątkowa okazja by ponownie spotkać się z wami w Bombaju, gdy wszyscy wyjeżdżacie z tego kraju. Puja, która dzisiaj się odbędzie, jest wyjątkowa, ponieważ obchodzimy ją ku czci słońca i nazywa się Makar Sankrant. ‚Makar’ oznacza zwrotnik Koziorożca, bo ‚Makar’ to Koziorożec. Od dzisiaj słońce zmierza od zwrotnika Koziorożca do zwrotnika Raka, to jest zawsze ta sama data, ponieważ wynika ona z ruchu słońca. To jedyna data w indyjskim kalendarzu, która jest ustalona, ponieważ Hindusi muszą działać w zgodzie z ruchem słońca. Ale tym razem, nie wiem czemu, co się stało, że została przeniesiona na piętnastego tego miesiąca – zawsze jest czternastego. Dzisiaj oni to zmieniają. Powiedziałabym, że pory roku zaczynają się zmieniać. Przez ostatnie sześć miesięcy słońce przesuwało się ku południowej półkuli, dając jej ciepło, a od jutra zaczyna zmierzać ku półkuli północnej. Dzisiaj jest ostatni dzień, o którym mówimy, że jest najchłodniejszy według tego, jak to rozumieją Hindusi. Od teraz temperatura zacznie się podnosić i podczas tego lata, gdy ta puja się skończy wszystko nam się uda, wszystko pójdzie po naszej myśli. Pomimo tego, że latem jest bardzo gorąco ludzie wciąż chcą, by słońce rządziło ich życiem i dawało ciepło, bo tylko dzięki niemu wszystkie warzywa, owoce, wszystko na polach rośnie. I właśnie dlatego, kiedy przez te sześć miesięcy nie ma słońca, nazywamy to ‚Sankrant’ czyli w pewnym sensie ‚okres klęski’. Taki okres klęski ma miejsce z pewnością w Read More …

Sankranti Puja thumbnail

Sankranti Puja Rahuri (Indie)

AuthorLeave a comment

Pudża Sankranti 14.01.1987, Rahuri, Indie Dzisiaj jest dzień, w którym świętujemy zmianę osi Słońca i to, że Ono przesuwa się w kierunku zwrotnika Raka. Zwrotnik Raka jest tym, który reprezentuje macierzyństwo, macierzyństwo Ziemi. Zwrotnik Raka przebiega przez całkiem duży obszar lądu, podczas gdy zwrotnik Koziorożca nie. A obszar, przez który przechodzi stworzył różne piękne manifestacje jakości macierzyństwa na tej Ziemi. Świętujemy tę zmianę, ponieważ Słońce weszło na nową płaszczyznę, dlatego na całym świecie będzie obecne ciepło Słońca. Ciepło Słońca reprezentuje ciepło Boskiej miłości. To jest powód, dla którego świętujemy ten festiwal poprzez ofiarowywanie słodyczy, zrobionych z ziaren sezamu. Wręczamy ziarna sezamu, ponieważ one także dają ciepło, a teraz wychodzimy z zimnej i wchodzimy w ciepłą porę roku, w pewnym sensie cieplejszą porę roku, aby przygotować was do ciepła Słońca. Te specjały zrobione są z ziaren sezamu, aby reprezentować nadchodzące ciepło oraz ciepło Słońca. Pomimo tego, że w Indiach gorąca jest za dużo, ludzie wciąż czekają, aż ten czas nadejdzie i świętują go z takim gorącym sercem. W tym czasie mówi się, że dają ci to ziarno sezamu i cukier do zjedzenia, ale teraz musisz mówić w słodki sposób „Gudd, gudd bola”, znaczy, musisz mówić w słodki sposób. Mówienie w słodki sposób jest bardzo ważne. Niektórzy ludzie myślą, że to mądre, gdy mówi się w niegrzeczny sposób lub że to bardzo inteligentne, krzyczeć na ludzi, ale nikt nie lubi tego typu osobowości. Możesz być inteligentny, możesz być bardzo ostry lub przebiegły, może ludzie będą chcieli oglądać cię w telewizji, ale nie Read More …

Makar Sankranti Puja thumbnail

Makar Sankranti Puja Rahuri (Indie)

AuthorLeave a comment

Sankranti Puja (English/Mrathi). Rahuri, Maharashtra (India), 14 January 1986. Dzisiejszy dzień jest dla mnie smutny, ponieważ się rozstajemy. Może nie będę mogła spotkać się z wami w Bombaju. Może niektórzy z was nie zobaczą Mnie przez rok, a chciałabym dać wam drobną radę dotyczącą waszego wewnętrznego wzrostu. Ludzie wierzą, że Bóg nam pomaga i że jesteśmy w Jego Królestwie, więc cokolwiek się dzieje, On się nami zaopiekuje. To prawda, ale skoro jesteście instrumentem Boga, to musicie także sami troszczyć się o siebie. Chciałabym przeprosić za dzisiejsze spóźnienie. Było ono spowodowane tym, że pan Kulkarni miał do nas dołączyć z Puny i być razem z nami na pujy. Powiedziałam mu, że jego żona jest negatywną osobą a on nie rozumie, jak jest ważny. Będąc liderem musicie rozumieć swoją ważność. Ktoś podszedł i zapytał: „Dlaczego nie pojedziesz ze mną?” Powiedział: „Muszę przyjechać z żoną”. I to dlatego wszystko się opóźniło, bo jego tutaj nie ma. Powiedział, że przyjdzie na puję, więc najważniejsze było, aby przyjechać tu najpierw na czas, bez bycia odciąganym przez negatywne siły. Zatem wniosek jest taki, że ważne jest to, aby przede wszystkim wiedzieć, iż żadne negatywne siły nie powinny w jakikolwiek sposób nas atakować, angażować nas lub przywiązywać się do nas. To może być wasza żona, to może być mąż, syn, córka, ktokolwiek. Poprzez wibracje musicie rozpoznać, że ta osoba jest negatywna i nie możecie mieć nic wspólnego z taką osobą. Nigdy nie słuchajcie takiej osoby, nie zgadzajcie się z tym, co ona mówi i róbcie to, co Read More …

Makar Sankranti Puja, Wewnętrzna Rewolucja thumbnail

Makar Sankranti Puja, Wewnętrzna Rewolucja Mumbai (Indie)

AuthorLeave a comment

Makar Sankranti Pudźa 14 stycznia 1984 Bombaj, Indie Witam wszystkich Sahadźa joginów z zagranicy w tym wspaniałym kraju jogi. Sprawia Mi ogromną przyjemność, brak Mi słów, aby to wyrazić, spotkanie Sahadźa joginów przybyłych z całego świata, z całego kraju, aby dzisiaj świętować tą szczególną okazję. Dzisiejszy dzień jest tak pomyślny, że wszyscy powinni tu być, ponieważ jesteście tymi wybranymi, żołnierzami, którzy będą walczyć, dopóki Satja juga nie ustabilizuje się na tej ziemi. To jest dzień rewolucji. San-krant oznacza: „san” znaczy pomyślny, „krant” oznacza rewolucję. Dzisiaj jest dzień świętej rewolucji. Mówiłam wam o buncie, że w buncie poruszamy się [jak] w wahadle od jednego końca do drugiego, co jest rezultatem bezwładu. Ale przez wzniesienie się, kiedy osiągamy wyższy stan, jest to możliwe tylko, gdy nastąpi rewolucja, a rewolucja przebiega spiralnie. Ruch musi być spiralny, aby wylądować na wyższej pozycji. Zatem jest to rewolucja, która jest świętą rewolucją.  Jak dotąd znaliśmy wiele rewolucji, mieliśmy rewolucje w naszym kraju. W innych krajach zachodnich też mieliśmy rewolucję z przyczyn rozbieżności politycznych. Wiele innych spraw zostało wywalczonych przez rewolucję, ale nadal nie został osiągnięty wzrost wewnętrzny.  Mówię o rewolucji wewnątrz nas samych. W tej rewolucji bardzo wam pomaga wasza własna Matka Kundalini, i ewoluujecie w bardzo słodki sposób w spiralnym wznoszeniu się, by wylądować jako Zrealizowane Dusze.  To bardzo uprzejme z waszej strony, że przybyliście do tego kraju, chociaż w tym kraju nie ma komfortu ani wygód, które macie w swoim własnym kraju; więc trzeba się przygotować na niewygody, co może być trudne dla niektórych osób, Read More …

Makar Sankranti Puja Pune (Indie)

AuthorLeave a comment

Makar Sankranti Puja, 14.01.1981, Pune, Indie Przepraszam, że nie mogłam do was mówić po angielsku – i to dość długo. Dzisiaj jest specjalny dzień Sankrant. Sankr – wiecie ‚San’ znaczy dobry, święty, a ‚krant’ znaczy – [Yogin mówi po cichu: ‚Rewolucja’. Shri Mataji mówi kilka słów w Marathi]. Kiedy mówię w Marathi zapominam angielski – Yogini: Rewolucja. Rewolucja. Święta rewolucja. Święta. I to im mówię, że Święta Rewolucja oznacza, iż wasza własna Dharma teraz się stabilizuje poprzez Sahaja Yogę. Wiecie czym jest wasza Dharma. Bo jeśli nie będziecie dbać o wasze własne Dharmy będziecie zgubieni. Wasze wibracje przepadną. Natychmiast poczujecie, że w waszych poszukiwaniach coś zagubiliście. To będzie miało na was wpływ i będziecie musieli to poprawić. To nie jest takie trudne. Ale żeby sprawić, aby to była Sankranta – Święta Rewolucja – musicie zacząć praktykować nową religię, podjąć nowe kroki. Przede wszystkim, wasz własny krok powinien być oświecony, i wtedy musicie podjąć nowe kroki, aby pójść do przodu. I te nowe kroki będą różne dla ludzi z Zachodu i ludzi ze Wschodu. Właśnie im powiedziałam o wschodnim stylu i potem wam powiem o zachodnim stylu. Musimy mieć nowe ideały, nowe style, ponieważ jesteśmy odważnymi ludźmi, jesteśmy dzielnymi ludźmi. Musimy walczyć na wojnie miłości, poprzez miłość. To jest bardzo delikatna rzecz. Kiedy porusza się księżyc – porusza się słońce od lewej do prawej strony, to znaczy, że wasze pragnienie staje się waszą akcją. Dzisiaj dostaliście słodką radę, to znaczy dowiedzieliście się, że musicie mówić słodko, kiedy rozmawiacie z ludźmi, to Read More …