Archives: 3
Gudi Padwa Puja thumbnail

Gudi Padwa Puja Palam Vihar, Gurgaon (Indie)

AuthorLeave a comment

Gudi Padwa Puja, Palam Vihar, Gurgaon (India), 13 April 2002. (Hindi) [Translation from Hindi to English] Gudi Padwa Puja, Palam Vihar, Gurgaon, Indie, 13.04.2002 Święto Gudi Padwa, które dziś celebrujemy, obchodzone jest również w innych częściach Indii, nawet na południu. Wszędzie obchodzony jest ten festiwal. Rok kalendarzowy „Samvat”, który się rozpoczął i rok kalendarzowy rozpoczęty przez [dynastię] Shalivahana, oba rozpoczynają się tego samego dnia. Ten dzień jest dzisiaj. W całym kraju obchodzony jest ten dzień (Nowy Rok). Wszystkie ważne daty w roku są ustalone na tej podstawie, zwłaszcza festiwale. My Hindusi, kierujemy się kalendarzem księżycowym, podczas gdy ludzie z Zachodu trzymają się kalendarza słonecznego. Dlatego daty ich festiwali nie zmieniają się. Tutaj (w Indiach) każdy festiwal oparty jest na fazach księżyca. I dlatego daty ciągle się zmieniają, a ten sam festiwal przypada w różnych latach w innych terminach. Powód, dla którego przywiązujemy wagę do księżyca i przestrzegamy wszystkich naszych dat zgodnie z jego fazą, jest to, że księżyc ma wpływ na ludzi. Słońce nie. Wraz z księżycem wpływają na nas także inne planety. Dlatego kierujemy się kalendarzem księżycowym i odpowiednio ustalamy nasze festiwale. Istnieje jednak jeden festiwal, gdzie data jest zgodna z położeniem słońca. Kiedy słońce zaczyna się poruszać od półkuli południowej do półkuli północnej, data ta jest obchodzona jako święto (Sankranti). W naszym kraju astrologia opiera się również na położeniu księżyca. W astrologii brane jest także pod uwagę położenie księżyca. Pierwszy kalendarz, który tu powstał, nazywany jest Shalivahana Shaka i jest oparty na zmianach księżyca. Dlatego wszystkie święta opierają Read More …

Pudźa Urodzinowa: Wszyscy powinniśmy być razem, bez względu na różnice thumbnail

Pudźa Urodzinowa: Wszyscy powinniśmy być razem, bez względu na różnice Nowe Delhi (Indie)

AuthorLeave a comment

Pudźa Urodzinowa 21 marca 1999, Delhi, Indie (Przekład z hindi) Po zobaczeniu tej miłości, moje serce jest wypełnione. I Ja myślę, że miłość jest tak wielką mocą, która przyciąga tak wielu ludzi i stają się szczęśliwymi. To taka zaskakująca rzecz. W tej Kalijudze [obecny wiek konfliktów], nikt nie widziałby tej wielkości miłości. Myślę, że po zobaczeniu tego, wszyscy powinniście nauczyć się powiększać swoją miłość. A to jest bardzo proste. I możecie to zrobić w ten sposób – medytując rano i wieczorem, wtedy złe myśli w twoim umyśle, które powodują zazdrość i złość i ranią cię małe rzeczy, wszystkie takie myśli się skończą. A po tym, to co pozostaje, jest Nirmal prema [czysta miłość do wszystkich istot] . Dzięki tej miłości możesz dać całemu światu nowe życie. (Przekład z angielskiego) Powiedziałam im w języku hindi, że miłość, możecie zobaczyć miłość jednej osoby przejawiającą się tutaj w tak wielu oczach. A gdy ujrzałam entuzjazm, również Moje serce napełniło się wielką miłością, większą miłością.  Można więc zobaczyć, jak potężna jest ta miłość. Wszystkie rodzaje złych uczuć, negatywne myślenie, a także elementy autodestrukcyjne mogą być poprawione i kontrolowane bardzo prosto w Sahadźa Jodze, jeśli ze szczerym sercem medytujecie rano i wieczorem, dwa razy. W tym czasie nie powinniście spoglądać na zegarki, oczywiście, ale cieszyć się, cieszyć się medytacją. To da wam taką siłę, by kochać innych, przebaczać innym; zamiast czuć się źle z powodu małych, małych rzeczy, czujecie się zirytowani, bo uważacie, że wasz szacunek do samego siebie jest zagrożony, albo czasami stajemy się agresywni Read More …

Shri Mahadevi Puja, Puja Powitalna w Chalamali thumbnail

Shri Mahadevi Puja, Puja Powitalna w Chalamali Chalmala, Alibag (Indie)

AuthorLeave a comment

Puja Powitalna w Chalamali 21.12.1986, Alibag (Indie) (Część wykładu wygłoszona w języku angielskim, zaczyna się od 7:43 minuty) (Napisów do części tłumaczonej z marathi brak) Kłaniam się wszystkim Sahaja yoginom. W tym pięknym otoczeniu, wielu z was zastanawia się, dlaczego Bóg stworzył te piękne rzeczy. Ponieważ wy ludzie mieliście przybyć na tę Ziemię i cieszyć się pięknem – to jeden z powodów. A teraz Bóg czuje się ogromnie wypełniony radością i satysfakcją, i pewnego rodzaju spełnieniem Swojego pragnienia.  Dlaczego Bóg stworzył ten piękny Wszechświat? – było pytaniem zadawanym przez tysiące lat. Powód jest bardzo prosty do zrozumienia – to piękno, które powstaje, nie może zobaczyć siebie. W ten sam sposób Bóg, który jest źródłem piękna, nie może zobaczyć własnego piękna, tak jak perła nie może wejść w siebie, aby zobaczyć swoje piękno, tak jak niebo nie może zrozumieć swojego własnego piękna, gwiazdy nie mogą zobaczyć swojego piękna, słońce nie może ujrzeć swojego blasku, podobnie Bóg Wszechmogący nie może ujrzeć własnego istnienia. On potrzebuje lustra i dlatego stworzył ten piękny Wszechświat jako Swoje lustro.    W tym lustrze stworzył piękne rzeczy, takie jak słońce, a teraz słońce też musi zobaczyć swoje odbicie.  Zatem stworzył te piękne drzewa, aby zobaczyć, że kiedy świeci, one rosną tak dobrze i wyglądają tak zielono. Potem stworzył ptaki, by wstały wcześnie rano, aby powitać słońce, Tak więc Słońce wie: „Tak, jestem tutaj. Istnieję” i stworzył te piękne jeziora, aby te drzewa zobaczyły swoje odbicie, a jeziora, aby czuły swoje istnienie, gdy fale zaczynają się na nich Read More …