Shri Ganesha Puja. Troinex, (Geneva, Switzerland), 22 August 1982. Há alguém aqui que possa traduzir? Uma pessoa experiente. Você pode sentar-se aqui. Mas ele não veio? Ele deveria vir ao Puja, você sabe. Todos devem entrar. Quando todos eles estiverem aqui, então Eu começarei. Venham para frente. Há espaço aqui. Aqueles que puderem sentar-se no chão, podem sentar-se na frente. Por favor venham. Bom! Você gosta disto? A cor está boa? Onde está… Tudo bem, então venha. Você traduz para o francês e ela pode traduzir para o italiano. veio? Vocês estão lá. Quem mais? As crianças podem sentar-se na frente. Deixem as crianças sentarem-se na frente. Todas as quatro crianças poderiam vir mais tarde quando começarmos o puja. Todos chegaram? Ah! Automóveis! Ótimo! Exatamente, é isso! Tudo bem. Primeiro, Eu gostaria de lhes falar sobre o significado do Puja. Há dois aspectos. Um é o aspecto no qual vocês obtiveram as suas próprias Divindades dentro de vocês mesmos. E essas Divindades devem ser despertadas dentro de vocês. As Divindades são os diferentes aspectos de um Deus único. Então, por um lado, vocês têm as Divindades, significa os aspectos de Deus, que estão o tempo todo despertos. Por outro lado, vocês têm suas próprias Divindades, que algumas vezes estão despertadas, algumas vezes meio despertadas, algumas vezes adormecidas, algumas vezes doentes. Então vocês têm que usar dois métodos: um é agradar as Divindades de Deus e pedir-Lhes para abençoarem suas Divindades ou pedir para despertarem suas Divindades. Assim, fazendo o Puja, Read More …