Radio Interview
October 8th, 1982
Wellington, UK
Aqui é Phil Malone para o County Show, no Victoria Centre em Park Road, em Wellingborough.
Comigo está Mataji, que ensina a Sahaja Yoga. Agora, Mataji, o que exatamente esta yoga envolve? Sahaja significa: “saha” significa “com”, “ja” é “nascido”. Assim, seja o que for que nasce com você significa espontâneo. Isso é um processo vivo da energia viva, que está nos cercando, que está em todo lugar, que pulsa em tudo. E esse acontecimento é o grande avanço, o último grande avanço em nossa consciência, pode ser descrito psicologicamente. Então algumas pessoas chamam isso de Realização do Si. É o mesmo. Agora, Sua formação é de uma família cristã na Índia. Sim.
O Seu ensinamento está envolvido com o Cristianismo ou não? Está, é claro, porque Cristo é muito importante para a Sahaja Yoga, sem dúvida. Mas a forma como compreendemos Cristo… a partir do texto da Bíblia é muito limitada. Nós temos de ver outros textos sobre Ele, e expandir, e explicá-Lo, o que Ele quis dizer, porque a Bíblia não é suficiente para explicá-Lo. Sua mensagem é de paz e isso é, neste caso, a paz no resto do mundo ou a paz dentro das pessoas? Sem dúvida. Somente a paz interior trará a paz externa. Tudo que somos interiormente é expressado externamente. A Senhora teve alguns sucessos em curar pessoas no passado. É por causa do Seu trabalho de dentro para fora… ou como a Senhora faz isso?
Isso é muito simples porque… vocês têm a vitalidade, essa Energia é a própria vitalidade. E uma vez que você tenha isso fluindo através de você, se você dá essa vitalidade a alguém, essa pessoa é revitalizada. Em simples palavras, você pode dizer assim. Mas na verdade, é um acontecimento dentro de você que se estabelece. Há uma energia residual, a energia germinadora, você pode chamar isso, ou a energia ascendente dentro de você, que se eleva e lhe dá a experiência de seu Espírito. Significa que seu Espírito entra em sua atenção, significa que você pode sentir isso no seu sistema nervoso central. Assim, você recebe a informação… ou, podemos dizer, você se torna iluminado pelo Espírito, que é o Absoluto. Uma vez que você receba o Absoluto, como um subproduto disso, todas essas coisas desaparecem, todos os seus desajustes e tudo mais. À noite, a Senhora vai aparecer em Northampton, no Guildhall. Sim.
Se as pessoas forem, o que a Senhora teria de lhes dizer esta noite? Eu terei de lhes explicar o que na verdade elas são. Na verdade, elas são o Espírito, e este corpo, a mente e todas essas coisas são somente o invólucro. Agora, nossa atenção está no nível de nosso corpo, no nível de nossa mente, ou das emoções. Mas você tem de ir além, e com esse acontecimento, isso ocorre. Quando isso ocorre, você se torna duplamente nascido, como chamam isso, assim como um ovo que se torna um pássaro, a transformação acontece. Então com esse segundo nascimento acontecendo, algumas pessoas… talvez acreditem que isso aconteceria quando elas morrerem. Isso não é possível. Como pode ser? Isso é um equívoco.
Há muitos equívocos… que temos sobre essas coisas, que podem ser removidos. Primeiro, logicamente temos de chegar a certas conclusões, logicamente. De modo que não coloquemos nosso cérebro em uma parada total, nós vemos através de nossa compreensão lógica… o que temos de alcançar. Se isso é uma energia viva, então nós alcançamos isso. Uma vez que alcancemos isso, então temos de verificar… se é assim ou não. Tudo é totalmente aberto. Então são Seus seguidores, então… como eles praticam essa forma de yoga? Quero dizer, eles a praticam junto com outras religiões, por exemplo? Veja, essas religiões que você vê, externamente elas parecem religiões diferentes, mas na verdade elas são uma só. Todas elas são flores provenientes de uma única árvore da vida.
Elas parecem flores diferentes, mas não são. Elas estão vivendo na mesma verdade, não há nenhuma diferença, de forma alguma, entre elas. Mas quando vocês as colhem e as chamam “esta é minha, esta é minha”, elas se tornam mortas, feias, e estranhas. É assim que o fanatismo surgiu. Todas as religiões nascem da verdade… e aqui você encontra a integração delas, a completa integração. Bem, a Senhora se encontrará com as pessoas de Northampton… e do resto do condado no Guildhall esta noite, e muito obrigado por falar conosco. O endereço é: Guildhall, St. Giles’ Square, Northampton. E começa por volta das 7:30 hs. Sim, começará às 7:30 hs. Eu espero vê-los.
Muito obrigado. Aqui é Phil Malone para o County Show… no Victoria Centre, Palk Road, em Wellingborough. Estava bom? Foi maravilhoso, foi ótimo, sim, muito obrigado. Leve estas flores com a Senhora, tudo bem. Você deveria perguntar sobre gurus, Eu acho que é importante. Isso é muito importante, porque todas as pessoas são enganadas pelos gurus… e por toda essa coisa hipnótica, e magia negra. Você deve salvar todas essas pessoas. Isso é muito importante. Sim, elas estão confusas, não estão?
Muito confusas, é muita confusão. Este é o sinal dos tempos modernos também. Você deve saber o que esperar. Muito obrigada, realmente. – Obrigado, ok. – Muito obrigada. – OK, obrigado – Sinto muito, Eu Me atrasei, mas ontem foi uma experiência tão estranha. Nós viemos… correndo 60 quilômetros, e nada aconteceu. Muito obrigada, obrigada. Adeus.