A Situação Internacional

(Location Unknown)

1989-09-00 The International Situation, or State of the Planet, 28' Download subtitles: EN,ES,IT,PT (4)View subtitles:
Download video - mkv format (standard quality): Watch on Youtube: Watch and download video - mp4 format on Vimeo: Transcribe/Translate oTranscribeUpload subtitles

Feedback
Share
Upload transcript or translation for this talk

A Situação Internacional, O Estado do Planeta, 01.09.1989

O estado do nosso planeta ou da Mãe Terra é muito precário. De um lado, nós vemos sinais de grande destruição… nas mãos de seres humanos e que são, portanto, nossa própria criação. A ideia poderosa de destruição está em ação dentro dos seres humanos, mas ela cria destruições do lado de fora. Essa destrutividade não é necessariamente deliberada, mas cega e incontrolável. É essa cegueira e ignorância que têm de ser iluminadas. De acordo com os antigos Puranas da Índia, estes são precisamente os dias sombrios da Kali Yuga ou tempos modernos, que são os tempos para a Realização do Si em massa ou a Era da Iluminação. Mas nós ainda temos muitos problemas do nosso passado ou da nossa história… que precisam ser resolvidos de antemão. Esses problemas têm uma relação com a situação internacional, então primeiro vamos ver qual problema ou problemas têm de ser resolvidos. Nas relações internacionais, tem havido… uma série de problemas fundamentais nos últimos anos. No pós-guerra mundial, o desenvolvimento político mais importante… tem sido o conflito entre o comunismo e a ideia democrática. Havia uma divisão fundamental entre essas formas… de pensamentos políticos e de governo, e isso resultou em muitas tensões constantes entre o Oriente e o Ocidente.

Isso se tornou uma das questões mais cruciais… do nosso tempo para o futuro da humanidade. Nos últimos anos, no entanto, houve uma grande mudança iniciada… primeiro na China pelo Sr. Deng (Deng Xianping), que começou a abrir a sociedade chinesa às novas ideias. Mas a mudança mais importante veio com a chegada do Sr. Gorbachev no cenário mundial. Quando ele assumiu o poder, obviamente ele fez… uma revisão muito minuciosa da situação em seu país… e chegou à conclusão de que a velha estrutura política e econômica, de acordo com a doutrina comunista ortodoxa, precisava ser mudada, e essa mudança tinha de ser de natureza fundamental. Então ele deu ao mundo duas novas palavras: “perestroika” e “glasnost”, que englobam algumas mudanças muito radicais. É este o início da nova Era de acordo com o jogo do Divino? Em primeiro lugar, “perestroika” realmente significa “reestruturação”. O Sr. Gorbachev está empenhado numa grande empreitada… em reestruturar totalmente o sistema político e econômico soviético. Consequentemente ele fez mudanças de tirar o fôlego… dentro de um período de tempo muito limitado. Ele também abriu a sociedade soviética… usando “glasnost”, que significa “abertura”.

Agora o mundo democrático está recebendo muito mais notícias da URSS… e o povo da URSS está recebendo notícias muito melhores… sobre seus próprios assuntos e os do resto do mundo. Não somente isso, mas muito mais pessoas estão agora… visitando a URSS sem dificuldades. Eu devo mencionar que recentemente cerca de quarenta Sahaja Yogis… do Ocidente foram para a Rússia. O convite veio do nada. Nós tivemos um imenso sucesso e milhares de pessoas vieram… e a maioria delas obteve a Realização do Si. A Rússia é o primeiro país que reconheceu… a capacidade única da Sahaja Yoga… concedendo status oficial… de organização totalmente independente. Talvez eles tenham percebido… que é somente após a Realização do Si… que o processo de transformação interior é acionado, através do qual, em última análise, você obtém sua iluminação. Essa é a nossa suposição. Mas mesmo no nível espiritual, no que diz respeito às relações internacionais, Sr. Gorbachev e suas novas políticas… resultaram na redução das tensões entre o Oriente e o Ocidente. De fato, através de uma abordagem muito sábia, o Sr. Gorbachev tomou uma série de iniciativas… para demonstrar que ele não acredita em conflito Oriente-Ocidente de forma alguma, mas sim na cooperação Oriente-Ocidente.

Talvez ele acredite que reduzindo a pressão… do lado soviético reformado, o objetivo de viabilizar um relacionamento melhor…. entre os povos de diferentes partes do mundo poderia ser facilmente alcançado, criando gradualmente, dessa forma, uma sensação mais profunda de segurança, a paz mundial poderia ser finalmente estabelecida. Ele demonstrou por suas iniciativas, em relação ao desarmamento em particular, que ele não quer mais tomar uma posição com base em uma poderosa força militar… que tem sido percebida ao longo dos anos como uma ameaça à liberdade no Ocidente. Ele mostrou notavelmente sua coragem… no campo nuclear e mesmo no campo das forças convencionais, e tem continuado as negociações zelosas… entre o Oriente e o Ocidente para o desarmamento total. Nós devemos agora valorizar como as apreensões… do Ocidente estão perdendo sua substância. Isso é tão óbvio hoje nas opiniões que têm sido expressadas… por vários países da aliança ocidental. Por exemplo, a Alemanha Ocidental, que outrora foi a maior inimiga da União Soviética, agora sente que as mudanças que ocorreram na Rússia… não são meramente cosméticas, mas são mudanças fundamentais. A conclusão é que o Ocidente deve agora responder de forma adequada. Embora alguns países não tenham realmente respondido, os resultados são evidentes. Assim, os conflitos Oriente-Ocidente pararam de ser agora… o ponto de conflito mais fundamental do mundo.

Quando há um entendimento muito melhor entre as duas superpotências e seus aliados, isso naturalmente também tem um efeito no pensamento na aliança da OTAN. Não que se possa dizer que todos os problemas estão resolvidos, mas certamente não é mais o “problema número um”. Então, qual é o problema? O mundo deve decidir o que ele pode fazer… para aliviar as dores do parto do nascimento de uma Rússia democrática… e também decidir como dizer a verdade… sobre os problemas do chamado mundo livre, sem qualquer egoísmo. Esse é um grande desafio para a honestidade… e devoção à paz do mundo ocidental. Este é o momento para eles formularem uma política clara… em relação a como ajudar nesse processo, bem como de forma diligente e sábia, trabalhando através de profunda introspecção, como estabelecer a segurança e a paz dentro de seus próprios países… e coibir os empreendimentos autodestrutivos de seu próprio povo. Se esta política for a correta… e este processo for apoiado de forma pragmática e humanística, então muito rapidamente essas mudanças serão milagrosamente consolidadas… e nós veremos uma sociedade mais livre e mais humana no mundo comunista. Eu sinto que os russos precisam de liberdade verdadeira, enquanto o Ocidente precisa de uma sábia autodisciplina. Assim, Minha visão é que essas ações corretas e essas reações apropriadas… darão seu fruto de um mundo muito belo… de fraternidade e paz que será merecedor de sua iluminação. O problema crucial e perigoso que devemos enfrentar… é certamente o do fundamentalismo religioso, e não podemos apontar o dedo para nenhuma religião em particular.

Onde quer que você veja ou olhe, você descobre que o conceito de religião… se afastou muito das ideias originais de seu fundador. Eu disse muitas vezes e digo novamente agora: na árvore da espiritualidade, muitas flores belas apareceram… como visionários, santos, profetas e Encarnações Divinas em diferentes épocas. Essas flores foram nutridas pela mesma seiva da Divindade… para manifestar a fragrância do amor para o mundo inteiro. Mas elas foram arrancadas da árvore da vida pelos seres humanos… e agora essas flores mortas se tornaram… muitas religiões mortas sem qualquer fragrância ou vitalidade. A religião se destina a tornar os seres humanos merecedores, para transformá-los de seu estado de sujeição… aos seus instintos animais originais… e depois disso, desapegá-los de seus instintos tribais, que estão baseados na insegurança, no medo e no conflito, equilibrando-os para prepará-los para sua transformação final… em seres humanos iluminados e completos, conscientes das Leis Divinas por meio de sua conexão com Deus, Deus Todo-Poderoso. Esta era a intenção inicial… no despertar das várias religiões em diferentes partes do mundo, como uma mensagem de Deus para tornar os seres humanos… conscientes do Seu Poder de amor, beleza e bem-aventurança. Infelizmente, com o passar do tempo, a religião tornou-se o ponto do mais vasto conflito. Eles pregam amor e fé cega, enquanto eles próprios se tornaram orientados ao dinheiro ou ao poder, e aqueles na posição mais alta dessa chamada religião e religiões, eles mesmos não conhecem Deus. Eles não têm nenhum conhecimento da realidade. Dessa forma, essas religiões feitas pelo homem distorceram… ou racionalizaram as palavras das escrituras puras, pois em sua forma pura, todas as religiões são criadas a partir de um único princípio universal: buscai primeiro o Reino dos Céus, isto é, busque o eterno que é ilimitado… e use o transitório apenas com uma clara compreensão de suas limitações.

Mas, pelo contrário, na prática, as religiões feitas pelo homem são organizadas… pelo desprezo e ódio aos outros na suposição de que nós somos os escolhidos… e, contudo, não importa que fé eles possam professar, esses crentes convictos são capazes de cometer qualquer número de pecados. Isso é porque eles não têm a consciência do princípio orientador do Espírito… que age espontaneamente em nossa atenção somente após a Realização do Si, que conduz eventualmente à nossa iluminação total. Então o Eu superior ou bom controla o eu inferior ou mais vil. Isso é que está ao nosso alcance no caminho de nossa verdadeira ascensão… nesta Kali Yuga ou Idade das Trevas em que vivemos. Agora, o que Eu descobri é que ao invés de unir as pessoas, em vez de tornar os seres humanos bons e amorosos, as religiões, na verdade, transformam as pessoas em acrobatas mentais obstinados… e temíveis defensores da fé. É claro, a verdade de fato defende a todos… e não precisa de defesa. No final, tudo que se pode dizer sobre religiões feitas pelo homem é que… a árvore é conhecida pelos frutos que produz. É claro que, como resultado, muitas pessoas não acreditam em Deus. Elas não acreditam em Deus de forma alguma. Elas acreditam apenas… no que pode ser comprovado cientificamente, no que pode ser demonstrado para dar resultados.

Mas se você quer ser científico, você deve manter a mente aberta. Você deve estar preparado para considerar a evidência das verdades demonstráveis. A menos e até que você não tenha sentido o Poder Onipresente de Deus, como você pode ter certeza de que Ele não existe de forma alguma? Se você não mantiver a mente aberta, então é simplesmente o ego… que está cobrindo a luz pura de sua inteligência. No entanto, Eu posso assegurar-lhes que chegou a hora… de provar a existência de Deus, experienciando Seu Poder Onipresente… no sistema nervoso central, ou seja, na ponta dos seus dedos. E assim percebemos que os seres humanos têm de ser transformados… e têm de entrar em um estado mais elevado de consciência… através da transformação interior. Isso tem de ser… o último avanço de nossa evolução, que é um processo vivo. A pergunta diante de Mim é: como fazer… com que os seres humanos busquem a verdade e somente a verdade, removendo os efeitos maléficos do condicionamento… do passado e das religiões? Essa é uma tarefa muito delicada, porque o ego humano é muito facilmente ferido. Como Eu descobri, nenhuma quantidade de discussão… ou qualquer processo mental podem alcançar isso.

Então, qual é a resposta? É óbvia: a única maneira é a transformação interior… pelo processo vivo de evolução em cada buscador que vem para sua Realização do Si. Isso será suficiente para mudar o mundo. Outro ponto importante que precisa ser apreciado… particularmente pelo mundo livre, é que quando a liberdade é abusada, ela pode se tornar demoníaca, porque a liberdade do ser humano racional também pode ser usada… para servir a propósitos destrutivos e malignos, seja conscientemente ou inconscientemente. No mundo livre, os políticos estão muito ansiosos… para manter seus assentos colados neles, se possível, e para isso, eles têm de agradar os eleitores. É por isso que é dada aos eleitores total liberdade… para correrem enlouquecidos em suas próprias vidas privadas. Eles têm liberdade para beber em suas camas ou no bar, do nascer ao pôr do sol e do pôr do sol ao nascer do sol, novamente. Eles têm liberdade para possuir o número de armas que quiserem para matar uns aos outros. Eles têm liberdade para se tornarem como pessoas primitivas… e degenerarem-se em um mero objeto sexual, em vez de um ser humano, se assim escolherem. Eles têm liberdade para ter um ataque cardíaco… por excesso de trabalho ou se não, então por praticar corridas.

Liberdade para insultar seus maridos ou esposas dormindo com qualquer um. Eles têm liberdade para destruir suas células cerebrais… ouvindo rock pesado, muito pesado… do amanhecer ao anoitecer e do anoitecer ao amanhecer. A mídia alcançou agora sua libertação final… do autorrespeito, da decência, do decoro e da responsabilidade social, e desenvolveu a mais alta experiência… em atirar lama em qualquer um que quiser, e na obstrução da verdade a serviço de credos políticos ou sensacionalismo, caluniar e blasfemar o Divino sem saber… ou se importar com qual pecado estão cometendo. Eles têm liberdade para destruir a criatividade com críticas negativas e valores pervertidos, de modo que para conquistar a aclamação do público em qualquer ramo das artes, um artista é obrigado a recorrer a algo sub-humano ou obsceno. Eles têm liberdade para queimar a pele no sol do verão… e dormir sem roupa como os animais no inverno. Liberdade para pregar a religião do sexo ou a liberação gay. Liberdade para contrair câncer ou AIDS. Eles têm liberdade para fazer um feitiço de magia negra… e estragar a sua própria inocência e a dos outros. Liberdade para se entregar a qualquer hábito que escolherem, exceto até agora às drogas, mas talvez amanhã… as drogas serão liberadas como já são em Amsterdã. Eles são livres para acumular tanto dinheiro quanto quiserem, independentemente dos meios.

Eles são livres para parecer estúpidos e estranhos, ser a última palavra em idiotice, andar e falar na sociedade… da maneira mais medonha e grosseira, sem nem mesmo corar. Toda mulher tem a liberdade de atrair os olhares de todo homem, como uma prostituta, e todo homem é obrigado a parecer jovem para sempre e então nunca amadurer… e alcançar as alturas da sabedoria. Dessa forma, a chamada sociedade liberada ou permissiva… chegou ao limite de sua decadência e de sua autodestruição. Então, essa chamada liberdade tem sua polaridade intrínseca de escravização… e destruição, que se manifestam lado a lado. E, no entanto, muitas vezes as pessoas estão cegas para o mal… e nenhuma explicação é de qualquer proveito. Se você tentar dizer-lhes que elas estão se prejudicando ou se destruindo, elas simplesmente dirão: “E daí? O que há de errado?” O suicídio lento ou a decadência gradual são feitos em nome da liberdade. Mas uma sociedade livre não deve significar… que os seres humanos podem fazer o que quiserem… independentemente de ser mau ou bom. A pessoa tem de estar ciente da importância de preservar a bondade.

Portanto, não deixem o mundo livre acreditar que a batalha dele é contra o comunismo. O mundo livre tem uma batalha em seu próprio país, em suas próprias mãos, a qual ele tem de enfrentar. Se ele não reconhecer que ele próprio é o seu maior problema, haverá terrível conflito de destruição ou sobrevivência. E é o abuso da liberdade no Ocidente… que é, a Meu ver, o problema fundamental que o mundo enfrenta hoje. Eu espero que os russos mantenham sua sabedoria… e seu discernimento intacto e almejem a liberdade de ascender… e não a liberdade de se destruírem… como o Ocidente está fazendo, criando uma hoste de pragas, como os hooligans do futebol e as máfias, tudo em nome da liberdade. Se, em uma sociedade livre, os jovens e pessoas de idade madura… podem adotar abertamente caminhos degradantes, então deve haver uma doença fundamental nessa sociedade. Portanto, numa época em que os países comunistas… estão fazendo uma ampla revisão de sua situação, o mundo ocidental também precisa fazer… o mesmo tipo de revisão fundamental de si mesmo. Uma solução tem de ser encontrada para o problema mais urgente, que é o abuso de sua própria liberdade. Outro problema premente é o do meio ambiente. A própria existência dos seres humanos está agora sendo ameaçada.

As pessoas agora se tornaram conscientes dos danos que têm sido feitos ao meio ambiente… e da destruição da camada de ozônio. Por que ainda temos chuva ácida? Por que temos frequentemente problemas climáticos desastrosos ao redor do mundo? Nós temos de encontrar as respostas para esses problemas. É uma coisa extraordinária que no mundo desenvolvido, agora você não pode ter certeza de obter comida adequada. Todos os dias há um novo susto em relação à salmonela… ou um novo produto é colocado na lista de alimentos proibidos. Então agora a intoxicação alimentar se tornou um problema muito sério. O que isso indica? Nós temos de saber que este é o extremo do desenvolvimento industrial, pelo qual nos tornamos escravos das máquinas. As máquinas são criadas para nosso próprio uso… e no entanto nos tornamos vítimas das máquinas.

Nós temos de mudar o equilíbrio entre produtos feitos à máquina… e produtos feitos à mão e adotar mais coisas naturais. As máquinas criam coisas como plásticos, que não têm vibrações naturais… e que são realmente prejudiciais aos seres humanos. Mas como alcançar isso é o problema. Como reduzir o consumo… de coisas tão inúteis como plástico em nossa vida diária? Outro problema que temos é o dos relacionamentos entre as pessoas na sociedade. O relacionamento entre marido e mulher ou entre um ser humano e outro… tornou-se muito artificial. Eles não podem mais se relacionar… de forma direta e simples uns com os outros, mas tem de ter algo no meio a fim de ter um relacionamento. Como a televisão ou uma briga, só para criar o vínculo. Há algumas pessoas que Me disseram que preferem falar com a geladeira… ao invés de seu marido ou sua esposa, porque ela não os agredirá. Tanto que nos países desenvolvidos, os animais de estimação das pessoas… tornaram-se mais importantes do que outros seres humanos.

Eles têm seus cães em suas camas, em suas mesas de jantar, mas eles empurrarão seus bebês para outro quarto. Eles entreterão seus cães ou gatos em sua própria mesa para o aniversário deles, enquanto milhares de seres humanos não conseguem encontrar o suficiente para comer. Esse é um tipo estranho de sociedade que desenvolvemos… e podemos ver que antes de tudo nos tem faltado maturidade… para entender que nós não somos individuais, mas somos partes integrantes do Todo. Nossa liberdade não nos deu a chance de amadurecer, também de saber que este mundo foi criado por Deus, Ele não criou nações. Você encontra homens muito idosos correndo atrás de garotas, mulheres idosas correndo atrás de rapazes. Isso não é natural. Há um aumento terrível de abuso infantil… e a destruição da inocência acontecendo. É como se eles não pudessem suportar que ninguém seja inocente. As pessoas não podem nem mesmo envelhecer naturalmente. Outro dia Eu vi, por exemplo, vários atores e atrizes octogenários… fazendo uma espécie de dança rock and roll e shake.

Eles não tinham nenhuma necessidade. Eles estavam tremendo… muito naturalmente com bengalas nas mãos. Todas essas coisas podem parecer engraçadas, mas elas são de fato muito sérias e um país que está cheio… de pessoas tão imaturas, insanas e doentes explorará qualquer coisa, independentemente de seu valor para nosso crescimento e nossa ascensão. São as pessoas que fazem a sociedade e é a sociedade que preserva o país. Então todas essas coisas loucas que vêm desse tipo de liberdade… têm de ser trazidas ao normal e curadas… ou esses países serão arruinados num piscar de olhos. Na Minha opinião, há apenas uma solução… que é a transformação dos seres humanos. Agora, essa transformação é possível aqui e agora e em grande escala. Eu gostaria de mostrar-lhes em outra ocasião como isso pode ser feito, e como realizar a emancipação dos seres humanos… de forma espontânea e sem esforço e sem pagar um centavo por isso. Deixem-Me mostrar-lhes um dia como através da Sahaja Yoga, vocês podem se transformar e mudar o mundo.