Mahashivaratri Puja

(Pune)


Transcript PDF (Hindi Transcript, Marathi Translation from Hindi)
Send Feedback
Share

Shivaratri Puja, Puna, Índia, 16.03.2003

Hoje nós iremos venerar Shri Shiva, Sadashiva. Sua qualidade é que Ele é o perdão personificado. A quantidade de perdão que Ele tem… ajudou muitos de nós a existir, do contrário, este mundo teria perecido, muitos teriam sido mortos, porque vocês sabem qual é a condição dos seres humanos. Eles não entendem o que é errado, o que é certo. Além disso, eles não conseguem perdoar. Eles continuam cometendo erros, não importa. Mas eles não conseguem perdoar os outros. Isso é o que temos de aprender de Shri Sadashiva. Hoje nós iremos venerar Shri Sadashiva. Ele é a corporificação do perdão, tão poderoso… que ninguém é capaz de ficar contra Ele, de desafiá-Lo. Ele perdoa todos os nossos erros, não importa quais sejam.

Se Ele não perdoasse, Ele poderia banir o mundo porque… dentro Dele há um poder destrutivo que… é capaz de destruir a Criação inteira. Embora o perdão seja Sua qualidade inerente, esse poder de destruição poderia ser despertado dentro Dele também. Seu poder de perdão aumenta gradualmente até que… se torne maduro e então finalmente Ele é capaz de destruir. Portanto, antes de tudo, nós precisamos adquirir qualidade Dele de perdão. Nós, como seres humanos, somos capazes de perdoar até… um certo ponto, mas apesar disso, nós ficamos zangados e prontos para discutir. Mas agora Ele, que é a própria corporificação do perdão, alcança o ponto onde Seu poder destrutivo… pode ser despertado. Como isso acontece? Uma vez que Seu poder é despertado, Ele é capaz de banir até a Si mesmo, banir o universo inteiro e toda criação que Ele já criou. Assim, as pessoas devem se lembrar que no caso de… não aprendermos a perdoar e o perdão não estiver estabelecido… dentro de nós, esse poder destrutivo será despertado um dia. E então nós destruiremos até mesmo nosso próprio povo.

É por isso que vocês sempre devem manter em mente… que não há nenhuma necessidade de ficar com raiva… dos outros em vão. Você não tem absolutamente nenhum direito de ficar com raiva dos outros. Se Shri não está fazendo isso, então por que você deveria fazer? Mas as pessoas ficam extremamente zangadas… com frequência e muito pesadamente. Os animais nunca ficam zangados a tal ponto. Eles nunca ficarão aborrecidos sem nenhuma razão. Assim, na hora que ficamos com raiva por pequenas coisas, nós devemos sempre nos lembrar que… o poder de Shri Shiva existe dentro de nós também. Esquecer que Shiva existe dentro de nós é exatamente o que… nos faz ficar zangados com as pessoas… e incapazes de perdoar suas falhas e erros. Mas o que nos faz agir assim? E o que uma pessoa assim pode alcançar?

Seja onde for e toda vez que grandes eventos e ocasiões… ocorreram, os homens começaram a destruir… outras pessoas por orgulho e arrogância. Esse poder destrutivo era até mesmo mais forte no passado… quando as pessoas baniam umas às outras sem nenhuma razão. Nós não precisamos pensar de onde… essa atitude surgiu e por quê. A única coisa que precisamos nos lembrar é… não fixar nossa atenção em coisa tão inferior. Se pudéssemos viver em paz, se pudéssemos ser capazes… de ver a paz em cada coisa, nós seríamos capazes de tornar nossas vidas cheias de paz também. Mas o ponto é que os seres humanos… não são capazes de se controlarem. Além do mais, eles sentem prazer em ficar zangado com alguém… e dar punição… a tal ponto que até mesmo países podem ser envolvidos. Se uma pessoa começa a discutir com outra pessoa… de um país diferente, todas as pessoas vão atrás dela… e ninguém pensa na discussão, todos estão prontos para lutar. Essa inclinação dos seres humanos é muito estranha. Como uma pessoa pode se sentir feliz… porque está com raiva de alguém?

Feliz com a opressão, lutar… ou matar alguém? Mas você pode ver por você mesmo. Imagine que enquanto está viajando na estrada, você veja uma multidão reunida. O que você irá fazer? Alguns de vocês se juntarão à multidão, mas alguns só observarão. Às vezes tais estranhos acessos de raiva… em nosso temperamento são um sinal de que… o poder de Shri Shiva dentro de nós se mostra. Venerando esse poder com o coração aberto, a raiva humana… e a ira poderiam ser banidas. É considerada uma coisa auspiciosa que… até mesmo Shri Krishna fez essa excepcional façanha a partir da fúria. Todas as coisas nasceram a partir da fúria, toda a criação. Mas as pessoas estão muito orgulhosas com o que fizeram… e se consideram muito poderosas por causa disso.

“Estou muito zangado com você por isso.” Eu não consigo ver a beleza da humanidade em seu comportamento. Ficar zangado por pequenas coisas é uma coisa muito típica. Vocês ficam zangados muito facilmente… e não são capazes de descobrir uma desculpa para as falhas de alguém. Mas essa raiva pode causar muitos problemas, guerras podem começar, lares podem ser arruinados e países podem ser banidos. Em cada dia que passa, Eu posso ver que a raiva humana… e a ira não está decrescendo, mas crescendo, e as pessoas ficam proclamando isso com orgulho. Eu sei que vocês querem que Eu fale em inglês somente. Mas as pessoas que não sabem inglês estão em maior número do que vocês. O que estou tentando dizer… é que é muito importante… compreender que quando vocês estão venerando Shri Shivashankar, Ele é a completa corporificação do perdão. Ele perdoa. Ele perdoa tudo muito docemente.

Assim como uma pessoa perdoaria todas as criancinhas, Ele perdoa. Ele não fica zangado. Ele não é tão facilmente perturbado. Nós também temos uma certa quantidade de preconceitos. Por exemplo, uma mulher na Índia, se ele fala, então as pessoas não gostam disso. Uma mulher não deveria falar, um homem pode falar. E uma mulher nunca pode bater, uma mulher nunca pode bater em um homem, mesmo se o homem matar a esposa. Esse é o critério de uma boa esposa na Índia, ou de uma boa mulher. Então você pode imaginar como os homens estão se tornando… em relação ao discernimento deles. Todo esse tipo de concessão que é dada… é muito perigosa, é o destrutivo de toda a comunidade.

O mesmo Eu tenho visto fora do país. Há pessoas que continuam batendo em suas esposas, matando suas esposas, Eu não sei, todos os tipos de coisas. Porque eles se casaram com alguém, eles acham que têm todo o direito… de esperar tudo de bom de suas esposas, enquanto eles podem não ser bons de forma alguma, e eles continuam torturando suas esposas. Não somente isso, mas na escola, os professores, eles maltratam os estudantes tão gravemente, os estudantes assimilam isso. E mais tarde, eles continuam com a tradição… de bater nos outros e perturbar os outros. Assim, toda vez que você disser: “Eu estou muito zangado”, diga para si mesmo que você está no caminho errado. Eu falei muitas vezes para muitos de vocês… que vangloriar-se de sua raiva é a pior coisa porque… é como se vangloriar dos pecados que estão cometendo. Esses são pecados. Eu posso entender algumas pessoas que estão bêbadas, ou alguns que são loucos, ou alguns que estão fora do juízo, mas um louco você o perceberá sendo muito, muito sensato também, pode ser muito feroz, pode ser muito perigoso. É difícil dizer de onde vocês adquiriram essas qualidades, porque nenhuma das Personalidades Divinas… tinha esse tipo de coisa.

Por nenhum motivo, Eles não perderão Sua calma… e mesmo que Eles percam, tem de ser uma razão muito forte… até o ponto da destruição. Mas Eu posso entendê-Los, porque Eles têm de preservar este mundo… e Eles têm de cuidar… das pessoas que presume-se serem seres humanos. Mas às vezes, Eu tenho visto que os seres humanos… são ainda piores do que os animais. Eles são provocados para nada. Qual é a razão? Por que você está com raiva? Eles lhe darão uma desculpa que é totalmente irracional. Você veio neste mundo para desfrutar paz e alegria. Sem paz, você não pode ter alegria. Se você não consegue dar paz aos outros, como você pode ter alegria?

E a maneira como as pessoas tratam os outros de forma tão desdenhosa, é muito supreendente, o que eles pensam de si mesmos? Por que eles deveriam pensar de forma tão baixa de outras pessoas? Está além da compreensão ver um homem perder a calma… por coisas tão pequenas. Mas na verdade, eles são covardes. Se isso se trata de encarar algum problema real na vida, eles recuam. Então eles não conseguem avançar. Essa é a maior tragédia de todas. Em nosso país, as pessoas irascíveis são muito bem conhecidas também. Nos vilarejos, eles os chamam de rabugentos ou resmungões, ou esquentados. Ninguém gosta de viver com eles.

Tudo bem. Imagine que alguém cometeu um erro. Perdoe-o. Se alguém fez algo errado, perdoe-o, porque amanhã você pode estar na mesma situação. E então alguém pode vir e lhe fazer perguntas… e uma punição pode ser dada a você. Assim, vocês devem entender que, como Sahaja Yogis, vocês não têm absolutamente nenhum direito de pregar e punir alguém. Você tem de respeitar Shri Shiva. Essa é a coisa correta a ser feita. Assim, a pessoa tem a natureza de Shri Shri dentro dela mesma, a pessoa que está no caminho correto e é protegida por Shri Shiva. Aquele que tem o coração aberto… e é justo não tem nada para se preocupar em relação a isso.

Shri Shivashankar cuida deles e toma conta deles. Se é assim, então por que você precisar ficar com raiva? Isso é muito estranho. O tempo todo você confia em outras pessoas… por causa de suas boas perspectivas. E ao mesmo tempo, você não é capaz de perdoar nada que esteja errado. Quando alguém cometeu um erro, você deseja que ele seja arruinado. A menos e até que você supere esse desejo, você não será capaz de compreender sua verdadeira natureza. E você não será capaz de responder a pergunta: você é um humano ou um animal? Os animais nunca ficam com raiva sem motivo. O poder de Shivaji é muito forte dentro deles.

Mas o homem é exatamente aquele que é capaz… de destruir completamente todos os seres humanos. Ele pensa que ele tem o direito de destruir… centenas de milhares de pessoas. Um homem assim era Hitler. Ele matou muitas pessoas sem nem mesmo criar uma criança pequena. Quem ele pensou que era? As famílias de todas essas pessoas também foram arruinadas… e os países delas foram destruídos também. Quem aquele homem pensou que era? Havia um pouco mais de pessoas igual a ele no mundo, mas vocês não precisam seguir o exemplo dele. Vocês são Sahaja Yogis, então vocês têm de perdoar. Pessoas justas e gentis são capazes de perdoar.

A qualidade delas de perdão é muito forte. Mas a verdadeira corporificação do perdão… é Shri Shivashankar. É por isso que Ele é o Supremo. Ele não precisa de nenhuma propriedade. Ele pode usar qualquer roupa, mas se Ele não consegue nenhuma roupa, Ele simplesmente colocaria um pouco de cinza para cobrir Seu corpo. Ele pode viver e sobreviver em qualquer circunstância. Ele não tem necessidade de nada. Mas se alguém sente raiva… e tortura alguma pessoa, no final Ele o destruirá. Seu poder de perdão é tão forte quanto seu poder de destruição. Por que é assim?

Porque quando um homem vê alguém sendo oprimido, ele deveria sentir pena e deveria saber… que se alguém ousa se comportar assim, oprimindo os outros, ele será liquidado em breve. Hoje não muitas pessoas ousam agir assim. No passado, havia muito mais. Eles eram famosos por terem torturado e matado muitas pessoas, e terem interferido em muitos países e os destruindo. Mas hoje, ninguém pendura suas fotos na parede, ninguém se lembra deles, ninguém os venera como ídolos. Ninguém se lembra de seus rostos também. Você não precisa construir um temperamento assim. É melhor tentar entender que se você é irascível, as pessoas talvez o obedeçam por medo. Mas você ficará contente com algo… feito sob ameaça? E o que há de tão especial em relação a isso?

Reflita você mesmo: com quantas pessoas… você ficou com raiva neste mundo? E quantas pessoas você destruiu? Com quantas pessoas você discutiu? Há algumas pessoas cujo dharma deve ser cheio de ira… e discutem por pequenas coisas o tempo todo. Ele argumentará com alguém de manhã, com alguma outra pessoa à tarde… e com alguma outra pessoa à noite. As pessoas se mantêm longe de indivíduos assim. Elas até atravessarão a rua para… evitar uma discussão com tal pessoa. Tudo isso pode ser superado somente através do puro amor. A Sahaja Yoga é o puro amor… e nós temos Jesus Cristo como um grande exemplo a seguir. Se nós tivermos estabelecido dentro de nós a qualidade de perdão… na mesma extensão que Cristo tem, nós seremos capazes de compreender… a verdadeira natureza de Shri Shiva e adquirir Suas qualidades.

Ficar com raiva de alguém não é incomum de forma alguma. É por isso que hoje todos vocês devem refletir: você deseja destruir alguma outra pessoas… e criaturas vivas e até que ponto? Como Sahaja Yogis, vocês devem abandonar completamente isso, porque isso é inútil e na vale à pena fazer. Hoje, enquanto veneramos Shri Shiva, tomem uma decisão de não… ficar com raiva em nenhuma situação. Se a coisa não faz sentido, por que você precisa sentir raiva? Fazendo isso, só o fará se sentir pior. Assim hoje, vamos todos nós venerar Shri Shiva… e orar para adquirir Suas qualidades. Que Deus os abençoe.