Workshop in the Park, Mother Are You The Holy Ghost?

Adelaide (Australia)

1983-03-05 Workshop, Adelaide, Australia, DP, 87' Download subtitles: EN,ROView subtitles:
Download video (standard quality): Download video (full quality): View and download on Vimeo: View on Youku: Listen on Soundcloud: Transcribe/Translate oTranscribe

Atelier cu Shri Mataji – 05 martie 1983 – Adelaide, Australia

Shri Mataji: Acest centru este numit Vishuddhi stâng. Le-ați spus despre Vishuddhi stâng?

Sahaja Yoghin: Nu în detaliu, doar principiile generale.

Shri Mataji: Bine.

Dezvoltați un blocaj la nivelul lui Vishuddhi stâng dacă ați spus mantre într-o manieră greșită. Vedeți, mantrele trebuie spuse doar dacă v-au fost date de către un suflet realizat, care știe ce mantre trebuie spuse. Și dacă nu știți nimic despre ele și acceptați mantrele – oricine îți zice: „Spune această mantră” și începi să o spui fără să înțelegi dacă vine de la o persoană autorizată sau nu – nu știi nici dacă este sau nu potrivită pentru tine. Poate nici nu ai nevoie de ea. O anumită mantră poate să nu vă fie necesară, iar unele mantre sunt absolut absurde. Deci mantrele sunt de asemenea o știință foarte complexă. Și chiar acum simt Vishuddhi stâng (Shri  Mataji indică degetul corespunzător).

De asemenea îl puteți simți chiar dacă nu ați spus mantre, dar vă simțiți vinovați. Spre exemplu dacă aveți obiceiul de a vă spovedi, astfel de lucruri, dacă vă aflați în mod obișnuit în situația de a vă simți vinovat. Normele societății moderne în zilele noastre sunt atât de caraghioase, încât chiar și pentru nimicuri trebuie să te simți vinovat. De exemplu dacă pui furculița greșit te simți vinovat: „O, Doamne, nu trebuia să fac asta”. Viața devine atât de complicată, încât chiar și lucrurile mărunte te pot face să te simți vinovat. Deci dacă vă simțiți vinovați, simțiți și acest centru foarte mult.

Ei bine, acest centru este foarte important deoarece dacă nu este în regulă, Kundalini nu se ridică. Ea urcă până la acest punct (Vishuddhi), iar jumătate este trasă înapoi; apare un blocaj și Kundalini nu poate trece de el. Acum, nu ar trebui să vă simțiți vinovați de nimic, orice ar fi. Nu aveți de ce să vă simți vinovați sau pentru ce să vă spovediți și să spuneți tot timpul: „Sunt atât de păcătos, nu ar fi trebuit să fac asta și alte lucruri”. Deoarece, așa cum v-am spus ieri, Dumnezeu este Oceanul de Iubire, este Oceanul de Compasiune și este Oceanul de Iertare. Deci nu ar trebui să ne blamăm inutil. Mai mult decât atât, voi sunteți templul lui Dumnezeu. Și dacă vă condamnați astfel: „Nu sunt bun de nimic, sunt inutil”, atunci condamnați acel templu care a fost creat de Dumnezeu. Nu v-ați creat voi înșivă, deci nu aveți niciun drept să vă condamnați. Dacă ați făcut mici greșeli, nu contează. Pentru că Eu vorbesc despre Ocean. Așa că mici greșeli ici-colo pot fi corectate întotdeauna. Deci nu ar trebui să vă simțiți vinovați.

Simțiți vibrațiile acum? Haideți să vedem.

Sahaja Yoghin: Pot să întreb? O auziți pe Mama de acolo?

Shri Mataji: Veniți aici. Dacă nu Mă auziți veniți aici!

Sahaja Yoghin: Puteți veni? Este destul spațiu aici, dacă e cineva în spate care nu aude. Este puțin dificil din cauza zgomotului creat de trafic. Mama vorbește despre acest centru care este reprezentat de acest deget (degetul arătător), și spune că se poate bloca dacă o persoană spune mantre în mod greșit. Dacă mantrele rostite sau intonate sunt greșite, inadecvate sau nu avem autoritatea de a le spune, atunci Vishuddhi stâng se blochează. Și în acest moment Mama simte Vishuddhi stâng, aici. Sentimentul de vinovăție este de asemenea un motiv de blocaj, dacă te simți vinovat pentru ceva ce ai făcut. Și Mama subliniază că… vreau să spun, ce am făcut ca să ne simțim vinovați? Lucruri mici, mărunte, orice păcat pe care credem că l-am făcut. Cum să ne simțim vinovați când Dumnezeu este în întregime Compasiune, Iubire și Iertare? Deci iertându-ne pe noi înșine și pe ceilalți și de asemenea, încetând să mai utilizăm mantre în mod greșit, poate fi înlăturat blocajul de pe Vishuddhi stâng – care este reprezentat de acest deget – Vishuddhi stâng.

Shri Mataji: Asta înseamnă că trebuie să fiți oameni veseli. Când intrați în Împărăția lui Dumnezeu trebuie să fiți oameni veseli. Ei bine, mulți oameni care au probleme de inimă, suferă de fapt de blocajul acestui centru. Dacă există un blocaj la acest nivel, este dificil să vindeci inima unei persoane. Deci mai întâi ar trebui să afirmăm că nu suntem deloc vinovați. Credeți-Mă, că nu sunteți vinovați. Dacă Mă credeți, va funcționa. E mai bine acum? (către o persoană din apropiere)

Doamnă: La fel.

Shri Mataji: La fel? Nu simți nimic? Ridică mâinile. Va ajuta. E mai bine acum. Te simți vinovată?

Doamnă: Nu simt nimic.

Shri Mataji: Dar te simți vinovată?

Doamnă: Încerc să nu mă simt.

Shri Mataji: Ba da, te simți vinovată.

Sahaja Yoghin: Încearcă să nu… (Râsete)

Shri Mataji: Dar de ce? Spune doar: „Nu sunt vinovată.” Puteți spune asta? „Mamă, nu sunt vinovat!” Spuneți-o în interior. Spuneți doar cu sinceritate că nu sunteți vinovați. Atât.

E mai bine acum? Începe să funcționeze.

Spuneți doar: „Mamă, nu sunt vinovat”. Este o mantră pentru a debloca acest centru. Această afirmație e o mantră simplă.

Sahaja Yoghin: „Mamă, nu sunt vinovat” este mantra pentru Vishuddhi stâng.

Shri Mataji: Întindeți mâinile.

De la Hamsa.

Ești în regulă?

Doamnă: Da!

Shri Mataji: (Hindi) Dvs. simțiți briza răcoroasă? Și dvs? Copiii dvs. simt?

Doamnă: Da.

Shri Mataji: Dar voi? Simțiți briza? Bine.

Încă nu o simți?

Doamnă: Un pic de căldură.

Shri Mataji: Cald. Bine, nu contează, chiar dacă e cald, va fi bine.

Înainte de toate vom lucra astfel încât să simțiți ceva în palme. Poate fi o briză puțin caldă, în regulă.

Acum, simt puțin acest deget (degetul mic). Este un deget foarte important deoarece reprezintă inima ca organ, inima. Asta înseamnă că trebuie să acceptați că sunteți Spiritul, pentru că Spiritul se află în inima voastră. Deci trebuie să acceptați că sunteți inima și că Spiritul nu poate comite nicio greșeală de asemenea. Deci ambele lucruri merg mână în mână. Trebuie să acceptați că sunteți Spiritul. Deci puteți pune din nou mâna dreaptă pe (inimă).

Sahaja Yoghin: Acest deget reprezintă inima stângă, care este sursa Spiritului.

Shri Mataji: Nu, este Spiritul din interiorul nostru.

Așa că trebuie să spuneți: „Eu sunt Spiritul”. Spuneți cu toată încrederea: „Eu sunt Spiritul”. Spirit, însemnând Atma, și nu ceea ce numim spirite moarte despre care vă voi vorbi deseară.

E mai bine acum?

(către un Sahaja Yoghin) Nu poate trece nici măcar de Hamsa.

Te simți mai bine spunând asta? Simți briza răcoroasă?

Ai avut vreun guru sau așa ceva?

Doamna: Nu.

Shri Mataji: Nu. Nu te îngrijora. Va funcționa.

Mă voi ocupa de fiecare în parte. În regulă? Dar haideți să vedem până unde urcă. Putem s-o facem.

E mai bine. Se ameliorează.

Mama Pământ ne ajută foarte mult (Shri Mataji atinge pământul).Trebuie să Mă plec pământului Australiei, pentru a vă absorbi problemele.

A început să absoarbă. S-a răcorit acum.

E bine? Ai venit azi sau ai venit și ieri? Ai venit și ieri.

Acum, dacă simțiți cald, fierbinte, dacă senzația este de căldură asta înseamnă, înainte de toate, că aveți o problemă de ficat. Dacă nu, poate ați mers la vreun guru și de aceea există o obstrucție.

Deci acum, ce puteți face, este să puneți mâna dreaptă pe ficat. Îmi cer scuze, mâna stângă pe ficat. Mâna stângă pe ficat.

E mai bine. E încă fierbinte? Mai bine acum? Mai bine.

Vă rog așezați mâna confortabil, pe genunchi.

Toate problemele de piele vin de la ficat. Alergiile vin de la un ficat letargic. Iar cei care au alte probleme de ficat, resimțind uneori senzație de vomă, greață, atenție proastă – toate acestea vin de la un ficat bolnav.

Deci trebuie să înțelegem că în acest caz trebuie să consumăm carbohidrați, pentru a compensa suprasolicitarea. Dacă aduceți cu toții deseară niște zahăr și sare, le voi vibra și apoi le veți putea folosi. Asta vă va rezolva problema de ficat. E mai bine acum. Pune mâna așa, (cu palma în sus) dreaptă. Te simți mai bine?

Doamnă: Este rece.

Shri Mataji: Este în regulă. Se va răcori. Acum nu te îndoi, este răcoare. Vreau să spun că și un copil poate spune când simte rece sau cald. Deci nu avem de ce să ne îndoim.

Sahaja Yoghin: Întâlnirea, Mamă, este mâine seară.

Shri Mataji: Scuzați, mâine seară. Întâlnirea este mâine seară.

Sahaja Yoghin: Pentru cine n-a auzit ce a spus Mama, aduceți orez, zahăr și sare la programul de luni seara, iar Domnia Sa le va vibra. Amestecați-le apoi cu rezervele din casă și toată cantitatea se va vibra. Pot fi utilizate pentru problemele menționate. Deci aduceți o cantitate mică, o jumătate de kilogram sau așa ceva.

Shri Mataji: De asemenea apă, dacă puteți aduce apă de izvor, pentru că această apă nu este bună.

Sahaja Yoghin: Da, apa de izvor este mai bună.

Shri Mataji: Mulțumită inundațiilor.

Stai jos!

Cum te simți azi? În regulă? Bună dimineața.

E mai bine.

Trebuie să știți că sămânța a încolțit, dar pentru a o face să crească și mai mult trebuie să lucrați pe alte persoane. Trebuie să o dați și altora. Dacă nu învățați să o împărtășiți cu alții, nu crește. Se va retrage din nou. Și va fi… veți simți că vă pierdeți vibrațiile. Deci cel mai bine ar fi să învăţaţi cum să o dați și altora.

Acum, cine simte briza răcoroasă poate veni să lucreze pe acest domn. Haideți, una sau două persoane, să vedem cum merge. Vrea cineva să încerce? În regulă.

Sahaja Yoghin: Vă voi arăta cum se lucrează pe cineva. Deci dacă simțiți briza răcoroasă…

Shri Mataji: Una sau două persoane. Veniți. Stați jos aici. Veniți. Așezați-vă aici, bine? Cu toții îi puteți vedea. Warren poți veni?

Acum, îndreptați ambele palme spre Mine. În regulă? Asta înainte de toate. Când nu sunt în fața voastră, puteți folosi fotografia Mea, deoarece fotografia are de asemenea vibrații. Puteți folosi fotografia până când sunteți bine. În regulă.

Este foarte palidă și ficatul ei este în stare foarte proastă.

Sahaja Yoghin: Cred că ea… Ați fost cumva la „Misiunea Lumina Divină”?

Doamnă: Nu știu ce este. Nu știu ce este.

Sahaja Yoghin: A fost discipolul lui guru Maharaji.

Doamnă: Am fost doar la întâlniri, nu am primit cunoașterea.

Sahaja Yoghin: E același lucru.

Shri Mataji: Nici nu putea primi cunoașterea.

Sahaja Yoghin: N-o vei primi oricum acolo.

Shri Mataji: Bine. Acum, pune mâna.. Acolo nu primești cunoașterea, ci ești hipnotizat. În regulă. Pune-o acolo… să vedem. Hai să vedem acum.

(Shri Mataji vorbește cu un Sahaja Yoghin)  Spune-Mi doar…

Te rog pune mâna stângă spre Mine și mâna dreaptă deasupra capului lui și spune-Mi ce simți în degete.

Sahaja Yoghin: Simt căldură, Mamă.

Shri Mataji: Asta e.

Ai fost şi tu la un guru, nu-i așa?

Vezi, dacă există un blocaj pe partea stângă înseamnă fie că ai probleme de natură emoțională, fie ai fost la un fals guru. În regulă? Asta e.

Și ea are aceeași problemă. Bine?

Sahaja Yoghin: E cald pe stânga.

Shri Mataji: Acum pune mâna pe pământ și spune: „Mamă eu sunt propriul meu guru”. Spune asta. Stabilizează-ți principiul de guru. Asta e tot.

Sahaja Yoghin: Spune asta în inima ta.

Shri Mataji: „Sunt propriul meu stăpân, sunt propriul meu guru”.

O puteți face cu toții, toți cei care ați fost la vreun guru. Vă rog puneți mâna… așa cum au pus și ei mâna stângă spre Mine și mâna dreaptă aici (pe stomac).

Sahaja Yoghin: Vino aici. Unul dintre voi să vină să arate tuturor.

Shri Mataji: E mai bine? Vedeți?

Continuați să spuneți asta. Închideți ochii și spuneți asta. Închideți ochii și spuneți: „Mamă, eu sunt propriul meu guru”. Spuneți asta. Lucrurile se vor îmbunătăți, veți vedea.

Sahaja Yoghin: A început să se răcorească mâna stângă.

Shri Mataji: E mai bine acum? Verificați.

Sahaja Yoghin: Da este.

Shri Mataji: Vedeți, este.

E mai bine acum. În regulă. Bine? În regulă acum?

În regulă, asta este mantra voastră pentru moment, să spuneți: „Mamă sunt propriul meu guru”. Folosiți fotografia Mea, spuneți asta și vă veți corecta. Verifică acum. E mai bine? Poți simți în degete? Vezi cum sunt degetele? Această parte a lor este luminoasă (vârful degetelor). Dar partea asta (palma) încă nu este bine. În regulă? Dacă vedeți că mâna are o culoare gălbuie, înseamnă că persoana are probleme de ficat.

Este cu siguranță o persoană cu un ficat bolnav. În cazul acesta ar trebui să luați apa pe care v-am dat-o și să o fierbeți împreună cu frunze de ridiche. Trebuie să o beți împreună cu frunzele de ridiche și cu zahăr pentru o perioadă de timp.

Mai ales când aveți inundații, trebuie să fiți atenți, pentru că puteți face icter. Inundațiile nu sunt așa un dezastru dar efectele lor sunt. Apa asta nu este bună. Ar trebui să folosiți doar apa de izvor. Ar trebui să beți doar apă de izvor și aveți grijă să nu faceți icter. Dacă se instalează icterul, singura soluție este să luați frunze de ridiche, să mâncați multe ridichi, să fierbeți frunzele în acea apă pe care am să v-o dau astăzi, să adăugați niște zahăr și să beți acea apă și nimic altceva.

Pentru că acesta este un lucru de care trebuie să aveți grijă când are loc o astfel de inundație. Efectele ulterioare ale inundației pot fi resimțite. Bine? Noi trebuie să salvăm sufletele realizate; sunt foarte prețioase pentru Dumnezeu. Și trebuie să știți voi înșivă cum să scăpați de astfel de probleme. Deci cu toții când veți aduce apă astăzi, luați și frunze de ridichi și fierbeți-le. Bine? Nu au un gust bun, așa că adăugați zahăr. Și beți apa asta pentru o perioadă de timp, nu beți nimic altceva pe cât posibil, pentru 2-3 zile să spunem. Veți observa imediat că problema va dispărea și vă veți simți mai bine.

E mai bine acum. Culoarea arată mai bine, vezi? Arată mai bine, nu-i așa? Are o culoare mai roz acum, vezi? E mult mai bine, dar trebuie să o ajutăm să rămână așa. Priviți-i mâna acum. Arată mai bine? Vedeți?

Sahaja Yoghin: Are o culoare normală.

Shri Mataji: Încă este galbenă, încă e galbenă, dar nu atât de mult. Aici e foarte galbenă. În regulă?

Icter. Aveți icter în Australia?

Sahaja Yoghin: O da, din plin.

Shri Mataji: Deci trebuie să ştiţi cum să tratați icterul. Aveți grijă de voi. Icterul poate fi cu adevărat fatal și este extrem de periculos deoarece vă afectează enorm ficatul. Deci, ca să fiți în siguranță, mâncați multe ridichi și beți fiertura despre care v-am spus, pentru vindecarea icterului.

Ești în regulă acum? Acum haideți să vedem alte două persoane. În regulă, veniți.

Sahaja Yoghin: Să vină alte două persoane.

Shri Mataji: Vino tu. Amândoi. Să începem. Acum, cine încearcă? Veniți dvs.

Încă o persoană care ar vrea să lucreze. Oricine vrea să lucreze. Ei sunt aici.

De ce nu vii chiar tu? Vino aici. Asta este.

Aţi fost la vreun guru?

Domn: Da.

Shri Mataji: La care?

Domn: Niciunul în mod special.

Shri Mataji: Ai trecut pe la toți.

Domn: Nu.

Shri Mataji: Ești un căutător. În regulă, nu contează.

Este bine ca voi să puneți mâna asta pe pământ pentru început și să spuneți: „Mamă sunt propriul meu guru”.

Simte briza răcoroasă deasupra capului?

Sahaja Yoghin: E răcoare.

Sahaja Yoghin: Lucrează aici.

Shri Mataji: Lucrează pe el. E un caz dificil.

Este răcoare deasupra capului ei?

Sahaja Yoghin: Da.

Shri Mataji: În regulă. Te simți bine copila Mea?

Sahaja Yoghin: Pune mâna stângă spre Mama, și mâna dreaptă deasupra capului lui. Spune ce simți.

Shri Mataji: Faceți-i bandhan.

Sahaja Yoghin: (făcând bandhan domnului) Facem asta pentru a ne proteja corpul subtil.

Shri Mataji: Canalul tău drept e în stare foarte proastă. Partea lui dreaptă este foarte afectată. Vedeți, mâna lui dreaptă tremură.

(Hindi)  Să vedem dacă îi tremură mâinile și așa. Ține-le așa. Tremură?

Sahaja Yoghin: Încă tremură.

Shri Mataji: Tremură? Deci există o problemă.

(Hindi) Stați jos. Am să vă explic.

Sahaja Yoghin: Să vină altcineva aici.

Shri Mataji: Îți voi spune ce e de făcut. Ei bine, dacă vă tremură mâna dreaptă în fața fotografiei – vedeți sunt atât de multe permutări și combinații, dar vi le voi spune pe cele mai importante. Dacă vă tremură mâna dreaptă, în primul rând munciți foarte mult, vă gândiți prea mult la viitor, folosiți prea mult energia de pe partea dreaptă. Vă voi arăta.

(Hindi) Este adevărat, nu-i așa? Nu ai timp pentru familie! Vezi, ți-am ghicit problema. Nu poți ascunde nimic de Mama. Acum, ține mâna dreaptă către Mine și mâna stângă pe pământ.

În aceste circumstanțe trebuie să puneți mâna dreaptă spre fotografie, sau spre Mine acum, iar mâna stângă (pe pământ) – dacă vă tremură mâna dreaptă. Tremură acum? Verifică singur!

Sahaja Yoghin: Puneți mâna dreaptă spre Mama dacă e caldă sau tremură.

Shri Mataji: Iar stânga pe Mama Pământ!

Sahaja Yoghin: Dacă mâna dreaptă e fierbinte sau tremură, îndreptați-o spre Mama iar mâna stângă pe Mama Pământ. Numai persoanele care percep aceste senzații.

Sahaja Yoghin: Mâna dreaptă caldă, sau mai caldă decât stânga sau tremură.

Shri Mataji: Inima centru.

Sahaja Yoghin: Mâna dreaptă spre Mama iar cealaltă pe pământ.

Shri Mataji: Ai astm?

Sahaja Yoghin: Tu acționezi de fapt ca un transmițător sau ca o baterie și răcorești.

Shri Mataji: Acum, el este în regulă?

Sahaja Yoghin: Simți mai rece?

Shri Mataji: Spune: „Mamă eu sunt propriul meu învățător, sunt propriul meu guru”. Nu trebuie să cauți niciun guru. Îi tremură cuiva mâna dreaptă? Verificați.

Sahaja Yoghin: Verificați acum! Fiecare să verifice ce simte în mâna dreaptă.

Shri Mataji: S-a mai răcorit?

Sahaja Yoghin: E încă foarte cald.

Shri Mataji: Căldura se diminuează? Va fi bine. Ai fost foarte stresat, din cauza asta.

Sahaja Yoghin: Lucrează aici acum. Este un ușor blocaj. Este foarte fierbinte, Mamă, unde simte ea.

Shri Mataji: În regulă? Apasă cu putere.

Sahaja Yoghin: Ea simte o căldură puternică aici.

Shri Mataji: Apasă cu putere.

Shri Mataji: Trebuie să fi luat droguri de asemenea. Se simte Nabhi stâng.

Ai luat droguri?

Domn: Nu foarte mult.

Shri Mataji: Dar ai luat uneori. Vezi tu, totul are un efect, cât de mic. Acum, ia vezi, e mai bine? Nabhi stâng.

Ești căsătorit?

Domn: Nu.

Shri Mataji: Deci te vei căsători. Nu ai hotărât să fii celibatar, nu-i așa?

Domn: Așa este.

Shri Mataji: Deci oricum te vei căsători?

Sahaja Yoghin: Ai fi fericit să te căsătorești, nu-i așa?

Domn: Da.

Shri Mataji: Da, în regulă. Încearcă acum. E mai bine?

Sahaja Yoghin: Simți mai puțină căldură pe stânga? Mai puțină căldură.

Doamnă: Încă mai simt, dar mai puțin.

Sahaja Yoghin: Mai puțin, e clar, din nou.

Shri Mataji: Vedeți cum simțiți voi înșivă. Voi singuri simțiți. V-ați primit Realizarea ieri iar acum simțiți.

Acum spune-le cum să ridice Kundalini. Cu toții puteți vedea cum se ridică Kundalini unei alte persoane. Îi puteți vedea? Spune-le cum să facă! (Shri Mataji vorbește cu două persoane în timp ce un Sahaja Yoghin arată cum se ridică energia Kundalini).

Shri Mataji: Poți începe.

Sahaja Yoghin: Puneți mâna în fața osului sacru, la nivelul primei chakre și faceți acest gest.

Shri Mataji: E un blocaj aici, la Swadishthan stâng.

Sahaja Yoghin: Puneți-vă atenția aici (în creștetul capului) .

Shri Mataji: Înseamnă că ai fost la falși guru. Nu? Niciunul?

Sahaja Yoghin: Creștinism.

Sahaja Yoghin: Creștină, creștinism, Mamă.

Shri Mataji: Creștinism.

Sahaja Yoghin: Țineți ochii închiși pentru a păstra atenția în interior, apoi răsuciți cam de 7 ori și faceți un nod. Coborâți mâinile în acest fel și apoi la fel. Păstrați atenția în interior.

Shri Mataji: Acum spune-le și lor. E-n regulă. E mai bine acum.

Sahaja Yoghin: Răsuciți.

Shri Mataji: Chiar și creștinismul pe care îl urmați nu este real pentru că nu vă dă cu adevărat botezul. Ce se petrece în creștinism este în totalitate artificial. În regulă? Verifică dacă sunt mai bine acum.

Sahaja Yoghin: Faceți un nod.

Shri Mataji: E mai bine acum?

Sahaja Yoghin: Al doilea (nod).

Sahaja Yoghin: De trei ori și coborâți. Acum verificați vibrațiile și veți vedea că ar putea fi o ușoară creștere a intensității lor. Țineți ochii închiși.

Shri Mataji: Ești extraordinar, cu adevărat. Simte vibrațiile.

Sahaja Yoghin: Nu lăsați atenția să se împrăștie. În timp ce verificați vibrațiile păstrați atenția în interior.

Shri Mataji: Ai fost catolică?

Doamnă: Da.

Shri Mataji: De aceea. Catolicismul ți-a creat sentimente de vinovăție. Este modul lor prin care te fac să te simți păcătos.

Doamnă: Am fost convertită la catolicism. Am fost convertită.

Sahaja Yoghin: E convertită, Mamă, spune că este convertită. Nu s-a născut catolică.

Shri Mataji: Oh, înțeleg. Asta a fost o greșeală. Dar nu te gândi la asta. E-n regulă. Poți să o simți. E mai bine acum?

Sahaja Yoghin: Simțiți mai mult într-o mână decât în cealaltă? Vă puteți echilibra.

Sahaja Yoghin: Christos este esența creștinismului dar nu și a ceea ce s-a întâmplat după plecarea Lui până în prezent.

Shri Mataji: El înțelege asta. E mai bine? E mult mai bine acum? Nu-i așa că ea este mai bine acum?

Sahaja Yoghin: Da.

Shri Mataji: Da. Această doamnă a fost convertită la catolicism. A devenit catolică. Și voi știți că de fapt creștinismul care se practică nu este cu adevărat creștinism în sensul că preoții nu vă dau adevăratul botez. Este ceva artificial. În Sahaja Yoga vă obțineți adevăratul botez. Și începeți să îl simțiți deasupra capului. Și în căutarea ei s-a rătăcit. Deci, e mai bine acum?

Sahaja Yoghin: Simți la fel în ambele palme?

Shri Mataji: Vino încoace. Spune-i să pună întrebarea cu Duhul Sfânt. Vino aici, te vei simți mai bine. Vino aici. Îți va spune ceva. Ești mai bine? Ai simțit briza răcoroasă?

Domn: Nu, nu cine știe ce. Nu am simţit nicio senzație.

Sahaja Yoghin: Nu a simţit nimic în palme.

Shri Mataji: Lucrați pe el. Robert, vino încoace. Lucrează pe el.

Mergi acolo. Te vor ajuta.

Sahaja Yoghin: (către doamnă) Acum pune întrebarea de 3 ori. Simți vibrațiile? Vibrații înseamnă răcoare, da? E bine.

Shri Mataji: În regulă? Excelent! Dumnezeu să te binecuvânteze. Bucură-te! Închide ochii. Ai o mică problemă la rinichi. Întoarce-te, aș vrea să lucrez din spate. Întoarce-te. Întoarce-te. Vino mai în spate. Pot să-ți desfac un pic fermoarul? Acum, oprește-ți un minut respirația. (Shri Mataji lucrează pe acea doamnă). Respiră. În regulă? E mai bine acum?

Doamnă: Mă simt ușurată.

Sahaja Yoghin: Chiar așa?

Shri Mataji: În regulă? Bine. Dumnezeu să te binecuvânteze!

Să vină acum alte două persoane. (Hindi) Veniți dvs. Veniți amândoi, soț și soție.

Sahaja Yoghin: Veniți. Sunt două persoane.

Shri Mataji: Sunt soț și soție. Vedeți, acesta-i stilul indian.

Sahaja Yoghin: Puteți sta într-o parte ca să poată înregistra camera? Așa.

Shri Mataji: Veniți, stați jos. (Hindi) Haideți să vă căsătorim din nou….

Sahaja Yoghin: Încă două persoane care nu au simțit. Veniți ca să simțiți vibrațiile și apoi puteți reveni data viitoare.

Shri Mataji: Veniți aici, două persoane care simt vibrațiile și două persoane vor sta jos și vor vedea cum este.

Sahaja Yoghin: Vă rog stați aici. Mâna stângă către Mama.

Domn: Am probleme cu spatele.

Shri Mataji: (Hindi)  În regulă, voi vedea.

Sahaja Yoghin: Descrie ce simți în mâini.

Domn: Am probleme mari cu digestia.

Shri Mataji: (Hindi) Muncești din greu, muncești prea mult.

Domn: Da, e adevărat.

Shri Mataji: (Hindi) Iar mintea ta lucrează tot timpul. De aceea ți se întâmplă. Din această cauză apar dezechilibre în viață.

Sahaja Yoghin: Deci, ce simțiți? Simțiți în mâna stângă sau dreaptă? Mai întâi în palma dreaptă.

Căldură? Da. Simțiți răcoare sau…? Aici e căldură sau răcoare? Cald sau rece?

Domn: Aici e rece.

Sahaja Yoghin: Și aici?

Shri Mataji: Acolo e fierbinte fără îndoială. El este profesor de matematică și lucrează foarte mult. Vedeți, de două ori problematic. Muncește foarte mult, își utilizează partea dreaptă prea mult, deci trebuie ridicată energia de pe stânga și coborâtă pe dreapta.

Sahaja Yoghin: I-ai ridicat Kundalini?

Shri Mataji: Acum, e mai bine?

Sahaja Yoghin: Da, e răcoare.

Shri Mataji: E mai rece?

Sahaja Yoghin: Simțiți răcoarea mai intens?

Domn: Da.

Shri Mataji: Da, asta e. Vedeți, echilibrându-l simte vibrațiile mai bine.

Domn: Din ce în ce mai mult, da.

Shri Mataji: Tot mai mult, nu-i așa? Verificați. Este încă fierbinte.

Domn: Da.

Shri Mataji: Este în regulă?

Sahaja Yoghin: Nu simt nimic în mod distinctiv Mamă.

Shri Mataji: Partea stângă? (Hindi)  Ai mers la vreun guru? Ai fost?

Domn: Da.

Sahaja Yoghin: E răcoare! Se ridică foarte puternic.

Sahaja Yoghin: Puteți să o simțiți ridicându-se din creștet.

Shri Mataji: (Hindi) Ce vă învață acolo?

Domn: (Hindi) Vedele și alte lucruri de acest fel.

Doamnă: (Hindi) Există un guru Shantanand, care a început ceva de genul kirtan (cântec devoțional).

Shri Mataji: (Hindi)  Fără yoga totul este inutil. Trebuie să aveți yoga înainte de toate.

Sahaja Yoghin: Ne vom ocupa de asta mai târziu.

Shri Mataji: Pune palma dreaptă pe pământ. (Hindi) Pune-o pe pământ, va absorbi negativitatea. Pământul este asemeni unei Mame. Te va ajuta.

Kabirdas spunea: „Citind atât de mult intelectualii devin stupizi”. Când citiți atât de mult, toate aceste dogme, etc. ele devin doar proiecții mentale. Dumnezeu este dincolo de toate astea.

Sahaja Yoghin: Este prea pe dreapta.

Shri Mataji: Acum…

Sahaja Yoghin: Echilibrați-l.

Shri Mataji: (Hindi) Sunt foarte fericită că sunteți aici. El Mi-a spus că toți indienii sunt atei. Cum ar putea fi toți indienii atei?

Domn: (Hindi) De fapt devin orientați spre lucrurile materiale. Și eu mi-am construit o casă.

Shri Mataji: (Hindi) Ți-ai construit-o singur?

Doamnă: (Hindi) Este gata acum. Numai grădina a mai rămas. Muncesc din greu atât fizic cât și psihic.

Shri Mataji: (Hindi) Asta îți afectează inima și spatele. Consecințele încă există. Îți afectează inima.

Sahaja Yoghin: Acum e foarte rece Mamă. A simțit…

Shri Mataji: Este bine. Este bine acum. Pentru o viață echilibrată trebuie să te relaxezi puțin, să ieși afară… Acum este bine? Bine.

Sahaja Yoghin: Acest domn simte mai mult în palma dreaptă și mai puțin în stânga. În palma stângă, nu prea simte nimic.

Shri Mataji: În palma ta stângă? Tu însuți? Bine. Ne vom ocupa de tine acum.

(Hindi) Amândoi sunteți bine acum, da? Confirmat. Acum trebuie să aprofundați.

Domn: Da, Mamă.

Shri Mataji: (Hindi) Asta e tot o știință foarte profundă. Voi vedea ce este cu spatele tău mai târziu.

Sahaja Yoghin: Stai jos și acest domn va lucra pe tine. Vino în față acum. Vino și tu.

Shri Mataji: Acum, cine mai dorește? Vino. Cine mai vrea să simtă?

Sahaja Yoghin: Ai vrea să vii?

Shri Mataji: Da, da, lăsați-o să vină! Vino aici. Dar soția nu ar trebui să lucreze pe soț. Nu e o idee bună.

Sahaja Yoghin: Atunci tu lucrezi pe acest domn, iar ea pe celălalt.

Shri Mataji: Da, tu lucrezi pe acest domn. Haideți să vedem.

Sahaja Yoghin: Verifică partea stângă.

Sahaja Yoghin: Îndreaptă-ți mâinile spre Mama.

Shri Mataji: Ai fost la vreun guru sau ceva de genul ăsta? La care?

Shri Mataji: Ne poți spune un număr?

Sahaja Yoghin: Câțiva.

Shri Mataji: (către domnul așezat pe pământ) În regulă. Acum pune mâna dreaptă jos. În regulă? Vezi acum.

(vorbește cu doamna care stă în picioare și care verifică vibrațiile de deasupra capului domnului așezat) Ce se întâmplă? Simți căldură în stânga?

(domnului de jos) Trebuie să spui: „Mamă, sunt propriul meu guru!” Spune cu voce tare. Din nou. Trebuie să spui asta de 10 ori.

Domn: Mamă eu sunt propriul meu guru. Mamă eu sunt propriul meu guru. Mamă eu sunt propriul meu guru.

Shri Mataji: Vidul. Răcoare?

Sahaja Yoghin: Da. Cred că este Vidul.

Shri Mataji: Se răcorește! În regulă? E mai bine acum? Stomacul este foarte blocat.

Shri Mataji: S-a dus acum.

Domn: De copil aveam o tensiune aici și aici.

Shri Mataji: În regulă, nu contează.

Sahaja Yoghin: Stai nemișcat, lucrăm pe tine. Păstrează-ți privirea asupra Mamei. Privește-o pe Mama, da?

Shri Mataji: Ieri ai simțit ceva acolo, nu-i așa?

Sahaja Yoghin: Se simte puțin răcoare deasupra capului.

Domn: Mereu simt un blocaj aici.

Shri Mataji: Vezi, este foarte periculos să mergi la falși guru. Pentru că sunt zece centri în stomac. Chakra Nabhi, așa cum o numim, are zece petale. Nabhi înseamnă plexul solar. Ei bine, dacă mergeți la acești guru această zonă se blochează și se manifestă aici, loc pe care îl numim Ekadesha. Și când începe să se manifeste aici se poate instala cancerul. Orice boală poate apărea. Deci acești guru pot fi foarte periculoși. Nimeni n-ar trebui să-i urmeze. Sunt oameni oribili.

Sahaja Yoghin: Mama subliniază doar că în noi, în această zonă, în zona verde se află cei zece maeștri.

Shri Mataji: Vrei să vii la picioarele Mele? Voi putea lucra mai bine. Să vedem. Așează ambele palme… și dreapta în felul acesta. Acum pune capul jos. Acum o puteți vedea pe Kundalini. Dacă vreți să o vedeți pe Kundalini, o puteți vedea.

Sahaja Yoghin: Împinge genunchii mai în față și întinde-i. Doar genunchii. Așa.

Shri Mataji: Cât să te simți confortabil. Mai bine te dai puțin mai în spate.

Sahaja Yoghin: Da, este acolo.

Shri Mataji: Vreți să vedeți asta?

Sahaja Yoghin: Întinde puțin haina în spate.

(un Sahaja Yoghin ridică energia Kundalini a domnului, iar Shri Mataji face trei noduri deasupra capului domnului).

Shri Mataji: E mai bine acum?

Sahaja Yoghin: Mult mai bine, pentru că este aici dar se reflectă de asemenea și aici, adică la Ekadesha Rudra. Și când această zonă se blochează, pot apărea boli cum ar fi cancerul. Deci este foarte periculos.

Shri Mataji: Vreau să spun că deveniți vulnerabili la astfel de boli. Deveniți vulnerabili. Verifică acum dacă simți răcoare? Încearcă. O mână spre Mine. Verifică tu însuți. Întoarce-te pentru a-ți ridica Kundalini. Ridic-o tu.

Sahaja Yoghin: În acest fel. Haide, ridică-i energia.

Shri Mataji: Vedeți, de obicei acești guru nu muncesc deloc. Vă iau banii, vă fac rău iar Eu trebuie să muncesc. Da, s-a ridicat. În regulă, e mai bine.

Sahaja Yoghin: S-a ridicat până undeva în dreptul inimii.

Sahaja Yoghin: Se simte.

Shri Mataji: În acest fel. Trebuie să facem asta până devine stabilă. Ești în regulă. Bine? Te simți mai bine acum?

Shri Mataji: Întinde palmele în felul ăsta.

Sahaja Yoghin: Ține mâinile așa!

Shri Mataji: În regulă? Mai bine? Dumnezeu să te binecuvânteze! Însă el va lucra și îți va corecta acest centru (Vishuddhi) pentru ca sensibilitatea palmelor se crească.

Poți sta aici. Da, vino pe partea asta. Ești în regulă? Cum te simți?

Sahaja Yoghin: Palmele lui au început să capete de asemenea culoare, Mamă. Cealaltă a început încet-încet…

Shri Mataji: Dacă pui mâna stângă pe Mama Pământ… Bine? În acest fel. Apasă cu palma pe Mama Pământ. Spune-i să pună mâna pe Mama Pământ.

Sahaja Yoghin: Pe pământ?

Shri Mataji: Pe pământ. Așa, așa. Acum.

Sahaja Yoghin: Nu e nevoie să-ți închizi…

Shri Mataji: Nu-ți închide…

Sahaja Yoghin: Spune că se simte mai confortabil.

Shri Mataji: Chiar? În regulă. Mai bine? Este mai bine acum?

Sahaja Yoghină: Simt vibrații foarte slabe, Mamă.

Shri Mataji: Nu le-ai simțit foarte bine? În regulă. Vino aici. Să încercăm.

Sahaja Yoghin: Vrea cineva să lucreze pe această doamnă?

Shri Mataji: Pe doamna de aici. Să lucreze unul dintre voi. Vino aici. Vreau să lucrez pe tine. (vorbește cu domnul care ține mana pe pământ) E mai bine acum? Briza este răcoroasă acum? Ce spune?

Sahaja Yoghin: Te doare spatele?

Shri Mataji: Tot timpul?

Sahaja Yoghin: Întotdeauna?

Domn: Uneori nu, alteori simt dureri.

Sahaja Yoghin: Deci, aproape tot timpul. Unde anume te doare? Acesta este locul? Este la inimă, în zona inimii, acolo. Nu mai jos?

Domn: Da.

Sahaja Yoghin: Și mai jos? Deci atât mai jos de palma mea cât și… În dreptul centrului Swadishthan și al lui Atma. La nivelul inimii simt căldură.

Sahaja Yoghin: Partea fizică… Swadishthanul…

Shri Mataji: Continuă să spui: „Mamă, eu sunt propriul meu guru”. Sau: „Mamă, eu sunt propriul meu stăpân”. Bine? Ești propriul tău stăpân.

Domn: Sunt propriul meu stăpân.

Shri Mataji: N-ai simțit nimic ieri?

Doamnă: Nu.

Sahaja Yoghin: Acum spune în inima ta. Spune-o în gând, din inimă. Vorbești franceza?

Domn: Nu.

Eu sunt propriul meu stăpân.

Sahaja Yoghin: Eu sunt propriul meu stăpân.

Domn: Eu sunt propriul meu stăpân.

Sahaja Yoghin: Eu sunt propriul meu stăpân.

Shri Mataji: Cu ce te ocupi?

Doamnă: Casnică.

Shri Mataji: Casnică. Lucrezi din greu. Vrei să faci totul. Expert.

Sahaja Yoghin: Se răcorește?

Shri Mataji: Se simte cald?

Sahaja Yoghin: E mai bine? Du-te la loc și stai pe pământ cu mâinile așa, în aceeași poziție.

Shri Mataji: Nu. Poți sta în orice poziție. Lasă-l să stea în altă poziție. Cred că va fi mai bine.

Sahaja Yoghin: Vreau să spun, cu stânga către Dvs. și dreapta pe pământ.

Shri Mataji: Stând jos, poți sta și în altă poziție.

Sahaja Yoghin: Stai în poziția corectă. Vino cu mine.

Shri Mataji: Stai oricum dorești tu. Lasă-l să se ridice.

Sahaja Yoghin: Poate că dacă stai în picioare… Stai așa…

Shri Mataji: E mai bine acum? E mai răcoare? Simți acum?

Doamnă: Nu.

Shri Mataji: Planifici prea mult treburile casnice, așa-i? (Shri Mataji rotește inelarul atingând fruntea doamnei) Știu ce cheie să folosesc, atunci. Mama trebuie să ştie, nu-i așa? În regulă? E mai bine acum? Vezi, e un șurub aici (în centrul frunții). Se slăbește când planifici prea mult. Trebuie să-l înșurubez la loc.

Încerci să planifici prea mult. Cum poți planifica? Vezi, în treburile casnice nu cred că poți face planuri. Ce găsești la piață, doar asta poți găti. Cum poți planifica dinainte? E o durere de cap dacă îți faci planuri și nu găsești ce ai nevoie. În regulă? E mai bine? Simți ceva? Închide ochii! Simți ceva?

Da, Sahasrara. Mai bine?

Acum simți ceva în palme? Stai să văd. În regulă. Acum, iartă. Iartă-i pe toți. Iartă doar, pe soțul tău, pe toți! Și de asemenea pe tine. Încearcă să ierți. E mai bine? Mai bine.

Sahaja Yoghină: E mult mai rece.

Shri Mataji: Pune acum mâna stângă spre Mine iar mâna dreaptă pe Mama Pământ, să atingă Mama Pământ. În regulă. E mai bine. Simți ceva sau nu? Nimic? Foarte puțin? Nu te gândi la nimic și iartă. Iartă. Iartă. Iartă. Iartă. Iartă. Iartă. Iartă. Iartă doar. Iartă. E mai bine? Simți mai pregnant? Asta înseamnă că nu ierți, de aceea nu simți cu claritate. Continuă să ierți, da? Uită. Stai jos și spune: „Îi iert pe toți”. Stai jos și spune asta. Dumnezeu să te binecuvânteze!

Poți veni mai în față. Hai să vedem. Încearcă tu să lucrezi pe ea. Tu?

Sahaja Yoghin: Este soțul ei, Mamă.

Shri Mataji: Ah, înțeleg, soțul tău. Atunci, vino tu. Haideți să… El este bine?

Doamnă: Nu cred că am capacitatea de a percepe.

Shri Mataji: Încă nu simți? Nu simți nimic?

Doamnă: Uneori am simțit ca o arsură aici.

Shri Mataji: Se va rezolva.

Doamnă: N-am înțeles.

Shri Mataji: Se va rezolva. Spune acum.

Shri Mataji: Cu ce te ocupi? Casnică?

Doamnă: Șomeră. Sunt șomeră.

Shri Mataji: Dar probabil ești gospodină.

Doamnă: Nu, sunt funcționară.

Sahaja Yoghin: E funcționară. Muncă de birou, Mamă.

Shri Mataji: Cald. Ai fost la vreun guru?

Doamna: La Yogaji.

Shri Mataji: Cine este Yogaji?

Doamnă: La școala din Dharamshala.

Sahaja Yoghin: La Yogi Mahajan.

Shri Mataji: Yogi Mahajan? Ah, înțeleg! El nu ți-a corectat niciodată chakra Nabhi, așa-i? Bine. Vino. Trebuie să-ți corectez chakra Nabhi. Este foarte fierbinte! Vino mai în față. Chakra Nabhi este foarte blocată. Se poate să punem în altă parte acest coș? Să pună mâna pe Mama Pământ. Acum este în regulă. Cum stau lucrurile cu acești oameni?

Sahaja Yoghin/Doamnă: Cred că simt o arsură chiar aici.

Shri Mataji: Aici. Bine! O poate ajuta cineva? Vine cineva aici? Vedeți, avem aici… Nu funcționează (microfonul), nu-i așa ?

Sahaja Yoghin: Nu, nu funcționează, Mamă, din păcate.

Shri Mataji: Suntem ca niște călători care au venit aici cu toată caravana. Și vom pleca… Dar ar fi bine să înființați un centru în Perth.

Sahaja Yoghin: În Adelaide.

Shri Mataji: Scuzați, în Adelaide!

Sahaja Yoghin: Perth a fost înainte de Adelaide.

Shri Mataji: Am călătorit prea mult. Deci în Adelaide. În Adelaide…

Poate unii Sahaja Yoghini ar dori să vină aici și să închirieze un loc pentru început. Și dacă unii dintre voi ar putea să li se alăture, să stea cu ei, puteți forma un nucleu pentru început. Apoi treptat, pe măsură ce creșteți, puteți avea propriul sediu. Pentru început cred că cel mai bine ar fi să închiriați un loc, iar câțiva Sahaja Yoghini pot veni aici, iar câțiva dintre voi care sunt singuri pot sta de asemenea acolo, să plătiți împreună chiria. Eu nu doresc nimic. În regulă? Aveți grijă de voi și de acest loc de asemenea. Asta plănuim să facem. Dar toți cei care locuiesc în Adelaide ar trebui să ajute ca totul să se întâmple. Bine? Deci, dacă știți vreun loc care este suficient de spațios vă rugăm să ne anunțați. Chiria n-ar trebui să fie prea scumpă, pentru că nu toată lumea dispune de bani. Și, de asemenea, dacă unii dintre voi ar dori să stea cu alți Sahaja Yoghini astfel încât să puteți învăța cu toții, acel loc ar putea fi un loc unde vă puteți întâlni regulat; pentru că sunt multe de învățat și multă bucurie în Sahaja Yoga.

Mai bine?

Sahaja Yoghin: Tocmai vorbeam că încercăm să deschidem un centru aici, în Adelaide, și dacă cineva are vreo idee unde am putea găsi de închiriat o casă mare și adecvată ar fi bine să ne anunțe.

Shri Mataji: Ea e mai bine acum, nu-i așa? Te simți mai bine? Suferi de stomac?

Sahaja Yoghin:…pentru a stabiliza un centru în Adelaide, poate vom fi ajutați de alte centre iar acei oameni care ar dori să ni se alăture și să locuiască cu Sahaja Yoghinii pentru o perioadă, să plătească împreună cu ei chiria, să trăiască împreună, să se ajute, să răspândească Sahaja Yoga, să vorbească cu alți oameni… Așa s-a dezvoltat Sahaja Yoga în alte centre din Australia. Este vorba cam de, aproximativ șaisprezece persoane care locuiesc împreună, mutându-se în diferite locuri din Sidney, Sahaja Yoghini care trăiesc într-un mod colectiv. La fel și în Melbourne. Iar acum vom deschide un centru aici. Deci, dacă are cineva idee unde am putea să stabilim acest centru, vă rugăm să ne spuneți.

Shri Mataji: Te simți mai bine?

Este mai bine? Simte briza răcoroasă. E bine.

Sahaja Yoghin: Astfel începem să cunoaștem Sahaja Yoga și să ne cunoaștem între noi.

Shri Mataji: Acum cum te simți? Are probleme.

Doamnă: Am schizofrenie.

Shri Mataji: Cum?

Doamnă: Urmez un tratament.

Shri Mataji: Ce schizofrenie? Nu ai deloc. Cine ți-a spus asta?

Doamnă: Doctorul.

Shri Mataji: Ce faci în acest sens?

Doamnă: La ce vă referiți?

Shri Mataji: Ce simptome ai?

Doamnă: Simt [neclar] un fel de puteri, puteri…

Shri Mataji: Puteri? Ce puteri?

Doamnă: Diabolice.

Shri Mataji: Chiar așa?

Doamnă: Nu le mai simt acum, datorită tratamentului mă simt mai bine.

Shri Mataji: Puteri diabolice?

Doamnă: Da. Pe partea stângă. Pe partea stângă. Urcând și coborând pe partea stângă. Și acum în palme [neclar] în mod specific.

Shri Mataji: Deci obișnuiau să pună stăpânire pe tine? Sau obișnuiai să devii violentă?

Doamnă Nu știu de ce dar deveneam violentă, cumplit de agresivă.

Domn: Este încă violentă. De la ea am ochiul vânăt. (Râsete)

Shri Mataji: Și nu știi ce faci?

Doamnă: Nu știu. Știu doar că trebuie să mă vindec, asta-i tot.

Shri Mataji: Dar de unde? Ai fost la vreun guru sau așa ceva?

Doamnă: Am luat droguri. LSD și acum [neclar].

Shri Mataji: Și ce altceva? Ai fost la vreun guru?

Doamnă Da. Un vindecător de probleme psihice. Mi-a spus că am venit [neclar].

Shri Mataji: Dar ai fost la vreun alt guru indian?

Doamnă: Nu.

Shri Mataji: Cum ai dormit noaptea trecută?

Doamnă: Nu foarte bine. M-am trezit de câteva ori foarte încordată.

Shri Mataji: Te simți încordată.

Las-o să stea jos acolo, să țină palma stângă către Mine și dreapta spre Mama Pământ. În regulă? Stânga către Mine.

Ieri Mi s-a spus că un anume domn Lang a scris o carte în care spune că trebuie să devii schizofrenic pentru a fi o personalitate de un nivel mai înalt. E absurd, absolut absurd. Nu știu. Cred că este unul și același cu doctorul Lang. E aceeași persoană…

Sahaja Yoghin: R.D. Lang.

Shri Mataji: R.D., da. Din Londra? O persoană oribilă! Îl citesc toți, nu-i așa? L-ai citit?

Doamnă: Da, l-am citit. Am crezut că Iluminarea înseamnă schizofrenie.

Sahaja Yoghin: Credea că a fi schizofrenic înseamnă a fi iluminat.

Shri Mataji: Pune palma stângă. Este absurd. Sunt cu toții demoni, vă spun. Vă dau aceste idei pentru a ruina toți căutătorii și ființele umane.

Sahaja Yoghin: Uneori sună atât de plauzibil, Mamă.

Shri Mataji: Cum?

Sahaja Yoghin: Uneori par plauzibili.

Shri Mataji: Cum așa? Folosiți-vă creierul. Dumnezeu vă face nebuni înainte să vă dea cel mai înalt lucru posibil? Îți spun ce trebuie să se fi întâmplat. Sfântul Pavel, el este responsabil.

Sahaja Yoghin: Cine, Mamă?

Shri Mataji: Sfântul Pavel din Biblie. Ai citit despre el? Da, acest individ oribil. A fost… Nu știu cum de se află în Biblie, în primul rând, pentru că el este cel care îi omora pe creștini, făcea tot felul de lucruri și deodată a văzut o cruce. În conformitate cu Sahaja Yoga acest lucru vine din supraconștient. Atunci când te afli în zona supraconștientului începi să vezi cruci, îl poți vedea chiar pe Iisus, poți vedea orice. Scopul este să te transformi, să devii, nu să vezi toate acestea. Și apoi brusc a preluat controlul pentru a organiza creștinismul. Și felul în care l-a organizat a fost absolut diabolic. Deoarece a scris despre faptele, despre discipolii lui Christos. El nu i-a întâlnit, nu i-a văzut niciodată. A scris de capul lui, afirmând că ei deveniseră nebuni și că Sfântul Duh a intrat în ei, că vorbeau ca nebunii și toate acele lucruri și…

Doamnă: Mamă, am fost la un – cum se numește – care vorbește diferite limbi.

Sahaja Yoghin: Carismatic.

Shri Mataji: Carismatic? Doamne…

Doamnă: Da, am fost la un astfel de om.

Shri Mataji: Asta fac de fapt. Vreau să spun că nu-și folosesc creierul, înțelegeți?

Sahaja Yoghin: Mamă, scuzați-mă. Ce înseamnă că „vorbeau diferite limbi”?

Shri Mataji: Deci până la urmă acest domn Pavel a scris epistolele, este unul din capitolele din Biblie în care el i-a descris pe acești oameni, pe discipolii lui Christos primind Duhul Sfânt în interior, insinuând că Duhul Sfânt i-a făcut nebuni, iar ei vorbeau tot felul de limbi, spuneau tot felul de lucruri, și așa a intrat Duhul Sfânt în ei. Imaginați-vă. Este ăsta modul în care El se va pogorî, transformându-vă în nebuni? Cum se poate? Cine își dorește un astfel de Duh Sfânt? Trebuie să înțelegeți că este Dumnezeu care este bun, blând, care este binefăcătorul nostru. Este binefăcător. Cum ar putea să ne transforme în nebuni? Și toți creștinii cred în acel capitol din Biblie. Este cu totul greșit, absolut greșit. Trebuie să fi văzut, că atunci când oamenii devin posedați încep să vorbească tot felul de limbi. Trebuie să fi văzut un film despre acel artist…

Shri Mataji: Cum îl chema?

Sahaja Yoghin: Van Gogh.

Shri Mataji: Van Gogh, Van Gogh, cel care a înnebunit și a murit. Van Gogh. Filmul arăta că Van Gogh a intrat într-o persoană care a început să deseneze exact ca el și de asemenea să picteze în același stil, în stilul lui Van Gogh. Cu tușe puternice de culori diferite. Avea același stil, și făcea astea cu mâna liberă. Și a spus că: „Van Gogh a intrat în trupul meu”. Deci, nu asta este ce doriți să obțineți de la Dumnezeu, ci dimpotrivă ceva atât de măreț și de important! Nu aceste lucruri mărunte cum ar fi să vorbiți în alte limbi…

Acum scoate-ți inelele, da? Te rog. Scoate-le pe toate. Nu se cade să porți prea multe inele (Shri Mataji vorbește cu acea doamnă).

Doamnă: Sunt de la mama.

Sahaja Yoghin: Sunt de la mama ei.

Shri Mataji: Mama ta ți le-a dat. Bine. Pune-le în apă pentru moment, da? Scoate-le pe toate. Scoate-le. Oh, e mai bine. El este în regulă! Ești bine? Totul ar trebui să fie logic. Da, mai bine scoate-l…

Doamna: Este verigheta.

Shri Mataji: Verigheta este în regulă. O poți lăsa.

Shri Mataji: Pune mâna dreaptă astfel (ridicată cu palma spre spate).

Sahaja Yoghin: Dacă are patima beției…

Shri Mataji: Ce anume?

Sahaja Yoghin: Patima beției.

Sahaja Yoghin: El întreabă despre patima beției.

Shri Mataji: Trebuie să renunțați, fără îndoială.

Sahaja Yoghin: Ca și la droguri.

Shri Mataji: Ați adus niște apă, astăzi? Aduceți apă. O voi vibra. Va trebui să o beți. Pune-o în alcool. Ori de câte ori simți nevoia să bei, gândește-te la Mine.

Domn: Mamă, în societatea australiană se așteaptă ca bărbatul să iasă să bea cu prietenii cincisprezece pahare zilnic. Este în cultura Australiei să faci asta dacă ești bărbat. Asta se așteaptă de la un bărbat. Și dacă un bărbat nu o face, începe să gândească: „Sunt homosexual sau sunt efeminat, sau ceva în genul ăsta?” doar pentru că nu bea, pentru că nu iese să bea.

Shri Mataji: Vezi, de fapt…

Domn: Deci trebuie să bea în fiecare zi.

Shri Mataji: (răspunde domnului) Nu, dar după Realizare v-ați născut din nou. Deci nu sunteți născuți în Australia, sunteți născuți în Împărăția lui Dumnezeu. În regulă? Deci nu mai ești australian ci yoghin. După a doua naștere totul s-a terminat. Gata, ești un yoghin. În toată lumea sunt așa mulţi. Ei sunt cu toții yoghini! Deci aceste identificări sunt poate pentru cei care nu au renăscut. Dar oamenii născuți a doua oară se nasc în Împărăția lui Dumnezeu. Ei sunt guvernați de dorința și legile lui Dumnezeu. În regulă? Scoate-ți și tu inelele, te rog.

(se adresează doamnei cu care a vorbit mai devreme) Este mai bine? Nu simți nimic? Ai mai simțit înainte? Acum pune mâna stângă pe ficat. În regulă? Mai bine acum?

(vorbește cu Sahaja Yoghinul care a lucrat pe acea doamnă) Unde se blochează?

Sahaja Yoghin: Vishuddhi stâng. Simt Vishuddhi stâng și un pic Swadishthan.

Shri Mataji: Ca pedeapsă pentru că te simți vinovat, ține ochii deschiși. Este o pedeapsă pentru că te simți vinovat. În regulă? E mai bine. Cum este?

Sahaja Yoghina (care lucrează pe domn): Nu mai tremură.

Shri Mataji: Pune mâna dreaptă pe Mama Pământ. Să pună dreapta pe Mama Pământ. Dreapta pe Mama Pământ.

Sahaja Yoghină: Și ține mâna asta spre Mama.

Shri Mataji: (către doamnă) Mai bine? E-n regulă? Pedeapsa asta ajută! E mai bine acum? Nu încă? Încă mai e ceva la inimă. Este în regulă.

Mai bine întreabă despre Duhul Sfânt.

Doamnă: Sunteți Dumneavoastră Duhul Sfânt?

Shri Mataji: E bine.

Doamnă: Da, simt răcoare acolo.

Shri Mataji: (vorbește cu doamna) Ăsta-i răspunsul. În regulă? Bine!

Să pună și el acum aceeași întrebare.

Domn: Mamă Tu ești Duhul Sfânt?

Shri Mataji: Din nou!

Domn: Mamă Tu ești Duhul Sfânt? Mamă Tu ești Duhul Sfânt? Mamă Tu ești Duhul Sfânt? Simt răcoare!

Sahaja Yoghin: Răcoare înseamnă adevărat, corect.

Shri Mataji: Bine. (se adresează altei persoane din apropiere) La fel, pune și tu întrebarea.

Domn: Mamă Tu ești Duhul Sfânt? Mamă Tu ești Duhul Sfânt? Mamă Tu ești Duhul Sfânt?

Shri Mataji: În regulă? E mai bine. E în regulă? Acum e în regulă? Nimic? Trebuie să vedem ce-i cu voi. Bine! Uită totul acum! Trecutul e trecut, s-a terminat! Te-ai născut din nou. Dumnezeu să te binecuvânteze! Mai bine acum?

Domn: Mulțumesc Mamă.

Shri Mataji: Dumnezeu să vă binecuvânteze! Acum trebuie să mai progresați și să renunțați la droguri și alte lucruri, după un timp. Veţi fi în perfectă stare. Bine. Leag-o tu acolo, deasupra (domnul învață să ridice energia Kundalini și să facă bandhan).

Sahaja Yoghină: Leag-o sus și fă un nod. O vom face din nou. A doua oară.

/:Să le spunem și de bandhan, Mamă?

Shri Mataji: Bine. Le vom spune… Acum. Hai să vedem alte două persoane.

Sahaja Yoghin: Această doamnă.

Shri Mataji: Ar trebui să-l vedem și pe acest domn. Încă e aici. Vino puțin mai în față. Vino te rog. Vino puțin mai în față.

Sahaja Yoghin: După ce ridicați energia Kundalini în acest fel, începeți să simțiți [neclar]. Și acesta este bandhanul, care este…

Shri Mataji: Mai bine? Încă e un blocaj aici.

Sahaja Yoghin: (despre bandhan) …este ca un scut în jurul vostru care vă protejează. Șapte. Șapte este un număr bun și auspicios.

Shri Mataji: Herbert? Poți să aprinzi lumânarea pentru Mine, te rog?

Sahaja Yoghin: Bandhanul este foarte util oricând, oricând aveți nevoie.

Shri Mataji: Deci, ce ai simțit?

Domn:  Poate, puțin mai rece.

Shri Mataji: Mai rece, da?

Domn: O briză răcoroasă.

Shri Mataji: În regulă, hai să vedem. Dar această doamnă? Este din Australia? Și pe jumătate indiancă.

Doamnă: Nu Mamă, jumătate mediteraneană, nu australiancă.

Sahaja Yoghin: Jumătate mediteraneană, Mamă. Egipt.

Sahaja Yoghin: Egipteană.

Shri Mataji: Egipt? Egipt – foarte bine. Deci… Bine? A cedat?

Ai o problemă la ficat. Una serioasă. Cu siguranță o ai… Bine. Acum stai jos acolo și pune mâna dreaptă spre Mine și mâna stângă pe Mama Pământ. Și tu la fel. Și tu ai un ficat cu probleme. Știai asta? În regulă. Pune mâna dreaptă spre Mine și mâna stângă spre Mama Pământ. Mâna dreaptă spre Mine, în acest fel, și mâna stângă spre Mama Pământ.

Shri Mataji: El este bine.

Sahaja Yoghin: Pune ambele mâini spre Mama.

Shri Mataji: Simţi briza răcoroasă?

Sahaja Yoghin/Domn: Puțin mai răcoroasă.

Shri Mataji: Puțin mai răcoroasă. Închide ochii. Să vedem.

Sahaja Yoghin: Încă îi tremură mâinile.

Shri Mataji: Hamsa. Mai bine? Pune mâna stângă pe pământ și mâna dreaptă spre Mine.

Ai stat la soare să te bronzezi sau ce s-a întâmplat? Nu face asta, nu trebuie să faci asta! Este foarte nociv pentru ficat, foarte nociv pentru piele, iar pe termen lung te poate afecta foarte mult. Îți poate crea probleme foarte serioase. În regulă? Nu este nevoie! Arăți bine și fără să fii bronzată, nu-i așa?

Sunt surprinsă că toți vorbesc despre rasism și nu-i agrează pe negri, dar aici fac totul ca pielea lor să devină neagră. Cum explicați asta? Este absurd, nu-i așa? Este foarte absurdă această discriminare împotriva negrilor. Dacă toată lumea încearcă să-și înnegrească pielea, atunci de ce? Ori ai una, ori alta.

Sahaja Yoghin: Nu te gândi la asta. Încearcă să simți. E un pic cald acolo, după câte spune el. Este un pic cald în acel loc, dar acolo e răcoare. Deci simți diferența.

Sahaja Yoghină: Este ea atât de tensionată?

Shri Mataji: (vorbește cu un Sahaja Yoghin) Nu este bine? Cred că este bine. Este în regulă. E mai bine acum? Cum este ea? Cred că este în regulă. Este bine. Aveți grijă de ea. E mai bine.

( către un nou venit) Stai jos.

E mai bine acum? Acest domn? Ridică-i energia pe stânga și coboară pe dreapta.

Ești mai bine acum? Stai jos cum trebuie. Stai jos. La fel cum ai stat înainte.

Cum e ea?

Doamnă: Tensionată.

Shri Mataji: Și ieri ai simțit briza răcoroasă?

Doamnă: Am simțit multă căldură în mâini.

Sahaja Yoghin: Multă căldură în mâna dreaptă care îi și tremura puțin, Mamă.

Shri Mataji: Acum pune mâna stângă pe Mama Pământ. Da, în afara corpului. Cu ce te ocupi?

Doamnă: Sunt profesoară.

Shri Mataji: Mai bine pune întrebarea despre profesori.

Sahaja Yoghin: „Mamă, sunteți Dvs. învățătorul tuturor învățătorilor?”

Shri Mataji: Întreabă doar: „Mamă, eşti învățătorul tuturor învățătorilor?”

Doamnă: Mamă, eşti învățătorul tuturor învățătorilor?

Shri Mataji: Pune mâna acolo pe Mama Pământ. Este important. Acum pune întrebarea.

Doamnă: Ești învățătorul tuturor învățătorilor?

Shri Mataji: Din nou: „Mamă…”

Doamnă: Mamă, Tu eşti învățătorul tuturor învățătorilor? Mamă, eşti Tu învățătorul tuturor învățătorilor?

Shri Mataji: Începi să simți?

Doamnă: Este imposibil.

Shri Mataji: Deci simți. Acum întreabă de zece ori, astfel încât să simți clar.

Doamnă: Mamă, Tu eşti învățătorul tuturor învățătorilor? Mamă, Tu eşti învățătorul tuturor învățătorilor?

Shri Mataji: În regulă? Acesta-i răspunsul.

Doamnă: Să întreb?

Shri Mataji: În regulă. O simți, adie. Închide ochii! Iartă. Iartă-i pe toți elevii, înainte de toate.

Doamnă: (râzând) Asta este grija mea.

Shri Mataji: Iartă-i doar! Este bine.

Doamnă: Am încă un (nod în stomac).

Shri Mataji: Da, știu. Pot fi oribili în ziua de azi. Vezi, pentru că părinții nu se ocupă de copiii lor nu i-au învățat nimic, nu i-au disciplinat. Știu doar cum să râdă și să-și ridiculizeze profesorii. Nu și în India. În India nu este așa. Dar în alte părți…

Doamnă: Mulțumesc!

Shri Mataji: Dumnezeu să te binecuvânteze!

Acum știți cât de importantă este această muncă. Trebuie să transformați și copiii astfel încât să devină buni, fericiți, să se simtă în siguranță, să simtă iubirea lui Dumnezeu. Veți vedea că vor deveni mult mai buni. Bine? Dumnezeu să te binecuvânteze!

(întreabă un Sahaja Yoghin) Această doamnă cum este? Verificați. Vino aici! El este în regulă? Este bine! E chiar foarte bine.

(către un domn) Nu ai fost la niciun guru?

Domn: Nu. Nu chiar. Am citit câte ceva.

Shri Mataji: Ai citit doar?

Domn: Nu am mers la niciun ashram.

Shri Mataji: Slavă Domnului. Altfel ar fi trebuit să vă curăț pe toți… Tu ai fost la cineva?

Sahaja Yoghin: Și el a fost la Yogi Mahajan.

Shri Mataji: Da? Și la mai cine?

Sahaja Yoghin: La nimeni altcineva.

Shri Mataji: Doar la Yogi Mahajan? Yogi Mahajan îmi face probleme. Yogi a făcut tot felul de lucruri la început. Acum poți… A făcut tot felul de alte lucruri. Când ai fost la Yogi Mahajan? Înainte sau după ce și-a primit Realizarea? Când ai fost la el?

Sahaja Yoghin: Cam cu doi ani în urmă, Mamă.

Shri Mataji: Ți-a vorbit despre Sahaja Yoga atunci?

Sahaja Yoghin: Are rădăcini egiptene Mamă.

Sahaja Yoghin: Are rădăcini egiptene, Mamă. Sau pe jumătate…

Shri Mataji: Cum este? La ce guru ai fost? Ai fost la cineva? La la. Egiptenii credeau în mumii și astfel de lucruri.

Doamnă: Sunt de religie iudaică, sunt evreică.

Shri Mataji: Asta e! Ca evreică trebuie să pui o întrebare, dacă nu te deranjează. Spune: „Mamă, a fost Christos Fiul lui Dumnezeu?” (râsete) Prea mult nu-i așa?

Doamnă: M-ați atins în punctul sensibil.

Shri Mataji: În regulă, întreabă-Mă doar. Nu poate fi nimic rău dacă întrebi! Bine? Dacă Eu sunt Adevărul, atunci vei afla. În regulă? Hai să vedem.

Doamnă: Mamă, a fost Christos Fiul lui Dumnezeu?

Shri Mataji: E bine. Ridică palmele. Din nou.

Doamnă: Mamă a fost Christos Fiul lui Dumnezeu?

Shri Mataji: Din nou.

Doamnă: Mamă a fost Christos Fiul lui Dumnezeu?

Shri Mataji: În regulă. Ai primit-o. Bine? Simți răcoare în mâini?

Doamnă: Să spunem… Dar ce contează?

Shri Mataji: Simți briza în mâini?

Doamnă: Nu știu ce ar trebui să simt.

Shri Mataji: Simți o briză răcoroasă în palme?

Doamnă: Nu, simt o căldură focalizată în centrul ambelor palme. O focalizare foarte clară.

Shri Mataji: Trebuie să crezi în Christos. A fost cu adevărat Fiul lui Dumnezeu! N-ai ce face! Nu poți nega adevărul. A existat cu adevărat! Vezi, evreii au spus că L-au negat pentru că au crezut că „trebuie să sufere”. În regulă? Așa că au suferit. Măcar acum ar trebui să crezi în El!

Doamnă: Eu cred în suferință.

Shri Mataji: Încă? Atunci va veni un nou Hitler. Vrei să mai vină încă un Hitler?

Doamnă: Cred că fiecare evreu este propriul său Hitler.

Shri Mataji: Asta este. Ce altceva? Nu mai lupta împotriva ta. Dumnezeu te-a creat pentru a fi fericită nu pentru a suferi. Acestea sunt idei greșite, absolut greșite. Sunt idei foarte greșite. Cum ar putea Dumnezeu să te facă să suferi? Nu știu cum v-au venit ideile astea.

Doamnă: Încă arde. Foarte multă căldură.

Shri Mataji: Ei bine, vrei să suferi, așa că simți arsuri. Spune doar: „Mamă, nu vreau să mai sufăr!”

Doamnă: Nu vreau să mai sufăr.

Shri Mataji: Spune asta din nou.

Doamnă: Nu doresc să mai sufăr.

Shri Mataji: „Mamă, nu doresc să mai sufăr”.

Doamnă: Mamă, nu doresc să mai sufăr.

Shri Mataji: E mai bine. Verifică. E mai răcoare acum? E mai bine?

Doamnă: În asta simt foarte multă răcoare.

Doamnă: Aici este foarte, foarte fierbinte.

Shri Mataji: Verifică, poți afla adevărul aici, chiar în fața ta. Vezi că simți o asemenea căldură. Să ceri suferință este un act împotriva lui Dumnezeu. Să presupunem că ai o mamă sau tu ești mamă iar copilul tău ar spune: „O, vreau să sufăr”. E prea mult pentru o mamă să-și vadă copilul suferind, o suferință mai mare decât cea a copilului. Este un fel de sadism cred, să-L torturezi pe Dumnezeu. Nu-i așa? De ce ar trebui să suferi? E absurd. Lui Dumnezeu nu-i va plăcea niciodată ca tu să suferi. De ce i-ar plăcea? Nu v-a creat pe acest pământ pentru a suferi. Ați suferit pentru a deveni ființe umane? Nu, n-ați suferit deloc. Atunci de ce ar trebui să suferi acum? Asta e doar o activitate mentală. Trebuie să găsiți ceva ca să vă loviți pe voi înșivă, nu-i așa? În regulă. Mai bine. Ai încredere în tine. În toată Biblia, dacă o citești, Eu nu am găsit nicăieri scris că trebuie să suferi.

Sahaja Yoghin: Simți răcoare în palme acum? Acum se poate simți.

Shri Mataji: Ce se spune despre Fiu? „Tu ești Păstorul meu”. Stă scris în Biblie.

Sahaja Yoghin: „Domnul este Păstorul meu”.

Shri Mataji: Este și în Tora. Deci cum este posibil? Ce a spus David? A spus el: „Vreau să sufăr?” De unde au luat evreii această idee? Este foarte greșită. Îl face pe Dumnezeu să sufere și mai mult. În regulă?

Sahaja Yoghin: Vishuddhi este foarte blocat, Mamă…

Shri Mataji: Foarte.

Sahaja Yoghin: În special Vishuddhi stâng.

Shri Mataji: Acum nu te simți vinovată pentru că ai cerut să suferi. Nu dezvolta un sentiment de vinovăție din asta. În regulă.

(vorbește cu o altă persoană) Tu cum te simți? Și tu ești evreu?

Sahaja Yoghin: Și el este evreu.

Shri Mataji: Acum avem foarte mulți evrei care sunt yoghini. Avem foarte mulți evrei care sunt yoghini. Ei au lăsat în urmă toate aceste lucruri. Și ce s-a întâmplat mai târziu de fapt? Au suferit. Însă suferința nu i-a transformat pe evrei, încercați să înțelegeți. După exod și toate problemele pe care le-au avut, au devenit și mai nemiloși. Ați văzut cum s-au comportat recent, omorând? Nu există nicio transformare. Această suferință le-a dat o stare foarte instabilă şi extrem de violentă. Iar reacția… În loc să-i facă oameni pașnici oameni blânzi, plini de compasiune, nu-i așa? Cum se comportă de fapt? Nu există transformare prin suferință. Din contră, este foarte periculos să suferi. Cei ce suferă devin retrograzi și îndârjiți.

Da, e mai bine.

Sahaja Yoghin: E bine.

Shri Mataji: Vino în față! Ești evreu?  Atunci ce ești?

Domn: Nimic.

Shri Mataji: Nimic? Bine.

Shri Mataji: Cum de aveți cu toții asemenea (unghii ascuțite)?

Domn: Cu ajutorul unor aparate.

Shri Mataji: (Shri Mataji lucrează pe un domn) Acum e mai bine. Închide ochii!

Sahaja Yoghin: 10% din oamenii din această țară, Mamă. Și se spune că procentul crește.

Shri Mataji: Strămoșii tăi au lucrat pentru tine. Acesta este timpul tău, cred.

Ea cum este?

Sahaja Yoghin: Se mai simte încă Nabhi iar palmele îi sunt puțin galbene.

Shri Mataji: Care este ocupația ta?

Doamnă: Sunt profesoară.

Shri Mataji: Las-o să pună mâna stângă pe stomac. Pune întrebarea.

Sahaja Yoghin: „Mamă, ești Tu învățătorul tuturor învățătorilor?” Da?

Doamnă: Mamă, ești Tu învățătorul tuturor învățătorilor? Mamă, ești Tu învățătorul tuturor învățătorilor?

Shri Mataji: Spune din nou. Trebuie să spui de zece ori.

Doamnă: Mamă, Tu ești învățătorul tuturor învățătorilor?

Shri Mataji: E bine?

(vorbește cu domnul pe care a lucrat) Mai bine. Simți puțin în palme? În dreapta? Să încercăm și a doua oară. Pune mâna stângă (pe pământ). În regulă? Iartă, încearcă să ierți.

Warren? Vezi ce e cu acest domn!