Persian Public Program Los Angeles Ashram, Los Angeles (Statele Unite)

Transcript – Version Date: 2017-0503 1992-0915 Persian Public Program, Ashram, Los Angeles
Sunt foarte fericită să vă văd pe toți aici. Am fost în Iran în anul 1971. Cineva ar trebui să traducă. Sau înțelegeți cu toții engleza? Și am fost surprinsă că oamenii în Iran erau atât de pregătiți să-și primească Realizarea. Și pe atunci aveaţi un rege acolo… Am avut un program într-o sală și mulți și-au primit Realizarea. După aceea au intervenit toate aceste probleme în Iran și nu am putut păstra deloc legătura cu ei; […]

Public Program Day 2 Madras (India)

Translation from English – Version Date: 2016-0104 Public Program. Madras (India), 7 December 1991.
Mă închin în faţa tuturor căutătorilor adevărului. Ieri, încă de la bun început, v-am spus că Adevărul este ceea ce este. Dacă n-am aflat încă Adevărul, ar trebui să avem o atitudine umilă şi onestă faţă de el, pentru că Adevărul este pentru binele nostru, pentru binele oraşului nostru, al societăţii noastre, al ţării noastre şi al întregului univers. Timpurile în care v-aţi născut voi toţi sunt deosebite, […]

Public Program Day 1 Madras (India)

Translation from English – Version Date: 2016-0404 Public Program & Kundalini Awakening, 06 decembrie 1991, Madras, India
Mă închin în faţa tuturor căutătorilor adevărului. Dacă suntem adevăraţi căutători ai adevărului, trebuie să fim oneşti şi sinceri în căutare, să devenim astfel sinceri cu noi înşine şi să ne justificăm propria existenţă în această lume. Sunt atât de mulţi sadhakas, care de dimineaţă până seara practică un soi de ritual, un soi de meditaţie, un soi de bhakti, […]

Al Doilea Program Public Štvanice, Prague (Republica Ceha)

Translation from English – Version Date: 2016-0425 Al Doilea Program Public in Praga, Cehia
18 August 1991
Se cere permisiunea de a fotografia în timpul discursului. Dar în timp ce vorbesc – nu. Trebuie să mai cântaţi un cântec, unul scurt. Mă plec în faţa tuturor căutătorilor adevărului. Aşa cum v-am spus ieri, adevărul este ceea ce este, el nu poate fi conceptualizat şi nu poate fi perceput cu această conştiinţă omenească. Pentru asta trebuie să deveniţi o fiinţă mai subtilă, […]

Primul Program Public Štvanice, Prague (Republica Ceha)

Translation from English – Version Date: 2016-0425 Primul Program Public Praga, Cehia 17 august 1991
Mă plec în faţa tuturor căutătorilor adevărului! Trebuie să vă spun de la bun început că adevărul este ceea ce este. Nu-l putem conceptualiza şi nici nu-l putem modifica. Din păcate nu putem nici să-l cunoaştem prin această conştiinţă omenească. Trebuie să devenim o fiinţă mai subtilă pentru a cunoaşte adevărul; adică trebuie să devenim Spiritul. Pentru asta trebuie să înţelegeţi că e un proces evolutiv viu. […]

Public Program Day 2 Royal Exhibition Building, Melbourne (Australia)

Transcript – Version Date: 2015-1009 Program Public 2 Royal Exhibition Building
1991.04.12 – Melbourne, Australia
 
Mă înclin în fața tuturor căutătorilor adevărului.
Așa cum vă spuneam ieri, adevărul este ceea ce este. Nu-l putem înțelege, trebuie să-l simțim. Nu-l putem conceptualiza și nici nu-l putem simți la nivelul acestei conștiințe umane, ci trebuie să devenim o ființă de un nivel mai subtil. Așa cum este descris în toate Scripturile, trebuie să vă nașteți din nou, […]

Public Program, The Attitude Has To Be Earnest Porchester Hall, London (Anglia)

Translation from English – Version Date: 2017-0205 Public Program. Porchester Hall, London (UK), 13 June 1983.
Când anunţăm în ziar sau prin reclame „Veniți la următoarea locație pentru a vă primi Realizarea Sinelui”, nu știu ce cred oamenii despre asta. Probabil cred că este un alt fel de hocus-pocus, sau un fel de cult, sau că cineva le face vreo ofertă. Sunt însă unii care nu gândesc așa, ci doresc să-și primească Realizarea Sinelui şi vin aici. […]

Public Program, The Essence of Sahaja Yoga Holborn Library, London (Anglia)

Translation from English – Version Date: 2017-0124 Public Program, „The Essence of Sahaja Yoga”. Holborn Library, London (UK), 6 June 1983.
Ei bine, sunt sigură că dl. Gavin Brown v-a explicat care este esenţa Sahaja Yoga. Şi foarte mulţi dintre voi sunteţi acum în Sahaja Yoga. Aşa că nu este nevoie să vă explic toate amănuntele. Dar astăzi trebuie să înţelegem că aceste timpuri în care ne-am născut sunt extrem de importante. Şi modul în care privim viaţa arată că nu înţelegem că dacă pierdem această şansă de a evolua, […]

Going Against God’s Will Hampstead Town Hall Centre, Hampstead village (Anglia)

Transcript – Version Date: 2016-0504 Translation from English – Version Date: 2016-1016 Public Program. Hampstead, London (England), 31 May 1983.
Îmi cer scuze că am întârziat astăzi, dar am realizat că atunci când ceva este foarte important din perspectiva Divinului, toate forţele negative încearcă să întârzie, să împiedice, să pună obstacole, să te abată din drum. Este foarte surprinzător.
Şi azi, cred că cel mai bine ar fi să vă vorbesc despre voia lui Dumnezeu şi despre cum fiinţele umane încearcă să meargă tot timpul împotriva voinței divine. […]

Public Program Brighton (Anglia)

Transcript – Version Date: 2016-0511 Translation from English – Version Date: 2016-0912 PP Brighton UK
 
26 Mai 1983
 
Este aşa o bucurie să fiu azi din nou aici, în Brighton. Observ cum, încet şi constant Sahaja Yoga se stabilizează în acest loc. Când am venit prima dată să vizitez Brighton, am simţit că trebuie să existe mulţi căutători în acest loc, care s-au pierdut şi tot timpul am sperat că într-o bună zi vor putea să revină la realitate. […]

Public Program Day 3 Royal Exhibition Building, Melbourne (Australia)

Transcript – Version Date: 2016-0218 Translation from English – Version Date: 2016-1016 Public Program. Melbourne (Australia), 10 March 1983.
Sahaja Yoghin:   Din nou, îmi face mare plăcere să v-o prezint pe Mataji Nirmala Devi. Pentru cei care au venit regulat în seria de întâlniri din aceste trei seri, cred că mulți dintre voi ați experimentat Realizarea Sinelui. Pentru cei care încă nu au simțit-o, nu disperați, pentru că oricine o poate primi. Nu toți păstrăm darul Realizării Sinelui pentru că, […]

Public Program Day 1 Royal Exhibition Building, Melbourne (Australia)

First Public Program. Melbourne (Australia), 8 March 1983.
Sahaja Yoghin: Mama este singura ființă de pe acest pământ care vă poate da Realizarea Sinelui, care vă poate da cu adevărat Iluminarea, fără să stați în poziții ciudate luni în șir, pentru a vă purifica și a vă înălța într-un plan superior, fără să repetați mantre continuu, cu speranța că poate într-o zi, veți atinge o altă stare de conștiință, sau un stadiu mai înalt de evoluție. […]

Public Program Dalkeith (Australia)

Public Program in Dalkeith. Perth (Australia), 2 March 1983.
..
Sahaja Yoghină: …în scripturile indiene experienţele sunt descrise mai detaliat decât în scripturile creştine. Și spuneam că ar trebui să simţiţi vibraţiile care ies din coroana capului vostru îndată ce vă primiți Realizarea, asemeni unui vânt răcoros, și ar trebui să le simţiţi şi în palme. În scripturile musulmane sunt numite Ruh, iar Mahomed a spus că în acele timpuri, oamenii vor deveni iluminaţi iar mâinile lor vor vorbi. […]

Public Program Day 1, The Left Side Problems of Subconscious Christchurch House, Brighton (Anglia)

Translation from English – Version Date: 2017-0124 Public Program Day 1, “The Left Side: Problems of Subconscious”. Brighton (UK), 13 May 1982.
[Primele trei minute sunt fără sunet.]
…dar, după cum v-am spus, pot exista și condiţionări bune. În acelaşi fel, puteţi avea obiceiuri bune sau rele. Dacă obiceiurile vă frânează sau vă împiedică ascensiunea, pot să vă și ajute să vă stabilizaţi.
 
Condiţionările vă sunt date de materie pentru că interacţionăm cu ea în fiecare zi. […]

Public Program Day 7, I am the Holy Ghost New York City (Statele Unite)

Transcript – Version Date: 2016-0317 Translation from English – Version Date: 2017-0124 Public Program Day 7 (Declaration: „I am the Holy Ghost”). New York (USA), 30 September 1981.
Ieri v-am vorbit despre această chakră care este o chakră a neînfricării, deoarece în această chakră rezidă o zeitate foarte curajoasă, numită Jagadamba, care este Mama Universului. Ea trebuie să-şi protejeze copiii care încearcă să traverseze oceanul iluziilor şi care sunt mereu împiedicaţi de oamenii care sunt împotriva lui Dumnezeu, […]