Конференция. Интервью телевидению. (Russia)

TV interview. Togliatti (Russia), 23 September 1995. The Interviewer: Уважаемая Shri Mataji, скажите пожалуйста о цели своего сегодняшнего визита в Тольятти. Translator: Much respected Shri Mataji, can You please tell us about the goal of your current visit to Togliatti? Shri Mataji: I think Togliatti is… some very spiritual place Translator (Vasiliev): Я думаю, что Тольятти — одно из самых важных духовных мест. Shri Mataji: Because I found though it’s an industrial town… people are very very spiritual Vasiliev: Потому что, хотя и говорят, что это индустриальный город, но люди весьма весьма духовны в нём. The Interviewer: Это очень приятно слышать, спасибо Вам большое за это. Translator: We are very pleased to hear that Shri Mataji Shri Mataji: Also in the whole of Russia. Vasiliev: А также во всей России Shri Mataji: May be the river Volga or whatever it is, these beautiful forests. People are here are very very… God-oriented Vasiliev: Я не знаю из-за чего, может из-за реки Волги, возможно из-за этих прекрасных лесов, которые вас окружают, но люди здесь весьма весьма ориентированы на Бога. Shri Mataji: they do not have fixed ideas about anything Vasiliev: У них нет каких-то фиксированных идей в отношении религии. Shri Mataji: It’s easy to talk with them. Vasiliev: С ними очень легко говорить. Shri Mataji: There are (many) places, but Togliatti is very famous now in the whole world. Vasiliev: Есть много мест, но Тольятти одно из самых известных сейчас во всём мире. Shri Mataji: India is all right, because from ancient Read More …