İkinci TV Röportajı

(England)

1982-10-07 2nd of 2 TV Interviews Northampton UK DP, 3' Download subtitles: DE,EN,GU,LT,PT,RO,TRView subtitles:
Download video (standard quality): Download video (full quality): View and download on Vimeo: View on Youku: Transcribe/Translate oTranscribe

İkinci TV Röportajı, Northampton,  İngiltere,  7 Ekim 1982

Kendisinin ismi,  Mataji Nirmala Devi. Hindistan`da bir doktor olarak eğitim görmüş ve Birleşmiş Milletlerde üst düzey bir diplomat ile evli. Londra`da yaşıyor ama bu hafta öğretilerini halka duyurmak için, bir seri halk toplantısı yapıyor. Kendisi, omurganın altında bulunan, uyandırılabilen ve akması için bedene gönderilen Kundalini adı verilen spiritüel bir enerji formunun hepimizde bulunduğuna inanıyor. Bu yüzden ayakkabılarımı kaptım ve bu sabah Northampton`a Onunla buluşmaya gittim.

SHRI MATAJİ: Siz daha aktif ve çok fazla düşünmeye, çok fazla çalışmaya çalışan bir kişisiniz.

MUHABİR: Ben çok fazla düşünüyorum? Hiç kimse bunu daha önce bana söylemedi. Doğru…

SHRI MATAJİ: Ve siz fiziksel olarak çok fazla çalışıyorsunuz, koşturuyorsunuz ve daha çok dışarıda çalışıyorsunuz. Ve sol taraf, duygusal taraftır, yani sol taraf – duygusal hayat içindir. Güzel, işte sizdeki dengesizlik bu. Şimdi bunun için önce size bir denge vermemiz gerek, tamam mı?  Yapacağım şey, donmuş olan tarafı uyandırmak ve onu aşağıya indirmek, bu sayede bu tarafı tatmin etmek için lütuf buraya gelir. Yani bu uyandırılacak, bakın, duygusal tarafı uyandı. Ve bu taraf, Her Yeri Saran güç ile sizin sağ tarafınızdan gelen bir tür rahatlatıcı efekt verdi. Yani bu, onun sağ tarafa  hareket edişi bu şekildedir. Yolu bu.

MUHABİR: Ama bu enerji ve bu arzu, herkesin kendisi için en iyisini yapmak, mutlu olmak, memnun olmak için duyduğu arzudan  daha mı fazladır?

SHRI MATAJİ: Maddi şeylerle memnun olamazsınız. Olamazsınız. Bu ekonominin temel prensibidir.

MUHABİR: Öyleyse ben size bir itirazda bulunabilir miyim, geçmişte bütün bu gurular batıda meşhur oldukları zaman, hepsi çok zengin ziynetlerle, büyük miktarda zenginlik ve para ile donanmış görülüyorlardı. Bu onların söylediklerine kıyasla büyük bir tezatmış gibi göründü.

SHRI MATAJİ: Bunu gördüğünüz için mutluyum, ama kaç tanesi bunu gördü? Kişinin anlaması gereken bir şey bu. Bu bir iş değildir, bundan dolayı para kazanamazsınız.

MUHABİR: Ama onlar bu kullanarak çok başarılı bir iş yapıyorlar.

SHRI MATAJİ: Çünkü sizler çok safsınız. Bu ülkede insanlar beyinlerini kullanmıyor. Sizler doğru yargılara ulaşmalısınız, eğer size bir şey olması gerekiyorsa, bu sizin farkındalığınız içinde olacaktır. Güçlerinizi göstermelisiniz ve kendi evriminiz için para ödeyemeyeceğinizi ancak o zaman anlayacaksınız.

MUHABİR: Şimdi şu anda bizi izleyen belki de üç milyon kişi var. Sadece sizi televizyonda izledikleri için her hangi bir şey hissediyor veya bir şeyler kazanıyor olmalılar mı?
SHRI MATAJİ: Evet, bazıları bunu yapabilirler. Eğer orada iseler, eğer ellerini şimdi Bana doğru böyle tutarlarsa, ellerinde serin esintiyi hissediyor olabilirler. Demek istiyorum ki, bu bir çok yerde oldu.