İlk TV Röportajı

(England)

1982-10-07 1st of 2 TV Interviews Northampton UK DP, 5' Download subtitles: DE,EN,GU,LT,PT,RO,TR (7)View subtitles:
Download video - mkv format (standard quality): Download video - mpg format (full quality): Watch on Youtube: Watch and download video - mp4 format on Vimeo: View on Youku: Transcribe/Translate oTranscribeUpload subtitles

Upload transcript or translation for this talk

İlk TV Röportajı, Northampton,  İngiltere,  7 Ekim 1982

 .. bir Birleşmiş Milletler diplomatının eşi. Şimdilerde Londra`da yaşıyor ama Onu Hindistan`ın yaşayan en büyük azizi olarak selamlayan dünyanın her tarafından  binlerce takipçisi var. Kendisi bir aydınlanma ve mutluluk konumu  öğretiyor ve bir spiritüel güç ile, kendisinin tedavi edilemez olanları tedavi edebildiğini söylüyor. Bu akşam Bedford`da ve yarın akşamda Northampton`daki halk toplantılarında konuşuyor ve bu gün İngiltere`deki  ilk televizyon ropörtajını verdi. Muhabirimiz, Rebecca. (duyulamıyor)

Mataji Nirmala Devi Hazretleri dünyanın her yerinde şifa güçleri ile tanınıyor.  Takipçileri Ona Tanrısal Anne gözü ile bakıyorlar.  Kendisinden bahsedildiği şekli ile, bir barış müjdesi vaaz ediyor. Bu bu grafik üzerinde gösterilen ve Kundalini adı verilen bir spiritüel gücü keşfetti.  Kendisi, Onun verdiği isimle seekerlara (arayış içindekilerde) tam bir farkındalık vermek için,  onlarda bunu açığa çıkartabiliyor.  Kendisi pek çok Batılının Onun güçleri hakkında kuşku duyduklarını itiraf ediyor ama kendisi, (insanlara) verdiği hediye için para almak fikrini aşağılıyor. İyileştirme ve tedavi etmekteki başarılarına dair iddiaları olağandışı. Alkolikler içki içmeyi bıraktılar, uyuşturucu kullananlar tedavi oldular ama belki de iddialar içinde en sıra dışı olanı da, Onun pek çok kanser kurbanını iyileştirdiği iddiası.

MUHABİR: Kanseri olan kaç kişiyi tedavi etmeyi başardınız?

SHRI MATAJİ: Binlerce…Bilemiyorum …. Demeliyim ki …..

MUHABİR: Binlerce?  Söyledikleriniz hakkında doktorlar ne diyorlar?

SHRI MATAJİ: Problem şu ki, Ben kendim, tıp okudum ve .. doktorlar bunun “kökleri” ile değil, yaşamın “vuruş” kısmı ile çalışan insanlar. Yani onlardaki sorun şu ki, birileri, bu insan farkındalığından daha yüksek bir yöntem ile (hastalıklar) iyileştirilebilir diye konuşmaya başlıyor ve o zaman da onlar,  kişinin ulaşması gereken bu daha yüksek farkındalığın içine atlamayı istemiyorlar, çünkü insan farkındalığı hala sürekli bir halde değil. Sizler, Tanrısal farkındalık olan bu farkındalığa ulaşmalısınız. Bu farkındalığa ulaştığınızda, ancak o zaman bunu iyileştirebilirsiniz.

MUHABİR: Kendinizi nasıl tanımlarsınız, bir şifacı olarak mı yoksa bir spiritüelci mi?

SHRI MATAJİ: Bakın, Ben kendimi herhangi bir kategoriye sokmak istemiyorum çünkü … Ben bir ev kadınıyım ve bir ev hanımının yaptığı bütün işlerini yapmalıyım. Ben aynı zamanda bir diplomatın eşiyim, yani bir diplomat eşi olarak davranmalıyım. Ben aynı zamanda da, Sahaja Yoganın bu işi için çalışması gereken bir kişiyim. Yani kendimi nasıl tanımlayacağımı bilmiyorum?

MUHABİR: Eğer bana ulaşabilirseniz, size bir soru sorabilir miyim?

SHRI MATAJİ: Evet, evet, kişi kitlelere ulaşabilir. Şimdi sizin durumunuzda ilk önce problemin ne olduğunu görmeliyiz. İlk olarak bir dengesizlik var, küçük bir dengesizlik çünkü siz çok fazla dışarıda çalışıyorsunuz, sanırım çok fazla dışarıya gitmek zorundasınız ve duygusal yaşamınız için çok fazla zamanınız yok. Yani siz daha çok akli ve fizikselsiniz ama duygular daha az, yani bir denge olması gerek. Bu yüzden ilk olarak size bu şekilde denge vermeliyim, tamam mı? Sizi şimdi dengeye getirmeliyim.  Şimdi bu, çok fazla aklınızla çalışıyorsunuz, bu yüzden bu aşırı çalışıyor ve karaciğeriniz gitmiş. Karaciğer de hararetlenmiş. Yani onu düzeltmek için, ne yapmalıyız, sizi …

MUHABİR: Ne yapıyorsunuz?

SHRI MATAJİ: Sadece karaciğerdeki baskıyı uzaklaştırıyorum. Karaciğer bu kısımda ve elin bu kısmında ifade edilir. Yani karaciğerinizdeki baskı azaldı. Bu çok basit.

MUHABİR: Şimdi, bu olanları izleyen birisi, Sizden gelen herhengi bir etkiyi veya duyguyu hissedecek mi?

SHRI MATAJİ: Benden mi?
MUHABİR: Evet.
SHRI MATAJİ: Hayır, hayır, etki yok. Hayır, hiç bir şey. Çünkü bu sadece, bu yıkımın yeniden inşası gibi, sadece siz inşaattan yıkımı çıkarırsınız, hepsi bu. Bu çok basit. Şimdi, Ben ne yapıyorum. Siz şimdi sadece kendi içinizden söyleyin veya eğer istiyorsanız yüksek sesle şunu söyleyin, “Anne, ben herkesi affediyorum”. Sadece bunu söyleyin.
MUHABİR: Anne, ben herkesi affediyorum.

SHRI MATAJİ: Evet, bunu iki kez söylemelisiniz. Şimdi bakalım. Söyleyin.
MUHABİR: Anne, ben herkesi affediyorum.

SHRI MATAJİ: Tekrar.

MUHABİR: Anne, ben herkesi affediyorum.

SHRI MATAJİ: Tekrar.

MUHABİR: Anne, ben herkesi affediyorum.

SHRI MATAJİ: Şimdi bak. Akıyor mu? Birazcık. Bu çok hassastır, çok süptildir.

MUHABİR: Güzel, ben yapabilirim….  Onun netliğini hissedebilirim. Evet.

SHRI MATAJİ: Bu başladı. Başladı, bakın? Ben sadece… Ben ne yapıyorum… senin ellerinde bir haç. Bak, bu affetmen gerektiğini söyleyen İsa`dır. Şimdi bak. Bu çalışıyor?

MUHABİR: Ve uzun vadede bu benim için ne yapacak?

SHRI MATAJİ: Uzun vadede, bu sizin gücünüzdür, şimdi tezahür edecek. Kendi içinizde bu güce sahipsiniz. Şimdi bununla çok huzurlu hissedeceksin, düşüncelerini kontrol edeceksin. Her zaman düşünmen gerekmez. Düşünmeden dinlenebilirsin. Eğer istersen düşünebilirsin, bunun dışında düşünmene gerek yok. O zaman kendi güçlerin, kendilerini gösterecekler ve bunun siz bu gücü başkalarına da verebilirsiniz.  Yapabileceğiniz pek çok şey var.