Shri Ganesha Puja

(India)

1993-12-18 Shri Ganesha Puja Talk, Chhindwara, India, DP, 12' Download subtitles: EN,TRView subtitles:
Download video (standard quality): Download video (full quality): View and download on Vimeo: View on Youku: Listen on Soundcloud: Transcribe/Translate oTranscribe


Shri Ganesha Puja. Chindwara (Hindistan), 18 Aralık 1993.

[Sıcak bir günde Sahaja Yogiler, Kutsal Annemizin doğduğu yer olan Chindwara`daki evde Shri Mataji’nin huzurunda toplandılar.]

Üzgünüm, gecikmiştim. Biz tahsildarı ve ona dedikleri gibi [???] görmeyi bekliyorduk. Bizim için çok şey yaptılar, çok fazla şey organize ettiler,  bütün yolu resmen çok iyi yaptılar ve onlara teşekkür etmek için onları beklemeliydik. Umarım sizler için fazla sıcak değildir. Bakın rüzgar esiyor, düşünebiliyor musunuz ve eğer bakarsanız yaprak yok, yapraklar kımıldamıyorlar.

Gidip, güneşte otururdunuz, şimdi işte burada. Biraz almanız daha iyi.

Umarım hepiniz Jabalpur`da kalmaktan ve Jabalpur`u ziyaret etmekten keyif aldınız. Bu kesinlikle ilginçti. Kimileri henüz gelemedi. Bunu söylemekten dolayı üzgünüm ama onlar Bombay`a varamadılar. Sanırım onlar çogunlukla Bombaylılar, yabancı ülkelerden değiller ama diğer taraftan sanırım hepiniz buradasınız.

Böyle olması çok sıradışı. Yaklaşık seksen yıl önce Babam bu evi inşa etti. Hayal gücü çok kuvvetliydi ve misafire düşkündü, bu yüzden de misafir yatak odaları ve misafir banyoları da yaptı böyle ve burası bir yayla evi idi. Şimdi, tabii ki, kalabalık nedeni ile, …. çok soğuk ve yayla evi. Yani insanlar buraya gelirlerdi, onun arkadaşları Nagpur`dan gelirlerdi, bu yüzden onlar için ayarlamalar yaptı. Otel veya bir şey yoktu. Onlar buna alışkındılar ….  ve buranın insanları son derece misafirpeverdir, çok misafirpever.

Yani, misafirlerinin olabileceği bir eve sahip olması gerektiği onun fikriydi. Kardeşinin büyük bir evi vardı ama evi ona bağlı idi ve babam da misafirlerini kabul edemiyordu, bu yüzden evi buraya inşa etmenin daha iyi olacağını düşündü ve bunun arkasında kocaman, bundan daha büyük bir ağıl vardı, Ben onu gördüm. Babam buradan gittiği zaman Ben sadece dört yaşındaydım ama bu ev ve Chindwara hakkındaki her şeyi tek tek hatırlıyorum. Bilmiyorum, hafızam alışılmadık şekilde çok, çok keskindir.  Demek istiyorum ki, doğmamı bile hatırlıyorum, bu derecede.

Ama asla doğduğum yeri ziyaret etmeye gelecek bu kadar çok aziz olacağını bilemedim. Yaşamım sırasında Sahaja Yogayı Kabul edecek bu kadar insan olacağını asla beklemedim çünkü Ben doğduğum zaman insanları çok kör buldum. Nasıl Sahaja Yoga hakkında konuşacağım? Ne yapacağım? Bu nasıl hallolacak?  Çok zor bu diye düşündüm. Babam görevimi biliyordu ve Bana, “kitlesel aydınlanma verebileceğin bir yol bulman daha iyi olur”, dedi. Bu önemliydi çünkü aydınlanma versen bile, tek kişinin bir yararı yok. “Aynı zamanda Sen hiç bir şey yazmamalısın çünkü yeni bir İncil, Gita, Kuran yaratma çünkü kitaplarda insanları kör ediyor. Yani yapılacak en iyi şey şu, Sen insanları araştırmalısın, neden kitlesel aydınlanma alamıyorlar çünkü Sen bu amaçla geldin” dedi. Bir şekilde bunu başardım ve gerçekten bu şaşırtıcıydı, Ben gerçekten de, Sahasrarayı açmayı düşünmüyordum ama kelimenin tam anlamı ile bunu yapmaya zorlandım ve bu işe yaradı.

Bu işe yarıyor. Hepinizin  burada olduğunu görebilirsiniz. Bu bir kişinin başına gelebilecek inanılmaz bir şey, yaşamım sırasında sizlerin sadece Benim doğduğum yeri görmek için buraya gelmeniz. Bu öyle ki, öyle vibrasyonlar ki,  Sahasraramı vibrasyonlarla tamamen tıkanmış hale getirdi. Bu çok soğuk. İçerisi ve dışarısı çok sıcaktı ve ne olduğunu bilemiyordum.

Yani hepiniz buraya gelebildiğiniz ve bu yeri görebildiğiniz için mutluyum ve burası çok alçakgönüllü bir evdi ama o günlerde, burası en, demek istiyorum ki, en iyi planlanmış ev ve insanlar tarafından çok takdir edilirdi. Ve dört yıl Ben buradaydım ve ardından biz Nagpur`a gittik çünkü Babamın  Nagpur`da büyük bir tecrübesi vardı. Bir çok kez aşağıya gitmesi gerekiyordu, bu nedenle onlar buradan gitmenin daha iyi olacağını düşündüler. Orada da pek çok evi oldu ve Babamama bu evleri size göstermek için bir tura çıkartacak. Kendisi, Benim yaşadığım yerleri bulmak için zaman bulacağını söylüyor. Ama Nagpur da çok vibre edilmiş bir yerdir. Bunu hissedebilirsiniz. İnsanlar çok sessizdir. Orası çok sessiz bir yerdir.

Yani bu çok garip bir şey. Bu dünyaya gelen enkarnasyonların hiç birisinin yaşamı sırasında bunun olduğunu sanmıyorum. Hatta … için bile bu gün savaşıyorlar. Yani gözünüzün önüne getirebilirsiniz. Tanrıya şükür bir şekilde bu yere sahibiz. Henüz bizim değil ama bir şekilde biz buradayız ve belki de çok yakında buraya sahip  olacağız.

Bu günkü puja, Ben düşündüm ki, en iyisi kısa bir şekilde Ganesha Puja yapmak çünkü buradaki ilk puja bu ve Ben burada doğdum, yani Ganesha Puja yapmamız daha iyi olacak. Başlamak iyi olacak ve burada bir doktorumuz var. Hepsi Sahaja Yogi ve onlar tedavi etmek için bize yardım edecekler. Gerçekte, Ben her zaman insanları iyileştireceğimiz yerin neresi olacağını düşündüm, bu yüzden  iyileşmeleri için hepsini buraya göndereceğiz.

Burası bir ormandı. Her taraf ormandı, tepeler ama sanırım tüm bunlar bitti ve şimdi bozuldu. Bizler kaplanlara ve bu şeylere alışkındık. Buradan biraz uzakta, onların kaplanları görebilecekleri Tamia isminde bir yer var ama şimdi oradalar, buna şüphe yok ama şimdi kimsenin bu tarafa gitmediğini söylüyorlar. Onların hepsi, kendinizin de görebileceği korunmaya alınmış yerlere gittiler, Kanakisli de.

Umarım hepiniz keyif aldınız. Kanakisli`den hoşlandınız mı? Ve Narmada nehri, çok keyif aldığınızı da söylemiştim. Bu olduğu için mutluyum. Bu biraz dolambaçlı ve bu güne dek düzenlediğimiz bütün turlardan kesinlikle farklı ama hepiniz bundan keyif aldığınız için mutluyum.

Shri Ganesh  hakkında pek çok şey söyledim, şimdi daha fazla ne söylemek gerektiğini bilmiyorum. Ama hepiniz burayı gördünüz. Şimdi bakın, bu esinti nereden geliyor? Bilemiyorum Benim yapmam yerine sizler Bana esinti gönderiyorsunuz.

[Konuşmanın İngilizce kısmının sonu]