Shri Krishna Puja. New York (Amerika), 29 Eylül 1996.

[Video, akşam müzik programında Shri Mataji için dans eden genç bir Hintli kızın kamera görüntüsü  ile başlıyor. Kız,  “Wa wa wa” sesleri çıkartıyor. Şimdi, (Hindi dilinde) hep beraber oturan bir aile gibi oturuyoruz.]

Orada bir gösteri olmalı, eh?…

Çok iyiydin.. Onlar Viyanadan mı?

Dansta kendin bir kompozisyon yaptın – wa, wa, onu Cabella’ya getirin.

(Shri Mataji güler).

Yogi: Evet.
Yogini: Evet, Shri Mataji.
Shri Mataji: Wa, wa, wa. Böyle bir dansçı, o bir öğretmende aynı zamanda.

Senin iznini alacağım ve yarın ki programa da gelmeye çalışacağım.
[Puja konuşması başlar]

Bugün, Krishna Puja yapmaya karar verdik çünkü Amerika, Krishna bhoomi’dir.

Rama’dan çok daha sonra gelen Shri Krishna gibi büyük bir enkarnasyonun, Onun özel insanlarını yaşamaları için Amerika’ya göndermesi çok şaşırtıcı.

Tabii ki, bu ülkede arayış içinde olan pek çok kişi var, buna şüphe yok ama onları yanlış yönlendiren de, pek çok kişi var. İşte bu yüzden bütün çabalarımıza karşın, Sahaja Yogayı çok fazla yayamadık.

Kişinin Shri Krishna’nın yaşamından neler öğrenmesi gerektiği hususu çok, çok önemlidir.

Onun öğrettiği ilk ve en önde gelen şey, kolekvitiviteydi.

O, küçük oğlan çocuklarını bulur ve onlarla beraber oynardı, Rama bunu yapmadı. Krishna süt ve aynı zamanda tereyağı da satan bayanları, su doldurmaya gidenleri, ibrik içine su dolduran bayanları yakalardı. O, Gokul köyündeki herkesi bir araya toplardı. Arkadaşlarına, annesine ve annesinin arkadaşlarına, her tür muzipliği yapardı. Sadece kendisinşn de hepimiz gibi olduğunu göstermek için, O yaramaz bir çocuk gibi davrandı.

Bildiğiniz gibi O, Shri Vishnu’nun enkarnasyonuydu.

İlk önce Shri Rama doğmuştu, Aryan ırkından biri olarak Shri Rama enkarnasyon aldı, yani bu o zamanlar bir şekilde daha üstün olan, diğerlerinden daha üstün olan bir Aryan ırkımız olduğu anlamına gelir ama O, Krishna olarak geldi, doğumunu Yadav hanedanı içinde aldı, buna böyle diyebilirsiniz.

Onlar üstün kişiler değillerdi, süt satıyorlardı, sığır çobanlığı yapıyorlardı ve hiç bir şekilde dini bir  tarzı olmayan işler yapıyorlardı ama sonuçta köylerde yaşayan masum basit insanlardı ve Shri Krishna’nın çocukluğundaki büyük mucizeleri gördüler.

O şeytanları öldürdü. O, Pootana’yı öldürdü. Bütün bu insanlar, Onu öldürmesi için amcası Kamsa tarafından gönderilmişlerdi. Bu meydana gelmeliydi çünkü O, kendisinin Shri Vishnu’nun enkarnasyonu olduğunu kanıtlamalıydı ve bunu da yaptı. Bir çocuk olarak, nasıl da bu insanları öldürmüş olduğu inanılmazdır.  Hepsi kamufle halde olsalar da, bu insanları nasıl da ortaya çıkardı. Bu modern zamanlarda, Shri Krishna gibi bir enkarnasyonun var olabileceğine insanları inandırmak zordur.  Ama Sahaja Yoga’da Shri Krishna’nın Vishuddhi çakrayı yönettiği gerçeğini kesinlikle ortaya koyan bir yöntemimiz var. Çocukluğundan itibaren  Onun kolektiviteye düşkün olduğunu görebilirsiniz. Çok basit, eğitimsiz ve iyi kalpli olan  insanlardan oluşan bir kolektivite kurmaya çalıştı. Onun özel kalitesi budur ve köydeki bütün insanlar Onu çok iyi tanıdılar ve hepsi onu önemsediler.

Gitmesi gerektiği zaman, çok üzüldüler ve koşarak gelip, Onun için ağladılar. Gitmekte olan küçük bir oğlandı. Sonuçta ne var bunda? Küçük bir oğlan köyden  gidiyor. Bütün köy Onun için ağlamak için toplandı.

Biz tüm Sahaja Yogilerin bilmesi gereken şey,  işte budur. Bir çocuk olarak da, O çok kolektif bir kişilikti. Gerçekte O kolektiflik yayar. Sizlerin neşe duyduğu kolektif bilinç, Onun kutsamasıdır. Amerikanları bu anlamda çok kolektif buluyorum, kendi ülkelerinden daha fazla diğer ülkeler için üzülürler. Vietnam’a kadar olan bütün o yolu gitmek isterler, şimdi de Irak’a, şimdi başka yerlere.

Dünyada her yere gidiyorlar, (Shri Mataji gülüyor), düzeltmeye çalışıyorlar.

Ama kendi ülkelerinde, onlar neyin yanlış olduğunu görmezler. O kadar bölünmüşler ki. Esas olarak ırk bazında, ırksal ayrımcılıkla, dinler esasında bölünmüşler ve bütün bunlar sadece onların kabul ettikleri konseptler ve birbirleri arasında kavga ediyorlar.

Bütün bunlardan başka, suçlu olarak doğduklarına ve suçlu olacaklarına inanan insanlar vardır.

Suçlulukları çok ileri gitti. Onlar gansterler. Küçük çocuklar bile ganster oldular.

Ama en kötü kısmı, bu küçük oğlanlarda, diğerleri de dahil olmak üzere bütün bu suçlulara  büyük kahramanlar gözü ile bakılıyor.

Üzerindeki tişörtte başka bir gencin fotoğrafının bulunan genç birisi ile tanıştım bir keresinde. O Bana anlattı, – Ben dedim ki, “Kim bu?” “Bilmiyor musun? Çok ünlü bir ganster o”, dedi Bana. On üç yaşında çok ünlü bir ganster ve bu oğlan da, bunu üstüne giymekten dolayı gurur duyuyor, büyük bir kahraman gibi veya sanki orada Tanrı varmış gibi diyebilirsiniz.

Yani Shri Krishna’nın kutsamalarını,  hangi limitte kullandığımız sapıklığına bakın.

İşte bu yüzden bu ülke çok zordur.

Birbiri ardına negativite atağı oldu. Örneğin, ilk şey İsa’yı Yahudiler öldürdü diyen Hristiyanlarla başladı. O asla doğru değil, bu gerçek değil. O, asla Yahudiler tarafından öldürülmedi. “İsa Yahudiler tarafından öldürüldü”, yalan bir ifadedir, kesinlikle.

İsa, Yahudiler tarafından öldürülmedi. Bir kalabalık nasıl adamı öldürebilir?

Orada yasa vardı. Romalılar, veya Roma yasası Onu çarmıha gerdi diyebilirsiniz.

Bu yolla Hristiyanlar güzelce Yahudilere işkence etmeye başladılar çünkü İsa öldürülmüştü. Bu kadar saçma bir fikri nasıl açıklayabilirsiniz bilemiyorum.

Birisi çok yıl önce öldürüldü ve şimdi bu insanların torunlarını öldürmenin veya torunlarının torunlarını öldürmenin ne yararı var? Ama onlar yapmadılar, Yahudiler yapmadı. Yahudilerin öldürdüğü konsepti hala orada duruyor. Ve Hristiyanlar, Yahudilere işkence etmeye hakları olduğunu düşündüler. Yahudiler buraya geldikleri zaman, onlara asla iyi bir pozisyon verilmedi, onlara çokça işkence edildi ve çok rahatsız edildiler. Bu her yerde oldu ama en fazla burada oldu.

Bu sayede Yahudilerin arasından bazı şeytanlar çıktı, Freud gibi ve dedi ki, “tamam, bu Hritiyanları kesinlikle mahfetmeliyiz. Onların ahlaki kökleri bitirilmeliyiz”. Bu yüzden Hristiyanları yok etmek için kendi psikolojisini başlattı ve Hristiyanlar aptalca bunu kabul ettiler. O ne dediyse kabul ettiler, ne yaptıysa onu denediler.

Bir keresinde İsviçre’ye gittiğimde, iki kız geldi ve program sırasında sallanıyorlardı. Onları çağırdım ve “Neden titriyorsunuz?” dedim. “Gerçekte bizim, Freudyan bilgi konusunda çok yüksek derecelerimiz var ve Freud’’un tüm denemelerini yaptık” dediler. “O zaman neden titriyorsunuz?”, dedim.  “Çünkü bizim titreme gücümüz var”, dediler. Buna ne diyorsunuz? (Shri Mataji güler)

Yani onlar bu Freud’u izlediler ve oradaki bu kindarlık, hiç kimse tarafından görülmedi, Yahudiler tarafından bile.

Bunun bir sonucu olarak, ölümcül şekilde birbirlerine karşı olan ve birbirlerini mahfeden, birbirlerini yok eden insanlarımız oldu.

Sonra bu siyah ve beyaz işi başladı.  İnsanlar, siyahlar kötüdür veya beyazlar kötüdür, meselesini göstermek için her tür teoriyi ortaya koyuyorlar.

Fark sadece deri kalınlığı kadar. Eğer istiyorsan, deriyi kes ve kendin gör. Bedenin içi aynı ama bu böyleydi. Bu bölücü metodlar başladı ve hala devam ediyor. Ben her zaman söylerim, siyahlar olmadan Amerikalılar yüksek ve kuru kalırlar. Sahip oldukları yeteneklere bak, sadece müzikte de değil.

Atlanta’da gördüm, bütün siyahlar kazanıyorlardı ve beyazla hiç bir yerde yoktular. (Shri Mataji gülüyor) Düşünün,   çok hoş şekilde koşuyorlardı, sonunda çok hızlı şekilde ve bütün beyazlar, “Ha, ha, ha”, diyorlardı. Onlar kendi pozisyonlarından hoş bir şekilde keyif alıyorlardı. (Shri Mataji gülüyor)

Sizde siyahlardaki dayanıklılık da yok. Oyunlarda da aynı şey. Bütün bunlarla, Amerika’ya ne olacak?  Burası, Shri Krishna yüzünden kolektif olması gereken bir ülke. Hep göçmenler burada. Kim göçmen değil ki? Daha önce gelmiş olsalar da, daha sonra gelmiş olsalar da fark etmez. Tanrıya şükür, sizlere pek çok kez söyledim, Kolomb yolu kaybetti ve Hindistan’ a değil de, buraya geldi. Aksi takdirde Hintli kalmazdı, Sahaja Yoga kalmazdı. (Shri Mataji gülüyor)

Sanırım bu Hanıman’ın numarasıydı. (Shri Mataji gülüyor) Hanuman onu yanlış yönlendirdi ve Kolomb buraya geldi. Tanrıya şükür. (Shri Mataji gülüyor)

Kolektif olmanız gereken bir ülkedesiniz. Kolektif olduğunuz sürece veya ancak deri kalınlığı farkı kadar olan bu saçmalığı bıraktığınızda, Krishna sizi ayırmayacaktır.

Sonrada  dini farklılıklar. Onun (Shri Krishna) bir bacağı topal olan bir arkadaşı oldu. Teni çok siyah olan arkadaşları oldu. Kesinlikle teni Hint beyazı olan arkadaşları oldu demeliyim. Sizin kadar beyaz diyemem ama Hint beyazı. Onda her renk oldu ve doğumu Yadav Vansha’da oldu. Gerçi onlar süt satıcılarıydı, insanlara süt satan sütçüler. Shri Rama gibi bir kraliyet ailesinde doğmadı. Öyle olmasına rağmen Dwarika’nın kralı oldu ama Onun tarzı içinde, Onun davranışlarında, yaşamında, hiç kimse Onun Kraliyet mensubu olduğunu görmedi. Bir ağacın altında uyuyabilirdi. Bulduğu her şeyi yiyebilirdi.

Her tür tatlı, Onun yaşamında, kolektivitesinden nasıl keyif aldığını gösteren tatlı öyküyü okuyabilirsiniz, asla gösteriş yapmadı.

Ve Onun kolektivitesi bu ülkede çalışmalıdır. Kalbinizden yapılmadığı sürece bu, işe yaramayacaktır. Buradaki kolektivitemizde, her zaman olduğu gibi problemlerimiz oldu.

Örneğin bir bayan biliyorsunuz, büyük bir bayan, sanırım. İnsanları düzeltmeye başladı: “Neden onu buraya koyuyorsun? Bu şey kirleniyor. Bu şey budur, şudur.”  Böyle bir kadın bazen, temizlemesi için ahıra gönderilmeli. O zaman sahip olduğu bu saçma sapan fikirleri bırakacaktır. Eğer bir Sahaja Yogi iseniz, bu şekilde davranamazsınız ve bu tür davranışlar Sahaja Yoga’yı yok edebilir.

Hiç Benim, “bu kirli, bu iyi değil, Ben bunu sevmem?” dediğimi duydunuz mu? Hiç söyledim mi? Her şeyden önce anlamalıyız ki, eğer kolektif olmalıysak, kendimiz hakkındaki bu aptalca fikirleri bırakmalıyız.

Kimi insanlar bazı pozisyonlar elde ederler, belki biraz para, belki de diyebilirim ki, bir geçmiş. Eğer buna yapışıp kalıyorsanız, o zaman bir Sahaja Yogi değilsiniz. Sizler azizlersiniz. Sizler talepkar olamazsınız. Sizler vermeli ve vermeli ve vermelisiniz. Yaşamdaki pozisyonunuz her ne ise, eğer bu size boyun eğdiriyorsa, o zaman hiç bir şekilde Sahaja yogi değilsiniz.

Virat olan, büyük bir ezeli şahsiyet olan Shri Krishna, büyüklüğüne dair böyle bir işareti hiç  göstermedi ama Amerikalıların, kendilerinin gözeçarpan bir büyüklükleri olduğunu göstermek konusunda bir özellikleri var. Ama Sahaja Yogiler, siz lütfen bu şeyleri öğrenmeyin. Siz başkalarının da öğrenmemesini sağlayın. Eğer bu olamazsa, sonsuza dek Sahaja Yogadan ayrılmanız daha iyi.

Böyle insanlar, herkesi sefil hale getirirler ve Sahaja Yogayı Amerika’da yok ederler.

Protokol hakkında bile, sizler zamansız olmalısınız. Kesinlikle zamansız. Zaman konusunda titizseniz, Shri Krishna oyunlarını oynayacaktır ve zamanlamanız bitecektir. Dün oldu. (Shri Mataji gülüyor)

Yani kişi bilmeli ki, zaman sizin kölenizdir ve eğer bir Sahaja Yogi iseniz, zamanın kölesi olmamalısınız. Aksi takdirde değilsiniz. Bu Divine’ın size rehberlik etmediği anlamına gelir. Divine her şeyi çok iyi halleder ama kimin için? Sahaja Yogiler için. Ama eğer Sahaja Yogi değilseniz, tepetaklak olursunuz.

Her şekilde, Shri Krishna’nın kalitesi olmayan hangi şeyleri kendimizde topladığımızı bulmalıyız. Şimdi, Shri Krishna bir çocuk olarak kadınlardan tereyağı çalardı. Neden? Neden tereyağı çaldı? Çünkü kadınlar onu, bir şeytan olan amcası Kamsa’nın ordusuna satıyorlardı.

Mathura’da ona satmak için bütün yolu kat ederlerdi. Bu yüzden de O çalardı, çünkü çocukların ihtiyacı vardı ve tereyağını çocuklara verirdi. O bu fikri sevmedi –tereyağı neden Mathura’nın korkunç rakşasalarına gitmeli idi?

Amerika’da bunun tam tersi. Tüm sahte gurular, bütün rakşasalar buraya geldiler ve tüm tereyağını aldılar. Shri Krishna, Virat’ın beyni iken, sanki insanların anlayacak beyinleri yok gibi sanki.

Ama burada beyni olmayan insanlar bulursunuz. Herhangi biri gelip, “Ah, ha, ha, muhteşem” gibi bir şeyler söyler. Birileri büyük konuşur, tamam. Onlar da paralarını verirler. Onlar evlerini verirler. Çocuklarını son derece aptalca bir şey için okuldan alırlar.  O, Virat’ın bedeninin beyni iken.

Bu yüzden bu tür bir beyinsizlik gelir ve biz gerçektende başlarız, Sahaja Yogiler bile, kendilerinin gerçekten beyinsiz olduklarını gösterecek şekilde davranmaya başlarlar.

Bundan ayrı olarak, O Kubera’dır. O zenginlik Tanrısıdır. İşte bu yüzden bu ülkede zenginlik var ama bu zenginlik, Amerikalıların özel beyinleri nedeni ile, tamamen borç oluyor. O kadar aptallar ki, markette ne satılıyorsa, ihtiyaçları olsun olmasın satın alırlar. Borç alırlar, tekrar borç alırlar, tamamen borçlanana dek borç alırlar.

Burada, Kubera’nın ülkesinde, gerçekten zengin olmalısınız. Zenginlik sadece bankada hesap bakiyenizin olması anlamına gelmez, davranış biçimi anlamına gelir.

Şimdi çok daha iyi ama bir zamanlar Amerikalılar,  en cimri Sahaja Yogilerdiler. Bana hediye olarak mum gönderirlerdi ve Ben bunu saklardım. “Baba, neden Bana mum gönderiyorsunuz? Hiç bir şey göndermeyin, çünkü herkes bu mumları görecek ve gönderilen bu mumlar için ne diyecekler?” dedim.

Şimdi bunu iç gözlem için söylüyorum. Kolektif miyiz? Sahip olduğumuz her şeyi paylaşıyor muyuz?

Diğer ülkelerden gelen insanlara tepeden bakıyor muyuz? Bizde ırkçılık var mı? Sanki bu bir hacmış gibi, otuzbeş Sahaja Yogi Avusturalya’dan amerika’ya geldi.   Çok kötü vibrasyonlarla geri döndüler. Onların yarısı Sahaja Yoga’dan atıldılar. Düşünün. Avustutalya, bütün suçluların gönderildiği ülkedir.

İlk ve en önde gelen şey, vibrasyonlarınıza bakıp, kendinizi yargılamanızdır. Meditasyon yapmalı ve gerçekten kolektif olup olmadığınıza dair vibrasyonlarınızı yargılayın. Çünkü siz böyle değilsiniz, Sahaja Yoga yayılamayacaktır.

Hare Rama Hare Krishna’dan insanları gördüm. Zavalı şeyler hiç bir şey bulmadılar.

Saat dörtte kalkarlar ve Hare Rama Hare Krishna bhajanlarına başlarlar, saat dört.

Tamam. Sonra bütün gün boyunca içinde titredikleri çok ince bir dhoti giyerler. Kafalarını traş ederler ve buraya pazardan alınmış bir domuz kuyruğu takarlar. Onların adanmışlıklarını görseniz, şaşarsınız. O her ne ise, onlar hiç bir şey bulmamışlarken nasıl bu kadar adanmış oluyorlar?

Rahibelere ne demeli? Onlar bakar hayret edersiniz. Katolik kilisesinden bir adam bize geldi. Rahip olmaya çalışıyordu. Dedi ki, “Anne, Sahaja Yoga, Siz hiç bir şey yapmıyorsunuz, hiç bir şey”. Ben de dedim ki, “sen ne yapmak istiyorsun?”. “Biliyorsunuz, cumaları et yiyemeyiz, Cumartesileri hiç bir şey içemeyiz. Sonra pazarları, bütün gün oruç tutmalı ve Tanrıya dua etmeliyiz.” “Sonra, kalan zamanda ne yaparsınız?” “Kalan zamanda, İncili ezberlemeliyiz ve onu ezberden okumalıyız ve tek bir hata bile yapsak, peder bizi bir güzel döver.”

Bu Sahaja Yoga’daki bir diğer problem çünkü bu Shri Krishna’nın oyunu. Bu kadar basit. Bu türde hiç bir şey yapmanıza gerek yok.

Disipline etmek gibi, hiç bir şey. Size kalmış,  siz kendi kendinizin efendisisiniz. Sizler, kendi kendinizin gurususunuz. Ama aklınızda sallanıp duran bu şeyler, sadece Shri Krishna’nın yaşamının tam aksi olan şeyler, bu ülkede  kazandığınız şeyler, hala orada, burada ve orada, orada burada kaldı.

İnsanların bazıları gerçekten de kendileri ile hala çok meşguller. Onlar çok soluk ve inceydiler- size söyleyeyim, onların Sahaja Yogi olduklarına inanamadım.

Shri Krishna’nın yaşamını, Onun yaşam şeklini gördüğümüz zaman, O Pandava’lara yardım etmeye gitti.. Arjuna’ya, “Ben senin arabacın olabilirim. Senin arabanı sürebilirim ama savaşmayacağım” dedi. Arjuna, Onun tüm güçlere sahip olduğunu biliyordu, eğer orada ise her şey hallolacaktır. “Dengeyi sağlamak için ordumu Kaurava’lara vereceğim”, dedi. O, “tamam”, dedi. O, ben şuyum, ben buyum diye gösteriş yapmak için savaşmadı.

Burada olduğu gibi: “Anne, ben liderim”.

– [Shri Mataji: “Eh?” (Sanki duyamıyormuş gibi bir jestle]

(Shri Mataji gülüyor)

“Ben liderim”. “Duyamıyorum, seni duyamıyorum”. (Shri Mataji gülüyor) “Anne, ben buyum”.

Sen bir Sahaja Yogisin. Bu sizlerin ulaştığı çok büyük bir isim. Ulaştığınız en yüksek posizyon. Daha fazla ulaşılacak hiç bir şey yok. Birilerinin Bana sorduğu gibi, “Anne, Hindistan’daki Hintliler asla catch etmiyorlar. Biz neden sürekli olarak catch ediyoruz?”. Ben de dedim ki, “Çünkü Hindistan’daki Hintliler buna ulaştıklarını bilirler. Ulaşılacak başka bir şey yok. Siz Tanrı Aydınlanmasına ulaşmak istiyorsunuz- diğer aydınlanma nedir, Ben bilmiyorum”. Onlar böyle düşünmüyorlar. Onlar, “biz şimdi ulaştık. Denizdeyiz. Bizim üzerinde yüzmemiz gerek”, derler.  Bazıları bütün bunların üstesinden geldiler, bazılarınız onu tamamen kaybettiler ama bazılarınız hala oradalar.

Onlar, İsa’nın dediği gibi en tehlikeli şeylerdir, “homurdanan ruhlara dikkat edin”.

Sahaja Yoganın yuvasını dağıtan bu sıçan gibi insanlar nasıl durdurulur bilemiyorum. Pek çok şey Bana rapor edildi ve gerçekten şok oldum. Ziyaretimden bu kadar yıl sonra, insanlar birbirleri için nasıl kötü konuşabilirler ve bu problemleri yaratabilirler?

Shri Krisna’nın dostluğu çok iyi bilinir, Sudama’ya nasıl davrandığını biliyorsunuz. Onun bütün bu güzel ifade edişleri, karakterinizde görülmelidir. Ancak o zaman bu ülke kurtarılabilir.

Söylemek zorundayım ki, şimdi burada Kanadalılar var, söylediğim gibi Avusturya’dan da insanlar var, her yerden, İngiltere’den ama hala olmamız gerektiği kadar çok sayıda insanımız yok. Eğer sadece  Avusturyalıları düşünseniz, bunun iki katı olmalılar. Eğer onlar bunu yapabiliyorlarsa, biz neden yapamayalım?

Çünkü iç gözlem yapmıyoruz ve egolarımız dışında büyümüyoruz.

Onlar, Krishna neden meditasyon yapmadı? diyeceklerdir. (Shri Mataji gülüyor) Siz, Shri Krishna üzerine meditasyon yapmalısınız. Eğer O meditasyon yaparsa hepinize ne olur?

Her zaman olduğu gibi, New York’da gerçekten de güzel tanıtım yapmadaki yetersizliğimize, her şeyin sistematik olmamasına rağmen, bütününde,  dün çok mutluydum – (Shri Mataji kendisini düzeltiyor) geçen günkü programda, bir şekilde. Çok kişimiz olmasına ve sorumluluğu onlara vermeme rağmen. Çünkü olan şu, bu Shri Krishna’nın sorumluluğu ve işte şimdi sizin sorumluluğunuz olan şey bu. Amerika, Kanada ve Güney Amerika’dan siz sorumlusunuz. Hepiniz sorumlusunuz ve sizler, sizi gören, sizi dinleyen, sizinle beraber olan kişilerin, “bu kişiler Shri Krishna’nın Gopa ve Gopileri” diyebilecekleri bir şekilde olmalısınız. Bu olmadıkça, Amerika en zor yerdir. Bazen burası Gokul değil, Mathura gibi hissediyorum.

Yani bu sizler için, aksi halde neşe duyamazsınız. Bütün eski kıyafetlerinizle yaşarsanız, bundan keyif alamazsınız. Şunu söylemek zorundayım ki, bu kez pek çok kişi vardı ve onlardan söz vermelerini istedim ve onlardan bir bandhan verilmesini istedim ve eminim ki Bana verdikleri sözü tutmaya çalışacaklar. Eminim bundan ama onları hayal kırıklığına uğratan sizlersiniz. Sizleri gördükleri zaman hayal kırıklığına uğruyorlar.

Aslında bu, Vishwa Nirmala Dharm’ın bir din olarak ilk kez kurulduğu zaman. Böyle bu ama gerisi sıfır.

Bu yüzden bütün bu farklılıklar ve bölünmeler bitmeli ve bizler Shri Krishna’nın kolektif tabiatında bir olmalıyız.

İlk olarak meditasyon çok önemli. İç gözlem çok önemli ve aynı zamanda birbirinizle buluşmanız, birbirinizle konuşmanız, birbirinizi tanımanız çok önemli. Bu heryerde çalışmalı. Bu Hindistan’da inanılmaz şekilde, Rusya’da inanılmaz şekilde, Bulgaristan’da inanılmaz şekilde çalıştı, burada neden olmasın? Bu,  beyinsizler için bir moda değil. Bu, sizlerin olgunlaşmak zorunda olduğunuz, gerçekleşmesi gereken,  yaşayan bir süreç ve Benim gördüğüm şey, Amerikalıların olgunlaşmadıkları. Ama sizler şimdi olgunsunuz. Sizler olgun insanlanlarsınız ve umarım hepiniz bundan böyle olgun insanlar gibi davranacaksınız.

Tanrı sizleri kutsasın!

(Kenardaki birisine) Alabilir miyiz?

Onların yazdığı Shri Krishna’nın isimleri var ve liderlerin sahneye gelmelerini rica ediyorum. Şimdi Shri Krishna’nın her bir ismini, her kelimesini anlamaya çalışın.

[Hindi]
(Kenardaki bir Yogiye) aynı zamanda, ismi ilk sen söyle, sonra onlar tekrarlayacaklar. İsim ve anlamı ve sonrada,  onlar bunu tekrarlayacaklar. Sen sadece devam et.

Yogi: Liderleri ortaya alabilir miyiz lütfen sahneye çıkın?
Shri Mataji: Ama var mı…  bizde çocukların şeyi yok. Çocukları ne yapacağız? Eh? Burası var, onlarda gelebilirler.
İlk olarak birazcık Ganesh yapalım – Ganesha Puja, sonra sen içeri girersin. Çocuklar var mı. Eh? [Hindi]
Çok az çocuk var.
Yogi: Lütfen Ganesha, Shri Ganesha puja yapmak için çocukları sahneye alabilir miyiz.

(Çocuklar sahneye geldiler)
Bir dakika. Ganesha Mantra…
orada ne var? (Net değil) Çok hayati!
Yogi: Shri Ganesha mantra.
Shri Mataji: Ganesha mantra. Şimdi. (Hindi) sadece bir dakika, sadece bir dakika!
[Shri Ganesha mantra, bir kez söylendi]

Shri Mataji: Ganesha’nın şarkısını söyleyin. Bazı Ganesha şarkıları söyleyebiliriz.
Yogi: Ganesh Sthuti. Sanskrit 11.
[Sonra liderler sahneye geldiler]
Yogi: Shri Krishna’nın 108 ismini söyleyeceğiz. İlk önce ismi Sanskrit’çe, sonra anlamı ve sonra da mantrayı söyleyeceğiz.
[Shri Krishna’nın 108 isminin söylenmesi başlıyor. Aslında buradaki tam liste – videonun kimi kısımlarında boşluklar olduğu için hepsi videoda görülemiyor]
1) Shri Krishna: O, Shri Krishna’dır.  O, spiritüellik tarlasını eker ve yetiştirir.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Krishna Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi Namoh Namaha.
2) Shridhar: O,  Shri Shakti’si olandır.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Shridhar Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi Namoh Namaha.
3) Venudhar: O, Divine flütü çalar.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Venudhar Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi Namoh Namaha.
4) Shriman: O tüm zenginliği elinde tutar.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Shriman Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi Namoh Namaha.
5) Nirmalagamya: O, ancak Shri Mataji vasıtasıyla ulaşılabilendir.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Nirmalagamya Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi Namoh Namaha.
6) Shri Nirmala Pujak: O, Shri Mataji’ye ibadet edendir.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Nirmala Pujak Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi Namoh Namaha.
7) Nirmal Bhakta Priya: O, Shri Mataji’nin müritlerini sevendir.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Nirmal Bhakta Priya Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi Namoh Namaha.
8) Nirmal Hriday: O, kalbinde Shri Mataji’nin Lotus Ayakları olandır.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Nirmal Hriday Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi Namoh Namaha.
9) Shri Niradhar: O, desteğe ihtiyaç duymayandır.

Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Niradhar Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi Namoh Namaha.
10) Shri Vishwadhar Janak: O, İsa’nın Babasıdır.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Vishwadhar Janak Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi Namoh Namaha.
11) Shri Vishnu: O, Shri Vishnu olandır.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Vishnu Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi Namoh Namaha.
12) Maha Vishnu Pujita: O, İsa tarafından ibadet edilendir.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Maha Vishnu Pujita Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi Namoh Namaha.
13) Shri Vishnumaya Sughoshita: O, Shri Vishnumaya tarafından duyurulmuştur.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Vishnumaya Sughoshita Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi Namoh Namaha.

14) Shri Vageshwar: O dilin üstadı olandır.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Vageshwar Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi Namoh Namaha.
15) Shri Vageshwari Bhrata: O, Maha Saraswati’nin kardeşidir.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Vageshwari Bhrata Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi Namoh Namaha.
16) Shri Vishnumayanuja: O, Shri Vishnumaya’nın kardeşidir.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Vishnumayanuja Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi Namoh Namaha.
17) Shri Draupadi Bandhu: O, Draupadi’nin kardeşidir.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Draupadi Bandhu Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi Namoh Namaha.
18) Shri Partha Sakha: O, Arjuna’nın arkadaşıdır.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Partha Sakha Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi Namoh Namaha.
19) Shri Sanmitra: O gerçek arkadaştır.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Sanmitra Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi Namoh Namaha.
20) Vishwa Vyapi: O evrene yayılır.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Vishwa Vyapi Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi Namoh Namaha.
21) Shri Vishwa Rakshi: O evreni korur.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Vishwa Rakshi Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi Namoh Namaha.
22) Shri Vishwa Sakshi: O kozmik oyuna şahit olur.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Vishwa Sakshi Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi Namoh Namaha.
23) Shri Dwarakadhisha: O, Dwaraka’da hüküm sürer.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Dwarakadhisha Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi Namoh Namaha.
24) Vishuddhi Prantadhisha: O, Vishuddhi ülkesinde hüküm sürer.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Vishuddhi Prantadhisha Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi Namoh Namaha.
25) Shri Jana Nayak: O insanlara öncülük eder.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Jana Nayak Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
26) Shri Vishuddhi Jana Palaka: O, Vishuddhi ülkesinin insanlarını korur.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Vishuddhi Jana Palaka Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
27) Shri Amerikeshwar: O, America’nın Lordudur.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Amerikeshwar Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
28) Shri Maha Nila: O, mavi olandır.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Maha Nila Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
29) Shri Pitambar Dhari: O  pitambar, sarı dhoti giyendir.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Pitambar Dhari Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
30) Shri Sumukha: O mükemmel yüzü olandır.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Sumukha Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
31) Shri Suhasya: O, gülüşü güzel olandır.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Suhasya Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
32) Shri Subhasha: O mükemmel konuşması olandır.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Subhasha Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
33) Shri Sulochan: O mükemmel gözleri olandır.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Sulochan Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
34) Shri Sunasik: O, mükemmel burnu olandır.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Sunasik Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
35) Shri Sudanta: O, mükemmel dişleri olandır.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Sudanta Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
36) Shri Sukesha: O, mükemmel saçları olandır.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Sukesh Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
37) Shri Sikhandi: O, başı bir tavus kuşu tüyü ile bezenmiş olandır.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Sikhandi Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
38) Shri Sushrut: O, hayırlı olanları dinleyendir.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Sushrut Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
39) Shri Sudarshan Dhari: O, arayış içindekileri korumak için Sudarshan kullanır.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Sudarshan Dhari Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
40) Shri Maha Vira: O, büyük savaşçı olandır.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Maha Vira Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
41) Shri Shaurya Dayak: O, cesaret verendir.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Shaurya Dayaka Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
42) Shri Rana Pandit: O, savaş sanatının üstadıdır.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Rana Pandit Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
43) Shri Rana Chod: o savaşı kazanmak için, savaş alanından kaçar.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Rana Chod Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
44) Shrinath:O, Paramchaitanya’nın üstadıdır.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Shrinath Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
45) Shri Yuktivan: O, bütün numaraları bilir.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Yuktivan Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
46) Shri Akbar: o, en yüce olan kişidir.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Akbar Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
47) Shri Akhileshwar: O, tüm evrenin Tanrısıdır.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Akhileshwar Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
48) Shri Maha Virata: O, her şeyin onun parçası olduğu Yüce Varlıktır.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Maha Virata Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
49) Shri Yogeshwara: O, Yogilerin Tanrısıdır.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Yogeshwara Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
50) Shri Yogi Vatsala: O, Yogiler için Baba sevgisi duyandır.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Yogi Vatsala Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
51) Shri Yogavarnitha: O, Yogayı varılacak yer olarak tarif edendir.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Yogavarnitha Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
52) Shri Sahaja Sandesha Vahaka: O, bizlerin Onun sayesinde Sahaja Yoga’nın mesajı ile iletişimde olabildiğimizdir.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Sahaja Sandesha Vahaka Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
53) Shri Vishwa Dharma Dhwaja Dharaka: O, Vishwa Dharma’nın bayrağını muhafaza edendir.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Vishwa Dharma Dhwaja Dharaka Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
54) Shri Garudarudha: O, Garuda’ya binendir.
[Shri Mataji, Devi puja yapan hanımlara: “Sadece bilezik gibi, onu bilezik gibi koy”]
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Garudarudha Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
55) Shri Gadadhar: O, gürz taşıyandır.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Gadadhar Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
56) Shri Shankhadhar: O, conch tutandır.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Shankhadhar Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
57) Shri Padmadhara: O, lotus tutandır.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Padmadhara Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
58) Shri Liladhar: O kozmik oyunun anahtarını tutar.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Liladhar Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
59) Shri Damodara: O, çok cömert olandır.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Damodara Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
60) Shri Govardhan Dhari: O, Gopaları korumak için Govardhan dağını kaldırdı.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Govardhan Dhari Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
61) Shri Yogakshema Vahaka: O Yogilerin hayrı ile ilgilenendir.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Yogakshema Vahaka Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
62) Shri Satya Bhashi: O, kendi içinde tüm gerçeğe sahip olandır.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Satya Bhashi Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
63) Shri Hita Pradayaka: O, hayırlar bahşedendir.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Hita Pradayaka Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
64) Shri Priya Bhashi: O, konuşması ruhu memnun edendir.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Priya Bhashi Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
65) Shri Abhaya Pradayaka: O korkusuzluğu yaratır.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Abhaya Pradayaka Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
66) Shri Bhav Nashaka: O, tüm korkuları yok eder.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Bhav Nashaka Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
67) Shri Sadhak Rakshaka: O, gerçeği arayanları korur.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Sadhak Rakshaka Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
68) Shri Bhakta Vatsala: O, müritleri sever.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Bhakta Vatsala Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
69) Shri Shoka Hari: O kederi yok eder.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Shoka Hari Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
70) Shri Dukha Nashak: O üzüntüyü yok eder.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Dukha Nashak Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
71) Shri Rakshasa Hantri: O, rakşasaların katilidir.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Rakshasa Hantri Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
72) Shri Kurukula Virodhaka: O, adharmayı sürdüren Kuru ailesine karşı olandır.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Kurukula Virodhaka Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
73) Shri Gokul Vasi: O, Gokula’da oturur.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Gokul Vasi Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
74) Shri Gopal: O, ineklere bakandır.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Gopal Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
75) Shri Govind: O, ineklerden keyif alandır.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Govind Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
76) Shri Yadu Kul Shreshtha: O, Yadava’ların en yükseğidir.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Yadu Kul Shreshtha Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
77) Shri Akul: O, ailevi bağımlılıkların ötesinde olandır.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Akul Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
78) Shri Vansha Dwesha Nashaka: O, kasta, inanca ve ırka bağlı eşitsizliklerin yok edicisidir.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Vansha Dwesha Nashaka Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
79) Shri Atma Gnyana Varnita: O, Ruhun bilgisini tarif edendir.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Atma Gnyana Varnita Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
80) Shri Agnyana Pranashaka (puja sırasında yogi yanlışlıkla “Shri Ananda Pradayaka” – dedi): O, bilgisizliğin ve cehaletin nasıl yok edileceğini tarif edendir.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Agnyana Pranashaka Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.

81) Shri Nirakar: O, formun ötesinde olandır. O formsuzdur.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Nirakar Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
82) Shri Ananda-kar: O, neşenin kişileşmesidir.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Ananda-kar Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
83) Shri Ananda Pradayaka: O, Yogilere neşe verir.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Ananda Pradayaka Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
84) Shri Pavitranand: O, saflığın neşesidir.

Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Pavitranand Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
85) Shri Pavitra Rakshak: O, erdemi korur.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Pavitra Rakshak Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
86) Shri Gnyananand: O, neşenin tüm saf bilgisine sahiptir.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Gnyananand Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
87) Shri Kalananda:O, sanattan gelen neşeyi verir.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Kalananda Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
88) Shri Gruhananda: O ev hayatının neşesini verir.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Gruhananda Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
89) Shri Dhanananda: O, refahın neşesini verendir.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Dhanananda Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
90) Shri Kubera: O zenginliğin ve refahın Tanrısıdır.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Kubera Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
91) Shri Atmananda: O, Kadir-i Mutlağın Ruhunun neşesini verir.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Atmananda Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
92) Shri Samukhananda: O, Sahaja kolektivitesinin neşesini verir.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Samukhananda Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
93) Shri Sarvananda: O, Sahaja Kolektivitesinin neşesine sahip olandır.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Sarvananda Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
94) Shri Vishuddhananda: O, saf neşe verendir.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Vishuddhananda Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
95) Shri Sangitananda: O, müziğin neşesini verendir.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Sangitananda Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
96) Shri Nrutyananda: O, kolektif dansın neşesini verir.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Nrutyananda Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
97) Shri Shabdananda: O, kelimeler sayesinde neşe verendir.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Shabdananda Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
98) Shri Maunananda: O sessizlikten duyulan neşeyi verendir.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Maunananda Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
99) Shri Sahajananda: O, Sahaja kültür sayesinde neşe verendir.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Sahajananda Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
100) Shri Paramananda: O mutlak neşe verir.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Paramananda Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
101) Shri Nirananda: O mutlak saf neşenin kaynağıdır.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Nirananda Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
102) Shri Natya Priya: O, oyundan keyif alır.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Natya Priya Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
103) Shri Sangita Priya: O, müzikten keyif alandır.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Sangita Priya Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
104) Shri Kshir Priya: O, sütü sevendir.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Kshir Priya Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
105) Shri Dadhi Priya: O, yogurt sevendir.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Dadhi Priya Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
106) Shri Madhu Priya: O, bal sevendir.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Madhu Priya Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
107) Shri Ghrut Priya: O, ghee sevendir.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Ghruta Priya Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.
108) Shri Matru Charanamruta Priya: O, Shri Mataji’nin Kutsal Lotus Ayaklarından gelen amruta tapandır.
Yogiler: Om Twameva Sakshat Shri Matru Charanamruta Priya Sakshat Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi namoh namaha.

 

[Shri Mataji, sahnede bir Hintli Yogi ile konuşur ve sonra o der ki: “Vishwa vandita”]
Yogi: Hindi 64. [Bhajan: Vishwa Vandita]
[Sonra Aarti and Mahamantralar]

 

Yogi: Saf arzumuzun bir ifadesi olarak dua edeceğiz. Beraber söyleceğiz: Shri Mataji, bizler, dünaydaki bütün Sahaja Yogiler, Nobel Barış ödülü almanız için size dua ediyoruz.
Haydi üç kez söyleyelim:
Yogiler: Shri Mataji, bizler, dünaydaki bütün Sahaja Yogiler, Nobel Barış ödülü almanız için size dua ediyoruz.
Shri Mataji, bizler, dünaydaki bütün Sahaja Yogiler, Nobel Barış ödülü almanız için size dua ediyoruz.
Shri Mataji, bizler, dünaydaki bütün Sahaja Yogiler, Nobel Barış ödülü almanız için size dua ediyoruz.

Shri Mataji (gülüyor): Tanrı sizleri kutsasın. Tanrı sizleri kutsasın.
Yogi: Bolo Jagan Mata Shri Nirmala Devi Ki!
Yogiler: Jai!
Shri Mataji: Tanrı hepinizi kutsasın. Tanrı hepinizi kutsasın. Tanrı hepinizi kutsasın.
(Belirsiz sözler – belki de Hindi)

(Bir bayan sahnede Shri Mataji’nin önünde eğiliyor, belki de yeni bir lider)
Shri Mataji: Eminim Doğu sahilinde çok iyi kolektivite kuracaktır ve hepiniz ona yardım etmelisiniz.  Bu konuda yanlış davranacak herkesten (güler, o güler) çıkmasını istemeliyiz, bunu söylediğim için üzgünüm, artık loektivitemizi daha fazla rahatsız edemeyiz. Tamam mı? Teşekkür ederim.
(Alkışlar)
Sahnedeki bayan: Shri Mataji, varlığınızla bizlerini onurlandırdığınız için Amerika’da çok mutluyuz ve sizin kim olduğunuzu ve neden burada olduğunuzu insanların, hükümetimizin  bilmesinin bir parçası olarak, onlar Sizin büyüklüğünüzü anlama şansına sahip oluyorlar.

Yani, Shri Mataji, bu gün iki duyurum var, bir tanesi Yonkers şehrnin Belediye başkanından (alkışlar) – evet – Ok.
Bu başkanın ofisinden geliyor – Yonkers şehri – ve bildiride diyor ki – yüksek sesle –  insanlığı aydınlatmaya ve yüceltmeye yardımcı olan bu katkıları tanımış olmaktan dolayı, Yonkers şehri büyük bir gurur duymaktadır ve bunda en önde gelen kişi,  Shri Mataji Nirmala Devi’dir. Kendisinin eşsiz keşfi olan Sahaja Yoga,  Onun meditasyon tekniklerinin uygulandığı 65 ülkede bulunan  insanların anlayış ve huzura ulaşmalarına yardım etmiştir. Oysa Shri Mataji Nirmala Devi…”

[Videonun sonu]