siddhi – Amruta

Ganesha Atharva Sheersha (Location Unknown)

Cumartesi, Mayıs 14th, 2011Cumartesi, Haziran 15th, 2013AuthorLeave a comment

GANESHA ATHARVA SHEERSHA
Amin. Gana’ların Lordu’nu selamlarız.
Sen ki herşeyin (başlangıçtan beri varolan) temelisin.
Sadece Sen, herşeyi yapansın.
Sadece Sen Toprak’ı destekleyensin.
Sadece Sen engelleri kaldıransın.
Sen her yerde olan Brahman’sın. Sadece Sen ebedi Ruh’un kendisisin.
Önden, arkadan, kuzeyden, güneyden, yukarıdan ve aşağıdan: her taraftan koru beni.
Sen konuştuğumuz dildesin,
Sen Bilinçtesin,
Sen Neşe’sin.
Sen Brahma ile bütün olansın.
Sen mutlak Gerçek-mutlak Bilinç-mutlak Neşe’sin (Sat-Chit-Ananda).
Sen bütün bilgilersin.
Sen herşeyi gösterensin.
Bütün dünya Senin temeline dayanır ve Senin tarafından desteklenir; […]

Guru Puja 2008 Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

Pazar, Temmuz 20th, 2008Cuma, Kasım 18th, 2016AuthorLeave a comment

Guru Puja, Cabella, İtalya, 20 Temmuz 2008
Bugün tüm Sahaja yogiler için çok büyük bir gün. Çünkü Sahasrara içinizde açıldı. Sizler Tanrı’nın varlığını hissedebildiniz. Tanrı var demek yeterli değildi. Tanrı yoktur demek de yanlıştı, çok yanlıştı ve böyle söyleyen insanlar acı çektiler. Ancak, aydınlanma aldıktan sonra Tanrı’nın var olduğunu ve vibrasyonların olduğunu bilebilirsiniz. Bu, tüm dünyada çok büyük bir açılımdır. İşte bu yüzden bu günün, sizler için en büyük günlerden biri olduğunu söylüyorum.
Çoğunuz serin esintiyi ellerinizde ve beyninizin dışında hissettiniz. […]

Easter Puja 2008 (India)

Pazar, Mart 23rd, 2008Cumartesi, Haziran 8th, 2013AuthorLeave a comment

Easter Puja, “Affetmeniz Gerekli”. Hotel Pride, Nagpur (Hindistan), 23 Mart 2008.
Hepinizin buraya benden önce geleceğini zannetmiyordum. Buraya gelebilmeyi nasıl becerdiniz bilemiyorum (kahkahalar, alkışlar). Bugün hepimiz için çok önemli bir gün çünkü İsa neden öldü hepiniz biliyorsunuz. Çarmıha gerildi. Haç üzerine konuldu ve sonra öldü.
Sizlerle ilgili söyledikleri muhteşemdi. Tanrı’dan bağışlayıcı olmayı diledi. Onun hayatından öğrenmemiz gereken onun hepimizi nasıl bağışlamayı bildiğidir. Biz de insanları bağışlamalıyız. İnsanlar için bağışlamak oldukça zor görünüyor. Eğer birine kızmışlarsa, hep kızgınlar, […]

Diwali Arifesi Akşamüstü Konuşması, 2007 thumbnail

Diwali Arifesi Akşamüstü Konuşması, 2007 (India)

Cumartesi, Kasım 10th, 2007Perşembe, Ocak 3rd, 2019AuthorLeave a comment

Diwali Puja Akşamüstü Konuşması. Noida (Hindistan), 10 Kasım 2007.
(Hintçeden tercüme edilmiştir)
Diwali kutlu olsun!Hepinize çok mutlu bir Diwali dilerim!
Bu farklı farklı dansları izlediniz, bunlardan anlamanız gereken tek şey,bunları her kim yazdı veya öyledi ise, hepsi aynı şeyi söylüyorlar. Söyledikleri en büyük şey, Paramatma`nin tek olduğudur. Onlar farklı formlarda enkarne oldular, avatarlar, ama Paramatma tektir. Birbirleri arasında bir anlaşmazlık yoktu, onlar bu dünyaya, şeytanı yok etmek ve kötü insanları öldürmek için geldiler ve bu gerçekleşiyor. […]

Dassehra. Navaratri'nin 10. Gecesi, 2007 thumbnail

Dassehra. Navaratri’nin 10. Gecesi, 2007 Sydney (Australia)

Pazar, Ekim 21st, 2007Perşembe, Ocak 3rd, 2019AuthorLeave a comment

Dassehra. Navaratri’nin Onuncu Günü, Sydney (Avustralya), 21 Ekim 2007.
(Anne yogilere bakar, gülümser ve der ki) Çok mutluyum.
Lütfen rahat oturun.
Bugün (tam anlaşılmıyor) büyük gün, değil mi, Dassera.
(Yogiler Shri Mataji’ye bir mikrofon ayarlarlar.)
Geliyor mu?
Çalışıyor mu?
Evet, bugün Dassera; Hindistan’da büyük bir gün. Bugün Ravana’nın öldürüldüğü söylenir. İnsanoğlunun en kötü düşmanıdır, öldürülmüştür. Ancak, o zaman her ne olmuşsa, o büyük insanın anısına, bugün Dassera olarak kutlanmaktadır. Bugünde, derler ki, dushta’lar, yani kötü insanlar, […]

6. Gece, Sashti, Navaratri Sydney (Australia)

Çarşamba, Ekim 17th, 2007Perşembe, Ocak 3rd, 2019AuthorLeave a comment

Sashti. Navaratri`nin altıncı gecesi, Sidney (Avusturalya), 17 Ekim 2007.
Shri Mataji konuşuyor:
Burası çok küçük. (Hintçe konuşuyor) Burada iyi bir salonu çok kolay bulabilirdiniz. Ben aslında bir program olduğunu bilmiyordum, yoksa size söylerdim. Buraya da, yakına gelin, a bir oda varburad. Oradan Beni duyabiliyor musunuz? (Yogiler ‘Evet!’) Öne gelin, piyanoyu buraya koyun, köşede bu tarafa. Neden ağlıyor ? Ne istiyor, kek mi? (güler) Bu ne?
Yogi: Bir hediye, Shri Mataji
Shri Mataji: Ah. Oh! Çok güzel, […]

Adi Shakti Puja 2007 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Pazar, Haziran 24th, 2007Perşembe, Mayıs 30th, 2013AuthorLeave a comment

Adi Shakti Puja, Cabella Ligure, 24 Haziran 2007.
Hepinizi tekrar burada görmek çok güzel. Sanırım bu, burada yaptığımız ilk puja ve umarım hepiniz rahatsınız ve buraya gelmek sizler için uygundu.
Bu gün gerçekten çok büyük bir gün. Bu bir Adi Shakti, Adi Shakti kutlaması, Adi Shakti’nın nereden gelir. Bunun hakkında hiç konuşmadım. Bunu sizlere ilk kez anlatacağım, Adi Shakti Ezeli Annedir, güçtür, bu dünyayı yaratmak istemiş olan Tanrının gücüdür, Ve O (Adi Shakti), bu büyük dünyayı yaratma işini bizzat kendisi yönetmiştir. […]

Easter Puja 2007 (India)

Pazar, Nisan 8th, 2007Cuma, Haziran 7th, 2013AuthorLeave a comment

Easter Puja. Pratishthan, Pune (Hindistan), 7 Nisan 2007.
Bu gün çok önemli bir gün.
( mikrofonu verin)
Merhaba, Böyle daha iyi.
Bu günün çok önemli olduğunu söylüyorum. Bu gün sizler için yeni bir başlangıç, hepiniz için. Şunu anlamaya çalışın ki, şimdiye dek çok çalıştınız ve yapabileceğinizden daha fazlasını yapmak istediniz. Sizin arzunuz bu idi ve bu işe yarayacak, kesinlikle işe yarayacak.
Eğer arzunuz güçlü ise, bu şeyler çalışacak,kendinize yardım ettiğiniz gibi, başka insanlara da yardım edebilmek için büyük bir şans elde ettiniz ve sizler bundan dolayı mutlusunuz. […]

Guru Puja 2004 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Pazar, Temmuz 4th, 2004Pazartesi, Temmuz 7th, 2014AuthorLeave a comment

Guru Puja, Cabella Ligure (Italya), 4 Temmuz 2004.
Guru puja için bu kadar çok Sahaja Yoginin burada olduğunu görmek, Benim için büyük bir zevk, en büyük sevinç. Öğrencim olan bu kadar çok kişinin, sizlerden çok sayıda kişinin bulunduğunu düşünmek çok memnuniyet verici. Beni izleyen çok kişiye sahip olacağım, bu kadar çok kişi olacağı asla beklenmemişti.
Hepinizin Benim sevgi mesajımı izleyeceğiniz ümit ediliyordu. Benim, sevgi için hiçbir şey söylemem gerekmez. Sevgi mutlak hediyedir, sadece başkalarını hissetmenin armağanıdır. […]

Adi Shakti Puja, 2004 (Italy)

Pazar, Haziran 6th, 2004Perşembe, Mayıs 30th, 2013AuthorLeave a comment

Adi Shakti Puja, Cabella Ligure, 6 Haziran 2004.
Bugünkü toplantı çok özel. Bu çok, çok özel bir gün aynı zamanda, son derece özel ve mutluluk verici. Bunun sebebi, onun doğum düzeninden ve doğum gücünden, asıl olan, ezelden beri var olan, Adi (temel – esas) olan ile ilgili konuşması, şarkı söylemesi ve anlatmasıdır ve bu kişi, bu büyük evrenin yaratılmasından sorumludur. Bunun neden başladığını ve nasıl çalıştığını halihazırda biliyorsunuz, bu konuda konuşmama gerek yok. Ama bu gün kalplerinize gizlenmiş olan ve bu güne dek bilinen şeyler her ne ise, […]

Sahasrara Puja 2004 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Pazar, Mayıs 9th, 2004Salı, Temmuz 8th, 2014AuthorLeave a comment

Sahasrara Puja. Cabella Ligure (Italya), 9 Mayıs 2004.
Bugün Sahaja Yogiler olarak hayatımızda çok önemli bir gün. Bu gün Sahasrara’nın açıldığı gün ve gerçekleşmiş olan şey açık bir biçimde çok etkileyiciydi.
Ben yaşarken bunun işe yaramasını sağlayabileceğimi asla ummadım ama oldu. Bir çoğunuz açılmış Sahasraranıza sahipsiniz. Bu olmaksızın, gerçeğin ne olduğunu asla bilemezdiniz. Herkes gibi sizlerde kaybolmuştunuz.
Herşeyden önce, Sahasrara bizlerin, gerçeği idrak edebileceğimiz, anlayabileceğimiz ve bilebileceğimiz tek yoldur. Gerçeğin ne olduğunu bilebildiniz. Sizler gerçeğin ne olduğunu bildiğiniz bu konumdan neşe duyuyorsunuz. […]

Birthday Puja 2004 New Delhi (India)

Pazar, Mart 21st, 2004Salı, Temmuz 8th, 2014AuthorLeave a comment

Brithday Puja, New Delhi (Hindistan), 21 Mart 2004.
(Hintçe)
Bana böylesi büyük sevgi ile verdiğiniz bu karşılama için ve hepinizin bu program gösterdiğiniz saygı için hepinize teşekkür ederim. Sizlere ne kadar teşekkür etmem gerektiğini bilemiyorum, anlayamıyorum.
(İngilizce)
Bu gün Bana böylesi kalpten bir karşılama sunduğunuz için hepinize teşekkür etmek istiyorum. Size teşekkür etmek için hangi sözcükleri kullanmalı bilemiyorum.
(Hintçe)
Bugün her an bundan keyif alıyorum. Çok mutluyum, hepinize ne diyebilirim, anlamıyorum. Sevginiz ve saygınız dayanabileğimden daha fazla, […]

Mahashivaratri Puja 2004 (India)

Pazar, Şubat 15th, 2004Salı, Temmuz 8th, 2014AuthorLeave a comment

Mahashivratri Puja, Pune, Hindistan, 15 Şubat 2004.
(Hintçe’den tercüme edildi)
Bu gün Gurunun pujasını yapmak üzere buradayız. Guru, Deitylerden ve Tanrılardan daha fazla övüldü.Guru kimdir? Guru da en önemli şakti kimdir? Guru Tattwa, Shivadır. Shiva’nın gücünün formunu, bizler Guru’nun gücü olarak düşünebiliriz. Çünkü Guru’nun şaktisinden güçleri aldığımızda ve ancak şaktiler içimize geldiği zaman kendimiz Guru oluruz. Ve bununla bütün yaşam (kalyan) boyunca kutsanmış oluruz. Bu güçlere ulaşan kimse, tüm kutsamalara (kalyan) sahip olmuş gibidir.
“Kalyan”, bir kaç sözcükle açıklanaması zor olan bir kelimedir. […]

Christmas Puja 2003 (India)

Perşembe, Aralık 25th, 2003Salı, Ekim 29th, 2013AuthorLeave a comment

Christmas Puja, Ganapatipule (Hindistan), 25 Aralık 2003.
(İngilizce Konuşma)
Bugün çok büyük bir gün, çünkü İsa’nın doğum gününü kutluyoruz. O, haç üzerinde acı çekmek zorunda kalan çok büyük bir ruhani kişilikti. Onun kalitesinde, duruşunda, ruhaniyetinde olan bir kişinin neden hayatın pek çok eziyetine katlanmak zorunda kaldığı, bir çok insanın anlayamadığı şeydir. Onun, kendisine karşı olan, Tanrısal güce karşı olan bir ortamda doğduğunu anlamak çok kolay. Galip gelmek için, o insanlar İsa’yı yok etmeye çalıştılar. O acı hissetmedi, […]

Diwali Puja 2003 Los Angeles (United States)

Pazar, Kasım 9th, 2003Pazartesi, Eylül 30th, 2013AuthorLeave a comment

Diwali Puja. Los Angeles (USA), 9 Kasım 2003.
(İlk satır kayıptır)
Bu gün büyük Diwali günü. Bunun anlamı, bu günün ışıkları bir araya getirmenin, kalbizin ışıklarını bir araya getiriip; dünyanın daha iyi bir yöne doğru gitmesi için; çok daha büyük bir ışık oluşturmak demektir. Bugün büyük bir neşenin günü ve buna katılan herkes de bu büyük neşeyi yayıyor. Problemler hala oradalar, fakat dedikleri gibi, bizler için problem yok, çünkü karanlık yok, bizler hiç karanlık görmüyoruz, bizler ışıkları ve ışıkları ve ışıkları görüyoruz. […]

Navaratri Puja 2003 (United States)

Pazar, Ekim 12th, 2003Perşembe, Ağustos 29th, 2013AuthorLeave a comment

Navaratri Puja, Shri Gauri’nin Doğum Günü, Ellenville, New York (USA), 12 Ekim 2003.
Bugün, Gauri’nin Pujasını kutlayacağız. O bu dünyaya bir çok kez geldi, yanlış şeyler yapanları, iyi insanları öldürmeye çalışanları öldürmek üzere geldi. Bunu gerçekleştirmek için üstüne düşenin en iyisini yaptı ve biz de bugün Onun doğum gününü kutluyoruz.
Hepiniz bununla ilgili çok şey biliyorsunuz, bunları anlatmam gerekmiyor. Ama bilmeniz gereken şey, O’nun bu dünyaya sizi her türlü sıkıntıdan korumak için geldiği. Onun için siz çok önemliydiniz, […]

Shri Ganesha Puja, Cabella 2003 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Cumartesi, Eylül 13th, 2003Salı, Ekim 8th, 2013AuthorLeave a comment

Shri Ganesha Puja, Cabella Ligure, 13 Eylül 2003.
(Shri Mataji gelip sahneye oturmaları için çocukları davet etti)
Şimdi küçük çocuklarla yüz yüzeyiz. Onlar enkarne olanlar. Onlar büyük ilerleyişinde insanlığa liderlik edecekler. İnsanlıkla ilgilenilmesi gerekiyor. Onlar geleceğin insanlığı, bizler ise bu günün. Onlara izlemeleri için bizler ne veriyoruz? Yaşamdaki amaçları ne? Söylemek çok, çok zor. Ama Sahaja Yoga ile hepsi uygun bir yol izleyecekler, uygun bir şekilde davranacaklar ve yüksek sayıda Sahaja Yogilerin gelmesi ile her şey farklı olacak. […]

Shri Krishna Puja, 2003 (India)

Pazar, Ağustos 10th, 2003Cuma, Mayıs 30th, 2014AuthorLeave a comment

Shri Krishna Puja. (Hindi/Marathi). Pune (Hindistan), 9 Ağustos 2003.
Sahaja Yoga’nın çok yayıldığını ve dünyanın her köşesinde insanların Sahaja Yoga’ya saygı gösterdiklerini anlamamız gerekiyor, fakat Sahaja Yoga bizim içimizde tamamen ifade edilmediği müddetçe, Sahaja Yoga’ya saygı duyan insanlar, bunu yapmaya (saygı göstermeye) devam etmeyeceklerdir. İşte bu yüzden içimize bakmamız temel zorunluluktur. Shri Krishna’nın doğası, içimize bakmamız ve bizleri sıkıntıya sokan şeyleri görmemizdir. Bunun ne olduğunu bulmalıyız. Kendimize doğru, içimize bakmalıyız ve bu zor bir şey değil. […]

Guru Puja 2003 (Nirmal Temple)

Pazar, Temmuz 13th, 2003Pazar, Eylül 29th, 2013AuthorLeave a comment

Guru Puja. Cabella Ligure (Italya), 13 Temmuz 2003.
Bugünün pujasının benim için değeri çok büyük, çünkü birdenbire fark ettim ki, torunum kayıp ve bu beni çok endişelendirdi. Bana bakın, Ben Adi Shakti’yim, torunumun kaybolması Beni nasıl bu kadar telaşlandırıyor? İşte bu insan doğası ve fark ettim ki hepimiz buna sahibiz.
Eğer bir sorumluluğumuz varsa ve yerine getiremezsek rahatsız oluruz. Allah’a şükür burada çok fazla çocuk yok, bir çoğu gitti, fakat endişelenme şeklimizle, tasalı olma biçimimizle aslında bizler hepimiz çocuğuz. […]

Adi Shakti Puja sonrası, 2003 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Pazar, Haziran 15th, 2003Perşembe, Ocak 3rd, 2019AuthorLeave a comment

Adi Shakti Puja sonrası, Cabella Ligure, 15 Haziran 2003.
Kısa bir puja sonrasında büyük bir neşe ile “Gondari” bhajan söylendi. Şarkının sonunda, Shri Mataji:
Hepinizin burada Gondari şarkısını söylüyor olmanızdan dolayı çok mutluyum. Belki de anlamını bilmiyorsunuz. Anlamı ‘Bizler Shri Mataji`nin şarkıcılarıyız’. Ve bunlar köylüler tarafından söylenen şarkılar. ‘Bizler, Annemizin şarkısını Ona olan tüm sevgimizle söylüyoruz’ şeklinde olan bu şarkıyı söylüyorlar. Tüm bu söylenen şarkılar size ulaştı – bu Benim için çok, çok mutluluk verici çünkü bu kişiler sadece sıradan köylüler ve sizler onlar için olan şarkıları ve bu kadar güzel ruh halini nasılda kabul ettiniz. […]

Vishwa Nirmal'ın Açılış Töreni, Noida 2003 thumbnail

Vishwa Nirmal’ın Açılış Töreni, Noida 2003 (India)

Perşembe, Mart 27th, 2003Perşembe, Ocak 3rd, 2019AuthorLeave a comment

Açılış Noida, Uttar Pradesh (Hindistan), 27 Mart 2003.
(Hintçe’den)
Bugün Hintçe konuşmama müsaade etmelisiniz.
Ülkemizde birçok problem var. En büyük problemlerden birisi burada erkeklere ve kadınlara karşı farklı yönlerden veya farklı bakış açılarından bakılıyor. Bunun nasıl olduğunu bilmiyorum çünkü bu bizim Shasralarımızda (Kutsal kitaplarımızda) yazmıyor. Shastralarda “Yatra pujyante nari” (Sanskritçe) şeklinde yazar, bunun anlamı nerede kadınlara ibadet edilirse, “Tatra ramante devata” : Tanrı orada ikamet eder. Bu nedenle ülkemizde kadınlara saygının olmadığı yerde, özellikle U.P. (Uttar Pradesh)’de, […]

Birthday Puja 2003 New Delhi (India)

Cuma, Mart 21st, 2003Salı, Ekim 29th, 2013AuthorLeave a comment

Birthday Puja, Nirmal Dham, Delhi (Hindistan), 21 Mart 2003.
(Hintçeden tercüme)
Tüm Sahaja Yogiler için Benden sonsuz kutsamalar. Hepiniz bugün burada, bu kadar çok sayıda kişi doğum günümü kutlamak için bir araya geldiniz. Sizlere nasıl teşekkür edebilirim? Anlayamıyorum. Başka ülkelerden de bir çok kişi geldi ve hatta ülkemizden de bir çok kişi burada toplandı. Bunu görünce kalbim neşeyle doluyor.
Nasıl bir sıra dışı hizmetim oldu da hepiniz doğum günümü kutlamak için burada toplandınız anlamıyorum. Çok büyük bir yüreğiniz var ki, […]

Doğum Günü Kutlamaları 2003 (New Delhi)

Perşembe, Mart 20th, 2003Perşembe, Ocak 3rd, 2019AuthorLeave a comment

Birthday Kutlamaları. Nirmal Dham, Delhi (Hindistan), 20 March 2003.

Bugün herkes sizinle İngilizce konuşmaya çalışıyor çünkü sanırım çoğunuzun İngilizce konuştuğunu düşünüyorlar. Umarım hayat hakkında size yeni bir şeyler söyleyebilirim. Hayat devam ediyor. İster sekseninizde ister doksanınızda olun hiç fark etmiyor. Tek konu, Sahaja Yoga’da aldığınız ışığın ne kadarını kullandığınızdır.
Hepiniz Sahaja Yoga’da aydınlandınız. Hepinizin Kundalinisi yükselmiş ve sanırım bunu fazlasıyla biliyorsunuz. Buna rağmen, önemli olan insanoğlunun özgür kalması için, gelişmesine yardım etmek için zamanınızın ne kadarını vakfettiğinizdir. […]

Mahashivaratri Puja, 2003 (India)

Pazar, Mart 16th, 2003Salı, Aralık 10th, 2013AuthorLeave a comment

Shivaratri Puja, Pune (Hindistan), 16 Mart 2003.
(Shri Mataji konuşmaya başlamadan yaklaşık altı dakika kadar sessiz kaldı.)
Bu gün Shri Shiva’ya, Sadashiva’ya ibadet edeceğiz. Onun kalitesi, kendisinin affediciliğin kişileşmiş hali olmasıdır. Onun sahip olduğu affediciliğin büyük olması bir çoğumuzun var olmasına yardım etti. Aksi taktirde, bu dünya çürüyüp gidecek, bir çok kişi bitirilmiş olacaktı çünkü sizler insanlığın ne durumda olduğunu biliyorsunuz. Onlar neyin doğru neyin yanlış olduğunu anlamıyorlar. Bunun yanısıra, affedemiyorlar. Hatalar yapmaya devam ediyorlar. Bu önemli değil ama başkalarını affedemiyorlar. […]

Vaitarna Müzik Akademisinin Açılış Töreni, 2003 thumbnail

Vaitarna Müzik Akademisinin Açılış Töreni, 2003 (India)

Çarşamba, Ocak 1st, 2003Perşembe, Ocak 3rd, 2019AuthorLeave a comment

Vaitarna Müzik Akademisi Açılış Konuşması, 01.01.2003, Vaitarna, Hindistan
(Sadece İngilizce olan kısmın tercümesi)
Hintçe konuştuğum için özür dilerim, çünkü o çok okumuş da olsa ve İngilizce konusunda uzman da olsa babam hakkında başka bir dilde konuşmak çok zor. Kendisine ait, benim de İngilizce’yi orada öğrendiğim çok büyük bir kütüphanesi vardı. Çünkü benim orta öğrenim dilim Marathi idi. Hiç Hintçe ya da İngilizce çalışmadım. Onun bu kütüphanesi sayesinde, okumayı çok sevdiğimden dolayı; İngilizceyi kaptım, her ne ise, […]

Yeni Yıl Akşamı, 2002 (India)

Salı, Aralık 31st, 2002Perşembe, Ocak 3rd, 2019AuthorLeave a comment

Yılbaşı Gecesi Pujası, Vaitarna Müzik Akademisi, Bombay (Hindistan), 31 Aralık 2002.
(Konuşmanın ingilizce kısmı).
Bir çoğunuzun, program için buraya geldiğinizi görmekten dolayı çok mutluyum. Burayı aslında en azından 25 yıl önce satın aldım ve bir çok engel, şu, bu olduğu için burayla ilgili hiçbir şey yapamadım. Ama sonra bir şekilde her şeyi planladım ve bu halloldu. Tüm zorluklarına rağmen hepinizi burada görebildiğim için mutluyum, bir çok Sahaja Yoginin Pujamın bu programına katıldığını göreceksiniz.
Elinden geldiğince Hint müziğinin, […]

Christmas Puja, Ganapatipule 2002 thumbnail

Christmas Puja, Ganapatipule 2002 (India)

Çarşamba, Aralık 25th, 2002Perşembe, Kasım 7th, 2013AuthorLeave a comment

Christmas Puja, Ganapatipule (Hindistan), 25 Aralık 2002.
Hepinize mutlu Noeller.
Sahaja Yoga’ya göre İsa, Agnya çakranızda yerleşiktir. O’nun bütün hayatı aydınlanmış bir ruhun kalitelerini tarif etmektedir. Yaşamı boyunca hırs ve şehvetten arınmış olamızı önermiştir. Günümüzde bütün dünyada insanların hırslı olmaları çok şok edicidir. Küçüklüklerinden itibaren çocuklarımız da istemeye başlıyorlar. Bunların peşinden koşmamanızı sağlayacak olan süküneti ve dengeyi ancak yaşamınızda tam bir tatmin olması ile elde edersiniz.
Bu günlerde Hindistan bile, bu anlamda oldukça batılılaşmaya başladı. Onlar da çok fazla şuna, […]

Diwali Puja 2002 Los Angeles (United States)

Pazar, Kasım 3rd, 2002Salı, Eylül 3rd, 2013AuthorLeave a comment

Diwali Puja. Lake Piru, Los Angeles, (USA) – 3 Kasım 2002.
Hepinize çok çok mutlu bir Diwali dilerim! Hepinizi burada görmek, Sahaja Yoga’yı böylesi güzel bir şekilde kabul etmeniz bir mutluluk Benim için. O sizin, öz sizin, ruh sizindir fakat özü almak zordur. O sadece arzularınız, sanıyorum ki gerçekleşti ve işte bu şekilde aydınlanmanızı aldınız. Çok iyi bildiğiniz üzere, bu zorlanamaz. Bu sadece arzunuzla, teslimiyetinizle çalışmalıdır. Onun hakkında konuşmanın bir yararı yoktur, onun hakkında ikna etmeye çalışmanın faydası yoktur, […]

Navaratri Puja 2002 Los Angeles (United States)

Pazar, Ekim 27th, 2002Perşembe, Kasım 7th, 2013AuthorLeave a comment

Navaratri Puja, Los Angeles (USA), 27 Ekim 2002.
Bugün, Tanrıça’ya ibadet edeceğiz. İlk önce sol kanal programlaması Onunla gerçekleşir, ama daha sonra Sahasrara’da, Adi Shakti’dir O. Ve sol kanalda Onun neler yaptığı halihazırda yazılmıştır, görmüş olmalısınız, çünkü O hafızadır, bilgeliktir ve sizi koruyandır. Gücünü Ganalar üzerinde kullandığı zaman görünür O. Bildiğimiz gibi, içinizde her tür düzeltme işlerini yapmaktan sorumlu Ganalar vardır. Bunlar, sol kanal vasıtası ile hareket eden Ganalardır. Kansere çok iyi bildiğimiz gibi, sol kanal problemleri neden olur. […]

Shri Ganesha Puja, Frankfurt, 2002 Frankfurt (Germany)

Cuma, Eylül 27th, 2002Salı, Ağustos 19th, 2014AuthorLeave a comment

Shri Ganesha Puja, Frankfurt (Almanya), 27 Eylül 2002.
Bu kadar uzun zaman aradan sonra geri dönmek çok güzel. Ne zaman gelsem, sizler çok büyük bir salonda toplanmış oluyorsunuz. Bizler bir araya geldik ve Sahaja Yoga işte bu şekilde gelişti. Bu sizler için çok önemli, özellikle de Almanya, Avusturya’dan gelen insanlar için. Bunlar savaşta bulunmuş insanlar. Ve şimdi sizler Benimle birlikte savaşın içindesiniz. Bizler savaşmalıyız, şeytanla savaşmalıyız. Dünyanın nasıl olduğunu biliyorsunuz. Onlarla savaşmalıyız ve onları cehaletin dışına çıkarmalıyız. […]

Shri Ganesha Puja, Cabella 2002 thumbnail

Shri Ganesha Puja, Cabella 2002 Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

Cumartesi, Eylül 14th, 2002Pazar, Kasım 20th, 2016AuthorLeave a comment

Shri Ganesha Puja. Cabella Ligure (Italya), 14 Eylül 2002.
Bugün Shri Ganesha’ya ibadet etmek için burada toplandık. Shri Ganesha masumiyetin deitysidir. Bir çocuk olarak doğduğumuz zaman, görev yapan Shri Ganesha’dır. Bizler çok masumuz ve bu çok güçlü bir şeydir. Bu masumiyetle, meydana gelen bir çok şeye (kaza vb.) rağmen çocuklar hayatta kalırlar. Onları severiz, çünkü onlar masum. Onlardan neşe duyarız, çünkü masumlar.
Büyümeye başladığımız zaman Sahasraramız da kapanır ve içimize giren ve çıkmayan türlü komik şeyler geliştirmeye başlarız ve bunlar dışarıya çıkmazlar. […]

Public Program, New York 2002 (United States)

Perşembe, Ağustos 22nd, 2002Cuma, Ağustos 22nd, 2014AuthorLeave a comment

Public Program. New York (ABD), 22 Ağustos 2002.
Gerçeği arayan herkesin önünde eğiliyorum.
Aslında hepimiz gerçeği arıyoruz. Bir çoğumuz, ama şimdiye dek çok fazla kişi bulamadı ve onlar kayboldular.
Peki gerçek nedir? Kendiniz hakkındaki gerçek nedir? Gerçek şu ki; siz bu beden değilsiniz, bu duygular değilsiniz, peki nesiniz? Siz, ruhsunuz.
Tüm büyük azizler ve enkarnasyonlar ruh olduğunuzu söyledi ve bizim bulmaya çalıştığımız şey kendimizdir. Bizler kendimizle ilgili bu araştırmanın peşindeyiz. Birçok hata yaptık ve insanlar tarafından da yanlış yönlendirildik ama her birinizin içinde inşa edilmiş, […]

Shri Kubera Puja 2002 (United States)

Pazar, Ağustos 18th, 2002Cuma, Kasım 18th, 2016AuthorLeave a comment

Shri Kubera Puja. Canajoharie (USA), 18 Ağustost 2002.
Bugün bizler, çok yüce bir kişilik olarak Shri Krishna’ya ibadet edeceğiz ve sizler Onun, Virata`nın değilde, bu ülkenin çok zengin olmasına yol açan bir form olan Virat`ın bu yeni şeklini tesis etmek üzere, neden dünyaya geldiğini biliyorsunuz. Ve sadece kendi zuhuru ile, kültürün dharma ile nasıl geliştirileceğine dair insanlar arasında güzel bir düşünce yarattı ve sizlerin Onun izinden yürümüş, bir şekilde Ona ibadet etmiş ve Amerika’da yeni bir dünya yaratan çok büyük liderleriniz oldu. […]

New Jersey'de VOA ITV Röportajı 2003 thumbnail

New Jersey’de VOA ITV Röportajı 2003 (United States)

Perşembe, Ağustos 1st, 2002Perşembe, Ocak 3rd, 2019AuthorLeave a comment

VOA ITV Röportajı New Jersey (ABD). 1 Ağustos 2003.
Röportajcı:.. O aynı zamanda Nadi Granth’ta kadim astrolog olan Bhrigumuni tarafından da tarif edilmiştir. Ve Mataji’nin her zaman bahsettiği şey budur, bizler nasıl Aydınlanma alırız? Mutlak bilgiyi ve mutlak gerçeği nasıl elde ederiz?
Shri Mataji: Bildiğimiz üzere Sahaja Yoga, çoğu zaman sistemimizde hareketsiz durumda beklemekte olan Kundali’nin uyandırılması sayesinde, bireysel bilincin Tanrısal Güçle, kendiliğinden birleşmesidir.
Röportajcı: Mataji, sizinle burada, New Jersey`de bulunan evinizin çimenleri üzerinde konuşmak çok büyük bir zevk, […]

Guru Purnima Puja, 2002 Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

Çarşamba, Temmuz 24th, 2002Perşembe, Ağustos 29th, 2013AuthorLeave a comment

Guru Purnima Puja, Cabella Ligure (Italya), 24 Temmuz 2002.
Bu günün gerçek Guru Purnima olduğunu keşfetme şekliniz çok ilginç. Purnima ayın, tam dolunay olduğu gündür. Ben bunu biliyordum ama Sahaja Yogiler için bunu Cuma, Cumartesi, Pazar düzenlememiz gerekiyordu. Gününde olsun olmasın, bu durumda bunu düzenlememiz gerekiyor, bu sefer sanırım iki gün öncesi ama önemli değil, zaten ay bizim için orada ve biz de onun için (buradayız), öyleyse bunun içinde çok yanlış bir şey olamaz.
Size hali hazırda Guru prensibi hakkında çok şey anlattım. […]

Guru Puja 2002 Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

Pazar, Temmuz 21st, 2002Pazar, Temmuz 31st, 2016AuthorLeave a comment

Guru Puja. Cabella Ligure (Italya), 21 Temmuz 2002.
(Alkışların ardından büyük bir gökgürültüsü sesi duyuldu)
Hindistan’da herkes yağmuru bekliyor ve yağmur gelmediği için çok endişeliler. Bu yüzden yağmur için bandan veriyordum ve yağmur buraya geldi. (Alkışlar) Şimdi televizyonda da söylediler, Hindistan’da yağmur yağacakmış ama önce İtalya’da.
Bana İtalya’da yağmura çok ihtiyacınız olduğu söylendi, ilki bir kaç gün önceydi ve şimdi de bu ikincisi. Çiftçilerimizin problemlerinin tamamen anlaşılmasından dolayı yağmur orada ve görüyorsunuz yağmur öyle müşfik ki, […]

Adi Shakti Puja 2002 (Nirmal Temple)

Pazar, Haziran 23rd, 2002Cuma, Kasım 18th, 2016AuthorLeave a comment

Adi Shakti Puja. Cabella Ligure (İtalya), 23 Haziran 2002.
Bugün hepiniz için farklı bir gün, tamamen, çünkü bu Adi Shakti’nin pujası. Ve Adi Shakti Eksiksiz Kişiliktir. O, bildiğiniz gibi sadece sol kanal değildir. Sizler yalnızca Shri Ganesha’dan sol kanalı biliyorsunuz, yükseliş-ascent vesilesiyle, sol kanaldaki farklı farklı Çakraları biliyorsunuz. Size başlangıçta sağ kanalı anlatmak istemedim, çünkü sağ kanal vasıtası ile gidenler sadece kayboldular. Yazıtlardan Gayatri Mantra’yı aldılar. Ama onun ne hakkında olduğunu bilmiyorlardı. Bunu yalnızca ezberlemeye çalıştılar. […]

Sahasrara Puja 2002 (Italy)

Pazar, Mayıs 5th, 2002Perşembe, Aralık 12th, 2013AuthorLeave a comment

Sahasrara Puja. Cabella Ligure (Italya), 5 Mayıs 2002.
Bugün, demeliyim ki, Sahasrarayı kutlamak için – Sahasrara Puja’yı kutlamak için çok büyük bir gün. Bunun olması, Sahasrara’larınızın açılması çok nadir olan bir şeydir. Bu koca dünyada çok az sayıda insan vardı- bazı sufiler vardı, bazı azizler vardı, Çin de başka insanlar vardı ve hepsi. Ama çok azı, çok azının açılmış Sahasrarası vardı. Öyle ki, onların ne dediğini ve yazdığını halk asla anlamıyordu. Gerçekte onlara işkence ettiler, çarmıha gerdiler, […]

Public Program, Istanbul 2002 Istanbul (Turkey)

Salı, Nisan 23rd, 2002Perşembe, Mayıs 30th, 2013AuthorLeave a comment

Public Program. Istanbul (Türkiye), 21 Nisan 2002.
Gerçeği arayan herkesin önünde eğiliyorum. Gerçeği bilmek için buraya gelmiş olan sizleri görmekten dolayı çok mutluyum. Hassas bedeninizle ilgili size biraz önce anlatılanları henüz bilmiyorsunuz. Bunun nedeni kendi idrakinizde daha aynı hassasiyete sahip olmayışınızdır. Son aşama olarak, sizlerin kolektif olmanın idrakine yükselmeniz gerekmektedir.
Ülkenizde, Türkiye’de pek çok sufi olduğunu sizlere söylemeliyim. Onlar kendilerini sufi olarak adlandırıyorlar. Bunun nedeni sufilerin saf olmalarıdır. Onlar Ruhaniyete sahiptiler. Ruhtan bahsettiler ama kimse Ruh hakkında bilgiye sahip değildi. […]

Easter Puja 2002 (Turkey)

Pazar, Nisan 21st, 2002Salı, Ekim 8th, 2013AuthorLeave a comment

Easter Puja. Istanbul (Türkiye), 21 Nisan 2002.
Bugün, Jesus Christ ve Annesine ibadet etmek üzere buraya geldik. İsa’nın Annesinin, gelmesi ve Türkiye’ye kalması da öyle bir rastlantı ki. İsa’nın çarmıha gerilmesinden sonra Onun, buraya gelip kalması şaşırtıcı değil mi? Acaba O da (İsa), annesiyle ile birlikte daha sonra (buraya) geldi mi? Fakat Onun o zamanlar, Kashmir’e gittiğini söylenir ve Annesi de oradaymış. Kesinlikle mümkün bu, yolda, oraya gitmiş olabilirler.
Ona (İsa) ibadet etmek için buradayız. Sahaja Yoga’ya göre O (Meryem), […]

Gudi Padwa Puja, 2002 Palam Vihar, Gurgaon (India)

Cumartesi, Nisan 13th, 2002Salı, Ağustos 27th, 2013AuthorLeave a comment

Gudi Padwa Puja, Palam Vihar, Gurgaon (Hindistan), 13 Nisan 2002.
Kutladığımız Gudi Padwa festivali, başka yerlerde de hatta güney Hindistan’da da kutlanıyor. Bu festival her yerde kutlanıyor. “Samvat” senesi (Kral Vikramaditya ile) başladı ve “Samvat” yılı Shalivahanalar ile başladı, her ikisi de aynı gün başladılar. O gün bu gündür. Bütün ülkede bu gün (yeni yıl) kutlanıyor. Senenin bütün önemli günleri özellikle festivaller bu temele dayanır. Yabancılar güneş takvimini takip ederken biz Hintliler ay takvimini takip ediyoruz. […]

AIIMS de Doktorlar Konferansı (New Delhi)

Salı, Nisan 2nd, 2002Perşembe, Ocak 3rd, 2019AuthorLeave a comment

AIIMS’teki Doktorlar Konferansı. Yeni Delhi (Hindistan). 2 Nisan 2002

Tüm gerçeği arayanların önünde eğilirim.

Doktorların önünde konuştuğum için üniversite günlerim aklıma geliyor. Ben de Lahore’da sizler gibi tıp öğrencisiyken –ya şanssızlık ya da şans eseri bizim üniversitemiz tamamen kapandı – eğitimimi bırakmak zorunda kalmıştım. Batı kaynaklı tıp eğitimine inancım olmadığımdan değil ama bu eğitimi buna bağlamam için ve batı kaynaklı tıp eğitiminde neyin eksik olduğunu anlamam için iyi bir fırsattı.

Eksik nokta şu ki, tıp bilimi içinde insanlar, […]

Holi Puja, Delhi 2002 (India)

Cuma, Mart 29th, 2002Salı, Ağustos 27th, 2013AuthorLeave a comment

Holi Puja, Palam Vihar, Gurgaon, Delhi, Hindistan, 29 Mart 2002.
(Hintçeden tercüme edilmiştir)
Holi, Shri Krishna`nın zamanında başlamıştı. Ondan önce de Shri Rama zamanında…. O çok müsamasızdı. Bu yüzden halk çok huzurluydu ama insanlar bütün neşeden mahrumdu. Bunun üzerine o insanların özgürce gülebilecekleri ve neşeli olabilecekleri bir yol olması gerektiğini düşündü. Bütün tehlikeli işlerde olduğu gibi Holi meselesinde de bu oldu , tam tersi bir tepki meydana geldi. Holi’yi çok yalnış bir şekilde oynamaya başladılar. Bu festivale çok kötü bir şöhret getirdi. […]

Sevgi içimizdeki potansiyel güçtür, Delhi 2002 thumbnail

Sevgi içimizdeki potansiyel güçtür, Delhi 2002 Jawaharlal Nehru Stadium, New Delhi (India)

Pazar, Mart 24th, 2002Perşembe, Ocak 3rd, 2019AuthorLeave a comment

Halka Açık Program, Yeni Delhi , (Hindistan), 24 Mart 2002
Sevgi içimizdeki potansiyel güçtür, Delhi 2002
Bugün burada toplanmış olan bütün gerçeği arayanlara saygılarımı sunuyorum.
Her yerde temelde eksik olan şey Sevgidir. Herkes onu sadece bir sözcük ya da bir ifade olarak kabul eder. Sevgi aslında içimizdeki potansiyel güçtür. Annelerimize baktığımız zaman Sevgiyi hisseder yada deneyimleriz. Anlatmaya çalıştığım şey şu ki, Sevgi kişinin içindeki Ruh aydınlanmasıdır. Ayrım yoktur. Hayvanlar veya insanlar arasında fark gözetmez veya ayrım yapmaz. […]

Doğum günü kutlamaları 2002 New Delhi (India)

Cumartesi, Mart 23rd, 2002Perşembe, Ocak 3rd, 2019AuthorLeave a comment

Doğum Günü Kutlamaları Sırasındaki Konuşma. Delhi (Hindistan). 23 Mart 2002
Bu kutlama toplantısı Beni biraz utandırıyor çünkü Ben çok basit biri olarak doğdum ve son derece basit bir kişi oldum. Ben paradan anlamam. Ben öfkeden anlamam. Ben aç gözlülükten anlamam. Ben bunlar hakkında çok basitim. Buna rağmen sizler geldiniz ve aydınlanmanızı aldınız. Bu sizin kendi kendinize ulaştığınız bir şey. Buna ulaşmış olmanız sizin arzunuz. Bu günlerde aydınlanmış ruh olarak doğan pek çok çocuk olduğunu görüyorum.
Bu yüzden sanırım, […]

Birthday Puja 2002 New Delhi (India)

Perşembe, Mart 21st, 2002Cumartesi, Ağustos 31st, 2013AuthorLeave a comment

79° Doğum günü için Puja, Delhi (Hindistan), 21 Mart 2002.
(Konuşma Hindi Dilinde başlar)
Sevginin bu tüm yüceliği nasıl yayılabildiğini görebiliyorum… nereden nereye uzanabildiğini… kaç kişiye… bilmiyorum bile. Ama tüm edebiyatı anlaşılabilir. Hiç Sevgi Kitabı olabilir mi? Sevginin kitabı yoktur. Sevgi her yere yayılan Mahamandala (Yüce Organizasyon) gibidir… Onu fark etmiyoruz ve onun hakkında birşey bilmiyoruz ama Tanrı’nın sevgisi her yere yayılır, tüm yaradılışa. Tüm dünyaya ve her bir ülkeye. Ancak aydınlanmanızı aldıktan sonra onu hissedebilirsiniz, […]

Mahashivaratri Puja 2002 (India)

Pazar, Mart 17th, 2002Çarşamba, Eylül 25th, 2013AuthorLeave a comment

Shivaratri Puja, Pune (Hindistan), 17 Mart 2002.
Bu gece burada Shri Shivaratri Puja yapmak için toplandık. Yalnızca temiz bir kalbi olanlar Shiva Puja yapabilirler. Kalbi temiz olmayanlar Shiva Puja yapamaz. Shri Shivaratri’nin basit bir prensibidir bu.
Dün gördüğünüz gibi, yılanlarımız var veya bunlar Shiva Linga’nın arkasında kılavuzluk eden korkunç yılanlar. Önemi şudur ki, kalpleri temiz olanlar, başkaları için sevgi dolu olanlar, her zaman Shiva’nın gücü tarafından, yani yılanlar tarafından korunurlar. Bu sembolik bir şeydir, çok sembolik. […]

Makar Sankranti Puja 2002 (India)

Pazartesi, Ocak 14th, 2002Salı, Ağustos 27th, 2013AuthorLeave a comment

Makar Sankranti Puja, Pratishthan, Pune (Hindistan), 14 Ocak 2002.
(Marathi dilinden çevrildi )
Makar Sankranti’nin anlamı ‘Sankraman’, yani biraz değişiklik getiren gün demektir. Bu gün güneş, kuzey yarıküreye doğru hareketine başlar. Hindistanda bütün festivaller ayın pozisyonuna göredir. İşte bu yüzden tarihleri farklı senelerde farklı günlerdedir. Makar Sankranti güneşin pozisyonuna dayandırılmıştır ve bu sebeple bu festival her sene Ocak ayının 14’ünde kutlanır.
Makar Sankranti, güneşin daha ılık hale geldiği günü belirtir. Güneşin ısısı insan ırkının yararınadır. Bu ısısı sayesinde yürüyebiliriz ve konuşabiliriz. […]

Yeni Yıl Arifesi, 2001 (India)

Pazartesi, Aralık 31st, 2001Pazartesi, Temmuz 30th, 2018AuthorLeave a comment

Yeni Yıl Arifesi Puja, Kalwe (Hindistan), 31 Aralık 2001.
(Hintçeden tercüme)
Bugün geç kaldım ve Beni buraya getiren sevginizin gücü oldu. Annenizin sağlığı biraz bozuldu ama arzu çok güçlü ve herşey bu yüzden çalışıyor. Ben arzu gücünüzünde kuvvetlenmesini istiyorum. Bu bakımdan ne yaptığınızı kendiniz için düşünmelisiniz. İç gözlem yapmalısınız ve onun için ne kadar zor bir iş yaptığınızı görmelisiniz. Meditasyon yapıyorsunuz. Meditasyonunuza derinlik katmalısınız. Bir aziz olduğunuzu düşünmelisiniz ve neler yapmanız gerektiğine bakın. Anne sizi bir aziz yaptı, […]

Christmas Puja 2001 (India)

Salı, Aralık 25th, 2001Cumartesi, Aralık 29th, 2018AuthorLeave a comment

Christmas Puja, Ganapatipule (Hindistan), 25 Aralık 2001.
Christmas Puja sırasında bu kadar çok Sahaja Yogi’nin buraya geldiğini görmek güzel. Hıristiyanlık dünyanın her tarafında yayıldı ve İsa’yı izlediklerini söyleyen çok sayıda sözüm ona “Hıristiyanlar” var – O’nu hangi açıdan izlediklerini bilemiyorum!
İsa, Param Chaitanya’nın bedenlenmiş haliydi, O Omkara’ydı. O Shri Ganesha’ydı. Ve O’nu izleyen insanlarında çok farklı insanlar olması gerekir ama bu her dinde daima olur, rastgele bir şekilde ters yönde gitmeye başlarlar, tamamen aksi yönde.
İsa’nın yaşamının özü, […]