Easter Puja 2008 (India)

Easter Puja, “Affetmeniz Gerekli”. Hotel Pride, Nagpur (Hindistan), 23 Mart 2008.
Hepinizin buraya benden önce geleceğini zannetmiyordum. Buraya gelebilmeyi nasıl becerdiniz bilemiyorum (kahkahalar, alkışlar). Bugün hepimiz için çok önemli bir gün çünkü İsa neden öldü hepiniz biliyorsunuz. Çarmıha gerildi. Haç üzerine konuldu ve sonra öldü.
Sizlerle ilgili söyledikleri muhteşemdi. Tanrı’dan bağışlayıcı olmayı diledi. Onun hayatından öğrenmemiz gereken onun hepimizi nasıl bağışlamayı bildiğidir. Biz de insanları bağışlamalıyız. İnsanlar için bağışlamak oldukça zor görünüyor. Eğer birine kızmışlarsa, hep kızgınlar, […]

Diwali Arifesi Akşamüstü Konuşması, 2007 (India)

Diwali Puja Akşamüstü Konuşması. Noida (Hindistan), 10 Kasım 2007.
(Hintçeden tercüme edilmiştir)
Diwali kutlu olsun!Hepinize çok mutlu bir Diwali dilerim!
Bu farklı farklı dansları izlediniz, bunlardan anlamanız gereken tek şey,bunları her kim yazdı veya öyledi ise, hepsi aynı şeyi söylüyorlar.  Söyledikleri en büyük şey, Paramatma`nin tek olduğudur.  Onlar farklı formlarda enkarne oldular, avatarlar,  ama Paramatma tektir. Birbirleri arasında bir anlaşmazlık yoktu, onlar bu dünyaya, şeytanı yok etmek ve kötü insanları öldürmek için geldiler ve bu gerçekleşiyor. […]

Dassehra. Navaratri’nin 10. Gecesi, 2007 Sydney (Australia)

Dassehra. Navaratri’nin Onuncu Günü, Sydney (Avustralya), 21 Ekim 2007.
(Anne yogilere bakar, gülümser ve der ki) Çok mutluyum.
Lütfen rahat oturun.
Bugün (tam anlaşılmıyor) büyük gün, değil mi, Dassera.
(Yogiler Shri Mataji’ye bir mikrofon ayarlarlar.)
Geliyor mu?
Çalışıyor mu?
Evet, bugün Dassera; Hindistan’da büyük bir gün. Bugün Ravana’nın öldürüldüğü söylenir. İnsanoğlunun en kötü düşmanıdır, öldürülmüştür. Ancak, o zaman her ne olmuşsa, o büyük insanın anısına, bugün Dassera olarak kutlanmaktadır. Bugünde, derler ki, dushta’lar, yani kötü insanlar, […]

6. Gece, Sashti, Navaratri Sydney (Australia)

Sashti. Navaratri`nin altıncı gecesi, Sidney (Avusturalya), 17 Ekim 2007.
Shri Mataji konuşuyor:
Burası çok küçük. (Hintçe konuşuyor) Burada iyi bir salonu çok kolay bulabilirdiniz. Ben aslında bir program olduğunu bilmiyordum, yoksa size söylerdim. Buraya da, yakına gelin, a bir oda varburad. Oradan Beni duyabiliyor musunuz? (Yogiler ‘Evet!’) Öne gelin, piyanoyu buraya koyun, köşede bu tarafa. Neden ağlıyor ? Ne istiyor, kek mi? (güler) Bu ne?
Yogi: Bir hediye, Shri Mataji
Shri Mataji: Ah. Oh! Çok güzel, […]

Navaratri Pujanın 2. gecesi, Burwood, Avusturalya, 2007 Sydney (Australia)

Navaratri Puja`nın 2. Gecesi, Burwood, Avusturalya, 13 Ekim 2007
(Shri Mataji oturacak  yer açmak için  önerilerde bulunuyor ve herkesin odanın içine girmesini istiyor.)
Oraya gidip herkesin içeride olup olmadığına bakarmısınınız? Üzgünüm, sizlerin burada olduğunuzu bilmiyordum. Bana Ancak şimdi söylediler, bunun üzerine Bende “Olur” dedim. Hepiniz oradan Beni beni işitebiliyor musunuz? Beni işitemeyenler ellerini kaldırsınlar.
(Shri Mataji ve yogiler şakaya gülüyorlar.)
Tamam, teşekkür ederim. Ne? Bir şey mi istiyorsun? Ön tarafa gel. Evet. Hepiniz iyimisiniz?
(Shri Mataji Hintçe konuşuyor)
Bir şarkı söylemeniz daha iyi. […]

Adi Shakti Puja, 2004 (Italy)

Adi Shakti Puja, Cabella Ligure, 6 Haziran 2004.
Bugünkü toplantı çok özel.  Bu çok, çok özel bir gün aynı zamanda, son derece özel ve mutluluk verici.  Bunun sebebi, onun doğum düzeninden ve doğum gücünden, asıl olan, ezelden beri var olan, Adi (temel – esas) olan ile ilgili  konuşması, şarkı söylemesi ve anlatmasıdır ve bu kişi, bu  büyük evrenin yaratılmasından sorumludur.  Bunun neden başladığını ve nasıl çalıştığını halihazırda biliyorsunuz, bu konuda konuşmama gerek yok.  Ama bu gün kalplerinize gizlenmiş olan ve bu güne dek bilinen şeyler her ne ise, […]

Birthday Puja 2004 New Delhi (India)

Brithday Puja, New Delhi (Hindistan), 21 Mart 2004.
(Hintçe)
Bana böylesi büyük sevgi ile verdiğiniz bu karşılama için ve hepinizin bu program gösterdiğiniz saygı için hepinize teşekkür ederim.  Sizlere ne kadar teşekkür etmem gerektiğini bilemiyorum, anlayamıyorum.
(İngilizce)
Bu gün Bana böylesi kalpten bir karşılama sunduğunuz için hepinize teşekkür etmek istiyorum. Size teşekkür etmek için hangi sözcükleri kullanmalı bilemiyorum.
(Hintçe)
Bugün her an bundan keyif alıyorum. Çok mutluyum, hepinize ne diyebilirim, anlamıyorum. Sevginiz ve saygınız dayanabileğimden daha fazla, […]

Mahashivaratri Puja 2004 (India)

Mahashivratri Puja, Pune, Hindistan, 15 Şubat 2004.
(Hintçe’den tercüme edildi)
Bu gün Gurunun pujasını yapmak üzere buradayız. Guru, Deitylerden ve Tanrılardan daha fazla övüldü.Guru kimdir? Guru da en önemli şakti kimdir? Guru Tattwa, Shivadır. Shiva’nın gücünün formunu, bizler Guru’nun gücü olarak düşünebiliriz. Çünkü Guru’nun şaktisinden güçleri aldığımızda ve ancak şaktiler içimize geldiği zaman kendimiz Guru oluruz. Ve bununla bütün yaşam (kalyan) boyunca kutsanmış oluruz. Bu güçlere ulaşan kimse, tüm kutsamalara (kalyan) sahip olmuş gibidir.
“Kalyan”, bir kaç sözcükle açıklanaması zor olan bir kelimedir.   […]

Christmas Puja 2003 (India)

Christmas Puja, Ganapatipule (Hindistan), 25 Aralık 2003.
(İngilizce Konuşma)
Bugün çok büyük bir gün, çünkü İsa’nın doğum gününü kutluyoruz. O, haç üzerinde acı çekmek zorunda kalan çok büyük bir ruhani kişilikti. Onun kalitesinde, duruşunda, ruhaniyetinde olan bir kişinin neden hayatın pek çok eziyetine katlanmak zorunda kaldığı, bir çok insanın anlayamadığı şeydir. Onun, kendisine karşı olan, Tanrısal güce karşı olan bir ortamda doğduğunu anlamak çok kolay. Galip gelmek için, o insanlar İsa’yı yok etmeye çalıştılar. O acı hissetmedi, […]

Diwali Puja 2003 Los Angeles (United States)

Diwali Puja. Los Angeles (USA), 9 Kasım 2003.
(İlk satır kayıptır)
Bu gün büyük Diwali günü. Bunun anlamı, bu günün ışıkları bir araya getirmenin, kalbizin ışıklarını bir araya getiriip; dünyanın daha iyi bir yöne doğru gitmesi için; çok daha büyük bir ışık oluşturmak demektir. Bugün büyük bir neşenin günü ve buna katılan herkes de bu büyük neşeyi yayıyor. Problemler hala oradalar, fakat dedikleri gibi, bizler için problem yok, çünkü karanlık yok, bizler hiç karanlık görmüyoruz, bizler ışıkları ve ışıkları ve ışıkları görüyoruz. […]

Navaratri Puja 2003 (United States)

Navaratri Puja, Shri Gauri’nin Doğum Günü, Ellenville, New York (USA), 12 Ekim 2003.
Bugün, Gauri’nin  Pujasını kutlayacağız. O bu dünyaya bir çok kez geldi, yanlış şeyler yapanları, iyi insanları öldürmeye çalışanları öldürmek üzere geldi. Bunu gerçekleştirmek için üstüne düşenin en iyisini yaptı ve biz de bugün Onun doğum gününü kutluyoruz.
Hepiniz bununla ilgili çok şey biliyorsunuz, bunları anlatmam gerekmiyor. Ama bilmeniz gereken şey, O’nun bu dünyaya sizi her türlü sıkıntıdan korumak için geldiği. Onun için siz çok önemliydiniz, […]

Shri Krishna Puja, 2003 (India)

Shri Krishna Puja. (Hindi/Marathi).  Pune (Hindistan), 9 Ağustos 2003.
Sahaja Yoga’nın çok yayıldığını ve dünyanın her köşesinde insanların Sahaja Yoga’ya saygı gösterdiklerini anlamamız gerekiyor, fakat Sahaja Yoga bizim içimizde tamamen ifade edilmediği müddetçe, Sahaja Yoga’ya saygı duyan insanlar,  bunu yapmaya (saygı göstermeye) devam etmeyeceklerdir. İşte bu yüzden içimize bakmamız temel zorunluluktur.  Shri Krishna’nın doğası,  içimize bakmamız ve bizleri sıkıntıya sokan şeyleri görmemizdir. Bunun ne olduğunu bulmalıyız. Kendimize doğru, içimize bakmalıyız ve bu zor bir şey değil. […]

Guru Puja 2003 Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

Guru Puja. Cabella Ligure (Italya), 13 Temmuz 2003.
Bugünün pujasının benim için değeri çok büyük, çünkü birdenbire fark ettim ki, torunum kayıp ve bu beni çok endişelendirdi. Bana bakın, Ben Adi Shakti’yim, torunumun kaybolması Beni nasıl bu kadar telaşlandırıyor? İşte bu insan doğası ve fark ettim ki hepimiz buna sahibiz.
Eğer bir sorumluluğumuz varsa ve yerine getiremezsek rahatsız oluruz. Allah’a şükür burada çok fazla çocuk yok, bir çoğu gitti, fakat endişelenme şeklimizle, tasalı olma biçimimizle aslında bizler hepimiz çocuğuz. […]

Adi Shakti Puja sonrası, 2003 Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

Adi Shakti Puja sonrası, Cabella Ligure, 15 Haziran 2003.
Kısa bir puja sonrasında büyük bir neşe ile “Gondari” bhajan söylendi.  Şarkının sonunda,  Shri Mataji:
Hepinizin burada Gondari şarkısını söylüyor olmanızdan dolayı çok mutluyum.  Belki de anlamını bilmiyorsunuz.  Anlamı ‘Bizler Shri Mataji`nin şarkıcılarıyız’.  Ve bunlar köylüler tarafından söylenen şarkılar.  ‘Bizler, Annemizin şarkısını Ona olan tüm sevgimizle söylüyoruz’ şeklinde olan bu şarkıyı söylüyorlar. Tüm bu söylenen şarkılar size ulaştı – bu Benim için çok, çok mutluluk verici çünkü bu kişiler sadece sıradan köylüler ve sizler onlar için olan şarkıları ve bu kadar güzel ruh halini nasılda kabul ettiniz. […]

Vishwa Nirmal’ın Açılış Töreni, Noida 2003 (India)

Açılış Noida, Uttar Pradesh (Hindistan), 27 Mart 2003.
(Hintçe’den)
Bugün Hintçe konuşmama müsaade etmelisiniz.
Ülkemizde birçok problem var. En büyük problemlerden birisi burada erkeklere ve kadınlara karşı farklı yönlerden veya farklı bakış açılarından bakılıyor. Bunun nasıl olduğunu bilmiyorum çünkü bu bizim Shasralarımızda (Kutsal kitaplarımızda) yazmıyor. Shastralarda “Yatra pujyante nari” (Sanskritçe) şeklinde yazar, bunun anlamı nerede kadınlara ibadet edilirse, “Tatra ramante devata” : Tanrı orada ikamet eder. Bu nedenle ülkemizde kadınlara saygının olmadığı yerde, özellikle U.P. (Uttar Pradesh)’de, […]

Birthday Puja 2003 New Delhi (India)

Birthday Puja, Nirmal Dham, Delhi (Hindistan), 21 Mart 2003.
(Hintçeden tercüme)
Tüm Sahaja Yogiler için Benden sonsuz kutsamalar. Hepiniz bugün burada, bu kadar çok sayıda kişi  doğum günümü kutlamak için bir araya geldiniz. Sizlere nasıl teşekkür edebilirim? Anlayamıyorum. Başka ülkelerden de bir çok kişi geldi ve hatta ülkemizden de bir çok kişi burada toplandı. Bunu  görünce kalbim neşeyle doluyor.
Nasıl bir sıra dışı hizmetim oldu da hepiniz doğum günümü kutlamak için burada toplandınız anlamıyorum. Çok büyük bir yüreğiniz var ki, […]

Doğum Günü Kutlamaları 2003 (New Delhi)

Birthday Kutlamaları. Nirmal Dham, Delhi (Hindistan), 20 March 2003.

Bugün herkes sizinle İngilizce konuşmaya çalışıyor çünkü sanırım çoğunuzun İngilizce konuştuğunu düşünüyorlar. Umarım hayat hakkında size yeni bir şeyler söyleyebilirim. Hayat devam ediyor. İster sekseninizde ister doksanınızda olun hiç fark etmiyor. Tek konu, Sahaja Yoga’da aldığınız ışığın ne kadarını kullandığınızdır.
Hepiniz Sahaja Yoga’da aydınlandınız. Hepinizin Kundalinisi yükselmiş ve sanırım bunu fazlasıyla biliyorsunuz. Buna rağmen, önemli olan insanoğlunun özgür kalması için, gelişmesine yardım etmek için zamanınızın ne kadarını vakfettiğinizdir. […]

Vaitarna Müzik Akademisinin Açılış Töreni, 2003 (India)

Vaitarna  Müzik Akademisi Açılış Konuşması, 01.01.2003, Vaitarna, Hindistan
(Sadece İngilizce olan kısmın tercümesi)
Hintçe konuştuğum için özür dilerim, çünkü o çok okumuş da olsa ve İngilizce konusunda uzman da olsa babam hakkında başka bir dilde konuşmak çok zor. Kendisine ait, benim de İngilizce’yi orada öğrendiğim çok büyük bir kütüphanesi vardı. Çünkü benim orta öğrenim dilim Marathi idi. Hiç Hintçe ya da İngilizce çalışmadım. Onun bu kütüphanesi sayesinde, okumayı çok sevdiğimden dolayı; İngilizceyi kaptım, her ne ise, […]

Yeni Yıl Akşamı, 2002 (India)

Yılbaşı Gecesi  Pujası,  Vaitarna Müzik Akademisi, Bombay (Hindistan), 31 Aralık 2002.
(Konuşmanın ingilizce kısmı).
Bir çoğunuzun, program için buraya geldiğinizi görmekten dolayı çok mutluyum. Burayı aslında en azından 25 yıl önce satın aldım ve bir çok engel, şu, bu olduğu için burayla ilgili hiçbir şey yapamadım. Ama sonra bir şekilde her şeyi planladım ve bu halloldu. Tüm zorluklarına rağmen hepinizi burada görebildiğim için mutluyum, bir çok Sahaja Yoginin Pujamın bu programına katıldığını göreceksiniz.
Elinden geldiğince Hint müziğinin, […]

Public Program, New York 2002 (United States)

Public Program. New York (ABD), 22 Ağustos 2002.
Gerçeği arayan herkesin önünde eğiliyorum.
Aslında hepimiz gerçeği arıyoruz. Bir çoğumuz, ama şimdiye dek çok fazla kişi bulamadı ve onlar kayboldular.
Peki gerçek nedir? Kendiniz hakkındaki gerçek nedir? Gerçek şu ki; siz bu beden değilsiniz, bu duygular değilsiniz, peki nesiniz? Siz, ruhsunuz.
Tüm büyük azizler ve enkarnasyonlar ruh olduğunuzu söyledi ve bizim bulmaya çalıştığımız şey kendimizdir. Bizler kendimizle ilgili bu araştırmanın peşindeyiz. Birçok hata yaptık ve insanlar tarafından da yanlış yönlendirildik ama her birinizin içinde inşa edilmiş, […]

Guru Puja 2002 Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

Guru Puja. Cabella Ligure (Italya), 21 Temmuz 2002.
(Alkışların ardından büyük bir gökgürültüsü sesi duyuldu)
Hindistan’da herkes yağmuru bekliyor ve yağmur gelmediği için çok endişeliler. Bu yüzden yağmur için bandan veriyordum ve yağmur buraya geldi. (Alkışlar)  Şimdi televizyonda  da söylediler, Hindistan’da  yağmur yağacakmış ama önce İtalya’da.
Bana İtalya’da yağmura çok ihtiyacınız olduğu söylendi, ilki bir kaç gün önceydi ve şimdi de bu ikincisi. Çiftçilerimizin problemlerinin tamamen anlaşılmasından dolayı yağmur orada  ve görüyorsunuz yağmur öyle müşfik ki, […]

Adi Shakti Puja 2002 (Nirmal Temple)

Adi Shakti Puja. Cabella Ligure (İtalya), 23 Haziran 2002.
Bugün hepiniz için farklı bir gün,  tamamen, çünkü bu Adi Shakti’nin pujası. Ve Adi Shakti Eksiksiz  Kişiliktir. O, bildiğiniz gibi sadece sol kanal değildir. Sizler yalnızca Shri Ganesha’dan sol kanalı biliyorsunuz, yükseliş-ascent vesilesiyle, sol kanaldaki farklı farklı Çakraları biliyorsunuz.  Size başlangıçta sağ kanalı anlatmak istemedim, çünkü sağ kanal vasıtası ile gidenler sadece kayboldular. Yazıtlardan Gayatri Mantra’yı aldılar. Ama onun ne hakkında olduğunu bilmiyorlardı. Bunu yalnızca ezberlemeye çalıştılar. […]

Public Program, Istanbul 2002 Lütfi Kirdar Congress Palace, Istanbul (Turkey)

Public Program. Istanbul (Türkiye), 21 Nisan 2002.
Gerçeği arayan herkesin önünde eğiliyorum. Gerçeği bilmek için buraya gelmiş olan sizleri görmekten dolayı çok mutluyum. Hassas bedeninizle ilgili size biraz önce anlatılanları henüz bilmiyorsunuz. Bunun nedeni kendi idrakinizde daha aynı hassasiyete sahip olmayışınızdır. Son aşama olarak, sizlerin kolektif olmanın idrakine yükselmeniz gerekmektedir.
Ülkenizde, Türkiye’de pek çok sufi olduğunu sizlere söylemeliyim. Onlar kendilerini sufi olarak adlandırıyorlar. Bunun nedeni sufilerin saf olmalarıdır. Onlar Ruhaniyete sahiptiler. Ruhtan bahsettiler ama kimse Ruh hakkında bilgiye sahip değildi. […]

Easter Puja 2002 Kilyos, Kilya Hotel Kilyos (Turkey)

Easter Puja. Istanbul  (Türkiye), 21 Nisan 2002.
Bugün,  Jesus Christ  ve  Annesine  ibadet etmek üzere buraya geldik. İsa’nın  Annesinin,   gelmesi  ve  Türkiye’ye kalması  da   öyle bir  rastlantı ki.  İsa’nın  çarmıha  gerilmesinden  sonra  Onun, buraya  gelip kalması  şaşırtıcı  değil  mi?  Acaba  O da (İsa),  annesiyle  ile birlikte daha  sonra (buraya)  geldi mi?  Fakat  Onun  o zamanlar, Kashmir’e  gittiğini  söylenir  ve  Annesi  de  oradaymış. Kesinlikle mümkün bu, yolda, oraya  gitmiş  olabilirler.
Ona (İsa) ibadet etmek için  buradayız. Sahaja  Yoga’ya  göre O           (Meryem), […]

Gudi Padwa Puja, 2002 Palam Vihar, Gurgaon (India)

Gudi Padwa Puja, Palam Vihar, Gurgaon (Hindistan), 13 Nisan 2002.
Kutladığımız Gudi Padwa festivali, başka yerlerde de hatta güney  Hindistan’da da kutlanıyor. Bu festival her yerde kutlanıyor. “Samvat” senesi (Kral Vikramaditya ile) başladı ve “Samvat” yılı Shalivahanalar ile başladı, her ikisi de aynı gün başladılar. O gün bu gündür. Bütün ülkede bu gün (yeni yıl) kutlanıyor. Senenin bütün önemli günleri özellikle festivaller bu temele dayanır. Yabancılar güneş takvimini takip ederken biz Hintliler ay takvimini takip ediyoruz. […]

AIIMS de Doktorlar Konferansı (New Delhi)

AIIMS’teki Doktorlar Konferansı. Yeni Delhi (Hindistan).  2 Nisan 2002
 
Tüm gerçeği arayanların önünde eğilirim.

Doktorların önünde konuştuğum için üniversite günlerim aklıma geliyor. Ben de Lahore’da sizler gibi tıp öğrencisiyken –ya şanssızlık ya da şans eseri bizim üniversitemiz tamamen kapandı – eğitimimi bırakmak zorunda kalmıştım. Batı kaynaklı tıp eğitimine inancım olmadığımdan değil ama bu eğitimi buna bağlamam için ve batı kaynaklı tıp eğitiminde neyin eksik olduğunu anlamam için iyi bir fırsattı.
 
Eksik nokta şu ki, tıp bilimi içinde insanlar, […]

Doğum günü kutlamaları 2002 New Delhi (India)

Doğum Günü Kutlamaları Sırasındaki Konuşma. Delhi (Hindistan). 23 Mart 2002
Bu kutlama toplantısı Beni biraz utandırıyor çünkü Ben çok basit biri olarak doğdum ve son derece basit bir kişi oldum. Ben paradan anlamam. Ben öfkeden anlamam. Ben aç gözlülükten anlamam. Ben bunlar hakkında çok basitim. Buna rağmen sizler geldiniz ve aydınlanmanızı aldınız. Bu sizin kendi kendinize ulaştığınız bir şey. Buna ulaşmış olmanız sizin arzunuz. Bu günlerde aydınlanmış ruh olarak doğan pek çok çocuk olduğunu görüyorum.
Bu yüzden sanırım, […]

Birthday Puja 2002 New Delhi (India)

79° Doğum günü için Puja, Delhi (Hindistan), 21 Mart 2002.
(Konuşma Hindi Dilinde başlar)
Sevginin bu tüm yüceliği nasıl yayılabildiğini görebiliyorum… nereden nereye uzanabildiğini… kaç kişiye… bilmiyorum bile. Ama tüm edebiyatı anlaşılabilir. Hiç Sevgi Kitabı olabilir mi? Sevginin kitabı yoktur. Sevgi her yere yayılan Mahamandala (Yüce Organizasyon) gibidir… Onu fark etmiyoruz ve onun hakkında birşey bilmiyoruz ama Tanrı’nın sevgisi her yere yayılır, tüm yaradılışa. Tüm dünyaya ve her bir ülkeye. Ancak aydınlanmanızı aldıktan sonra onu hissedebilirsiniz, […]

Mahashivaratri Puja 2002 (India)

Shivaratri Puja, Pune (Hindistan), 17 Mart 2002.
Bu gece burada Shri Shivaratri Puja yapmak için toplandık. Yalnızca temiz bir kalbi olanlar Shiva Puja yapabilirler. Kalbi temiz olmayanlar Shiva Puja yapamaz. Shri Shivaratri’nin basit bir prensibidir bu.
Dün gördüğünüz gibi, yılanlarımız var veya bunlar Shiva Linga’nın arkasında kılavuzluk eden korkunç yılanlar. Önemi şudur ki, kalpleri temiz olanlar, başkaları için sevgi dolu olanlar, her zaman Shiva’nın gücü tarafından, yani yılanlar tarafından korunurlar. Bu sembolik bir şeydir, çok sembolik. […]

Yeni Yıl Arifesi, 2001 (India)

Yeni Yıl Arifesi Puja, Kalwe (Hindistan), 31 Aralık 2001.
(Hintçeden tercüme)
Bugün geç kaldım ve Beni buraya getiren sevginizin gücü oldu. Annenizin sağlığı biraz bozuldu ama arzu çok güçlü ve herşey bu yüzden çalışıyor. Ben arzu gücünüzünde kuvvetlenmesini istiyorum. Bu bakımdan ne yaptığınızı kendiniz için düşünmelisiniz. İç gözlem yapmalısınız ve onun için ne kadar zor bir iş yaptığınızı görmelisiniz. Meditasyon yapıyorsunuz. Meditasyonunuza derinlik katmalısınız. Bir aziz olduğunuzu düşünmelisiniz ve neler yapmanız gerektiğine bakın. Anne sizi bir aziz yaptı, […]

Christmas Puja 2001 (India)

Christmas Puja, Ganapatipule (Hindistan), 25 Aralık 2001.
Christmas Puja sırasında bu kadar çok Sahaja Yogi’nin buraya geldiğini görmek güzel. Hıristiyanlık dünyanın her tarafında yayıldı ve İsa’yı izlediklerini söyleyen çok sayıda sözüm ona “Hıristiyanlar” var – O’nu hangi açıdan izlediklerini bilemiyorum!
İsa, Param Chaitanya’nın bedenlenmiş haliydi, O Omkara’ydı. O Shri Ganesha’ydı. Ve O’nu izleyen insanlarında çok farklı insanlar olması gerekir ama bu her dinde daima olur, rastgele bir şekilde ters yönde gitmeye başlarlar, tamamen aksi yönde.
İsa’nın yaşamının özü, […]

Diwali Puja 2001 (United States)

Diwali Puja. Lake Piru, Los Angeles (Amerika) 18 Kasım 2001.
Bu çok, çok büyük bir gün bu gün. (11 Eylül olayları hakkında) Kötülüğün alt edildiğini söylemeliyim. (Alkışlar) Şeytanın güçlerini her yere yaymasının sadece iki sebebi vardır. Birisi şu ki, sizler bilgili değilsiniz, hala körsünüz ve güçlü olduğunuzu düşünerek doğru olmayan şeyleri takip ediyorsunuz. Bu ilüzyon sadece problem yaratmakla kalmaz, kesinlikle yıkıcıdır da.
Yani biz çok büyük bir meydan okumayla karşı karşıya geldik ve kolayca çözüldü bu. […]

Shri Ganesha Puja, 2001 (Italy)

Shri Ganesha Puja, Cabella Ligure, 22 Eylül 2001.
Bugün Shri Ganesha’ya ibadet etmek için burada toplandık. Shri Ganesha Masumiyetin Tanrısıdır. O masumiyet okyanusudur. Ve kendisi o kadar genç olmasına, küçük bir çocuk olmasına rağmen tüm dünya ile savaşabilir, tüm negativiteyi yok edebilir. İşte masumiyetin işareti budur.
Çok yüksekten düşen ama kendilerine hiç bir şey olmamış, tamamen korunmuş olan çocuklarla ilgili hikayeler vardır. Onların masumiyetleri öylesine güçlü bir şeydir ki zarar verilmeyecek olan hiç kimseye zarar vermez. […]

Shri Krishna Puja, New York 2001 New York City (United States)

Shri Krishna Puja. Nirmal Nagari, Canajoharie, New York (ABD), 29 Temmuz 2001.
Bugün Shri Krishna’ya ibadet etmek için burada toplandık, O arenaya girmeksizin her tür kötülükle savaşmış olan Virat’tı.
Shri Krishna’nın hayatı, kendisi, çok güzel, yaratıcı ve sevecen bir şeydir ama Onu anlamak, işte bu kolay değildir. Örneğin savaşın devam ettiği Kurukshetra’da, Arjuna bunalıma girdi ve “Neden savaşamalıyız, konu komşumuzla, yakın akrabalarımızla, arkadaşlarımızla, kendi gurularımızla neden savaşmalıyız? Din bu mu? Dharma bu mu?” dedi.
Bundan önce, […]

Adi Shakti Puja 2001 Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

Adi Shakti Puja, Cabella Ligure (İtalya), 3 Haziran 2001.
 
Bugün bizler Adi Shakti‘ye ibadet ediyoruz.
Bence en önemli puja budur çünkü size aydınlanma veren, size gerçeği veren, size sevgi ve şefkat gücünü veren Adi Shakti‘nin gücüdür. Bu Sadashiva’dan ayrılan güçtür ve bu gücün kendisi kainatın tamamını yaratmak istedi. O (dişi) kainat üstüne kainat yaratır ve sever. Bu büyük yaradılışı yapan Odur, bu dünyanın yaratılışını da yapan Odur.
Bu özellikle seçilmiş bir gezegendir, nihayetinde insanoğlunun yaratılması için güneşle ay arasında, […]

Easter Puja Istanbul (Turkey)

Easter Puja. Istanbul (Türkiye), 22 Nisan 2001.
Bu gün Easter`ın pujasını yapmak için burada toplandık.
Spiritüellik tarihi içinde, İsa’nın ölümden yükselişini fark ettiğimiz zaman, en önemli günlerden birisidir bu. Bu çok önemli ve semboliktir. Sahaja Yoga’da da yaptığımız şey nedir, bu ölümden yaşama yükselmektir. Yeniden dirilişin hepimiz için, tüm dünya için bir mesaj olduğu anlaşılmalıdır. Bizler kendimizi yeniden diriltmeliyiz. İsa`nın kendisi için, buna gerek yoktu ama O bir modeldi, bir azizin modeli idi, aydınlanmış bir ruhun modeli idi ve bizi kurtarmak için cennetlerden bunca yolu kat edip gelmiş bir kişinin modeli idi. […]

Birthday Puja New Delhi (India)

Birthday Puja, Delhi (Hindistan), 21 Mart 2001.
Bugün hepiniz Benim 78. yaş günümü kutlamaya karar verdiniz. Tıpkı bir çocuğun doğum gününde yapıldığı gibi sevecen ellerle çok güzel balonlar koymuşsunuz. Dün size söylediğim gibi, kendiniz hakkında olanı bulmalısınız ve sadece, sizler Beni sevdiğiniz gibi, başkalarını da ne kadar sevebileceğinizi bulmaya çalışın. Başkalarını ne kadar sevdiğinizi, başkalarını ne kadar önemsediğinizi anlamak, iç gözlem sayesinde çok daha kolay olacaktır. Bu olursa, Sahaja Yoga’nın birçok sorunu çok kısa zamanda çözülecektir. […]

Mahashivaratri Puja New Delhi (India)

Mahashivaratri Puja, Delhi (Hindistan), 25 Şubat 2001.
Bugün Mahashivaratri’yi kutlamak için buradayız. Hepimiz için Shri Mahadeva’yı anlamak çok büyük bir ayrıcalıktır. Aydınlanmanızı almadığınız sürece, büyük bir şahsiyetin ne olduğunu, Shri Mahadeva’nın karakterini ve güçlerini anlayamazsınız. Alçakgönüllü olmadığımız sürece, O’nun büyüklüğünü tahayyül etmek ve aynı zamanda derinliklerine ulaşmak mümkün değildir. Shri Mahadeva’nın Lotus Ayaklarına ulaşmak için çok alçakgönüllü olmamız gerekiyor. Gördüğünüz gibi, bu büyük şahsiyetin Lotus Ayaklarına ulaşmak için, kişinin Sahastrara’yı bile aşması gerekir. O, bunun ötesindedir, […]

Yeni Yıl Pujası 2000 (India)

Yeni Yıl Pujası, Kalwe, (Hindistan). 31 Aralık 2000.
Şimdi, yeni bir yıla başlıyoruz ve size mutlu ve başarılı bir yeni yıl dilerim.
(Alkışlar)
Benim bu dileğim yanı sıra, Sahaja Yoga’da sizlere çok derin bir büyüme dilerim.
(Alkışlar)
Şimdi hepiniz Sahaja Yogisiniz ve hepiniz Sahaja Yoga’da ustalar haline gelmelisiniz. Sahaja Yoga’da usta olmak için, eminim hepiniz meditasyon, iç gözlem ve her tür Sahaja Yoga ritüellerini yapıyorsunuz, demeliyim. Bu yeni yılda sizlerin çok daha iyisini yapmanız için daha büyük bir şans olduğunu düşüneceğim çünkü bütün bu yıllar boyunca sürmüş olan çileler bitti. […]

Christmas Puja Ganapatipule (India)

Christmas Puja, Ganapatipule (Hindistan), 25 Aralık 2000
Üzgünüm, Hintçe konuşmam gerekliydi, çünkü burada bulunan insanların çoğu yalnızca Hintçe anlıyorlar. Yurtdışındayken, her zaman İngilizce konuşuyorum, İngilizceden başka bir şey yok ve o zamanda Ben, bir süre biraz değişiklik yapmak istiyorum. Shri Jesus Christ’in büyük gelişi ile ilgili olarak bu gün, onlara İsa’nın bu dünyaya çok büyük bir görevle geldiğini söyledim, bunun en büyük görevlerden birini olduğunu söyleyeceğim, çünkü O, çok sıkışmış ve daha önce çözülememiş olan Agnya Çakrayı açmak istedi. […]

Diwali Puja Los Angeles (United States)

Diwali Puja. Piru Gölü, Los Angeles yakınları, California (USA) – 29 Ekim 2000.
Bu Diwali Pujayı Amerika’da kutlamamız, tüm dünya için büyük bir gün. Bu çok önemlidir. İnsanlar burada para kazanabilirken, bazen de çok fazla para yüzünden tamamen mahvolmuş insanlar da var.
Diwali’den bahsettiğimiz zaman şunu anlamalıyız, bütün bu ışıklar Diwali gününde neden varlar? Sudan doğmuş olan, suyun üzerinde duran Lakshmi ile bu ışıkların kombinasyonu nedir? Bu birleşim neden var? Lakshmi suyun üzerinde duruyordu, bildiğimiz üzere O bir refah sembolüdür ve bizim zenginleşebileceğimiz insan farkındalığı içine bina edilmiştir. […]

Navaratri Puja 2000 Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

Navaratri Puja. Cabella Ligure (İtalya), 8 Ekim  2000.
Bugün Amba adı verilen ve daha bir çok başka isimle de anılan Devi’ye ibadet edeceğiz. O, son güçtür, “arta kalan güç” diyebiliriz. Herşeyi  yaptığı zaman O Kundalini olur ve üçgen şeklindeki kemiğinize yerleşir. Bu Mooladhara çakra’dır ama  gerçekte O kendisini daha çok sol kanalda ifade eder çünkü o zaman, O bütünüyle Amba’dır.
Sol kanal tüm insanlar için çok ama çok önemlidir. Sol kanalınız yoksa, öncelikle kendinizi dengeleyemezsiniz. Ve Onun (Devi), […]

Shri Krishna Puja Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

Shri Krishna puja. Cabella Ligure (İtalya), 20 Ağustos
2000.

Bugün,
içimizdeki Shri Krishna’ya ibadet etmek için buradayız. Bildiğiniz gibi, Sahaja
Yoga’ya gelmeden önce hepiniz arıyordunuz. Farklı yerlere gittiniz, pek çok
kitap okudunuz ve bazılarınız da kaybolmuştu. 
Ve bu arayışta, belki de ne aradığınızı bilmiyordunuz. Aradığınız şey
kendinizi tanımaktı. Tüm dinlerde “Kendini Bil” denildi. Bu ortak bir şeydir,
hepsi bunu söylediler. Bu kesinlikle orada olan bir noktadır, her dinde
“Kendini Tanı” denildi. Çünkü kendinizi tanımadan, Tanrı’yı ​​tanımayacaksınız. […]

Adi Shakti Puja, Duygusal Zeka, Canajoharie, 2000 (United States)

Adi Shakti Puja. (Duygusal Zeka) Nirmal Nagari, Canajoharie, NY (USA), 2 Temmuz 2000.
Bu gün Adi Shakti Puja yapmak için buraya geldik. Adi Shakti’yi size zaten anlattım, Onun bu dünyada birçok şeyi nasıl halletmesi gerektiğini – ve bunların ilki de yaratmaktı ve sonra da evrim süreci vasıtası ile insanoğullarını yaratmaktı. Bundan sonra da, rahatlatmak, sonrasında da tavsiyeler vermek. Pek çok insan bu dünyaya, buraya, sadece öğüt vermek için geldiler. Onlar neyin yanlış olduğunu, neyin doğru olduğunu, […]

Doğum Günü Kutlamaları New Delhi (India)

Doğum Günü Kutlamaları (İngilizce Kısım), Delhi (Hindistan), 22 Mart 2000.

Onur
konuğumuz, saygıdeğer İçişleri Bakanımız, her zaman çok
büyük bir dezabhakt (yurtsever)
olmuş olan Mr. Advani (Lal
Krishna Advani – 1927 doğumlu ve 1998 ve 2004 yılları
arasında İç işleri bakanlığı yapmış olan politikacı)
burada. Ona hayranım çünkü o ülkesini sevdi; kendisi çok
vatanseverdir. Ve bu … [Kuvvetli bir alkış]

Ve
bildiğiniz üzere, babam ve annemin, onların her ikisi de
vatanseverdiler. Ülke için her şeylerini feda ettiler ve Ben de
sürekli olarak herkes tarafından çok vatansever biri olduğum için
kınandım. […]

Birthday Puja New Delhi (India)

Birthday Puja. Delhi (Hindistan), 21 Mart 2000.
Neşe ile doldum ve Kalbim bu güzel yeri yaratabilmiş olan bütün Sahaja Yogiler için minnettarlıkla dolu. Böylesine mutlu bir yeri, böylesine güzel bir alanı meydana getirmiş olanların, böyle bir yeri yapmak için ne kadar çok çalışmak zorunda kaldıklarını hayal bile edemiyorum. Sahaja Yoga’da insanlar birbirlerine karşı, saygı ve inanılmaz bir sevgi içinde  nasıl da birlikte çalışıyorlar ve onlar böylesine inanılmaz bir şey ürettiler! Burası bakımsız bir yerdi sadece ve sizler bu yere, […]

Sahastrara Puja, Farkındalığımız, Paramchaitanya olmalıdır (Nirmal Temple)

Sahastrara
Puja, “Farkındalığımız, Paramchaitanya olmalıdır” Cabella
Ligure, (İtalya), 05 Mayıs 1999.

Sahastrar
Puja yapmak için burada toplandık. Sahastrar, ‘sahastr’
kelimesi, Sanskrit dilinde, ‘bin tane’ anlamına gelir. Ve
beynimizde aydınlanmış olan bin tane taç yaprak vardır. Tabii
ki doktorlar bu noktayı tartışıyorlar ama siz boş verin onları.
Bu taç yapraklar aydınlanmamız için hazır halde tutuldular ve
bunlar gerçekten de sinirlerdir, beynin aydınlanması için orada
bulunan bin tane sinir. Bu sayede Kundalini yükseldiği zaman, bir
taç yaprak gibi olan ve burada gördüğünüz gibi, […]

Easter Puja, Sahaja Yoga’yı ancak sevgi ve şefkat sayesinde yayabilirsiniz Istanbul (Turkey)

Easter
Puja. İstanbul (Türkiye), 19 Nisan 1998.

Bu
gün İsa’nın yeniden dirilişini kutluyoruz. İsa’nın
yaşamındaki en büyük mesaj çarmıha gerilmesi değildir.
Herhangi bir kişi çarmıha gerilebilir ve öldürülebilirdi ama
İsa’nın ölü bedeni, ölümden yeniden yaşama döndü. Ölümün
kendisi öldü ve O, bunun üstesinden geldi. Sıradan insanlar için
bu kesinlikle bir mucizedir ama İsa için değildir çünkü O
Tanrısal bir kişi idi. O Shri Ganesha idi, O Omkara’nın
kendisiydi. Bu sayede su üzerinde yürüyebildi, yer çekimi Onu
etkilemezdi ve yeniden de dirildi çünkü ölüm Onu etkileyemezdi. […]

Navaratri’nin 6. Günü, Güzel kaliteleriniz Sahaja Yoga Gerçeğini kanıtlayacaktır, Cabella, 1997 Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

Navaratri Puja, “Güzel kaliteleriniz Sahaja Yoga Gerçeğini kanıtlayacaktır”. Cabella (İtalya), 5 Ekim 1997.
[Shri Mataji gelinceye dek, yogiler tarafından “Durgati Harani Durga Ambe” söylenerek karşılandı]
Bu gün Navaratri’nin altıncı günü.
Tanrıça’nın farklı farklı amaçlarla pek çok enkarnasyonu oldu ama Anne’ye ibadet eden yüce azizler iç gözlem yaptıklarında, Onun bizler için neler yapmış olduğunu keşfettiler.
Geçen gün dharmanın insanoğlunun doğuştan gelen bir değerliliği olduğunu size anlattım ve bu 10’dur. Bu bizlerin içinde zaten oturmuş halde ama bizler bundan ayrılırız, […]

Evliliklerin başlangıcında Evlilik yemini üzerine konuşma, Ganapatipule 1996 (India)

Evliliklerin başlangıcında Evlilik yemini üzerine konuşma, Ganapatipule, (Hindistan), 29 Aralık 1996.
Kişi çok açık bir kalple evlenmelidir çünkü sizler Sahaja Yoga’da evleniyorsunuz. Sevginiz, şefkatiniz ve birbirinize olan ilginiz dışında, üzerinizde bağlayıcı olan başka bir güç yoktur.
Şimdi, bir gelininiz var ve bir kocanız var. Sizlere tek bir şey söyleyeceğim, Sahaja Yogayı takip eden ve çok büyük spiritüel karakterlerin çocuklarına sahip olacak olan çiftler olarak burada bulunmanız nedeni ile, Sahaja Yoga çok daha fazla büyüyecek. Dünyada doğmak isteyen pek çok aziz var. […]