Easter Puja 2008 (India)

Easter Puja, “Affetmeniz Gerekli”. Hotel Pride, Nagpur (Hindistan), 23 Mart 2008.
Hepinizin buraya benden önce geleceğini zannetmiyordum. Buraya gelebilmeyi nasıl becerdiniz bilemiyorum (kahkahalar, alkışlar). Bugün hepimiz için çok önemli bir gün çünkü İsa neden öldü hepiniz biliyorsunuz. Çarmıha gerildi. Haç üzerine konuldu ve sonra öldü.
Sizlerle ilgili söyledikleri muhteşemdi. Tanrı’dan bağışlayıcı olmayı diledi. Onun hayatından öğrenmemiz gereken onun hepimizi nasıl bağışlamayı bildiğidir. Biz de insanları bağışlamalıyız. İnsanlar için bağışlamak oldukça zor görünüyor. Eğer birine kızmışlarsa, hep kızgınlar, […]

Easter Puja 2007 (India)

Easter Puja. Pratishthan, Pune (Hindistan), 7 Nisan 2007.
Bu gün çok önemli bir gün.
( mikrofonu verin)
Merhaba, Böyle daha iyi.
Bu günün çok önemli olduğunu söylüyorum. Bu gün sizler için yeni bir başlangıç,  hepiniz için. Şunu anlamaya çalışın ki,  şimdiye dek çok çalıştınız ve yapabileceğinizden daha fazlasını yapmak istediniz. Sizin arzunuz bu idi ve bu işe yarayacak, kesinlikle işe yarayacak.
Eğer arzunuz güçlü ise,  bu şeyler çalışacak,kendinize yardım ettiğiniz gibi, başka insanlara da yardım edebilmek için büyük bir şans elde ettiniz ve sizler bundan dolayı mutlusunuz. […]

Birthday Puja 2004 New Delhi (India)

Brithday Puja, New Delhi (Hindistan), 21 Mart 2004.
(Hintçe)
Bana böylesi büyük sevgi ile verdiğiniz bu karşılama için ve hepinizin bu program gösterdiğiniz saygı için hepinize teşekkür ederim.  Sizlere ne kadar teşekkür etmem gerektiğini bilemiyorum, anlayamıyorum.
(İngilizce)
Bu gün Bana böylesi kalpten bir karşılama sunduğunuz için hepinize teşekkür etmek istiyorum. Size teşekkür etmek için hangi sözcükleri kullanmalı bilemiyorum.
(Hintçe)
Bugün her an bundan keyif alıyorum. Çok mutluyum, hepinize ne diyebilirim, anlamıyorum. Sevginiz ve saygınız dayanabileğimden daha fazla, […]

Christmas Puja 2003 (India)

Christmas Puja, Ganapatipule (Hindistan), 25 Aralık 2003.
(İngilizce Konuşma)
Bugün çok büyük bir gün, çünkü İsa’nın doğum gününü kutluyoruz. O, haç üzerinde acı çekmek zorunda kalan çok büyük bir ruhani kişilikti. Onun kalitesinde, duruşunda, ruhaniyetinde olan bir kişinin neden hayatın pek çok eziyetine katlanmak zorunda kaldığı, bir çok insanın anlayamadığı şeydir. Onun, kendisine karşı olan, Tanrısal güce karşı olan bir ortamda doğduğunu anlamak çok kolay. Galip gelmek için, o insanlar İsa’yı yok etmeye çalıştılar. O acı hissetmedi, […]

Doğum Günü Kutlamaları 2003 (New Delhi)

Birthday Kutlamaları. Nirmal Dham, Delhi (Hindistan), 20 March 2003.

Bugün herkes sizinle İngilizce konuşmaya çalışıyor çünkü sanırım çoğunuzun İngilizce konuştuğunu düşünüyorlar. Umarım hayat hakkında size yeni bir şeyler söyleyebilirim. Hayat devam ediyor. İster sekseninizde ister doksanınızda olun hiç fark etmiyor. Tek konu, Sahaja Yoga’da aldığınız ışığın ne kadarını kullandığınızdır.
Hepiniz Sahaja Yoga’da aydınlandınız. Hepinizin Kundalinisi yükselmiş ve sanırım bunu fazlasıyla biliyorsunuz. Buna rağmen, önemli olan insanoğlunun özgür kalması için, gelişmesine yardım etmek için zamanınızın ne kadarını vakfettiğinizdir. […]

Mahashivaratri Puja, 2003 (India)

Shivaratri Puja, Pune (Hindistan), 16 Mart 2003.
(Shri Mataji konuşmaya başlamadan yaklaşık altı dakika kadar sessiz kaldı.)
Bu gün Shri Shiva’ya, Sadashiva’ya ibadet edeceğiz. Onun kalitesi, kendisinin affediciliğin kişileşmiş hali olmasıdır. Onun sahip olduğu affediciliğin büyük olması bir çoğumuzun var olmasına yardım etti. Aksi taktirde, bu dünya çürüyüp gidecek, bir çok kişi bitirilmiş olacaktı çünkü sizler insanlığın ne durumda olduğunu biliyorsunuz. Onlar neyin doğru neyin yanlış olduğunu anlamıyorlar. Bunun yanısıra, affedemiyorlar. Hatalar yapmaya devam ediyorlar. Bu önemli değil ama başkalarını affedemiyorlar. […]

Vaitarna Müzik Akademisinin Açılış Töreni, 2003 (India)

Vaitarna  Müzik Akademisi Açılış Konuşması, 01.01.2003, Vaitarna, Hindistan
(Sadece İngilizce olan kısmın tercümesi)
Hintçe konuştuğum için özür dilerim, çünkü o çok okumuş da olsa ve İngilizce konusunda uzman da olsa babam hakkında başka bir dilde konuşmak çok zor. Kendisine ait, benim de İngilizce’yi orada öğrendiğim çok büyük bir kütüphanesi vardı. Çünkü benim orta öğrenim dilim Marathi idi. Hiç Hintçe ya da İngilizce çalışmadım. Onun bu kütüphanesi sayesinde, okumayı çok sevdiğimden dolayı; İngilizceyi kaptım, her ne ise, […]

Yeni Yıl Akşamı, 2002 (India)

Yılbaşı Gecesi  Pujası,  Vaitarna Müzik Akademisi, Bombay (Hindistan), 31 Aralık 2002.
(Konuşmanın ingilizce kısmı).
Bir çoğunuzun, program için buraya geldiğinizi görmekten dolayı çok mutluyum. Burayı aslında en azından 25 yıl önce satın aldım ve bir çok engel, şu, bu olduğu için burayla ilgili hiçbir şey yapamadım. Ama sonra bir şekilde her şeyi planladım ve bu halloldu. Tüm zorluklarına rağmen hepinizi burada görebildiğim için mutluyum, bir çok Sahaja Yoginin Pujamın bu programına katıldığını göreceksiniz.
Elinden geldiğince Hint müziğinin, […]

Christmas Puja, Ganapatipule 2002 (India)

Christmas Puja, Ganapatipule (Hindistan), 25 Aralık 2002.
Hepinize mutlu Noeller.
Sahaja  Yoga’ya göre  İsa, Agnya çakranızda  yerleşiktir. O’nun bütün hayatı aydınlanmış bir ruhun kalitelerini tarif etmektedir. Yaşamı boyunca hırs ve şehvetten arınmış olamızı önermiştir. Günümüzde bütün dünyada insanların  hırslı olmaları çok şok edicidir. Küçüklüklerinden itibaren çocuklarımız da istemeye başlıyorlar. Bunların peşinden koşmamanızı sağlayacak olan süküneti ve dengeyi ancak yaşamınızda tam bir  tatmin olması ile elde edersiniz.
Bu günlerde Hindistan bile, bu anlamda oldukça batılılaşmaya başladı. Onlar da çok fazla şuna, […]

AIIMS de Doktorlar Konferansı (New Delhi)

AIIMS’teki Doktorlar Konferansı. Yeni Delhi (Hindistan).  2 Nisan 2002
 
Tüm gerçeği arayanların önünde eğilirim.

Doktorların önünde konuştuğum için üniversite günlerim aklıma geliyor. Ben de Lahore’da sizler gibi tıp öğrencisiyken –ya şanssızlık ya da şans eseri bizim üniversitemiz tamamen kapandı – eğitimimi bırakmak zorunda kalmıştım. Batı kaynaklı tıp eğitimine inancım olmadığımdan değil ama bu eğitimi buna bağlamam için ve batı kaynaklı tıp eğitiminde neyin eksik olduğunu anlamam için iyi bir fırsattı.
 
Eksik nokta şu ki, tıp bilimi içinde insanlar, […]

Sevgi içimizdeki potansiyel güçtür, Delhi 2002 Jawaharlal Nehru Stadium, New Delhi (India)

Halka Açık Program, Yeni Delhi , (Hindistan), 24 Mart 2002
Sevgi içimizdeki potansiyel güçtür, Delhi 2002
Bugün burada toplanmış olan bütün gerçeği arayanlara saygılarımı sunuyorum.
Her yerde temelde eksik olan şey Sevgidir. Herkes onu sadece bir sözcük ya da bir ifade olarak kabul eder. Sevgi aslında içimizdeki potansiyel güçtür. Annelerimize baktığımız zaman Sevgiyi hisseder yada deneyimleriz. Anlatmaya çalıştığım şey şu ki, Sevgi kişinin içindeki Ruh aydınlanmasıdır. Ayrım yoktur. Hayvanlar veya insanlar arasında fark gözetmez veya ayrım yapmaz. […]

Doğum günü kutlamaları 2002 New Delhi (India)

Doğum Günü Kutlamaları Sırasındaki Konuşma. Delhi (Hindistan). 23 Mart 2002
Bu kutlama toplantısı Beni biraz utandırıyor çünkü Ben çok basit biri olarak doğdum ve son derece basit bir kişi oldum. Ben paradan anlamam. Ben öfkeden anlamam. Ben aç gözlülükten anlamam. Ben bunlar hakkında çok basitim. Buna rağmen sizler geldiniz ve aydınlanmanızı aldınız. Bu sizin kendi kendinize ulaştığınız bir şey. Buna ulaşmış olmanız sizin arzunuz. Bu günlerde aydınlanmış ruh olarak doğan pek çok çocuk olduğunu görüyorum.
Bu yüzden sanırım, […]

Birthday Puja 2002 New Delhi (India)

79° Doğum günü için Puja, Delhi (Hindistan), 21 Mart 2002.
(Konuşma Hindi Dilinde başlar)
Sevginin bu tüm yüceliği nasıl yayılabildiğini görebiliyorum… nereden nereye uzanabildiğini… kaç kişiye… bilmiyorum bile. Ama tüm edebiyatı anlaşılabilir. Hiç Sevgi Kitabı olabilir mi? Sevginin kitabı yoktur. Sevgi her yere yayılan Mahamandala (Yüce Organizasyon) gibidir… Onu fark etmiyoruz ve onun hakkında birşey bilmiyoruz ama Tanrı’nın sevgisi her yere yayılır, tüm yaradılışa. Tüm dünyaya ve her bir ülkeye. Ancak aydınlanmanızı aldıktan sonra onu hissedebilirsiniz, […]

Mahashivaratri Puja 2002 (India)

Shivaratri Puja, Pune (Hindistan), 17 Mart 2002.
Bu gece burada Shri Shivaratri Puja yapmak için toplandık. Yalnızca temiz bir kalbi olanlar Shiva Puja yapabilirler. Kalbi temiz olmayanlar Shiva Puja yapamaz. Shri Shivaratri’nin basit bir prensibidir bu.
Dün gördüğünüz gibi, yılanlarımız var veya bunlar Shiva Linga’nın arkasında kılavuzluk eden korkunç yılanlar. Önemi şudur ki, kalpleri temiz olanlar, başkaları için sevgi dolu olanlar, her zaman Shiva’nın gücü tarafından, yani yılanlar tarafından korunurlar. Bu sembolik bir şeydir, çok sembolik. […]

Yeni Yıl Arifesi, 2001 (India)

Yeni Yıl Arifesi Puja, Kalwe (Hindistan), 31 Aralık 2001.
(Hintçeden tercüme)
Bugün geç kaldım ve Beni buraya getiren sevginizin gücü oldu. Annenizin sağlığı biraz bozuldu ama arzu çok güçlü ve herşey bu yüzden çalışıyor. Ben arzu gücünüzünde kuvvetlenmesini istiyorum. Bu bakımdan ne yaptığınızı kendiniz için düşünmelisiniz. İç gözlem yapmalısınız ve onun için ne kadar zor bir iş yaptığınızı görmelisiniz. Meditasyon yapıyorsunuz. Meditasyonunuza derinlik katmalısınız. Bir aziz olduğunuzu düşünmelisiniz ve neler yapmanız gerektiğine bakın. Anne sizi bir aziz yaptı, […]

Christmas Puja 2001 (India)

Christmas Puja, Ganapatipule (Hindistan), 25 Aralık 2001.
Christmas Puja sırasında bu kadar çok Sahaja Yogi’nin buraya geldiğini görmek güzel. Hıristiyanlık dünyanın her tarafında yayıldı ve İsa’yı izlediklerini söyleyen çok sayıda sözüm ona “Hıristiyanlar” var – O’nu hangi açıdan izlediklerini bilemiyorum!
İsa, Param Chaitanya’nın bedenlenmiş haliydi, O Omkara’ydı. O Shri Ganesha’ydı. Ve O’nu izleyen insanlarında çok farklı insanlar olması gerekir ama bu her dinde daima olur, rastgele bir şekilde ters yönde gitmeye başlarlar, tamamen aksi yönde.
İsa’nın yaşamının özü, […]

Birthday Puja New Delhi (India)

Birthday Puja, Delhi (Hindistan), 21 Mart 2001.
Bugün hepiniz Benim 78. yaş günümü kutlamaya karar verdiniz. Tıpkı bir çocuğun doğum gününde yapıldığı gibi sevecen ellerle çok güzel balonlar koymuşsunuz. Dün size söylediğim gibi, kendiniz hakkında olanı bulmalısınız ve sadece, sizler Beni sevdiğiniz gibi, başkalarını da ne kadar sevebileceğinizi bulmaya çalışın. Başkalarını ne kadar sevdiğinizi, başkalarını ne kadar önemsediğinizi anlamak, iç gözlem sayesinde çok daha kolay olacaktır. Bu olursa, Sahaja Yoga’nın birçok sorunu çok kısa zamanda çözülecektir. […]

Mahashivaratri Puja New Delhi (India)

Mahashivaratri Puja, Delhi (Hindistan), 25 Şubat 2001.
Bugün Mahashivaratri’yi kutlamak için buradayız. Hepimiz için Shri Mahadeva’yı anlamak çok büyük bir ayrıcalıktır. Aydınlanmanızı almadığınız sürece, büyük bir şahsiyetin ne olduğunu, Shri Mahadeva’nın karakterini ve güçlerini anlayamazsınız. Alçakgönüllü olmadığımız sürece, O’nun büyüklüğünü tahayyül etmek ve aynı zamanda derinliklerine ulaşmak mümkün değildir. Shri Mahadeva’nın Lotus Ayaklarına ulaşmak için çok alçakgönüllü olmamız gerekiyor. Gördüğünüz gibi, bu büyük şahsiyetin Lotus Ayaklarına ulaşmak için, kişinin Sahastrara’yı bile aşması gerekir. O, bunun ötesindedir, […]

Yeni Yıl Pujası 2000 (India)

Yeni Yıl Pujası, Kalwe, (Hindistan). 31 Aralık 2000.
Şimdi, yeni bir yıla başlıyoruz ve size mutlu ve başarılı bir yeni yıl dilerim.
(Alkışlar)
Benim bu dileğim yanı sıra, Sahaja Yoga’da sizlere çok derin bir büyüme dilerim.
(Alkışlar)
Şimdi hepiniz Sahaja Yogisiniz ve hepiniz Sahaja Yoga’da ustalar haline gelmelisiniz. Sahaja Yoga’da usta olmak için, eminim hepiniz meditasyon, iç gözlem ve her tür Sahaja Yoga ritüellerini yapıyorsunuz, demeliyim. Bu yeni yılda sizlerin çok daha iyisini yapmanız için daha büyük bir şans olduğunu düşüneceğim çünkü bütün bu yıllar boyunca sürmüş olan çileler bitti. […]

Christmas Puja Ganapatipule (India)

Christmas Puja, Ganapatipule (Hindistan), 25 Aralık 2000
Üzgünüm, Hintçe konuşmam gerekliydi, çünkü burada bulunan insanların çoğu yalnızca Hintçe anlıyorlar. Yurtdışındayken, her zaman İngilizce konuşuyorum, İngilizceden başka bir şey yok ve o zamanda Ben, bir süre biraz değişiklik yapmak istiyorum. Shri Jesus Christ’in büyük gelişi ile ilgili olarak bu gün, onlara İsa’nın bu dünyaya çok büyük bir görevle geldiğini söyledim, bunun en büyük görevlerden birini olduğunu söyleyeceğim, çünkü O, çok sıkışmış ve daha önce çözülememiş olan Agnya Çakrayı açmak istedi. […]

Shri Ganesha Puja, bu dünyayı masumiyetiniz kurtaracaktır. Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

Shri Ganesha Puja, “Bu dünyayı
masumiyetiniz kurtaracaktır”, Cabella Ligure (İtalya), 16 Eylül 2000

Bugün,
Ganesha Puja yapmak için burada toplandık.

Ben
Ganesha’nın, saflığın, kutsallığın ve masumiyete ibadet etmenin sembolü
olduğunu çok iyi biliyorum. Shri Ganesh’e ibadet ettiğiniz zaman, Onun
masumiyetin vücut bulmuş hali olduğunu bilmelisiniz.

“Masumiyet”
in anlamını anlıyor muyuz, merak ediyorum. Masumiyet, doğuştan gelen,
zorlanamayan, eğitilemeyen bir niteliktir. Bu, insanda sadece bir kalitedir, doğuştan
gelen bir niteliktir. Kişi, Shri Ganesha’nın müridi olduğu zaman, masum bir
insan olur. […]

Doğum Günü Kutlamaları New Delhi (India)

Doğum Günü Kutlamaları (İngilizce Kısım), Delhi (Hindistan), 22 Mart 2000.

Onur
konuğumuz, saygıdeğer İçişleri Bakanımız, her zaman çok
büyük bir dezabhakt (yurtsever)
olmuş olan Mr. Advani (Lal
Krishna Advani – 1927 doğumlu ve 1998 ve 2004 yılları
arasında İç işleri bakanlığı yapmış olan politikacı)
burada. Ona hayranım çünkü o ülkesini sevdi; kendisi çok
vatanseverdir. Ve bu … [Kuvvetli bir alkış]

Ve
bildiğiniz üzere, babam ve annemin, onların her ikisi de
vatanseverdiler. Ülke için her şeylerini feda ettiler ve Ben de
sürekli olarak herkes tarafından çok vatansever biri olduğum için
kınandım. […]

Birthday Puja New Delhi (India)

Birthday Puja. Delhi (Hindistan), 21 Mart 2000.
Neşe ile doldum ve Kalbim bu güzel yeri yaratabilmiş olan bütün Sahaja Yogiler için minnettarlıkla dolu. Böylesine mutlu bir yeri, böylesine güzel bir alanı meydana getirmiş olanların, böyle bir yeri yapmak için ne kadar çok çalışmak zorunda kaldıklarını hayal bile edemiyorum. Sahaja Yoga’da insanlar birbirlerine karşı, saygı ve inanılmaz bir sevgi içinde  nasıl da birlikte çalışıyorlar ve onlar böylesine inanılmaz bir şey ürettiler! Burası bakımsız bir yerdi sadece ve sizler bu yere, […]

Evliliklerin başlangıcında Evlilik yemini üzerine konuşma, Ganapatipule 1996 (India)

Evliliklerin başlangıcında Evlilik yemini üzerine konuşma, Ganapatipule, (Hindistan), 29 Aralık 1996.
Kişi çok açık bir kalple evlenmelidir çünkü sizler Sahaja Yoga’da evleniyorsunuz. Sevginiz, şefkatiniz ve birbirinize olan ilginiz dışında, üzerinizde bağlayıcı olan başka bir güç yoktur.
Şimdi, bir gelininiz var ve bir kocanız var. Sizlere tek bir şey söyleyeceğim, Sahaja Yogayı takip eden ve çok büyük spiritüel karakterlerin çocuklarına sahip olacak olan çiftler olarak burada bulunmanız nedeni ile, Sahaja Yoga çok daha fazla büyüyecek. Dünyada doğmak isteyen pek çok aziz var. […]

Shri Kartikeya Puja, On Shri Gyaneshwara Vashi Health Centre, Mumbai (India)

Shri Kartikeya Puja (Konuşmanın İngilizce olan kısmı). Gyaneshwara hakkında, Vashi. Mumbai (Hindistan), 21 Aralık 1996.
[Shri Mataji, yaklaşık 45 dakika boyunca Marathi konuşuyor]
Üzgünüm, Marathi konuşmalıydım çünkü onlara, sizin bilmenizi istemediğim bir şeyler anlatmalıydım. (Gülüşmeler)
Bu gün büyük bir gün, bir şekilde bunu söylemeliyim çünkü size büyük bir şey anlatacağım, bu da Shri Gyaneshwara – Marathi dilinde Ona,  ‘Dnyaneshwara’ derler. O, Kartikeya’nın enkarnasyonuydu.
Bir bakire olan Saraswati, Ona kendi oğlu gibi baktı. Kartikeya, Shri Ganapati’nin kardeşiydi ama Shri Saraswati ona baktı. […]

Shri Raja Lakshmi Puja New Delhi (India)

Shri Rajalakshmi Puja, Nizamuddin İzci Alanı, Yeni Delhi (Hindistan), 4 Aralık 1994.

[Shri
Mataji (Hintçe):
üzgünüm, geciktim. Torunum biraz hastaydı ve onu iyileştirmek
için arkada kaldım. Önce İngilizce ve sonra da Hintçe
konuşacağım].

Bu
gün Rajalakshmi’ye ibadet edeceğiz, bu krallara (Raja) hükmeden
Tanrıça anlamına gelir. Politik sistemimizin çalışmasında
temelde bir şeylerin yanlış gittiğini ve insanların adalet,
tarafsız olma ve halk yararına çalışma hissiyatlarını neden
kaybettiklerini anlamak, bu gün çok önemlidir.

Bu
sadece Hindistan’da değil, bu sadece Japonya’da, […]

Mahashivaratri Puja, Teslimiyet New Delhi (India)

Mahashivaratri
Puja. Delhi (Hindistan), 14 Mart 1994.

Dünyanın
her yerinden gelen insanların Shiva’ya ibadet etmek üzere bir
araya gelmeleri büyük bir mutluluk. Aslında şunu söylemeliyiz
ki, bu gün ibadet edeceğimiz, Sadashiva’dır. Sadashiva ve Shri
Shiva arasındaki farkı biliyorsunuz. Sadashiva, Kadir-i Mutlak
Tanrıdır ve O, Ezeli Annenin oyununun bir şahididir.

Sadashiva
ve Ezeli Anne Adi Shakti arasındaki kombinasyon, ay ve ay ışığı
veya güneş ile güneş ışığı arasındaki ilişki gibidir.
Böyle bir ilişkiyi insanoğullarında, insanların evliliklerinde
veya insan ilişkileri içinde anlayamayız. […]

Shri Ganesha Puja (India)

Shri Ganesha Puja. Chindwara (Hindistan), 18 Aralık 1993.
[Sıcak bir günde Sahaja Yogiler, Kutsal Annemizin doğduğu yer olan Chindwara`daki evde Shri Mataji’nin huzurunda toplandılar.]
Üzgünüm, gecikmiştim. Biz tahsildarı ve ona dedikleri gibi [???] görmeyi bekliyorduk. Bizim için çok şey yaptılar, çok fazla şey organize ettiler,  bütün yolu resmen çok iyi yaptılar ve onlara teşekkür etmek için onları beklemeliydik. Umarım sizler için fazla sıcak değildir. Bakın rüzgar esiyor, düşünebiliyor musunuz ve eğer bakarsanız yaprak yok, yapraklar kımıldamıyorlar. […]

Diwali Puja 1992 Timisoara, Sala Olimpia (Romania)

Diwali Puja. Temisoara (Romanya), 25 Ekim 1992.
Bugün Diwali Puja’yı kutluyoruz.  Bence hepiniz, İngilizce öğrenmeyi deneyebilirsiniz.  Çok basit bir dil ve daha iyi olur. Sadece hepinizin İngiliz dilini öğrenebileceğinizi söylemek istiyorum. Benim kasetlerimden bu zor değil. Tabii ki, sevginin dili evrenseldir, ona ait bir alfabe yoktur, sorun budur (Shri Mataji güler).  Kelimeler yok ve kelimeler yok.
(Tercüman konuşur)  Shri Mataji, özür dilerim.  O kadar duygu yüklüyüm ki, fazlasıyla duygu yüklü.  Sözlerinizi takip edemiyorum gördüğünüz gibi. Her şey, […]

Shri Shakti Mahakali Puja Bangalore (India)

Shri Shakti Mahakali Puja. Bangalore (India), 9 December 1991.
You all have come now to Bangalore, and yesterday you had gone to Mysore, which was ruled by Mahishasura. That’s the reason you didn’t get your food – it crossed you. Its better not to eat food in such places isn’t it, all right. So it’s a very beautiful place, Bangalore is. Climate is beautiful and you’ll find always these rakshasas lived in places like this. Like in Pune, […]

Madras’ta Public Program 2.Gün Hindistan, 1991 (India)

Public Program. Madras (Hindistan), 7 Aralık 1991.
Gerçeği arayanlara saygılarımı sunarım. Dün ilk başlangıçta, size gerçek ne ise odur demiştim. Eğer, bizler gerçeği bulamadıysak onun hakkında dürüst ve alçakgönüllü olmamız lazım, çünkü gerçek bizim iyiliğimiz için, şehrimizin iyiliği için, toplumumuzun, ülkemizin ve tüm kainatın iyiliği için. Hepinizin doğmuş olduğunuz bu zamanlar çok özel zamanlar, insanlar aydınlanmalarını alabiliyorlar. Bu İncil’de bahsedilmiş olan diriliş zamanıdır, bu zaman Muhammed Sahip tarafından anlatılmış Kıyam zamanıdır. Bu çok özel bir zaman, […]

Madras’ta Public Program 1.Gün Hindistan, 1991 (India)

Public Program. Madras (Hindistan). 6 Aralık 1991.
Gerçeği arayan herkesi selamlarım. Eğer biz gerçeği arıyorsak, onun hakkında dürüst ve samimi olmalıyız, öyle ki kendimize karşı samimi olmalıyız, ve biz bu dünyadaki varlığımızın hakkını vermeliyiz. Birçok sadhaka var, sabahtan akşama kadar; bir çeşit ritüel, bir tür meditasyon, bir tür bhakti, bir tür okuma yapıyorlar. Fakat kişi anlamalı, ne başardık? Neredeyiz?
Bir Anne olarak şunu söyleyebilirim, “Çocuğum arayışın içinde bir çok şey yaptın, fakat ne buldun? En yüksek gerçeğe ulaştın mı? […]

Pune’de Puja , Hindistan, 1990. (India)

Pune’de Puja (Alıntılar), Hindistan, 3 Aralık 1990.
Yurtdışından gelen tüm Sahaja Yogiler, hoş geldiniz. Sizin de görebileceğiniz gibi tepeler ve vadilerle dolu olan Maharashtra turumuza,  bugünden itibaren başlıyoruz. Ayrıca, atmosferde son derece kırsal olacak. Tabii ki bu yerin konforu istenilen seviyede olmadı, ama gelecek yıl daha iyi olacaktır, bundan eminim. Bu araziyi satın almaya,  karar bile verdik, ama bildiğiniz gibi orada yukarıda bir arazimiz var,  tepede de, en üstte. Orası, bu bölgedeki en yüksek zirvelerden biri. […]

Hindistan Turundaki ilk Puja, Alibag, 1989, Sahaja Yoga’da tartışılacak bir şey yok. (India)

89 Hindistan Turundaki ilk Puja, Alibag (Hindistan), 17 Aralık 1989.
Hepiniz hoş geldiniz. Birazcık gecikti ama Beni ancak şimdi uçağın çok fazla geciktiği konusunda bilgilendirdiler ve bu yüzden de İngilizler, en başından beri katılmak istediklerini söyledilerse de, Ben pujayı şimdi yapmanın daha iyi olacağını düşündüm. Onlar her zaman çok daha fazla pujaya katılırlar, belki de sebep bu!
Şimdi buraya vardık ve beraberce yapacağımız bu hac yolculuğuna başlayacağız. Seyahat çok süptil bir tabiatta ve eğer neden burada olduğumuzu anlarsanız, […]

Navaratri’nin 9. Günü, Agnya üzerine (India)

Navaratri’nin 9. günü. (NAVMI). Pune (Hindistan), 19 Ekim 1988.
AGNYA
Bugün Navaratri’nin son günü. Bu hepimiz için bir sonuç noktası olmalı. Gördüğünüz gibi, içimizde, yükselişiniz için yedi çakra ve onların üstünde de iki tane çakra olduğunu biliyorsunuz. Tüm bu dokuz çakra da yaşamınız boyunca geçmeniz gereken çakralardır. Bu sizin kaderiniz olmalıdır. Ama sizler sadece agnya’ya gider ve agnya’da hareket ederseniz, daha yükseğe çıkamazsınız. İnsanlar bu çakrada kayboluyorlar. O nedenle çok önemli bir çakradır bu. Tanrıça’nın altıncı ‘Sashti’ günü çok önemlidir ve derler ki, […]

Navaratri’nin 5. Günü, Kaderiniz nedir ? (India)

Navaratri’nin 5. günü. (PANCHAMI).Pune Hindistan), 15 Ekim 1988.
“Kaderiniz Nedir?”
Sizler Sahaja Yogilersiniz.
Sizin kaderiniz nedir?
Sizin kaderiniz ruhani başarıya (ruhani yükseliş) ulaşmaktır.
Devi, “Chanda ve Munda’yı yok etti, bu yüzden Ona “Chamunda” deniyor. Bu Kaliyuga’da onlar geri döndüler, hepsi geri döndüler.
 
Devi’ye Dua
“O Devi, lütfen bize ruhani bir kişilik, zafer, şeref ver ve düşmanlarımızı yok et.”
 
Shri Mataji “Jogava”yı Anlatıyor ve Tercüme Ediyor :
Aziz Eknath, “Paithan” diye adlandırılan “Pratishthana”dandı ve anlamı Yoga olan bu ”Jogava”yı yazan odur ve aynı zamanda bu şarkıyı tam bir köylü diliyle söylemiştir ve bu şarkı Maharashtra’nın dört bir yanında birçok insan tarafından da söylenmiştir. […]

Yeni yıl günü yapılan konuşma, Günahsız bir yaşam (India)

Yeni yıl günü yapılan konuşma, Ganapatipule (Hindistan), 1 Ocak 1988.
Hepinize mutlu bir yeni yıl dilerim!
Tanrı bu yıl hepinizi tüm Tanrısal güçleri ile kutsasın. Bütün seçilmiş neşe çiçekleri ve mutluluk üzerinize dökülsün. Tanrı, büyük Sahaja Yogiler olmanız için size bilgelik versin ve yeni bir dünya sizlerle güzelce yaratılabilsin.
Bu gün hepinizle, burada biraya gelmekten dolayı çok  mutluyum. İlk gün eminim pek çok rahatsızlık olmuş olmalı ama Sahaja Yogiler hiç bir rahatsızlık hissetmezler.
Hepinizin burada olması, […]

Makar Sankranti Puja 1987 (India)

Makar Sankranti Puja. Rahuri (Hindistan), 14 Ocak 1987.
Bugün Güneş’in ekseninin değişimini ve Güneş’in Yengeç Dönencesi’ne doğru hareketini kutladığımız gün. Yengeç Dönencesi anneliği temsil eder; Dünya’nın anneliğini. Yengeç Dönencesi oldukça büyük bir alanın içinden geçerken Oğlak Dönencesi geçmemiştir. Yengeç Dönencesi’nin  içinden geçtiği bu alan  Dünya’da annelik kalitelerinin  farklı güzel tezahürlerini yaratmıştır. Biz bu değişimi kutluyoruz çünkü Güneş yeni bir boyuta doğru harekete geçti böylece dünyanın her yanında Güneş’in sıcaklığı olacak.
Güneşin sıcaklığı Tanrı’nın sevgisinin sıcaklığını temsil eder. […]

Shri Nirmala Devi Puja, Bir Gurunun görevleri Ganapatipule (India)

 
Shri Nirmala Devi Puja, “Bir Gurunun yükümlülükleri”, Ganapatipule, (Hindistan), 03 Ocak 1987.
Bu gün Ayın (gökyüzündeki ay) üçüncü  günü. Ay’ın üçüncü  günü Tritiya’dır ve bu bakireler için özel bir gündür.  Kundalini bākire olan arzudur. Bākiredir çünkü henüz kendisini ifade etmemiştir. Ve diğer yandan bākireler Nabhi’nin üçüncü merkezinde, Guru’nun shaktileri olarak belirirler. Bizim ana Gurular olarak itibar ettiğimiz on tane Gurumuz var. Hepsinin de, ya kız kardeş ya da  kız evlatı şeklinde shaktileri olmuştur. İncil’de, Eski Ahit’te denilmiştir ki, […]

Krishna’nın nehrinde Puja (India)

Brahmapuri’de Puja. Brahmapuri (Hindistan), 27 Aralık 1986.
Bu Hindistan’da özel bir ay ve Marga Sheersha adı verilen bu ayda, bu programı organize ediyor olmamız hoş. Marga, yol anlamına gelir ve Sheersha, ise baştır, sizi kendisi bu ay olan, somut örneğe doğru yönlendirir. Bu ayda Guru’ya ibadet ederler çünkü Dattatreya’nın doğum günüdür ve aynı zamanda Mahalaksmi’ye de ibadet ederler. Bu, bunun Shushumna ayı olduğu anlamına gelir ki, insanlar küçük arzularının esaretinden kurtulurlar ve Mahalakshmi olan, Shushumna olan, […]

Christmas Puja (India)

Christmas Puja, Pune (Hindistan) 25 Aralık 1986.
Bu gün hepimiz Lordumuz Jesus Christ’in doğumu kutlamayı bekliyorduk. Jesus’ın doğduğuna benzer bir kulübenin bulunduğu  yerde olmamız çok anlamlı ve (o zaman) rüzgar her taraftan esiyordu ve odayı çok sıcak tutmak zordu. Onun Aralık ayında doğmadığı doğruysa da, çok  soğuk olmayan, belki de şimdi gördüğünüz gibi, bu kadar soğuk olmayan, daha ılık bir ayda doğdu, yani belki de bu günkü hava bu yüzden oldukça anlamlı, Onun hissetmiş olduğu iklimle birlikte. […]

Puja (India)

Brahmapuri’de Puja. Brahmapuri (Hindistan), 29 Ocak 1985.
Bu gün hepiniz için nehre atlamak ve kendinizden neşe duymak için çok büyük bir gündü. Daha önceleri Benimde keyif aldığım, geçmişteki böyle günleri hatırlıyorum. Ama kişi şunu bilmelidir ki, size gerçekten zevk veren şey dışarıda değil, içeridedir. Dışarıda olsa da olmasa da, içeride çok mutlu olmalısınız. Kendinizi her ne zaman üzgün veya depresif hissederseniz, kendiniz için bunu bir hatıra olarak kullanabilirsiniz ve içinizdeki bu neşe ve mutluluk anını sürdürmeye çalışmalısınız. […]

Devi Puja (India)

Devi Puja. Rahuri (Hindistan), 26 Ocak 1984.
Rahu adı verilen korkunç rahshasa bu bölgeyi yönetmeye ve tahrip etmeye başladığı zaman, Tanrıçanın tarihinde Rahuri’nin özel bir önemi oldu. Herkes acı çekti,  Tanrıdan korkanların hepsi… Sonra Tanrıça burada enkarne oldu ve O,  bu adamı, bu rakshasayı  öldürdü. Bu adamın kaçtığı farklı yerler vardı, Tanrıça onu nasıl da yakaladı ve sonunda öldürdü –Rahuri’de öldürüldü o.
İşte bu yüzden rahu-ri – “ri”,  Hrim’den başlar, bildiğiniz üzere: Aim, Klim, Hrim, bunlar Tanrıçanın üç gücünü gösteren, […]

Devi’ye Puja (India)

Vaitarna`da Puja – Devi`ye Puja (Hindistan), 21 Ocak 1983.
 
Yani,şimdi, ilk yarı turumuzun sonuna geliyoruz. Şimdi, kendimize bakmalı ve bununla neye ulaştığımızı bulmaya çalışmalıyız.
Şunu anlamak zorundayız ki, Sahaja Yoga beyin aktiviteleri ile meydana gelmedi.  Mesela, sadece kendi kendine “Sen şöyle olmalısın” derse, pek çok insanın bunun işe yarayacağını  düşünmesindeki gibi. Eğer devamlı olarak kendilerine, “Sen belli bir problemden kurtulmak zorundasın” diye tekrarlarsa, iyi olacağınızı düşünüyorlar veya kimi insanlarda birilerine “Sende bu yanlış, sen iyi olmalısın” […]

Çakralar hakkında tavsiye, Mumbai 1979 (Mumbai)

Tüm Çakralar için tavsiye. Mumbai (Hindistan), 30 Aralık 1979.
Tanrının sevgi olduğu söylenmiştir. Hepimiz biliyoruz ki pek çok insan pek çok kere kendilerince sevginin ne olduğunu açıkladılar.  Fakat onu  anlamanın en iyi yolu,  bu sevgiyi hissetmekdir.  Bu günlerde açıklasanız veya tarif etseniz bile, tarif edilmesine rağmen, onu deneyimlemeden sevgiden keyif alamazsınız.  Bu deneyim, Tanrının kendisinin, bu sevgiyi absorbe etmek ve bu sevgiyi göstermek üzere içimize yerleştirdiği  mekanizma sayesinde gerçekleşir.  Bu içimizde bulunan çok hassas bir mekanizmadır – son derece hassastır.  […]

Gudi Padwa, Delhi 1976 New Delhi (India)

Gudi Padwa, ” Düşüncesiz farkındalık içinde Meditasyon”. Delhi ( Hindistan), 30 Mart 1976.
Meditasyon yapamayız. Yalnızca meditasyon konumunda oluruz. Meditasyon yapacağız dediğimizde bunun bir anlamı yoktur. Bizim meditasyon konumunda olmamız gerekir. Ya evinizin içinde olursunuz ya da dışında. Evinizin içinde durup, ‘ben şimdi evimin dışındayim’ diyemezsiniz. Ya da evinizin dışında olup, ‘şimdi evimin içindeyim’ diyemezsiniz. Işte aynı şekilde, biz ….siz üç boyutlu (duygusal, fiziksel ve zihinsel) dünyanızın içinde hareket edip duruyorsunuz. Içinizde değilsiniz. İçinizde olmak düşüncesiz farkındalik konumunda olmanız demektir. […]

Shri Krishna Puja, Sevginin En Dinamik Gücü Mumbai (India)

Shri Krishna Puja “Kendi içinizde büyümelisiniz”Bombay
(Hindistan), 28 Ağustos 1973

……..Tanrı tarafından. Örneğin, eğer ben sadece başımı biliyorsam, bu yeterli değildir. Eğer ben sadece boynumu biliyorsam, bu yeterli değildir. Eğer ben sadece bacağımı biliyorsam, bu yeterli değildir. Ancak, kendim hakkında ne kadar çok şey bilirsem, o kadar fazla dinamik olurum: Bir o kadar da engin.

Ve bütün bu var olmuş
yüceler, ya da yüce olarak adlandırılanlar, onlar yücedirler çünkü birçok
insanda yaşadılar. Atmosferdeki sıcaklığı sizin hissettiğiniz gibi Bende
hissediyorum, […]