Easter Puja 2008 (India)

Easter Puja, “Affetmeniz Gerekli”. Hotel Pride, Nagpur (Hindistan), 23 Mart 2008.
Hepinizin buraya benden önce geleceğini zannetmiyordum. Buraya gelebilmeyi nasıl becerdiniz bilemiyorum (kahkahalar, alkışlar). Bugün hepimiz için çok önemli bir gün çünkü İsa neden öldü hepiniz biliyorsunuz. Çarmıha gerildi. Haç üzerine konuldu ve sonra öldü.
Sizlerle ilgili söyledikleri muhteşemdi. Tanrı’dan bağışlayıcı olmayı diledi. Onun hayatından öğrenmemiz gereken onun hepimizi nasıl bağışlamayı bildiğidir. Biz de insanları bağışlamalıyız. İnsanlar için bağışlamak oldukça zor görünüyor. Eğer birine kızmışlarsa, hep kızgınlar, […]

Diwali Arifesi Akşamüstü Konuşması, 2007 (India)

Diwali Puja Akşamüstü Konuşması. Noida (Hindistan), 10 Kasım 2007.
(Hintçeden tercüme edilmiştir)
Diwali kutlu olsun!Hepinize çok mutlu bir Diwali dilerim!
Bu farklı farklı dansları izlediniz, bunlardan anlamanız gereken tek şey,bunları her kim yazdı veya öyledi ise, hepsi aynı şeyi söylüyorlar.  Söyledikleri en büyük şey, Paramatma`nin tek olduğudur.  Onlar farklı formlarda enkarne oldular, avatarlar,  ama Paramatma tektir. Birbirleri arasında bir anlaşmazlık yoktu, onlar bu dünyaya, şeytanı yok etmek ve kötü insanları öldürmek için geldiler ve bu gerçekleşiyor. […]

Easter Puja 2007 (India)

Easter Puja. Pratishthan, Pune (Hindistan), 7 Nisan 2007.
Bu gün çok önemli bir gün.
( mikrofonu verin)
Merhaba, Böyle daha iyi.
Bu günün çok önemli olduğunu söylüyorum. Bu gün sizler için yeni bir başlangıç,  hepiniz için. Şunu anlamaya çalışın ki,  şimdiye dek çok çalıştınız ve yapabileceğinizden daha fazlasını yapmak istediniz. Sizin arzunuz bu idi ve bu işe yarayacak, kesinlikle işe yarayacak.
Eğer arzunuz güçlü ise,  bu şeyler çalışacak,kendinize yardım ettiğiniz gibi, başka insanlara da yardım edebilmek için büyük bir şans elde ettiniz ve sizler bundan dolayı mutlusunuz. […]

Birthday Puja 2004 New Delhi (India)

Brithday Puja, New Delhi (Hindistan), 21 Mart 2004.
(Hintçe)
Bana böylesi büyük sevgi ile verdiğiniz bu karşılama için ve hepinizin bu program gösterdiğiniz saygı için hepinize teşekkür ederim.  Sizlere ne kadar teşekkür etmem gerektiğini bilemiyorum, anlayamıyorum.
(İngilizce)
Bu gün Bana böylesi kalpten bir karşılama sunduğunuz için hepinize teşekkür etmek istiyorum. Size teşekkür etmek için hangi sözcükleri kullanmalı bilemiyorum.
(Hintçe)
Bugün her an bundan keyif alıyorum. Çok mutluyum, hepinize ne diyebilirim, anlamıyorum. Sevginiz ve saygınız dayanabileğimden daha fazla, […]

Mahashivaratri Puja 2004 Pune (India)

Mahashivratri Puja, Pune, Hindistan, 15 Şubat 2004.
(Hintçe’den tercüme edildi)
Bu gün Gurunun pujasını yapmak üzere buradayız. Guru, Deitylerden ve Tanrılardan daha fazla övüldü.Guru kimdir? Guru da en önemli şakti kimdir? Guru Tattwa, Shivadır. Shiva’nın gücünün formunu, bizler Guru’nun gücü olarak düşünebiliriz. Çünkü Guru’nun şaktisinden güçleri aldığımızda ve ancak şaktiler içimize geldiği zaman kendimiz Guru oluruz. Ve bununla bütün yaşam (kalyan) boyunca kutsanmış oluruz. Bu güçlere ulaşan kimse, tüm kutsamalara (kalyan) sahip olmuş gibidir.
“Kalyan”, bir kaç sözcükle açıklanaması zor olan bir kelimedir.   […]

Christmas Puja 2003 (India)

Christmas Puja, Ganapatipule (Hindistan), 25 Aralık 2003.
(İngilizce Konuşma)
Bugün çok büyük bir gün, çünkü İsa’nın doğum gününü kutluyoruz. O, haç üzerinde acı çekmek zorunda kalan çok büyük bir ruhani kişilikti. Onun kalitesinde, duruşunda, ruhaniyetinde olan bir kişinin neden hayatın pek çok eziyetine katlanmak zorunda kaldığı, bir çok insanın anlayamadığı şeydir. Onun, kendisine karşı olan, Tanrısal güce karşı olan bir ortamda doğduğunu anlamak çok kolay. Galip gelmek için, o insanlar İsa’yı yok etmeye çalıştılar. O acı hissetmedi, […]

Shri Krishna Puja, 2003 Pune (India)

Shri Krishna Puja. (Hindi/Marathi).  Pune (Hindistan), 9 Ağustos 2003.
Sahaja Yoga’nın çok yayıldığını ve dünyanın her köşesinde insanların Sahaja Yoga’ya saygı gösterdiklerini anlamamız gerekiyor, fakat Sahaja Yoga bizim içimizde tamamen ifade edilmediği müddetçe, Sahaja Yoga’ya saygı duyan insanlar,  bunu yapmaya (saygı göstermeye) devam etmeyeceklerdir. İşte bu yüzden içimize bakmamız temel zorunluluktur.  Shri Krishna’nın doğası,  içimize bakmamız ve bizleri sıkıntıya sokan şeyleri görmemizdir. Bunun ne olduğunu bulmalıyız. Kendimize doğru, içimize bakmalıyız ve bu zor bir şey değil. […]

Birthday Puja 2003 New Delhi (India)

Birthday Puja, Nirmal Dham, Delhi (Hindistan), 21 Mart 2003.
(Hintçeden tercüme)
Tüm Sahaja Yogiler için Benden sonsuz kutsamalar. Hepiniz bugün burada, bu kadar çok sayıda kişi  doğum günümü kutlamak için bir araya geldiniz. Sizlere nasıl teşekkür edebilirim? Anlayamıyorum. Başka ülkelerden de bir çok kişi geldi ve hatta ülkemizden de bir çok kişi burada toplandı. Bunu  görünce kalbim neşeyle doluyor.
Nasıl bir sıra dışı hizmetim oldu da hepiniz doğum günümü kutlamak için burada toplandınız anlamıyorum. Çok büyük bir yüreğiniz var ki, […]

Doğum Günü Kutlamaları 2003 (New Delhi)

Birthday Kutlamaları. Nirmal Dham, Delhi (Hindistan), 20 March 2003.

Bugün herkes sizinle İngilizce konuşmaya çalışıyor çünkü sanırım çoğunuzun İngilizce konuştuğunu düşünüyorlar. Umarım hayat hakkında size yeni bir şeyler söyleyebilirim. Hayat devam ediyor. İster sekseninizde ister doksanınızda olun hiç fark etmiyor. Tek konu, Sahaja Yoga’da aldığınız ışığın ne kadarını kullandığınızdır.
Hepiniz Sahaja Yoga’da aydınlandınız. Hepinizin Kundalinisi yükselmiş ve sanırım bunu fazlasıyla biliyorsunuz. Buna rağmen, önemli olan insanoğlunun özgür kalması için, gelişmesine yardım etmek için zamanınızın ne kadarını vakfettiğinizdir. […]

Mahashivaratri Puja, 2003 Pune (India)

Shivaratri Puja, Pune (Hindistan), 16 Mart 2003.
(Shri Mataji konuşmaya başlamadan yaklaşık altı dakika kadar sessiz kaldı.)
Bu gün Shri Shiva’ya, Sadashiva’ya ibadet edeceğiz. Onun kalitesi, kendisinin affediciliğin kişileşmiş hali olmasıdır. Onun sahip olduğu affediciliğin büyük olması bir çoğumuzun var olmasına yardım etti. Aksi taktirde, bu dünya çürüyüp gidecek, bir çok kişi bitirilmiş olacaktı çünkü sizler insanlığın ne durumda olduğunu biliyorsunuz. Onlar neyin doğru neyin yanlış olduğunu anlamıyorlar. Bunun yanısıra, affedemiyorlar. Hatalar yapmaya devam ediyorlar. Bu önemli değil ama başkalarını affedemiyorlar. […]

Vaitarna Müzik Akademisinin Açılış Töreni, 2003 (India)

Vaitarna  Müzik Akademisi Açılış Konuşması, 01.01.2003, Vaitarna, Hindistan
(Sadece İngilizce olan kısmın tercümesi)
Hintçe konuştuğum için özür dilerim, çünkü o çok okumuş da olsa ve İngilizce konusunda uzman da olsa babam hakkında başka bir dilde konuşmak çok zor. Kendisine ait, benim de İngilizce’yi orada öğrendiğim çok büyük bir kütüphanesi vardı. Çünkü benim orta öğrenim dilim Marathi idi. Hiç Hintçe ya da İngilizce çalışmadım. Onun bu kütüphanesi sayesinde, okumayı çok sevdiğimden dolayı; İngilizceyi kaptım, her ne ise, […]

Yeni Yıl Akşamı, 2002 (India)

Yılbaşı Gecesi  Pujası,  Vaitarna Müzik Akademisi, Bombay (Hindistan), 31 Aralık 2002.
(Konuşmanın ingilizce kısmı).
Bir çoğunuzun, program için buraya geldiğinizi görmekten dolayı çok mutluyum. Burayı aslında en azından 25 yıl önce satın aldım ve bir çok engel, şu, bu olduğu için burayla ilgili hiçbir şey yapamadım. Ama sonra bir şekilde her şeyi planladım ve bu halloldu. Tüm zorluklarına rağmen hepinizi burada görebildiğim için mutluyum, bir çok Sahaja Yoginin Pujamın bu programına katıldığını göreceksiniz.
Elinden geldiğince Hint müziğinin, […]

Christmas Puja, Ganapatipule 2002 Ganapatipule (India)

Christmas Puja, Ganapatipule (Hindistan), 25 Aralık 2002.
Hepinize mutlu Noeller.
Sahaja  Yoga’ya göre  İsa, Agnya çakranızda  yerleşiktir. O’nun bütün hayatı aydınlanmış bir ruhun kalitelerini tarif etmektedir. Yaşamı boyunca hırs ve şehvetten arınmış olamızı önermiştir. Günümüzde bütün dünyada insanların  hırslı olmaları çok şok edicidir. Küçüklüklerinden itibaren çocuklarımız da istemeye başlıyorlar. Bunların peşinden koşmamanızı sağlayacak olan süküneti ve dengeyi ancak yaşamınızda tam bir  tatmin olması ile elde edersiniz.
Bu günlerde Hindistan bile, bu anlamda oldukça batılılaşmaya başladı. Onlar da çok fazla şuna, […]

Gudi Padwa Puja, 2002 (India)

Gudi Padwa Puja, Palam Vihar, Gurgaon (Hindistan), 13 Nisan 2002.
Kutladığımız Gudi Padwa festivali, başka yerlerde de hatta güney  Hindistan’da da kutlanıyor. Bu festival her yerde kutlanıyor. “Samvat” senesi (Kral Vikramaditya ile) başladı ve “Samvat” yılı Shalivahanalar ile başladı, her ikisi de aynı gün başladılar. O gün bu gündür. Bütün ülkede bu gün (yeni yıl) kutlanıyor. Senenin bütün önemli günleri özellikle festivaller bu temele dayanır. Yabancılar güneş takvimini takip ederken biz Hintliler ay takvimini takip ediyoruz. […]

AIIMS de Doktorlar Konferansı (New Delhi)

AIIMS’teki Doktorlar Konferansı. Yeni Delhi (Hindistan).  2 Nisan 2002
 
Tüm gerçeği arayanların önünde eğilirim.

Doktorların önünde konuştuğum için üniversite günlerim aklıma geliyor. Ben de Lahore’da sizler gibi tıp öğrencisiyken –ya şanssızlık ya da şans eseri bizim üniversitemiz tamamen kapandı – eğitimimi bırakmak zorunda kalmıştım. Batı kaynaklı tıp eğitimine inancım olmadığımdan değil ama bu eğitimi buna bağlamam için ve batı kaynaklı tıp eğitiminde neyin eksik olduğunu anlamam için iyi bir fırsattı.
 
Eksik nokta şu ki, tıp bilimi içinde insanlar, […]

Holi Puja, Delhi 2002 (India)

Holi Puja, Palam Vihar, Gurgaon, Delhi, Hindistan, 29 Mart 2002.
(Hintçeden tercüme edilmiştir)
Holi, Shri Krishna`nın zamanında başlamıştı. Ondan önce de Shri Rama zamanında….  O çok müsamasızdı. Bu yüzden halk çok huzurluydu ama  insanlar bütün neşeden mahrumdu. Bunun üzerine  o insanların özgürce gülebilecekleri ve neşeli olabilecekleri bir yol olması gerektiğini düşündü. Bütün tehlikeli işlerde olduğu gibi Holi meselesinde de bu oldu , tam tersi bir tepki meydana geldi. Holi’yi çok yalnış bir şekilde oynamaya başladılar. Bu festivale çok kötü bir şöhret getirdi. […]

Doğum günü kutlamaları 2002 New Delhi (India)

Doğum Günü Kutlamaları Sırasındaki Konuşma. Delhi (Hindistan). 23 Mart 2002
Bu kutlama toplantısı Beni biraz utandırıyor çünkü Ben çok basit biri olarak doğdum ve son derece basit bir kişi oldum. Ben paradan anlamam. Ben öfkeden anlamam. Ben aç gözlülükten anlamam. Ben bunlar hakkında çok basitim. Buna rağmen sizler geldiniz ve aydınlanmanızı aldınız. Bu sizin kendi kendinize ulaştığınız bir şey. Buna ulaşmış olmanız sizin arzunuz. Bu günlerde aydınlanmış ruh olarak doğan pek çok çocuk olduğunu görüyorum.
Bu yüzden sanırım, […]

Birthday Puja 2002 New Delhi (India)

79° Doğum günü için Puja, Delhi (Hindistan), 21 Mart 2002.
(Konuşma Hindi Dilinde başlar)
Sevginin bu tüm yüceliği nasıl yayılabildiğini görebiliyorum… nereden nereye uzanabildiğini… kaç kişiye… bilmiyorum bile. Ama tüm edebiyatı anlaşılabilir. Hiç Sevgi Kitabı olabilir mi? Sevginin kitabı yoktur. Sevgi her yere yayılan Mahamandala (Yüce Organizasyon) gibidir… Onu fark etmiyoruz ve onun hakkında birşey bilmiyoruz ama Tanrı’nın sevgisi her yere yayılır, tüm yaradılışa. Tüm dünyaya ve her bir ülkeye. Ancak aydınlanmanızı aldıktan sonra onu hissedebilirsiniz, […]

Mahashivaratri Puja, Attığınız Her Adımı Tartmaya Çalışın (India)

Shivaratri Puja, Pune (Hindistan), 17 Mart 2002.
Bu gece burada Shri Shivaratri Puja yapmak için toplandık. Yalnızca temiz bir kalbi olanlar Shiva Puja yapabilirler. Kalbi temiz olmayanlar Shiva Puja yapamaz. Shri Shivaratri’nin basit bir prensibidir bu.
Dün gördüğünüz gibi, yılanlarımız var veya bunlar Shiva Linga’nın arkasında kılavuzluk eden korkunç yılanlar. Önemi şudur ki, kalpleri temiz olanlar, başkaları için sevgi dolu olanlar, her zaman Shiva’nın gücü tarafından, yani yılanlar tarafından korunurlar. Bu sembolik bir şeydir, çok sembolik. […]

Makar Sankranti Puja 2002 (India)

Makar Sankranti Puja, Pratishthan, Pune (Hindistan), 14 Ocak 2002.
(Marathi dilinden çevrildi )
Makar Sankranti’nin anlamı ‘Sankraman’, yani biraz değişiklik getiren gün demektir. Bu gün güneş, kuzey yarıküreye doğru hareketine başlar.  Hindistanda bütün festivaller ayın pozisyonuna göredir. İşte bu yüzden tarihleri farklı senelerde farklı günlerdedir. Makar Sankranti  güneşin pozisyonuna dayandırılmıştır ve bu sebeple bu festival her sene Ocak ayının 14’ünde kutlanır.
Makar Sankranti, güneşin daha ılık hale geldiği günü belirtir. Güneşin ısısı insan ırkının yararınadır. Bu ısısı sayesinde yürüyebiliriz  ve konuşabiliriz. […]

Yeni Yıl Arifesi, 2001 (India)

Yeni Yıl Arifesi Puja, Kalwe (Hindistan), 31 Aralık 2001.
(Hintçeden tercüme)
Bugün geç kaldım ve Beni buraya getiren sevginizin gücü oldu. Annenizin sağlığı biraz bozuldu ama arzu çok güçlü ve herşey bu yüzden çalışıyor. Ben arzu gücünüzünde kuvvetlenmesini istiyorum. Bu bakımdan ne yaptığınızı kendiniz için düşünmelisiniz. İç gözlem yapmalısınız ve onun için ne kadar zor bir iş yaptığınızı görmelisiniz. Meditasyon yapıyorsunuz. Meditasyonunuza derinlik katmalısınız. Bir aziz olduğunuzu düşünmelisiniz ve neler yapmanız gerektiğine bakın. Anne sizi bir aziz yaptı, […]

Christmas Puja 2001 (India)

Christmas Puja, Ganapatipule (Hindistan), 25 Aralık 2001.
Christmas Puja sırasında bu kadar çok Sahaja Yogi’nin buraya geldiğini görmek güzel. Hıristiyanlık dünyanın her tarafında yayıldı ve İsa’yı izlediklerini söyleyen çok sayıda sözüm ona “Hıristiyanlar” var – O’nu hangi açıdan izlediklerini bilemiyorum!
İsa, Param Chaitanya’nın bedenlenmiş haliydi, O Omkara’ydı. O Shri Ganesha’ydı. Ve O’nu izleyen insanlarında çok farklı insanlar olması gerekir ama bu her dinde daima olur, rastgele bir şekilde ters yönde gitmeye başlarlar, tamamen aksi yönde.
İsa’nın yaşamının özü, […]

Birthday Puja New Delhi (India)

Birthday Puja, Delhi (Hindistan), 21 Mart 2001.
Bugün hepiniz Benim 78. yaş günümü kutlamaya karar verdiniz. Tıpkı bir çocuğun doğum gününde yapıldığı gibi sevecen ellerle çok güzel balonlar koymuşsunuz. Dün size söylediğim gibi, kendiniz hakkında olanı bulmalısınız ve sadece, sizler Beni sevdiğiniz gibi, başkalarını da ne kadar sevebileceğinizi bulmaya çalışın. Başkalarını ne kadar sevdiğinizi, başkalarını ne kadar önemsediğinizi anlamak, iç gözlem sayesinde çok daha kolay olacaktır. Bu olursa, Sahaja Yoga’nın birçok sorunu çok kısa zamanda çözülecektir. […]

Doğum günü kutlamaları 2001 (India)

Doğum günü Kutlamaları. Delhi (Hindistan), 20 Mart 2001.
Gerçeği bulmuş olanlarin ve halen bulmaya çalışanların önünde eğiliyorum. Şaşırtıcıdır ki insanoğlunun en büyük problemi, kendilerini tanımamalarıdır. Hangi güçlere sahip olduklarını bilmiyorlar, hangi varlıklara sahip olduklarını  bilmiyorlar. Ne kadar yükseğe ulaşabilecekleri bilmiyorlar. Bu, kendiniz hakkında cahil olmaktan kaynaklanan esas problemdir. Eğer kalbinize bir göz atabilir ve sahip olabileceğiniz spiritüel yaşamınız hakkında düşünmeye başlasanız, kendinizin bir hazine olduğunuzu, sevginin güçlerinin hazinesi, adaletin güçlerinin, bilgeliğin güçlerinin hazinesi olduğunuzu bileceksiniz. Problem şu ki, […]

Mahashivaratri Puja, Shri Mahadeva’nın yok edici güçleri New Delhi (India)

Mahashivaratri Puja, Delhi (Hindistan), 25 Şubat 2001.
Bugün Mahashivaratri’yi kutlamak için buradayız. Hepimiz için Shri Mahadeva’yı anlamak çok büyük bir ayrıcalıktır. Aydınlanmanızı almadığınız sürece, büyük bir şahsiyetin ne olduğunu, Shri Mahadeva’nın karakterini ve güçlerini anlayamazsınız. Alçakgönüllü olmadığımız sürece, O’nun büyüklüğünü tahayyül etmek ve aynı zamanda derinliklerine ulaşmak mümkün değildir. Shri Mahadeva’nın Lotus Ayaklarına ulaşmak için çok alçakgönüllü olmamız gerekiyor. Gördüğünüz gibi, bu büyük şahsiyetin Lotus Ayaklarına ulaşmak için, kişinin Sahasrara’yı bile aşması gerekir. O, bunun ötesindedir, […]

Yeni Yıl Pujası 2000 (India)

Yeni Yıl Pujası, Kalwe, (Hindistan). 31 Aralık 2000.
Şimdi, yeni bir yıla başlıyoruz ve size mutlu ve başarılı bir yeni yıl dilerim.
(Alkışlar)
Benim bu dileğim yanı sıra, Sahaja Yoga’da sizlere çok derin bir büyüme dilerim.
(Alkışlar)
Şimdi hepiniz Sahaja Yogisiniz ve hepiniz Sahaja Yoga’da ustalar haline gelmelisiniz. Sahaja Yoga’da usta olmak için, eminim hepiniz meditasyon, iç gözlem ve her tür Sahaja Yoga ritüellerini yapıyorsunuz, demeliyim. Bu yeni yılda sizlerin çok daha iyisini yapmanız için daha büyük bir şans olduğunu düşüneceğim çünkü bütün bu yıllar boyunca sürmüş olan çileler bitti. […]

Christmas Puja Ganapatipule (India)

Christmas Puja, Ganapatipule (Hindistan), 25 Aralık 2000
Üzgünüm, Hintçe konuşmam gerekliydi, çünkü burada bulunan insanların çoğu yalnızca Hintçe anlıyorlar. Yurtdışındayken, her zaman İngilizce konuşuyorum, İngilizceden başka bir şey yok ve o zamanda Ben, bir süre biraz değişiklik yapmak istiyorum. Shri Jesus Christ’in büyük gelişi ile ilgili olarak bu gün, onlara İsa’nın bu dünyaya çok büyük bir görevle geldiğini söyledim, bunun en büyük görevlerden birini olduğunu söyleyeceğim, çünkü O, çok sıkışmış ve daha önce çözülememiş olan Agnya Çakrayı açmak istedi. […]

Doğum Günü Kutlamaları New Delhi (India)

Doğum Günü Kutlamaları (İngilizce Kısım), Delhi (Hindistan), 22 Mart 2000.

Onur
konuğumuz, saygıdeğer İçişleri Bakanımız, her zaman çok
büyük bir dezabhakt (yurtsever)
olmuş olan Mr. Advani (Lal
Krishna Advani – 1927 doğumlu ve 1998 ve 2004 yılları
arasında İç işleri bakanlığı yapmış olan politikacı)
burada. Ona hayranım çünkü o ülkesini sevdi; kendisi çok
vatanseverdir. Ve bu … [Kuvvetli bir alkış]

Ve
bildiğiniz üzere, babam ve annemin, onların her ikisi de
vatanseverdiler. Ülke için her şeylerini feda ettiler ve Ben de
sürekli olarak herkes tarafından çok vatansever biri olduğum için
kınandım. […]

Birthday Puja New Delhi (India)

Birthday Puja. Delhi (Hindistan), 21 Mart 2000.
Neşe ile doldum ve Kalbim bu güzel yeri yaratabilmiş olan bütün Sahaja Yogiler için minnettarlıkla dolu. Böylesine mutlu bir yeri, böylesine güzel bir alanı meydana getirmiş olanların, böyle bir yeri yapmak için ne kadar çok çalışmak zorunda kaldıklarını hayal bile edemiyorum. Sahaja Yoga’da insanlar birbirlerine karşı, saygı ve inanılmaz bir sevgi içinde  nasıl da birlikte çalışıyorlar ve onlar böylesine inanılmaz bir şey ürettiler! Burası bakımsız bir yerdi sadece ve sizler bu yere, […]

Mahashivaratri Puja Pune (India)

Shivaratri Puja,
Pune, Hindistan, 5 Mart 2000.

Önce İngilizce konuşacağım, çünkü yabancı ülkelerden,
özellikle de Madras’tan (Chennai) ve ayrıca Kerala, Hyderabad ve Bangalore’den gelen
çok sayıda insan var. Bütün bu insanlar buraya geldiler ve buraya başka
kimlerin geldiğini bilmiyorum, Güneyden gelenler ve henüz Hintçe anlamayan diğer
insanlar.

Bu Shivaratri’nin özel bir anlamı var, sanırım, çünkü çok
şey var – sabah herhangi bir gazeteyi okursanız, her türlü şiddeti, yolsuzluğu
yapmaya çalışan ve ahlaksız davranışta bulunan insanlar hakkında öyle korkunç
haberler var ki. […]

Christmas Puja Ganapatipule (India)

Christmas Puja, Ganapatipule, Hindistan, 25 Aralık 1999
Bu gün Jesus Christ’in doğumunu kutlayacağız. O bu dünyaya çok özel bir şekilde geldi, bir bakireden doğdu. Ve bildiğiniz gibi, Shri Ganesha da aynı şekilde doğmuştu ve İsa, Shri Ganesha’nın bir enkarnasyonu olduğu için, bunu anlayabiliriz. O doğduğu zaman bütün güçlerine sahipti, Hangi güçlere sahip olduğunu göstermek için, herhangi bir dışsal silah getirmesi gerekmedi. Kendisinde tüm güçlere sahipti ancak yine de hoşgörü ve anlayış göstermeye çalıştı, çünkü o sırada uğraşması gereken insanlar, […]

Birthday Puja New Delhi (India)

Birthday puja (Hindi). New Delhi (Hindistan), 21 Mart 1999
(Hintçeden tercüme)
Bu sevgiyi gördükten sonra kalbim doldu. Ve sevginin, pek çok insanın içine çekildiği ve onların mutlu oldukları büyük bir güç olduğunu düşünüyorum. Bu o kadar şaşırtıcı bir şey ki. Bu Kali Yuga’da sevginin bu büyüklüğünü hiç kimse göremezdi. Bunu gördükten sonra, sevginizi artırmayı hepinizin öğrenmesi gerektiğini düşünüyorum. Ve bu şey çok kolaydır. Ve bunu şu şekilde yapabilirsiniz – sabah ve akşam meditasyon yaparak, siz aklınızda kıskançlık ve öfkeye neden olan kötü düşüncelerden ve küçük şeylerden incinirsiniz, […]

Süptil Elementlerin ifadesi New Delhi (India)

“Bir Sahaja Yogi üzerinde beş elementin ifadesi”. Delhi (Hindistan), 16 Aralık 1998.

Onlara Hint bilgi tarzının Batı zihninden çok farklı olduğunu anlatıyordum. Batıda,  bir şey söylerseniz, onlar o zaman deneysel bir onay almak isterler. Kitaplarda söylenenlerin doğru olup olmadığını anlamak için bilim adamlarına veya bilgili başka insanlara gideceklerdir. İsa’yı bile yargılayacaklardır. Musa’yı bile yargılarlardı. Sanki kendileri en zeki ve en yetenekli insanlarmış gibi, herkesi yargılarlardı. Ve sanki kendileri bir şeyler söyleyen insanlarmış, kendi akıllarından falan bir şeyler söylüyormuşlar gibi, […]

Birthday Puja New Delhi (India)

Birthday Puja, Delhi (Hindistan), 21 Mart 1998.
Bu güzel karşılamayı organize etme şeklinizi görmek Beni çok mutlu etti. Sahaja Yogadan neşe duyduğunuzu ifade etmenizin türlü yollarını bulanın, sevginiz olduğunu söylemek zorundayım. Bu eşsiz fikirlerin nasıl aklınıza geldiğini gerçekten anlayamıyorum ve sizler geldiğiniz yerlerden farklı ülkeleri temsil ediyorsunuz. Bu bayrakları kendi ülkenize geri götürmenizi ve yükselmemizin gerekli olduğu yeniden dirilişimizin zamanının geldiğini bildiren mesajı onlara anlatmanızı istiyorum. Bizler insan seviyesinin üzerinde olan daha yüksek bir varoluş seviyesine yükselmeliyiz. […]

Evliliklerin başlangıcında Evlilik yemini üzerine konuşma, Ganapatipule 1996 (India)

Evliliklerin başlangıcında Evlilik yemini üzerine konuşma, Ganapatipule, (Hindistan), 29 Aralık 1996.
Kişi çok açık bir kalple evlenmelidir çünkü sizler Sahaja Yoga’da evleniyorsunuz. Sevginiz, şefkatiniz ve birbirinize olan ilginiz dışında, üzerinizde bağlayıcı olan başka bir güç yoktur.
Şimdi, bir gelininiz var ve bir kocanız var. Sizlere tek bir şey söyleyeceğim, Sahaja Yogayı takip eden ve çok büyük spiritüel karakterlerin çocuklarına sahip olacak olan çiftler olarak burada bulunmanız nedeni ile, Sahaja Yoga çok daha fazla büyüyecek. Dünyada doğmak isteyen pek çok aziz var. […]

Christmas Puja, Annenin Kültürü Ganapatipule (India)

Christmas Puja.
Ganapatipule (Hindistan), 25 Aralık 1996.

Bugün, Jesus Christ’ın doğumunu kutluyoruz. Jesus
Christ’ın doğumu çok semboliktir, çünkü O öyle bir şekilde doğdu ki, fakirlerin
en fakiri bile ahırda doğmazdı. Ve O kuru otlardan yapılmış bir yatağın üzerine
konuldu. O insanlara, kendisi bir enkarnasyon olan veya çok gelişmiş bir ruh
olan bir insanın, bedenin rahatlığına aldırmadığını göstermek için dünyaya geldi.
Onun mesajı çok büyük ve çok derindi, ama mücadele vermeleri gereken savaş için
hazır olmayan öğrencileri vardı. […]

Shri Kartikeya Puja, On Shri Gyaneshwara Mumbai (India)

Shri Kartikeya Puja (Konuşmanın İngilizce olan kısmı). Gyaneshwara hakkında, Vashi. Mumbai (Hindistan), 21 Aralık 1996.
[Shri Mataji, yaklaşık 45 dakika boyunca Marathi konuşuyor]
Üzgünüm, Marathi konuşmalıydım çünkü onlara, sizin bilmenizi istemediğim bir şeyler anlatmalıydım. (Gülüşmeler)
Bu gün büyük bir gün, bir şekilde bunu söylemeliyim çünkü size büyük bir şey anlatacağım, bu da Shri Gyaneshwara – Marathi dilinde Ona,  ‘Dnyaneshwara’ derler. O, Kartikeya’nın enkarnasyonuydu.
Bir bakire olan Saraswati, Ona kendi oğlu gibi baktı. Kartikeya, Shri Ganapati’nin kardeşiydi ama Shri Saraswati ona baktı. […]

Christmas Puja, Tanımak Ganapatipule (India)

Christmas puja. Ganapatipule (Hindistan), 27 Aralık 1994.
Mutlu Noeller ve önümüzdeki yıl için bütün kutsamalar.
Bu gün çok uzun bir puja yapmayacağız ama İsa’nın yaşamından anlamamız gereken belli bazı şeyler var. İsa, sırf spiritüelliğin her şart altında ve her problemli durumda yaşayabileceğimi göstermek için çok fakir koşullar altında doğmuştu. Ve kendi aşiretinden çok fazla muhalefet gördü. O Yahudi bir ailede doğdu ve o zamanlar Yahudiler Onu kabul etmeyeceklerdi ama öldürmediler de. Herhangi bir yasa hükmü sayesinde çok sayıda kişi öldürülebilir. […]

Shri Raja Lakshmi Puja New Delhi (India)

Shri Rajalakshmi Puja, Nizamuddin İzci Alanı, Yeni Delhi (Hindistan), 4 Aralık 1994.

[Shri
Mataji (Hintçe):
üzgünüm, geciktim. Torunum biraz hastaydı ve onu iyileştirmek
için arkada kaldım. Önce İngilizce ve sonra da Hintçe
konuşacağım].

Bu
gün Rajalakshmi’ye ibadet edeceğiz, bu krallara (Raja) hükmeden
Tanrıça anlamına gelir. Politik sistemimizin çalışmasında
temelde bir şeylerin yanlış gittiğini ve insanların adalet,
tarafsız olma ve halk yararına çalışma hissiyatlarını neden
kaybettiklerini anlamak, bu gün çok önemlidir.

Bu
sadece Hindistan’da değil, bu sadece Japonya’da, […]

Mahashivaratri Puja, Teslimiyet New Delhi (India)

Mahashivaratri
Puja. Delhi (Hindistan), 14 Mart 1994.

Dünyanın
her yerinden gelen insanların Shiva’ya ibadet etmek üzere bir
araya gelmeleri büyük bir mutluluk. Aslında şunu söylemeliyiz
ki, bu gün ibadet edeceğimiz, Sadashiva’dır. Sadashiva ve Shri
Shiva arasındaki farkı biliyorsunuz. Sadashiva, Kadir-i Mutlak
Tanrıdır ve O, Ezeli Annenin oyununun bir şahididir.

Sadashiva
ve Ezeli Anne Adi Shakti arasındaki kombinasyon, ay ve ay ışığı
veya güneş ile güneş ışığı arasındaki ilişki gibidir.
Böyle bir ilişkiyi insanoğullarında, insanların evliliklerinde
veya insan ilişkileri içinde anlayamayız. […]

Shri Raja Rajeshwari Puja Hyderabad (India)

Shri Raja Rajeshwari Puja (Hindi). Hyderabad (Hindistan), 20 Ocak 1994.
Bugün Shri Raja Rajeshwari’nın Pujasını yapacağız. Özellikle Hindistan’ın güneyinde, Devi birçok form içinde tanınır. Bunun nedeni, Adi Shankaracharya gibi birçok Devi bhakta’sının (kendini Tanrıça’ya adanmış olanlar) orada bulunmasıydı ve onlar Shakta Dharma dinini kurdular. Shakta Dharma, Shakti’nin dini (Tanrı’nın gücü) anlamına gelir. Aynı anda iki tür din birden başladı. Ramanujacharya, Vaishnav dinini kurdu ve bu ayrı iki türdeki dini takip ederken, insanlar birbirlerinden ayrıldılar. Gerçekten Vaishnav olan (Vaishnav dinini takip eden) bir kişinin işi Mahalakshmi’dir. […]

Shri Ganesha Puja (India)

Shri Ganesha Puja. Chindwara (Hindistan), 18 Aralık 1993.
[Sıcak bir günde Sahaja Yogiler, Kutsal Annemizin doğduğu yer olan Chindwara`daki evde Shri Mataji’nin huzurunda toplandılar.]
Üzgünüm, gecikmiştim. Biz tahsildarı ve ona dedikleri gibi [???] görmeyi bekliyorduk. Bizim için çok şey yaptılar, çok fazla şey organize ettiler,  bütün yolu resmen çok iyi yaptılar ve onlara teşekkür etmek için onları beklemeliydik. Umarım sizler için fazla sıcak değildir. Bakın rüzgar esiyor, düşünebiliyor musunuz ve eğer bakarsanız yaprak yok, yapraklar kımıldamıyorlar. […]

Shri Krishna Puja, Yamuna Nehri ve Shri Krishna’nın yaşamı Yamuna Nagar (India)

Shri Krishna puja. Yamuna Nagar (Hindistan), 11 Aralık 1993.
Bugün Shri Krishna’nın Pujasını yapacağız. Yamuna Nehri, Shri Krishna’nın hayatında çok büyük bir rol oynadı. Yamuna Nehri çok derin bir nehirdir ve suyu, Shri Krishna’nın da rengi olan mavi renkteyken, Ganj Nehri, Yamuna nehrinden daha hızlı ve daha sığ şekilde akar. Gelecek yıl belki Allahabad’a gidebilir ve bu iki nehrin buluştuğunu görebiliriz. Haryana’nın her tarafı çok, çok tarihi, mitolojik bir yer olmuştur. Orası hakkında, Pandavaların ve Kauravaların, […]

Shri Mahavira Puja New Delhi (India)

Shri Mahavira Puja, Delhi (Hindistan), 4 Nisan 1993

Shri
Mahavir, İda Nadimizde oturur ve onu yönetir. Bizde olan tüm
sanskar (Sanskar,
bir insanın içinde var olan tüm olumsuz zihinsel eğilimleri
ortadan kaldırarak kendisini ideal ve seçkin bir kişiliğe
dönüştürme süreci)
Mahavir tarafından düzeltilir. İnsan cehenneme gittiği zaman ne
olduğunu ve o kişinin cehennemde, nasıl ve neyin acısı çektiğini
çok detaylı şekilde açıkladı. Buddha ve Mahavir aynı dönemde
(samkalin) yaşadılar ve her ikisi de bir kefaret yaşamı sürdüler. […]

Shri Shakti Mahakali Puja Bangalore (India)

Shri Shakti Mahakali Puja. Bangalore (Hindistan), 9 Aralık 1991.
Hepiniz Bangalore’ye geldiniz şimdi ve dünde Mahishasura tarafından yönetilen Mysore’a gitmiştiniz. Yemeğinizi alamamanızın nedeni bu, o sizi geçti. Böyle yerlerde yemek yememek daha iyidir, değil mi? Yani burası çok güzel bir yer, Bangalore güzel. İklim çok güzel ve rakshasaların her zaman böyle yerlerde yaşadığını göreceksiniz. Pune’de olduğu gibi, sizde biliyorsunuz, bu Rajneesh oradaydı – burada da işte bu Mahishasura var. Onlar her zaman soğuk yerleri bulmaya çalışırlar, […]

Madras’ta Public Program 2.Gün Hindistan, 1991 (India)

Public Program. Madras (Hindistan), 7 Aralık 1991.
Gerçeği arayanlara saygılarımı sunarım. Dün ilk başlangıçta, size gerçek ne ise odur demiştim. Eğer, bizler gerçeği bulamadıysak onun hakkında dürüst ve alçakgönüllü olmamız lazım, çünkü gerçek bizim iyiliğimiz için, şehrimizin iyiliği için, toplumumuzun, ülkemizin ve tüm kainatın iyiliği için. Hepinizin doğmuş olduğunuz bu zamanlar çok özel zamanlar, insanlar aydınlanmalarını alabiliyorlar. Bu İncil’de bahsedilmiş olan diriliş zamanıdır, bu zaman Muhammed Sahip tarafından anlatılmış Kıyam zamanıdır. Bu çok özel bir zaman, […]

Shri Raja Rajeshwari Puja Madras (India)

Shri Raja Rajeshwari Puja. Madras (Hindistan),
6 Aralık 1991.

Bu gün Shri Ganesha Puja yapacağız,
ardından da Raja Rajeshwari. Tanrıça’nın birçok isim ile tarif edilmiştir:
özellikle de Adi Shankaracharya, Onu Raja Rajeshwari olarak adlandırır, bunun
anlamı O, tüm Kraliçelerin Kraliçesi demektir.  Aynı zamanda Batı’da bu ünvanı Meryem Ana için
kullandılar. Bu fikirler, daha önce de size anlattığım gibi, pagan (çok tanrılı, putperest) dinden geldi ve
Kutsal Kitapta anlatılan Meryem Ana tarifinden doğmadılar. Bu, Kutsal İncil’in metninde
çok fazla değişiklik yapıldığını gösterir. […]

Madras’ta Public Program 1.Gün Hindistan, 1991 (India)

Public Program. Madras (Hindistan). 6 Aralık 1991.
Gerçeği arayan herkesi selamlarım. Eğer biz gerçeği arıyorsak, onun hakkında dürüst ve samimi olmalıyız, öyle ki kendimize karşı samimi olmalıyız, ve biz bu dünyadaki varlığımızın hakkını vermeliyiz. Birçok sadhaka var, sabahtan akşama kadar; bir çeşit ritüel, bir tür meditasyon, bir tür bhakti, bir tür okuma yapıyorlar. Fakat kişi anlamalı, ne başardık? Neredeyiz?
Bir Anne olarak şunu söyleyebilirim, “Çocuğum arayışın içinde bir çok şey yaptın, fakat ne buldun? En yüksek gerçeğe ulaştın mı? […]

Shri Rama Puja (India)

Shri Rama Navami Puja, Kalküta, Hindistan, 25/03/1991
Burada Ram Navami (Shri Rama’nın doğum günü) vesilesiyle toplandık, herkes Bana “Anne, lütfen bize Shri Ram’dan bahsedin” dedi. Bildiğiniz gibi Shri Rama çakralarımızda çok önemli bir yer tutmuştur. O bizim sağ kalbimizde oturur. Shri Rama, bir baba yerindedir, bu nedenle babanın sevgisindeki ve baba olarak yerine getireceği görevindeki eksiklik, bu çakrada bir catch oluşmasına yol açabilir. Sahaja Yoga’da, Rama’nın ve diğer bütün Tanrıların yeryüzüne farklı güçlerle (Shakti) geldiklerini anlayabiliriz, […]

Pune’de Puja , Hindistan, 1990. (India)

Pune’de Puja (Alıntılar), Hindistan, 3 Aralık 1990.
Yurtdışından gelen tüm Sahaja Yogiler, hoş geldiniz. Sizin de görebileceğiniz gibi tepeler ve vadilerle dolu olan Maharashtra turumuza,  bugünden itibaren başlıyoruz. Ayrıca, atmosferde son derece kırsal olacak. Tabii ki bu yerin konforu istenilen seviyede olmadı, ama gelecek yıl daha iyi olacaktır, bundan eminim. Bu araziyi satın almaya,  karar bile verdik, ama bildiğiniz gibi orada yukarıda bir arazimiz var,  tepede de, en üstte. Orası, bu bölgedeki en yüksek zirvelerden biri. […]