Birthday Puja 2004 New Delhi (India)

Brithday Puja, New Delhi (Hindistan), 21 Mart 2004.
(Hintçe)
Bana böylesi büyük sevgi ile verdiğiniz bu karşılama için ve hepinizin bu program gösterdiğiniz saygı için hepinize teşekkür ederim.  Sizlere ne kadar teşekkür etmem gerektiğini bilemiyorum, anlayamıyorum.
(İngilizce)
Bu gün Bana böylesi kalpten bir karşılama sunduğunuz için hepinize teşekkür etmek istiyorum. Size teşekkür etmek için hangi sözcükleri kullanmalı bilemiyorum.
(Hintçe)
Bugün her an bundan keyif alıyorum. Çok mutluyum, hepinize ne diyebilirim, anlamıyorum. Sevginiz ve saygınız dayanabileğimden daha fazla, […]

Birthday Puja 2003 New Delhi (India)

Birthday Puja, Nirmal Dham, Delhi (Hindistan), 21 Mart 2003.
(Hintçeden tercüme)
Tüm Sahaja Yogiler için Benden sonsuz kutsamalar. Hepiniz bugün burada, bu kadar çok sayıda kişi  doğum günümü kutlamak için bir araya geldiniz. Sizlere nasıl teşekkür edebilirim? Anlayamıyorum. Başka ülkelerden de bir çok kişi geldi ve hatta ülkemizden de bir çok kişi burada toplandı. Bunu  görünce kalbim neşeyle doluyor.
Nasıl bir sıra dışı hizmetim oldu da hepiniz doğum günümü kutlamak için burada toplandınız anlamıyorum. Çok büyük bir yüreğiniz var ki, […]

Doğum Günü Kutlamaları 2003 New Delhi (India)

Birthday Kutlamaları. Nirmal Dham, Delhi (Hindistan), 20 March 2003.

Bugün herkes sizinle İngilizce konuşmaya çalışıyor çünkü sanırım çoğunuzun İngilizce konuştuğunu düşünüyorlar. Umarım hayat hakkında size yeni bir şeyler söyleyebilirim. Hayat devam ediyor. İster sekseninizde ister doksanınızda olun hiç fark etmiyor. Tek konu, Sahaja Yoga’da aldığınız ışığın ne kadarını kullandığınızdır.
Hepiniz Sahaja Yoga’da aydınlandınız. Hepinizin Kundalinisi yükselmiş ve sanırım bunu fazlasıyla biliyorsunuz. Buna rağmen, önemli olan insanoğlunun özgür kalması için, gelişmesine yardım etmek için zamanınızın ne kadarını vakfettiğinizdir. […]

AIIMS de Doktorlar Konferansı New Delhi (India)

AIIMS’teki Doktorlar Konferansı. Yeni Delhi (Hindistan).  2 Nisan 2002
 
Tüm gerçeği arayanların önünde eğilirim.

Doktorların önünde konuştuğum için üniversite günlerim aklıma geliyor. Ben de Lahore’da sizler gibi tıp öğrencisiyken –ya şanssızlık ya da şans eseri bizim üniversitemiz tamamen kapandı – eğitimimi bırakmak zorunda kalmıştım. Batı kaynaklı tıp eğitimine inancım olmadığımdan değil ama bu eğitimi buna bağlamam için ve batı kaynaklı tıp eğitiminde neyin eksik olduğunu anlamam için iyi bir fırsattı.
 
Eksik nokta şu ki, tıp bilimi içinde insanlar, […]

Sevgi içimizdeki potansiyel güçtür, Delhi 2002 New Delhi (India)

Halka Açık Program, Yeni Delhi , (Hindistan), 24 Mart 2002
Sevgi içimizdeki potansiyel güçtür, Delhi 2002
Bugün burada toplanmış olan bütün gerçeği arayanlara saygılarımı sunuyorum.
Her yerde temelde eksik olan şey Sevgidir. Herkes onu sadece bir sözcük ya da bir ifade olarak kabul eder. Sevgi aslında içimizdeki potansiyel güçtür. Annelerimize baktığımız zaman Sevgiyi hisseder yada deneyimleriz. Anlatmaya çalıştığım şey şu ki, Sevgi kişinin içindeki Ruh aydınlanmasıdır. Ayrım yoktur. Hayvanlar veya insanlar arasında fark gözetmez veya ayrım yapmaz. […]

Doğum günü kutlamaları 2002 New Delhi (India)

Doğum Günü Kutlamaları Sırasındaki Konuşma. Delhi (Hindistan). 23 Mart 2002
Bu kutlama toplantısı Beni biraz utandırıyor çünkü Ben çok basit biri olarak doğdum ve son derece basit bir kişi oldum. Ben paradan anlamam. Ben öfkeden anlamam. Ben aç gözlülükten anlamam. Ben bunlar hakkında çok basitim. Buna rağmen sizler geldiniz ve aydınlanmanızı aldınız. Bu sizin kendi kendinize ulaştığınız bir şey. Buna ulaşmış olmanız sizin arzunuz. Bu günlerde aydınlanmış ruh olarak doğan pek çok çocuk olduğunu görüyorum.
Bu yüzden sanırım, […]

Birthday Puja 2002 New Delhi (India)

79° Doğum günü için Puja, Delhi (Hindistan), 21 Mart 2002.
(Konuşma Hindi Dilinde başlar)
Sevginin bu tüm yüceliği nasıl yayılabildiğini görebiliyorum… nereden nereye uzanabildiğini… kaç kişiye… bilmiyorum bile. Ama tüm edebiyatı anlaşılabilir. Hiç Sevgi Kitabı olabilir mi? Sevginin kitabı yoktur. Sevgi her yere yayılan Mahamandala (Yüce Organizasyon) gibidir… Onu fark etmiyoruz ve onun hakkında birşey bilmiyoruz ama Tanrı’nın sevgisi her yere yayılır, tüm yaradılışa. Tüm dünyaya ve her bir ülkeye. Ancak aydınlanmanızı aldıktan sonra onu hissedebilirsiniz, […]

Birthday Puja New Delhi (India)

Birthday Puja, Delhi (Hindistan), 21 Mart 2001.
Bugün hepiniz Benim 78. yaş günümü kutlamaya karar verdiniz. Tıpkı bir çocuğun doğum gününde yapıldığı gibi sevecen ellerle çok güzel balonlar koymuşsunuz. Dün size söylediğim gibi, kendiniz hakkında olanı bulmalısınız ve sadece, sizler Beni sevdiğiniz gibi, başkalarını da ne kadar sevebileceğinizi bulmaya çalışın. Başkalarını ne kadar sevdiğinizi, başkalarını ne kadar önemsediğinizi anlamak, iç gözlem sayesinde çok daha kolay olacaktır. Bu olursa, Sahaja Yoga’nın birçok sorunu çok kısa zamanda çözülecektir. […]

Doğum günü kutlamaları 2001 New Delhi (India)

Doğum günü Kutlamaları. Delhi (Hindistan), 20 Mart 2001.
Gerçeği bulmuş olanlarin ve halen bulmaya çalışanların önünde eğiliyorum. Şaşırtıcıdır ki insanoğlunun en büyük problemi, kendilerini tanımamalarıdır. Hangi güçlere sahip olduklarını bilmiyorlar, hangi varlıklara sahip olduklarını  bilmiyorlar. Ne kadar yükseğe ulaşabilecekleri bilmiyorlar. Bu, kendiniz hakkında cahil olmaktan kaynaklanan esas problemdir. Eğer kalbinize bir göz atabilir ve sahip olabileceğiniz spiritüel yaşamınız hakkında düşünmeye başlasanız, kendinizin bir hazine olduğunuzu, sevginin güçlerinin hazinesi, adaletin güçlerinin, bilgeliğin güçlerinin hazinesi olduğunuzu bileceksiniz. Problem şu ki, […]

Doğum Günü Kutlamaları New Delhi (India)

Doğum Günü Kutlamaları (İngilizce Kısım), Delhi (Hindistan), 22 Mart 2000.

Onur
konuğumuz, saygıdeğer İçişleri Bakanımız, her zaman çok
büyük bir dezabhakt (yurtsever)
olmuş olan Mr. Advani (Lal
Krishna Advani – 1927 doğumlu ve 1998 ve 2004 yılları
arasında İç işleri bakanlığı yapmış olan politikacı)
burada. Ona hayranım çünkü o ülkesini sevdi; kendisi çok
vatanseverdir. Ve bu … [Kuvvetli bir alkış]

Ve
bildiğiniz üzere, babam ve annemin, onların her ikisi de
vatanseverdiler. Ülke için her şeylerini feda ettiler ve Ben de
sürekli olarak herkes tarafından çok vatansever biri olduğum için
kınandım. […]

Birthday Puja New Delhi (India)

Birthday Puja. Delhi (Hindistan), 21 Mart 2000.
Neşe ile doldum ve Kalbim bu güzel yeri yaratabilmiş olan bütün Sahaja Yogiler için minnettarlıkla dolu. Böylesine mutlu bir yeri, böylesine güzel bir alanı meydana getirmiş olanların, böyle bir yeri yapmak için ne kadar çok çalışmak zorunda kaldıklarını hayal bile edemiyorum. Sahaja Yoga’da insanlar birbirlerine karşı, saygı ve inanılmaz bir sevgi içinde  nasıl da birlikte çalışıyorlar ve onlar böylesine inanılmaz bir şey ürettiler! Burası bakımsız bir yerdi sadece ve sizler bu yere, […]

Birthday Puja New Delhi (India)

Birthday puja (Hindi). New Delhi (Hindistan), 21 Mart 1999
(Hintçeden tercüme)
Bu sevgiyi gördükten sonra kalbim doldu. Ve sevginin, pek çok insanın içine çekildiği ve onların mutlu oldukları büyük bir güç olduğunu düşünüyorum. Bu o kadar şaşırtıcı bir şey ki. Bu Kali Yuga’da sevginin bu büyüklüğünü hiç kimse göremezdi. Bunu gördükten sonra, sevginizi artırmayı hepinizin öğrenmesi gerektiğini düşünüyorum. Ve bu şey çok kolaydır. Ve bunu şu şekilde yapabilirsiniz – sabah ve akşam meditasyon yaparak, siz aklınızda kıskançlık ve öfkeye neden olan kötü düşüncelerden ve küçük şeylerden incinirsiniz, […]

Süptil Elementlerin ifadesi New Delhi (India)

“Bir Sahaja Yogi üzerinde beş elementin ifadesi”. Delhi (Hindistan), 16 Aralık 1998.

Onlara Hint bilgi tarzının Batı zihninden çok farklı olduğunu anlatıyordum. Batıda,  bir şey söylerseniz, onlar o zaman deneysel bir onay almak isterler. Kitaplarda söylenenlerin doğru olup olmadığını anlamak için bilim adamlarına veya bilgili başka insanlara gideceklerdir. İsa’yı bile yargılayacaklardır. Musa’yı bile yargılarlardı. Sanki kendileri en zeki ve en yetenekli insanlarmış gibi, herkesi yargılarlardı. Ve sanki kendileri bir şeyler söyleyen insanlarmış, kendi akıllarından falan bir şeyler söylüyormuşlar gibi, […]

Birthday Puja New Delhi (India)

Birthday Puja, Delhi (Hindistan), 21 Mart 1998.
Bu güzel karşılamayı organize etme şeklinizi görmek Beni çok mutlu etti. Sahaja Yogadan neşe duyduğunuzu ifade etmenizin türlü yollarını bulanın, sevginiz olduğunu söylemek zorundayım. Bu eşsiz fikirlerin nasıl aklınıza geldiğini gerçekten anlayamıyorum ve sizler geldiğiniz yerlerden farklı ülkeleri temsil ediyorsunuz. Bu bayrakları kendi ülkenize geri götürmenizi ve yükselmemizin gerekli olduğu yeniden dirilişimizin zamanının geldiğini bildiren mesajı onlara anlatmanızı istiyorum. Bizler insan seviyesinin üzerinde olan daha yüksek bir varoluş seviyesine yükselmeliyiz. […]

Shri Raja Lakshmi Puja New Delhi (India)

Shri Rajalakshmi Puja, Nizamuddin İzci Alanı, Yeni Delhi (Hindistan), 4 Aralık 1994.

[Shri
Mataji (Hintçe):
üzgünüm, geciktim. Torunum biraz hastaydı ve onu iyileştirmek
için arkada kaldım. Önce İngilizce ve sonra da Hintçe
konuşacağım].

Bu
gün Rajalakshmi’ye ibadet edeceğiz, bu krallara (Raja) hükmeden
Tanrıça anlamına gelir. Politik sistemimizin çalışmasında
temelde bir şeylerin yanlış gittiğini ve insanların adalet,
tarafsız olma ve halk yararına çalışma hissiyatlarını neden
kaybettiklerini anlamak, bu gün çok önemlidir.

Bu
sadece Hindistan’da değil, bu sadece Japonya’da, […]

Mahashivaratri Puja, Teslimiyet New Delhi (India)

Mahashivaratri
Puja. Delhi (Hindistan), 14 Mart 1994.

Dünyanın
her yerinden gelen insanların Shiva’ya ibadet etmek üzere bir
araya gelmeleri büyük bir mutluluk. Aslında şunu söylemeliyiz
ki, bu gün ibadet edeceğimiz, Sadashiva’dır. Sadashiva ve Shri
Shiva arasındaki farkı biliyorsunuz. Sadashiva, Kadir-i Mutlak
Tanrıdır ve O, Ezeli Annenin oyununun bir şahididir.

Sadashiva
ve Ezeli Anne Adi Shakti arasındaki kombinasyon, ay ve ay ışığı
veya güneş ile güneş ışığı arasındaki ilişki gibidir.
Böyle bir ilişkiyi insanoğullarında, insanların evliliklerinde
veya insan ilişkileri içinde anlayamayız. […]

Shri Mahavira Puja New Delhi (India)

Shri Mahavira Puja, Delhi (Hindistan), 4 Nisan 1993

Shri
Mahavir, İda Nadimizde oturur ve onu yönetir. Bizde olan tüm
sanskar (Sanskar,
bir insanın içinde var olan tüm olumsuz zihinsel eğilimleri
ortadan kaldırarak kendisini ideal ve seçkin bir kişiliğe
dönüştürme süreci)
Mahavir tarafından düzeltilir. İnsan cehenneme gittiği zaman ne
olduğunu ve o kişinin cehennemde, nasıl ve neyin acısı çektiğini
çok detaylı şekilde açıkladı. Buddha ve Mahavir aynı dönemde
(samkalin) yaşadılar ve her ikisi de bir kefaret yaşamı sürdüler. […]

Agnya Çakra, Cennetin Kapısı New Delhi (India)

Agnya Çakra. Delhi (Hindistan), 3 Şubat 1983.
Bugün Agnya merkezini anlayacağız. Agnya Çakra, (anlımızda) ‘optik kiazma’nın kesiştiği noktada yer alır. Gözleri besleyen sinirler birbirlerinin aksi yönde geri giderler ve onların kesiştikleri yerde ise, bu süptil merkez bulunur. Onun ‘Medulla oblongata’ aracılığıyla, diğer merkezlerle sürekli bir bağlantısı vardır. Bu merkezin iki tane taç yaprağı vardır. Ve bu süptil merkez bir taraftan gözlerin içinden ve diğer taraftan başın biraz çıkıntılı olduğun arka kısmında çalışır. Bu durum, bu merkezin fiziksel yanıdır. […]

Kalp: Tanrıça’nın çakrası New Delhi (India)

Public Program. Delhi (Hindistan), 1 Şubat 1983.
Bugün,  Devi için yazılmış böyle güzel bir şarkı söylediği için Bay Swanowaphala’ya tekrar teşekkür etmeliyim. Patrick’in size, her sorunu çözebileceklerinden emin olduklarını söylemesinden çok etkilendim. Olması gereken şey bu. Kendisi hakkındaki ve başkalarına dair anlayışında çok büyük bir zirveye ulaşmış bir Sahaja Yogi’nin işaretidir bu. Tanrıça’nın Çakrası, omurilikte göğüs kemiğinin arkasında bulunur. Bu Çakra, bizim Sahaja Yoga’da adlandırdığımız şekliyle, Bhavasagara’nın (ilüzyonlar okyanusu) üstüne,  Void’un üstünde bir yere yerleştirilmiştir. Ve bhaktalar (adanmışlar) tarafından, […]

Nabhi Çakra New Delhi (India)

Public Program, Nabhi Çakra, New Delhi, Hindistan, 31.01.1983

Müzik çok güzeldi ve hepiniz için yükselticiydi. Sahaja Yoga’da müziğin etkisi muazzamdır ve eğer bir Sahaja Yogi şarkıyı söylerse bu o kadar harika bir şeydir ki, bu varlığımın üzerinde bir mantra gibi davranır. Bu yüzdende, bugün böylesine güzel bir şarkı söylediği için Bayan Venogopalan’a çok müteşekkirim. Beni tamamen canlandırdı. Sonra, o da Gavin Brown çok tatlıydı. O bir İngiliz, çok nazik ve çok istikrarlı bir Sahaja Yogi. O tanıştığım ilk Batılı Sahaja Yogilerden birisi. […]

Mahashivaratri Puja: Anneyi ne memnun eder? New Delhi (India)

Mahashivaratri Puja, New Delhi, Hindistan, 20 Şubat 1982

… Shiva’nın bir doğum günü gibi, “bu nasıl olabilir?” diyebilirsiniz, çünkü O ezelidir, O her zaman oradadır. Dolayısıyla, bugünkü kutlamanın sınırlarını çizen şey, Shiva’nın maddi benliği içinde bu dünyaya  tanıtılmasıdır. Bildiğiniz gibi, her madde bir Deity ile birlikte yaratılmıştır ve bildiğiniz gibi, o deity bu madde üzerinde kurulmuştur. Yani Adi Shakti tarafında, sizin ilk önce Shiva’yı oturtmamız  gerektiği düşünüldüğünde; Shiva olmadan siz hiçbir şeyi oturtamazsınız. İlk önce O oturtulacaktır, […]

Yaratılış, İnsan ve Onun Arzusunun Gerçekleşmesi (Evren, güzel bir kozmostur) Gandhi Bhawan, New Delhi (India)

Gandhi Bhawan’da yapılan Konuşma, Delhi Üniversitesi (Hindistan), 1 Şubat 1979.

Ben, bizim sadece amip olduğumuz zamanlardan itibaren devreye girdim. Ondan önce ne oldu, biz nasıl yaratıldık, bu evren nasıl yaratıldı, bunu size yarın sabah anlatırım. Bu evrenin nasıl organize edildiğini bulmak zor değildir. Açık fikirli her bilim adamı, bu evrenin güzel bir kozmos olduğunu, çok iyi organize edilmiş olduğunu, çok düzgün çalıştığını görebilir ve ayrıca bu evrenin, bu özel evrenin yaratılmasının, Toprak Ana’nın yaratılmasına yol açtığı sonucunu  […]

Gudi Padwa, Delhi 1976 New Delhi (India)

Gudi Padwa, ” Düşüncesiz farkındalık içinde Meditasyon”. Delhi ( Hindistan), 30 Mart 1976.
Meditasyon yapamayız. Yalnızca meditasyon konumunda oluruz. Meditasyon yapacağız dediğimizde bunun bir anlamı yoktur. Bizim meditasyon konumunda olmamız gerekir. Ya evinizin içinde olursunuz ya da dışında. Evinizin içinde durup, ‘ben şimdi evimin dışındayim’ diyemezsiniz. Ya da evinizin dışında olup, ‘şimdi evimin içindeyim’ diyemezsiniz. Işte aynı şekilde, biz ….siz üç boyutlu (duygusal, fiziksel ve zihinsel) dünyanızın içinde hareket edip duruyorsunuz. Içinizde değilsiniz. İçinizde olmak düşüncesiz farkındalik konumunda olmanız demektir. […]