Shri Ganesha Puja. Troinex, (Geneva, İsviçre), 22 Ağustos 1982. Konuşma Öncesi: Onları çağırın, insanları çağırın. Öne doğru gelebilir ve arkada da oturabilirsiniz. Gregoire, bazı yeni gelenler olduğu için Puja için bir açıklama yapılması  gerekip gerekmediğini soruyor. Shri Mataji: Burada tercüme edebilecek biri var mı? İki kişiye ihtiyacınız var. Buraya oturabilirsiniz. Gregoire: Ben İtalyanca’ya da çevirebilirim Shri Mataji: Ama o gelmedi mi? Puja için gelmeli, biliyorsunuz. Herkes içeri girmeli. Hepsi burada geldiği zaman, başlayacağım. Şimdi, öne gelin. Burada yer var. Yerde oturabilenler ön tarafta oturabilir. Lütfen gelin. (Anne, bir yogini’ye döner) Beğendin mi? Renk tamam mı? Nerede, başka kim tercüme edecek? Tamam, gelebilirsin. Sen Fransızca tercümeyi yap, o da İtalyanca yapabilir. Arnaut gelmedi mi? Sen oradasın. Başka kim var? Çocuklar önde oturabilir – çocuklar önde otursunlar. Dört çocuğun hepsi, daha sonra pujaya başladığınız zaman gelebilirler. Herkes geldi mi? Ah! Robotik motorlu arabalar! Harika! … Aynen öyle! Kim dışarıda? Tamam. Öncelikle sizlere pujanın anlamından bahsetmek istiyorum. Bunun iki niteliği var. Niteliklerden birisi, içinizde sizin kendi Deitylerinize sahip olmanızdır. Ve bu Deityler içinizde uyandırılacaktır. Deityler, tek bir Tanrı’nın farklı nitelikleridir. Yani bir tarafta, Tanrının sahip olduğu nitelikler anlamına gelen ve sizde her zaman uyanık olan Deityleriniz var. Diğer taraftan, bazen uyanmış olan, bazen yarı uyanık olan, bazen uyuyan ve bazende hasta olan sizin kendi Deityleriniz var. Bu yüzden siz iki yöntem kullanmalısınız: birincisi Tanrı’nın Deitylerini memnun etmek ve onlardan sizin Deitylerinizi kutsamalarını istemek ya da onların sizin Deitylerinizi uyandırmalarını istemektir. Yani puja yaparak, bu şu anlama gelir, siz sunmak üzere sahip olduğunuz herhangi Read More …