Archives: 11

Bir Dağ Görüyorum Cabella Ligure (Italy)

AuthorLeave a comment

BİR DAĞ GÖRÜYORUM Bir dağ görüyorum penceremden Eski zamanların evliyası gibi ayakta Arzusu yok, sevgi dolu. Bir sürü ağaç, bir sürü çiçek Talan ederler dağı durmadan Ama onun dikkati hiç dağılmaz Yağmur bardaktan boşanırcasına yağar da, Yeşile boyar dağı Fırtına kabararak gelse de, Şevkatle doldurur sonunda gölü Ve nehirler, onu çağıran denize doğru çağıldarlar, Bulutlar yaratır Güneş, Rüzgar da tüy gibi kanatlarında taşır onları Ve yağmuru geri getirir dağa. Sonu olmayan bir oyundur bu, Dağ sadece seyreder, Arzu duymaksızın Shri Mataji Nirmala Devi, 2002.

Başkan Bush’a Mektup 2001 Cabella Ligure (Italy)

Author

Başkan Bush`a Mektup 2001 Shri Mataji Nirmala Devi Palazzo Doria Cabella Ligure 18 Eylül 2001 Saygıdeğer George W. Bush Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Beyaz Saray Washington D.C. Sevgili Bay Başkan Ben size daha önce yazmak istedim ama, büyük ülkenizdeki krizle çok meşgul olduğunuzu hissettim. Bütün bu zaman zarfından sizi ve aktivitelerinizi televizyon vasıtası ile izliyordum. Daha evvelce, sizinle ilgili bir vizyonum olduğundan bahsetmiştim, bu vizyon da sizin tüm dünyada terörizm kötülüğünü yok etmek ve dünyayı şeytani güçlerin can cekişmelerinden tamamen kurtarmak için seçilmiş kişi olabileceğinizdir. Şimdi bakın, affetmekten ve şefkatten bahseden pek çok kişi var, belki de korkudan dolayı veya körlükten dolayı. Bağışlanma isteyen bir günahkar affedilebiler ama ne pahasına olursa olsun bir şeytan affedilmez. Gita`da Shri Krishna tarafından, kendisinin müridi olan Arjuna`ya verilen bir cevap var. Arjuna, şefkat ve vicdan azabı ile doluydu, yayını yere bıraktı ve savaşmak istemiyordu. Lord Krishna`ya dedi ki, “Siz bana spiritüel olarak donanımlı olan kişilerin olması gereken bir konumdan, kişinin şahit konumunda olması – stityaprAgnya olması gerektiğinden bahsettiniz. ” Lord Krishna ona görüşünü bildirdi, “Şahit konumundaki bir kişide hiç bir kafa karışıklığı yoktur ve o açık bir akla sahiptir. O güçler geliştirir ve o şeytani şeyler yapanları yok etmeyi arzu edecektir– dushtakrutham.” Lord Jesus Christ da, Tanrı`nın tapınağında ticaret yapanlara vurmuştur. Lord Krishna, üzerine basa basa Arjuna`dan savaşmasını ve kötülüğü yok etmesini istemiştir ve bu sayede Gerçek hakim olacaktır. Kötülük yapanların korkakça eylemleri ile işkence edilen tüm dünyada, Gita`nın yankılanan yüce bir mesajıdır bu. Şimdi bu Kali Yuga`da, bu kötülükten kurtarma eylemi için seçilmiş Read More …

Sayın Mikhaïl Gorbatchov’a Mektup (Location Unknown)

AuthorLeave a comment

Mikhaïl Gorbatchov’a Mektup 21 Ağustos 1990, Salı Yüksek Sovyet Başkanı (1988’den 1990’a kadar) ve Sovyetler Birliği Başkanı (1990’dan 1991’e kadar). Gelecekteki bir küresel sistem için mütevazı planlarım şunlardır: Bunlar, Sahaja Yoga’nın “kolektif bilinç” farkındalığını oluşturmasından sonra, bireysel ve toplumsal dönüşüm husunda sahip olduğum bazı  fikirlerdir. Bu, kişinin aydınlanma alması sayesinde geçirdiği içsel dönüşümünün bir sonucu olarak elde ettiği durumdur. Aynı zamanda, kişi tüm yaşayan işleri yapan Sevginin Her Şeyi Kaplayan Gücünü de hisseder. Kişinin dünyayı tek bir ulus olarak görmesinin bir sonucu olarak, insanlar hakkındaki ve onların farklı ideolojileri hakkındaki tek gerçeği görür. Kişi gerçekten küresel bir bakış açısı geliştirir. Bu bakış açısına sahip olabilecek ve ortak geleceğimizi planlayabilecek bir insan olduğunuza inanıyorum. Bahsettiğim bu ‘kolektif bilinç’ konumu bize Küresel Hükümet arayışında ihtiyaç duyduğumuz sürdürülebilir gücü ve bilgeliği verecektir. Bu bilinç konumu sayesinde, kolayca gelişebiliriz: 1) Bencilce çıkarlara göre değil, Gerçeğin yasalarına göre gelişen karar alma süreçlerine etkin katılımı kolayca sağlayacak bir siyasi sistem. 2) Takas sistemine dayalı insan tüketiminin temel gereksinimlerini karşılayan dengeli bir ekonomik sistem. Gerçek anlamda küresel bir sistem, arz ve talebe bağlı olarak doğru dağıtım oranını, ama daha da önemlisi, bunu gerçektende insani bir temelde gerçekleştiğini değerlendirmek için gerekli mekanizmaları sağlayacaktır. 3) Adil ve asil değerlere dayalı bir sosyal sistem, herhangi bir problem veya uyumsuzlukla karşılaşmadan geliştirilebilir, çünkü kolektif bilinç ile her birey ancak tüm kolektivite memnun olduğunda kendini tatmin olmuş hissedebilir. 4) Makine yapımı ürünlerin imalatı, Toprak Ana ve ekolojik sorunlar göz önünde bulundurularak, el yapımı ürünlerle dengelenmelidir. Daha fazla miktarda sanatsal değerde mal üretilirse, Read More …

Bir Toz Zerresi olmak (India)

AuthorLeave a comment

BİR TOZ ZERRESİ OLMAK Ben rüzgarla uçan, bir toz zerresi gibi olmak istiyorum. O zerre gidip bir kralın başına da konabilir veya gidip birisinin ayağı üzerine de düşebilir yada uçup küçücük bir çiçeğin üzerinde de durabilir, Gidip, her yere oturabilir Ama ben, Koku olan, besleyip, aydınlatan Bir toz zerresi olmak istiyorum. Shri Mataji Nirmala Devi, yedi yaşındayken yazmıştır ve Dhulia, Hindistan’da O’nun aktardığı şekliyle aktarılmıştır, 14 Ocak 1983

Guru Purnima üzerine mektup 1977 (Location Unknown)

AuthorLeave a comment

Guru Purnima Mektubu. 1 Temmuz 1977. Sevgili Sahaja Yogi Çocuklarım, 1 Temmuzda Guru Purnima’yı kutladığınızı öğrendim, çok sevindim. Hem bir Anne hem de bir Guru olmak çok zor. Anne Guruların Gurusudur. Anne çocuklarına karşı bir Guru olmalı ama bu görevini bir Gurunun yaptığı gibi yapamaz. Onlara Kendi çocuğuymuş gibi,  kendisinin bir parçasıymışlar gibi davranarak öğrencileri  ile kendisi arasındaki mesafeyi kısaltır. Ama sevgili çocuklarım, sizler gerçekten de Benim Sahasraramdan doğdunuz. Sizi kalbimde tasarladım, Brahmarandra aracılığıyla da yeniden doğurdum. Sevgimin Ganj nehirleri ile sizi kolektif farkındalık alemine taşıdım. Benim sevgim insan bedenim için çok büyük. Sizi besler, sakinleştirir, güven verir. Adım adım sizi farkındalığa, kutsamaya, neşeye götürür. Ama bu sevgi aynı zamanda,  sizi düzeltir, yontar, fazlalıklarınızdan arındırır. Size kılavuzluk eder, sizi yönlendirir. Saf bilgi formunda açığa çıkar. Sizdeki şokları emerek, sizi tıpkı süzülen bir yaprak gibi gerçeğin sert zeminine yavaşça yerleştirir. Spiritüel zirvelere ulaşma emellerinizi gerçekleştirebilmeniz için sizi güçlendirir. Peki şimdi Guru Prensibi ne demek? O, Tanrısal Sevginin size kılavuzluk eder, “yapılacakları ve yapılmayacakları size verir. Çünkü insanlar başarısız olursa gerçektende Rakshasa ve Danava oluyorlar. Tüm eski metinleriniz Guru’nun enkarnasyonlarına övgüler içeriyor. Dattatreya, dharma yoluna rehberlik eden üç aşamalı masumiyet. İnsanoğlunun on temel dharma’sı vardır. Bunlar korunmalı, saygı duyulmalı, tadatmya olarak nitelendirilmelidir. Üzerinde tam bir uzlaşı bulunmamakla birlikte, insanlığın ortak usu toplumların korkunç durumlara düştüğü yolunda ipuçları veriyor. Günah işlemek için aklımızı çeliyorlar ve bu sayede günah işlemeğe karşı duyarsızlaşıyoruz. Bugün hepinizden tamamen dharmic olmak konusunda kesin bir karar vermenizi istiyorum. Dharmic olmak zordur. Toplum ve çevre sizi adharmic olmaya zorlar. Siz Read More …

Mektup Mumbai (India)

AuthorLeave a comment

Mektup. Bombay (Hindistan), 29 Ocak 1977. Kitabımda verdiğim bir diğer argümanda, ikinci doğumun sadece seks vasıtası ile mümkün olduğunu düşünen bir doktor hakkında ve Ben ona dedim ki, “ebeyenleriniz sayesinde siz doğdunuz, yoksa kendi aktiviteleriniz nedeni ile değil”. Şunu söylemek yani, tamamen sevdiğiniz zaman seks yapmalısınız ve bu olmaksızın sevginiz ifade edilmiş olmaz. Sevginin mutlak değerine bu nedenle meydan okunmaktadır. Ayrıca, her zaman herkesle nasıl seks yapabilirsiniz? Bu mümkün değil. O zaman insanları nasıl her zaman “tamamen” sevebilirsin? Bu o kadar aptalca ve saçma ki, böylesine boş zeminlerde tartışamam Ben.

Mektup, Diwali (Location Unknown)

AuthorLeave a comment

Hintçe bir mektubun tercümesi, 21 Ekim 1976. Canım Sahaja Yogilerim, canım çocuklarım İzin verin bu Diwali sevginin ışığı ile sizleri aydınlatsın. Sizler yüksek bir alevle  yanan lambalarsınız ve üstünüzün kapakla kapatılmasına izin vermeyin.  Onlar,  kapaktan çok daha güçlü hale geldiler. Bu onların kendi mallarıdır. Onlar üzerlerine vurulduğu zaman, rahatsız oldular ve söndüler. Lambalarımız neden rahatsızlık duydular? Bunun üzerinde düşünmelisiniz. Onların çevresinde şeffaf olmayan bir koruma yok mu? Annenizin sevgisini unuttunuz mu?  Bundan dolayı mı, bu denli rahatsız bir durumdasınız? Camın lambayı koruduğu gibi, Benim sevgim de aynı şekilde sizleri koruyacaktır. Ancak camın temiz tutulması gerekir. Bunu nasıl açıklayabilirim? Shri Krishna dediği gibi, “tüm dinleri bırakın ve bana teslim olun” ya da Shri Jesus gibi “Ben Yolum, Ben Kapıyım”, mı demeliyim. Ben size,  varılacak yer olduğumu söylemek istiyorum. Peki, bunu sizler kabul edecek misiniz? Bu gerçek kalplerinize nüfuz edecek mi? Her ne kadar söylediklerim çarpıtılsa da, gerçek her zaman orada olacaktır. O her ne ise, onu değiştiremezsiniz. Sadece cahil olacak ve geride kalacaksınız. Bundan dolayı da, Ben mutsuzum. Diwali, gerçek arzuların günüdür. Tüm evreni buna dâhil edin. Pek çok lamba yakılmalı ve onlarla ilgilenilmelidir. Sevginin yağını ekleyin. Kundalini fitildir ve diğerlerinin Kundalinisini uyandıran ruhun ışığı, içinizdedir.  Kundalininin bu alevi tutuşacak ve içinizde bir meşale olacaktır. Meşale sönmedi. Ve işte o zaman da, sevgimin lekesiz bir koruması olacaktır.  Onun, ne herhangi bir sınırı ne de sonu olacaktır. Ben sizi izliyor olacağım. Sizlere duyduğum sevgi, çok, pek çok kutsama olarak (üzerinize) yağıyor. Sizleri daima seven, NİRMALA

Mithya hakkında Mektup (Location Unknown)

AuthorLeave a comment

Mithya hakkındaki Mektup, 5 Mayıs 1975 (5.5.1975’te Sahasrara Günü Kutlamaları İçin Gönderilmiş Her Holiness Mataji’nin Marathi Dilindeki Mektubu) Sevgili Damie, İyi dileklerimle, Mektubunu aldım. Sahasrara’da çekilme hissetmek iyiye işarettir, çünkü sadece Sahasrara yoluyla sonsuz ışınlar insanın kalbine akar ve iç varlığın yeni kapıları açılır. Bu lütuf içeriye inmeden önce Sahasrara’da çekilme olması gerekir. Kalpteki sessiz ama dengesiz olan duygusal çekimi anlıyoruz. Ama Sahasrara’daki çekilme her yöne olur. Orada, insan bütünleşmiş konumdadır, Bu Dharmanın (doğruluk) ve farkındalığın içinde, insan Tanrının sevgisi olan chaitanyaya (Tanrısal bilinç) yalvarır. Bu kendiliğinden olur. Bunun sizin Kundalininizin bir yeteneği olmasına rağmen, karakteriniz Kundaliniyi güçlendirmelidir ve bu kaliteyi sizler önceki hayatlarınızda kazandınız ve bu yüzdende insan cevherleri Benim işim için hazırlar, bu hayat mükemmel. Bunu anlıyorsanız, fiziksel varlığım burada olmasına karşın, Ben her yerdeyim, bu vücudun bile gerçek olmayan (Mithya) bir görüntü olduğu fark edilmeli. Bu aşamaya gelmek zordur ama gerçek olmayan yavaş yavaş kavranır, gerçek zahmetsizce bütünleşir ve müthiş neşe dalgaları sizin varlığınızı sarar. Bu mektupta neyin gerçek olmadığını (Mithya) açıklıyorum, bu herkese okunmalı ve herkes tarafından özümsenmeli. Gerçek olmayan, bu dünyada doğumdan hemen sonra başlar. İsminiz, köyünüz, ülkeniz, burcunuz, tahminleriniz, bunun gibi birçok şey size yüklenir ya da diğerleri size bunları yükler. Brahmarandhra kapandığında çoğu yanıltıcı fikir, aklınızın bir parçası olur. “Bu benim ya da onlar benim” gibi yanlış fikirler dışarıdaki objelerle özdeşleşir. Bunun yanı sıra “Vücudumun sağlıklı ve güzel olması gerekli” gibi insan ürünü bağlar aşılanır. “O benim babam, o benim kardeşim, o benim annem” gibi gerçek olmayan ilişkiler kafanızı kurcalar. Ego gelişirken, “Ben Read More …

Benim Çiçek Çocuklarıma (United States)

AuthorLeave a comment

ÇİÇEK ÇOCUKLARIMA Hayata kızgınsınız Annesini karanlıkta kaybetmiş Küçük çocuklar gibi. Asık suratlarınız umutsuzluğu ifade ediyor Yolculuğunuzun başarısız sonucunda. Güzelliği keşfetmek için Çirkinliği kuşanıyorsunuz, Gerçek adına her şeye yanlış isimler takıyorsunuz, Sevgi kabını doldurmak için duyguları tüketiyorsunuz. Benim tatlı çocuklarım, benim sevgililerim Kendinizle, kendi varlığınızla, neşenin kendisiyle Mücadeleyi sürdürerek nasıl huzur elde edebilirsiniz. Yeter artık vazgeçme çabalarınız İkiyüzlülük maskeleri ile teselli. Şimdi dinlenin lotus çiçeğinin taçyapraklarında, Merhametli Annenizin dizlerinde. Hayatınızı  çok güzel çiçeklerle süsleyeceğim Ve her anınızı neşe dolu güzel kokularla dolduracağım Başınızı Tanrısal Sevgi ile takdis edeceğim Çekmekte olduğunuz işkenceleri dayanamadığım için Bırakın sizi neşenin okyanusunun içine çekeyim Böylece varlığınızı En Yüce’nin içinde kaybedersiniz Ki O Ruhunuzun çanağı içinde size gülümsemektedir. Gizlice saklanmış, size her an takılmak için Dikkatli olun ve Onu bulacaksınız Coşku dolu bir neşeyle tüm zerreleriniz titreşim alırken Tüm kainatı ışıkla kaplarken. Nirmala Anneniz

Shri Mataji’nin Mektubu, ABD, 1972 (United States)

AuthorLeave a comment

Shri Mataji’nin Mektubu, Amerika Birleşik Devletleri 1972 Benim Sevgili Çocuklarım, Neyi arıyorsunuz? Neden amaçsızca ve kayıtsızlık içinde bir şeylerin peşinde koşuyorsunuz? Maddi kazanımlarda aradığınız neşe, güç içinde bulmaya çalıştığınız neşe, sözüm ona bilgi olan kitaplardaki kelimelerde yok olan neşe hepinizde kayboldu, sizler hala arıyor ve bulmaya çalışıyorsunuz! Kendiniz dışındaki herşeye dikkat koyabilirsiniz! Ormandaki bebekler gibi düşüncelerinizde kayboldunuz! Ama bizim aydınlanma dediğimiz düşüncesiz farkındalığın cennetine yükselebileceğinize dair büyük bir umut var. Ben Tanrının unutulduğu bu modern zamanlarda, bu Kali Yuga da bile, sizleri etrafınızda akmakta olan bu Tanrısal Mutluluğun şölenine davet ediyorum. Umarım geleceksiniz ve Ebedi Hayatın ruhani deneyiminden neşe duyacaksınız. Tüm sevgim ve kutsamalarımla. Anneniz, NIRMALA

Marathi Mektup II, Nirmala Yoga’dan, Issue 14 (Mart-Nisan 1983), Page 11 (Location Unknown)

AuthorLeave a comment

Marathi Mektup  II Hepinizden mektuplar aldım ama cevap yazamadım çünkü şimdi Londra’da Sahaja Yoga çalışmaları büyük bir enerjiyle başladı. Delhi Sahaja Yogileri çok az mektup yazarlar ama onların çoğu mutludur. Bombaydaki Sahaja Yogiler iyiler, Rahuri’nin Sahaja Yogileri de neşeliler. Bombaylı Sahaja Yogilerin büyük sorumlulukları var ve bu nedenle onlar birçok saldırıyla karşılaşmak zorunda kaldılar. İlk saldırı ben A.B.D.’deyken geldi. O sırada birçok Sahaja Yogi bundan etkilendi ve birçoğu düştü. Daha sonra Londradaki bütün Sahaja Yogilere bir saldırı olduğu sırada, onlar kolektif  olarak, tehlike ve felaketlerle dolu yanlış bir yol izlediler. O kısımdan birçok kötü insan, kendilerini hala bazı Sahaja Yogilerde ‘badha’ şeklinde saklıyor. Sahaja Yoga yöntemlerini onlara karşı şiddetle kullanmalısınız. Bu kötüler size Agnya ve Kalpten saldırıyorlar. Agnya’dan zihninize Anti-Sahaja Yoga fikirleri gönderiyor ve Kalpte şikayet ediyorlar. Onları tanırsanız,  bu etkisiz hale geleceklerdir. Bunun için ancak siz aydınlanma aldıktan sonra uygulanabilecek bir çözüm var. Çünkü eğer arabanız çalışmazsa, sizin fren ve gaz pedallarınızın  hiçbir faydası olmaz fakat araba çalıştıktan sonra bile eğer siz gaz pedalını kullanmazsanız, arabanız nasıl hareket eder? Belirlediğiniz herhangi bir hedefe ulaşabilirsiniz. Tüm otomatik önerileriniz gerçekleşecektir. Kullanılacak  olan çare şudur: Dikkatiniz Benim üzerimde olmalı ve Agnyanıza şu şekilde düşünce şartlanmaları yapmalısınız “Aydınlanma aldığımız için bizler ne kadar şanslıyız! Bizler Sahaja Yogileriz. Tanrı bizi seçti. Zayıf olarak kalırsak nasıl çalışabiliriz? Adi Shakti bize tüm insanlığı kurtarmamız için Güç verdi. Bunu yapabiliriz ve yapacağız ”. Kalpte şu düşüncelerle eleştirmelisiniz: “Tanrı’nın bize olan sevgisi ne kadarda derin! Bize aydınlanma verdi. O bir merhamet okyanusu. Tüm hatalarımızı görmezden gelerek, bizim refahımız Read More …