婚姻的价值

Dollis Hill Ashram, London (England)

1980-03-08 The value of marriage, Opt, transcribed, 28' Download subtitles: EN,PL,ZH-HANS,ZH-HANT (4)View subtitles:
Download video - mkv format (standard quality): Download video - mpg format (full quality): Watch on Youtube: Listen on Soundcloud: Transcribe/Translate oTranscribeUpload subtitles

Feedback
Share
Upload transcript or translation for this talk

婚姻的价值

1980年3月8日 英国伦敦

霎哈嘉瑜伽首先会启发你萌芽,然后令你成长。在那成长的过程中,你的人格必须变得更宽宏,越来越宽宏。藉由婚姻,你会进一步成为更好的人,发展出更好的人格。

为什么霎哈嘉瑜伽士需要婚姻?

首先和最重要的,结婚是最正常不过的事。神为了某些目的,赋予你有婚姻的愿望,但如果你不按照神的原意去运用这同样的愿望,事情可以变得颠倒堕落,险恶难缠,也会严重损害你的成长,所以我们要了解这内在想拥有婚姻的愿望。

婚姻意味着妻子是你不可分割的一部分,妻子是你可以依靠的人;她是你的母亲,你的姐妹,你的孩子,她是一切。你跟妻子分享你所有的感觉,所以重要的是,妻子应该是这样的,她应该了解到这一点是婚姻必需的。

现在在霎哈嘉瑜伽,你们看到所有的人都有或左脉或右脉的问题。当在霎哈嘉结婚,大部分自然而然地,是大自然本来的安排。你会和与你性格互补的人结婚。因为假定你是个偏左的人,如果有一个左脉很强的人,会弥补不足,你也可依此成就美好的婚姻。但要那样成就,有一点非常重要,那就是你必须分享,分享生活的每个点滴、每个时刻。如果你不懂如何分享生活,事情就会变得非常非常困难

对于爱,我们如何去表达呢?通过分享我们所有的喜悦、痛苦、问题(来表达爱)。但是在霎哈嘉瑜伽,还需要做得更多一些,我想还需要做得更多更多。在这里你必须与社区分享。在霎哈嘉瑜伽,婚姻不是个人的事,绝对不是,如果有人认为霎哈嘉婚姻是夫妻两人间的事,这就错了。那是两个社区间,也可以是两个国家间,甚至完全是两个宇宙之间的事。所以不仅是你俩在享受婚姻,假如你俩已彼此成为好夫妻,但在霎哈嘉瑜伽,这仍然是不够的。

应该让社会上、社区里的其他人都能享受到你们的爱。如做不到这点,那你还未能达成霎哈嘉的婚姻。这只是一般人的普通婚姻,没有任何特别之处。(霎哈嘉的)这种婚姻应该能让非常伟大的灵有机会出生。

只有当霎哈嘉瑜伽士在霎哈嘉里达成婚姻,并且能和各位瑜伽士及社会平等分享他们的爱,伟大的灵才会诞生。我想说,博东(人名)已经做到了,博东和曼蒂,他们都已经做到了。这是令人惊讶的事,他们在来到霎哈嘉之前订婚,得到自觉后结为夫妻。我也不知道他们如何在生活中被启发,如何真正地和其他瑜伽士共处分享。每次博东写信给我,总会谈及其他霎哈嘉瑜伽士,问候每个人,关心每个人的状况,每个人的问题。除非能做到这样,否则这婚姻在霎哈嘉瑜伽没有任何意义。所以,霎哈嘉婚姻的首要考验是在这婚姻中你们能多大程度地和别人分享。

举例说,在一般婚姻中,如你们所说,男性是家庭中的“首脑”,男性,他因各种原因,必须成为“首脑”。男性变成首脑没什么不妥。没问题,你变成心脏,心脏比首脑更重要。或许我们还不了解,心脏是多么的重要。你看,就算大脑没了功能,心脏还能继续运行,只要心脏能继续工作,我们还能存活。但如果心脏衰竭,大脑也随之停止运行。

因此,作为女性你是心脏,而他则是家庭的“首脑”。就让他感觉自己是首脑;那是种感觉,仅仅是感觉,就像大脑总是感觉到是它在做决定。但大脑也知道心脏才是必须被满足的,心脏遍及所有,心脏才是所有事物的真正来源。

所以如果女性了解她的位置是何等重要,她将永不会感觉被辜负或被操控,如果她理解她就是“心脏”。我想,这一点正是西方人,尤其是女性所缺失、遗忘,或者没有意识到的,如果他们意识到这一点,将会减少许多问题。

现在看,情况并不是人们想象的:“大脑”在控制、操纵或压制,不是这样的。真正掌管一切的是心脏,除了心脏,别无他选。是心脏才能以力量注满大脑,并令大脑舒缓。大脑会令人头痛,你是知道的;它工作、工作,像疯了一样。但是心脏则用爱照顾整个身体,令身体舒畅,并带来喜悦和快乐。心脏是灵体的居所,所以心脏非常重要,是身体的力量所在,正如你们最终必须成为灵,而灵就居于心脏之内。

通过大脑你们能够觉察,这就是为什么男性要成为首脑,他要外出,要去工作,要和其他人打交道,他的生活要像你们所说的那个负责对外的人。如果有困难或障碍,有时候女性也要工作。但女性不应感到被操控,如果男性说:”好吧,你不要工作了。”如果是出于爱他这样要求!

现在假如大脑开始过度的操控心脏,会带来什么呢?那会是干枯。你看,有许多男性非常注重细节、非常严格,他们就是“头痛症”,无论对己对人,甚至对整个社会,他们都是绝对的“头痛症”。这样的人会变得极度干枯,他们会一直如此,好像他们永远不懂享受妻子的爱,不懂享受和欣赏他们的孩子,无论任何事情都不能享受。因为他们是如此的严格挑剔,比如他们说:“你5点10分到。”假如你在5点9分或11分到达,那就够你受了!他们只顾不停盯着看时间,只顾找错处。当妻子一进来,他们立刻大吼:“什么?你这么晚才到!”迟到了多久?45秒!真让人无语!

你看,妻子来了,她是你期待的人,你的约会对象,你的喜悦,你即将与自己的心脏会面!你们缺乏这种情感!

现在,这大脑会摆脱所有的约束,它会摆脱。它变得负荷很重,也产生极大问题,所以,心脏必须获得尊重与遵从,这是关键,心脏必须被遵从。但这不代表女性可以去操控男性,不是这个意思。遵从,意味着你必须明白自己内在爱的声音。

要带着爱去做事情,如果带着爱就很棒了。比如,我从早到晚演讲教导你们,你们都不会厌倦我的演说。通常人们应该问…这是什么训话?这位女士整天不停地向我们说? 但你们不会介意。为什么? 因为你们知道,我非常爱你们。

同样地,女性必须建立自己能去爱的角色。男性可能会变得有些滑稽,但是他会调整过来,他可能会走些弯路,但会调整过来。但不要只看表面就判断他在操控你…比如他说,“这个颜色不好看。”“好的, 你喜欢什么颜色, 我就穿什么颜色吧。” 跟着他会说:“噢,我想你现在穿的这个颜色也很好看,你知道我刚才真傻!” 他会这样说的。你只需要赞同他们。我在自己生活中也验证过,我之前这样做过。

比如,我的先生不怎么认路。有次我们要到某处,他说:“我想你应该走这条路。” 我说:“好的,往前走吧,我会和你一起走。” 不过我说:“我感觉这条路不对,我们还得再走回来,我挺肯定的。但是没问题,如果你愿意,我可以跟你走。我在走啊,也很享受,我或许要去这个方向。” 随后他开始怀疑”真是这样吗?这是对的吗?”…他开始想“这真的像她说的那样?或许吧?”因为她有这个本能,她的直觉很敏锐,凭直觉能知道很多事情,她得到……在英语中有一个单词你叫它什么? 就是你突然得到一个提示,他们称它为hitch,你明白吗,她们得到hitch,hitch是指出现一个本质的东西,噢,这个单词是Hunch,她们有预感。一旦他们开始相信妻子的预感是正确的,他们就会听从妻子的建议。

但是令丈夫‘听从’自己有什么伟大之处呢?我认为没有必要令丈夫听从随自己。“你应该走这条路!”有什么需要这样做呢? 我们走在同一条路上,但是必须知道有人在左边,另一个人在右边。走在左边的必须保持在左边,倘若左轮子开始跑到右边去,那就只剩下一个轮子了。我们应该怎么办呢? 我们都走在同一条路上,根本就没有两条路,只是需要有两个轮子来保持平衡。我们是走在同一条路上,人们并没有意识到这一点。他们认为一个轮子要往右走,而另外一个要往左拐。想象这样的家庭会是什么情况?我们走在同一条路上。

我们只需要了解这点,就是一个人必须靠心脏的力量而生存, 另一个人必须靠理性和理解的力量而生存。说到理性,它最终还是要求助于心脏。当理性达到无法知道或理解的那一点,就会向心脏求助。一旦女性认识到自己内在的这个特质,就必须好好地滋养发展心脏的力量。但是你们却处处和男性竞争:“假如他骑马,我为什么不能?” “假如他能做这个,我为什么不能?”“假如他能开车,我也能。”

智慧在于做事的方式,许多事甚至通过回避的方式来达成。举例说,我不开车,所以很多人开车载我到处去。我不打字-—好,每个人都替我打字。但是有些事情我会做得比谁都好,比如我的厨艺非常棒,所以有关烹饪的事情他们都会来找我。情况就是这样。

但是你们别做男性想做的所有事情,而你们也别做女性希望做的所有事情。假如男性煮饭而女性开车,那是错误的事。

男性应该懂得所有男性的事,而女性也应该懂得所有女性的事。大家必须学习,全心投入地学习,我意思是说,女性可以拥有相等的聪明才智,男性也可以拥有同等的聪明才智。女性能够走向右边,男性也能够走向左边,这是毫无疑问的。但这样做,你们会令整个宇宙不平衡,这是关键。

并不是说这样做会令自己变得更重要或次要,必须摒弃这错误想法。男性认为:“我们是男性,应该穿裤子。”“好啊,你们穿裤子;但我们穿漂亮的裙子。” 这才是对事情的正确看法。一旦这错误想法不复存在,霎哈嘉瑜伽将会成就得更好。

只有缺乏爱时,人们才会感到被操控。有时候你喜欢有人来操控你,对吗?例如,有人对你说,“过来吧,吃东西,你一定要吃,要吃掉它!”你喜欢这样,因为你知道对方在照顾你,关心你,爱护你,希望你吃下这个或者做那个。你喜欢这样的人,希望有人这样对你,而不是被弃之不顾,随便你“想做什么就做什么。” 这样不好。一旦你感到“哦,这个人关心我,他爱我。” 那么你就会开始关心对方的感觉,也开始理解对方。

现在内疚感又作祟了。请你们立刻停止这种内疚感吧。我不是要令你们内疚才说起这些,而是希望你们理解必须保持非常轻松的心情。

这种平衡很早之前就已存在,很早很早之前。即便是当罗陀和克里希那在这世上的时候,罗陀是力量,而克里希那就是这力量的表现者,也就是你们说的潜力与动力。人们只知道克里希那,但实际上罗陀才是力量。当克里希那要除掉刚沙(Kamsa),祂必须向罗陀寻求力量。是罗陀完成了一切,祂必须跳舞,克里希那按住祂的脚,说你肯定很累了。为什么罗陀跳舞?如果没有罗陀的舞蹈,事情就不能成就。

所以事情都是如此互相依存的,是如此互相依存,正如不能只有灯芯或只有光,你无法分开这两样东西。如果能了解这点,那么这种平衡是完全和谐的,就像神和祂的力量是绝对的合一。你无法想象这种合一如何达成!——神和祂的力量。祂的力量,祂的愿望和神是一致的,绝无任何分别。

但人类是没有整合的,你们的愿望不同,你们的思维不同,你们的祈求也不同,所有一切都彼此分裂。这就是为什么你们不能理解(这种合一)。你们的婚姻也因此是分裂的。完全的合一是要彼此融合。如果妻子必须工作,不用担心;如果男性必须工作,也无需担心。只要你们在内心能完全理解那合一和平衡。

当然,女性要担负起家庭的礼仪风范。她要表现得美好优雅;如果言行举止像男性那样就不美好了,而男性则不必像女性那样特别注重优雅,毕竟他是男性。他的行为是可以接受的——他不必穷凶极恶。但有时候男性稍有一两句咒骂,对男性来说没有太大关系,但对女性来说就有问题,因为她是美好风范的展现。

但有些事情男性是不能做的,比如,对女性保持莫名的兴趣。有些男性非常疯狂,你知道,非常可怕。绝对的,我不能理解他们这样地对女性感兴趣,女性穿什么衣服,诸如此类,这些老鼠般的行为很可怕,不是男性应该做的。这样做就意味着他们是女性的奴隶。他们也许会把自己称为什么人,这个那个的。我曾听说,有人拍卖肯尼迪夫人的内衣,有人从澳大利亚专门坐飞机前去购买。我意思说,这些人,应该怎么形容呢?我不知道英文怎么表达,但他们简直比蚯蚓还令人厌恶,我不知道怎么会有这种人。

所以,男性必须像个男性,男性应该成为像罗摩那样的人。你们都听说过祂的生平,祂是怎样的人,如何爱祂的妻子,如何尊重自己的贞洁。不尊重自身贞洁的男性不是真正的男人,而绝对是蚯蚓一样的角色。

就是这样,男性应该有自己的个性,骑士一样的风度,要有勇气,能够给予保护。假如贼人闯进家里,他对妻子说,“哦,你去开门,我要躲起来。”但当贼人走后他却说:“我要开始操控了!” 这是不对的。男性必须履行保护的职责,他必须能够照顾别人。这也是为什么有时候男性有点粗鲁也无关紧要,没有关系。他必须面对很多事情,就像花茎上的刺,而女性则像花朵。花刺和花朵,你们都会选择做花朵,对吧?但是在夫妻关系当中,你们却想要做花刺。这是错误的。

他必须去保护,去对付在家庭生活中的入侵者以及其他各类事情。相反的,也是这些男性允许错误的人侵入他们的家庭。就是这些男性通过操控,他们带来可怕的女人和可怕的人, “哦,她是我的朋友,你怎么能反对?” 但是她究竟是怎样的朋友? 他应该说,“我不喜欢这样的人来到我们家,她们来这里不合适,应该离开。” 是他应当说这些。妻子必须理解这点。但如果他是出于操控说这些,则完全是废话。

任何事情都有两面性,所以你们也看的很清楚。如果带着爱去做,事情会很完美;但如果用操控去处理,则完全是愚蠢的行为。为什么要操控呢?我意思是我不明白“操控”这个词语。车的两个轮子会彼此操控吗?他们能做到吗?如果一个轮子开始操控,认为自己比另一个大,这车就只能不停打转了,是这样吗?婚姻里不存在操控的问题,而是在他们内在互相联合、相互理解与完全合作的问题。这个意识必须渗透到社会和每个家庭。

对社会无益的婚姻是没有意义的,它只是浪费,就是个浪费。我们有很多这样的婚姻;他们结婚,生活愉快,彼此快乐,仅此而已。我们(霎哈嘉)的婚姻将改变社会,它充满喜乐和幸福,他们的家会欢迎每个人的到来,他们会照顾别人,为别人做事。有很多人认为没有人为他们做任何事,你们为别人做了什么呢?做了什么呢?做过吗?一旦你开始理解和决定这样去做,事情就会非常好。

如果没有正确的成长教养,通常一个女性会很自负、自私和自我中心。男性也可能会这样。但我在说,如果女性没有正确的成长教养,她们可能不乐意为别人花钱,也不乐意客人到家里来分享这样分享那样。但是我们必须再次判断,是不是带着爱去做这些呢?

比如丈夫邀朋友到家,她们可能不喜欢朋友到访,这意味着必须要为此有所花费。她们宁愿为自己多买些饰品,也不愿为到访的朋友花钱。情况可能会这样,有些男性也可能会这样,但这都是错误的。这些都要分享出去让大家明白,整个事情的精要在于你们要把满满的爱传递给别人,你不一定需要为这花钱,可能只需要仁爱待人,亲切和善,再加上一点小钱而已。为别人花一点儿小钱没什么损害,也能表达你的爱。

我们在霎哈嘉瑜伽里还是太计较了,谈到钱、谈到爱,我们就变得非常的谨慎。我们的内心里有太多的恐惧。操控从来都不应该存在于霎哈嘉瑜伽中,比如我不断的对你们说很多,外人可能认为我在操控。因为假如你能清晰了解,我确实在触动你们内在的痛处。

现在你们的注意力偏左了,你们全都感觉内疚。这样不好,要拉回来。所以,这也是一种逃避—你们开始感到内疚,实际上意味着不去修正自己。不要为任何事情而内疚,我这样说,因为我必须告诉你们真相!

人们会认为这是操控,如果看不到在这背后的爱,在这背后的美与慈悲。所以最好的方式是永远不要认为别人在操控你。你们怎么会被操控呢?你是一个灵!你的自我可能受挫,你是灵,灵是无法被操控的。你是灵吗?感受到你的灵了吗?如果感受到你的灵,你永远不会被操控,没有人能操控你。但如果你一直感觉到被操控、被操控,你会变成一个很紧张很可怕的人,无法面对别人。

现在是时候了,你必须感知到自己是灵,你的丈夫也是个灵。如果作为丈夫,你必须知道你的妻子也是个灵。在此层面上,彼此之间必须加强尊重,因为你们俩都是圣人,都是霎哈嘉瑜伽士。

你们必须尊重对方,因为你们是霎哈嘉瑜伽士。那些没有得到自觉的人也尊重你们,因为你们是霎哈嘉瑜伽士,“啊,他们是得到自觉的灵!” 想想吧,在你们得自觉之前,当别人说他自己是自觉的灵的时候,你们会对那人有什么感觉?对这一点,你们还没有特别的意识,但是你们应该有此意识。有了自觉后,你们不应傲慢,你们必须尊重别人,那些自觉的灵,他们都是你母亲的孩子。当你们彼此谈话时,务必要了解这点,特别是作为丈夫和妻子,更要了解这点。

你们必须改变之前对妻子和丈夫关系的认识,我认为那是一种“合约化” 的婚姻。在那些婚姻中,你们看到的是他有多操控,他有哪些权利,我有哪些权利,我得到多少钱,他得到多少钱,那些钱如何保存,等等等等。只有当互相不再信任,这种情况才会发生。但是你们必须更加的信任对方;你们应该争相看自己付出多少爱,争相看自己付出多少信任,自己有多诚实,多么温和待人,多么肯为人做事,应该在诸如这些好的方面竞争,婚姻才能成功。婚姻中的竞争应该是在这些方面,而不是在操控、恐惧或无聊的事上竞争。

另外,我必须指出,在已婚人士中存在的、非常错误的现象就是:夫妇彼此扮演着十分悲惨的角色,像“悲惨世界”。他们会坐下来,为了莫名的事情,呜呜呜地痛哭一番,仿佛整个世界要倒塌下了。现在有些所谓伟大的诗人,比如拜伦(Lord Byron)或者其他一些可怕的人,写下很多悲惨可怕的诗句。他们都会背诵下来,像“哦,那最甜美的歌是…” 所有的无聊作品,不是为霎哈嘉瑜伽士准备的。你们不能陷入无意义中,坐下来沉溺于无意义中,享受彼此的不幸。

现在你们没有不幸,一切都过去并结束了。你们现在是新的人类,拥有新的知觉,新的事物,你们没有不幸。忘记所有不幸的一切,尝试享受彼此相处。如果你们也坐下来开始“享受”这些不幸,你们要立即走出来并且提醒自己,“哦,我们中了拜伦先生同样的圈套了!” 我不想在霎哈嘉瑜伽中创造另一个拜伦先生,所以务必记住,不要讨论和分析你们的不幸。你们没有任何不幸,你们是灵,是自己和别人喜悦的源泉。没有时间坐下来掉泪哭泣。我不知道发生了什么,不明白你们为什么不认识自己的灵。你们知道你们是灵吗?知道吗?那为什么不知道呢

你们拥有能量上的知觉,为什么还说自己不知道呢?你们必须了解所有的事情。必须采取积极的行动让自己快乐,散发出喜悦的芬芳,并把喜悦带给别人。你们必须做到这些,否则一切都没意义。

你看,我已经尽最大的努力促成伟大、美好的婚姻,但最后却发现,两个垮掉的人坐在那里生闷气!再想象一下那些即将出生的孩子,他们会想,“多么闷闷不乐的父母!神啊,求求你救我们离开这些哭泣的娃娃吧!” 所以,你们别让这种态度,粉碎我所有的希望。

如果你们有任何问题,尽管问,因为我不知道要向你们说得多么深入和详细。