联合国第四届世界妇女大会  区际圆桌会议

Asian Games Village, Beijing (China)

1995-09-13 Fourth World Conference On Women, Asian Games Village, Beijing, China, 21' Download subtitles: PTView subtitles: Add subtitles:
Download video (standard quality): Download video (full quality): View and download on Vimeo: View on Youku: Listen on Soundcloud: Transcribe/Translate oTranscribe


联合国第四届世界妇女大会  区际圆桌会议

北京亚运村商品交易楼会议廰  1995913

 

 

全世界的弟兄姊妹:我感到十分荣幸,能在此著名的会议上谈论世界性的妇女问题。首先我衷心感谢主办国,中华人民共和国和此国内的人民。我曾有幸探访中国两次,我十分欣赏这个伟大国家的智慧和文化。

 

我们开始十分关注妇女的问题,这真是世界历史上最光荣的时刻,完全在我想象之外。整体而言,妇女在许多个世代里受了不少苦,这是因为我们还未醒觉她们的重要性,她们在社会上的应有角色。社会,作为自身的产物,企图控制及贬低妇女。在东方,我们可以说,由于受宗教的教条主义的影响,妇女承受极大压力,她们的道德是基于恐惧,而非出于自由。在西方,她们争取自由,却得到错误的自由。西方妇女有自由去抛弃一切社会及道德价值。故此我们可以说,大部分东方的妇女都十分胆怯,她们受压制,不懂得表达自己。而在西方,我们发现大部分妇女都沦为性欲的象征。她们热衷于暴露自己的身体,渴望出现在时装广告中,受别人低俗的爱慕。大部分妇女都接受这些,否则她们就不能在这纷乱的西方世界中生存。大部分东方妇女认为是十分侮辱及下流的事,在西方却被视为无上光荣。我深深看见这世界的情况,我感到,除非你们出现新的文化,令东方和西方的妇女提升,找回自身的尊严,并能以创造社会高尚道德标准的方式来表达自己,否则,无论是东方或是西方的妇女,都不能提升至女性所独有的气质及才干。这个特质是:若妇女本身受到尊重,明白她们的才干,及如何透过教育去加强自己的能力,她们便会得到安全感,继而把安全感带给社会。

 

所有谈论宗教的教条主义者,只要求妇女有绝对的道德,而男士却可以不受限制,我想这样我们要教育男士多于妇女了。我必须承认,要为落后国家的妇女筹集金钱,帮助她们脱离贫苦,这并不困难。但不幸的是,就我所知,我们筹集的金钱,不会送到贫穷的妇女手中,只会落入那些贪污的部长、官僚及管理人员的口袋里,最终到达瑞士银行。我不是要去批评联合国组织,因为我知道他们的目标诚实,但他们一定要醒察在桌底下所发生的事情。我们在印度有两个很大的州,叫做Uttar Pradesh和 比哈尔﹝Bihar﹞,都有接受联合国儿童基金会(UNICEF)及国际卫生组织(World Health Organization)的帮助。联合国儿童基金会开设一个计划,称为Angan,即庭院的意思,在那里儿童可以接受教育,被培养成才。这个计划没有为孩子带来甚么效用,但所有的金钱只落入负责这个计划的贪官口袋里去,应该给孩子的金钱,孩子们连百分之二也得不到。国际卫生组织也是这样。这个组织向印度送赠药物及仪器。这些药物在市场上销售,完全被那些得到手的人牟取暴利。国际卫生组织的仪器亦是如此。那些贫穷的人始终得不到甚么好处,他们依然是终日无助。所有这些肮脏钱,都会到达清白的瑞士银行里。世界银行给落后国家的大部分贷款都被吸进贪官污吏在瑞士银行的私人户口里。故此所有这些落后国家都欠下世界银行巨额债项,但仍然是不名一文。这些钱都到瑞士银行里去了。因此我恳请联合国与瑞士银行交涉,要求把所有贪官污吏吸去的钱交还联合国,好使联合国能使用这些钱去教育妇女及作其它用途,以及分配给那些受有效监察的人。要有一群十分好的人,尤其是那些妇女,她们参与、诚实、有爱心,好好利用这些钱,帮助妇女达到社会平等。妇女最大的工作就是创造一个美好的社会。

 

4

不道德及贪污是两个可怕的怪物,正在吞噬我们的社会,我要责备那些不道德及贪污的人的母亲,因为她们没有在子女年幼时,履行母亲的责任。母亲那种充满爱的提携训练,是最先及最有效的,能塑造孩子成为美丽的公民。若那些母亲没有尝试以关怀及爱去引导,或家中的妻子及女儿,堕落在惧怕男士或腐败的文化里,她们就没法履行作为整个家庭所需成员的责任,去强化男性的道德品格。我们可以看看,在东、西方文化里,孩子如何被对待。我们看到在东方,若孩子没有受到教条文化的影响,他们会听从母亲。但实际上这文化把妇女贬低为次等人,只适合被男性及孩子宰制。在西方同样的事情发生,孩子不尊重他们的母亲,更不会听从她们。我感受到这是由于一般而言,西方妇女照顾自己的身体,自己的外貌所花的时间,比照顾及爱自己的子女更多。母亲和孩子之间的联系减弱,甚至割裂。正因为如此,很多孩子成为顽童,或穷苦无依。幸而在东方,还有许多家庭,在西方还有一些家庭,去抗衡现今这腐化趋势,悉心照顾他们的孩子,好好地培育他们成人。

 

但我仍然要说,在东方的儿童,没有像在西方的那样受摧毁。原因是在东方,还有很多人没有接受教条文化,也不接受西方文化,他们有很好的社会,去塑造儿童成为十分完善的人,虽然他们为数不多。但无论他们继承何种文化,从远古来的,从传统来的,都在他们里面根深蒂固,对他们来说,道德价值观是最高的,高于金钱和权力。

 

现今的西方充满问题。虽然他们富有,但他们在内在外都没有平安。那真理是:妇女在每个文化及国家中是潜在的力量。很明显,妇女是整体人类的创造者,保存者。这是全能的神给予妇女的角色。种子自身不能创造些甚么,是母亲大地赐予花朵、果实及其它施予。同样,是妇女生育婴孩,养育孩子,培育他们长大成为明日的公民。因此妇女应与母亲大地看齐,是整个人类的中心希望。不幸,男性用力气获得宰制妇女的地位。他们不明白妇女在人类奋斗历程中与男性的关系是平等的,以及互相辅助的,而并非相同的伙伴。一个社会若明白这个基本的真理,但仍然不肯给予妇女应有的地位,就是一个不文明的社会。在我的国家,有句梵文的话这样说:”yatra narya pujyante tatra ramante devata”,意思是:「那里若有可尊崇的妇女被尊崇,那里就有福祉之神同在。」

 

故此,我们要在此刻明白,创造主给我们这伟大力量的价值。但我们有甚么发现呢?无论在东方或是西方,妇女没有显示出她们那伟大之处。在此,我不是说妇女在人类社会中的角色只是作为母亲,生产及养育儿童,或作为妻子,或作为姊妹。妇女有权利在生活上各方面作平等的参与,无论在社会、文化、教育、政治、经济、行政,以及其它方面。为了准备承担这遍在的角色,妇女应可在各种知识领域内接受教育。若她们身为人母,她们便要对自己的子女及整个社会肩负重大的责任。男性对国家的政治及经济要负起责任,妇女要对社会负起责任。妇女可以扶持男性,甚至可以在各方面担当领导的地位。但十分重要的是,妇女不可忘记她要显示出深厚母性的爱与关怀,若她们把自己当作男性,野心勃勃,这样整个社会便不能维持平衡。

 

必须承认,我们要求妇女权利的同时,也要强调妇女在人类社会中的基本责任,西方的妇女,或接受过西方教育的妇女,她们在政治、经济或行政的角色底下却走向另一极端。她们要与男性竞争,她们变得太过自以为是,自我中心及野心勃勃。她们失去了那保持平衡的温柔,令人喜悦的性质。相反,她们变得好宰制、追求享乐的个体。她们更关心自己的外形是否吸引,而并非着重于自己的个性是否令人喜悦、甜蜜及有尊严。她们比男性更快接受卑劣的自我。所有这些,都令社会混乱,孩子长大成顽童、盗贼,甚至杀人犯。这些都可在每天报章中看见。我们要在两个极端之间取得平衡。我们所需要的妇女,是作为男性的平等伙伴,而非和男性相同的伙伴。她们要微妙地了解男性的特质,懂得如何令男性作内在的平衡,达至中庸。我们需要达至平衡的妇女,这样整体人类才能达至平衡,在内有平安。你们可能说这想法高尚,但如何达至这平衡的状态呢?我们如何遏止这病态、腐化、不道德和不成熟的浪潮呢?我们如何结束现在的纷争及迷惑?我们如何把平安带入每个人的心灵?

 

请让我谦虚的说:这些问题都有一个答案。这是一个新的方法。我无论向你们说甚么,都不是要你们视作理所当然的。你们应该有像科学家那样开放的心灵,将我向你们所说的看成是一个假设,若这个假设得到证实,那么作为诚实的人,你便要接受这是绝对真理。因为这是为了你的好处,为了你家人的好处,为了你国家的好处,也是为了整个世界的好处。

 

我现在告诉你们,人类进化的最后一个突破。这个是在我们知觉状态下人类进化的突破,必须要在这现代发生,并且已有许多先知预言过。这个世代被称为「堕落的世代」,这是大圣蚁蛭仙人(Vyasa)所称的,他曾写下《薄伽梵歌》。我们现在各处都可看见人类的堕落。

 

9

现在且让我告诉你们,人类内在的隐秘知识,这知识在印度数千年前已为人所知。为了我们的进化及灵性升进,在我们脊骨底部有一块三角形的骨头,内里隐藏了力量。这力量被称为灵量(Kundalini),虽然有关这力量的知识在印度数千年前已存在,但是传统以来,提升灵量,得到觉醒,只是个人的事情。一个师傅只可令一个门徒得到觉醒。当灵量提升起来以后,你们便可达到觉醒,达到真我。此外,当这个力量被唤醒,便会上升,穿越我们体内六个微妙的能量中心,便会养育及整合这些中心。最后这个力量会穿越头盖骨,我们称为脑囟或梵穴的地方,把你和上天无所不在的浩爱力量连接起来。在《圣经》中,此被称为「圣灵的凉风」,在《古兰经》被称为「鲁哈」(Ruh),在印度的经典中被称为”Paramchaitanya”,即无所不在的生命能量。帕坦迦利(Patanjali)称之为「改变季节的力量」。无论是甚么名称,这力量是无所不在的,这力量造就进化过程中,一切关乎生命的微妙工作。这个无所不在的力量在人类未觉醒前不能被知觉到。但在觉醒后,你便可以在指尖上,手掌心或头顶上感应到。

 

而且,这个过程是要自然发生的,即”Sahaja”(霎哈嘉)。”Saha”(霎哈)的意思是「同在」,”ja”(嘉)的意思是「出生」。意思是说,每个人有与生俱来的权利,与无所不在的上天浩爱的力量联合。我们思维的能量是有限的,我们有限的思维呈直线运动,不对应真实,达到一处便停止下来,然后像回力镖般飞回。所有这些思维、直线的运动都会飞回来,成为我们自身的惩罚。因此,现在我们需要更多的能量,更高的能量,更深的能量,为此事情便要发生。

 

我必须说,在西方,我遇见很多真理的追求者,他们厌倦了西方那种人工化的生活。有时他们不知道要追求甚么,而犯了很多错。他们到假导师那里去,被骗大量金钱,甚至破产,或身心变成残缺。有一件事情你们必须知道,自我觉醒是进化过程中一个活生生的过程,不能用钱来买。就像把种子放在母亲大地里,种子便会发芽,因为母亲大地有力量令种子发芽,而种子在内在也潜藏那发芽成长的特质。同样,在我们的三角骨,即希腊人称为圣骨的那块骨头里面,潜藏发芽的力量,这是一个卷曲成三圈半的能量。希腊人知道这块骨头是神圣的,故称之为圣骨(Sacrum骶骨)。事实上,在有些人身上,你可以看到三角骨在跳动,灵量慢慢升起。若没有甚么障碍,若那个人处于平衡,灵量便会从圣骨升起,就像飞机起飞,穿过头盖骨的位置,与整体力量合一。灵量是每个人内在灵性的母亲,她清楚知道及记录了她的孩子过去所有的渴望。灵量十分希望能给她的孩子得到重生。当灵量提升时,她便会去养育之上的六个能量中心。

 

如果一个人没有接上那无所不在的力量,他便像一个没有接上主机的仪器,他们没有了认同,没有了意义,没有了目标。但一旦他接上了以后,所有这个工具的内在系统,都会工作起来,显现出来。

 

当灵量升起以后,便将你连接到那无所不在的力量,那是个生命的力量,它是知识的海洋,同时是喜乐的海洋。灵量提升以后,你会经历许多机缘巧合的事情,好像是奇迹一样,使你充满喜乐。更重要的是,灵量是宽恕的海洋。因此,无论你过去犯了些甚么错误,都会被宽恕,而且你会得到你的自觉,得到你的祝福。

 

灵量提升,实现自觉有很多好处。首先,那个人能经常与上天接上。事实上,他变成是上天无所不在的力量的一个部分。他会用这种新的知觉去寻找真理。由于真理只有一个,因此所有得到自觉的人都会看见同一的真理,于是便避免了许多纷争。如果没有得到自觉,那些纯粹是思维的活动会带来许多互相冲突的观念,以至于战争。但所有这些,在得到自觉以后,都可以避免。

 

现在,我们且看一个得到自觉的人会有甚么发生在他身上。首先,你会在指尖上感应到圣灵的凉风,而每只指头都是代表一个能量中心的。这样你便能在指掌上知道真理。你便超越了种族、宗教和其它观念的限制,你能超越思维,能感应到真理,明白真理。第二样发生在你身上的是,你进入无思虑的知觉状态。思维令我们不是生活在将来,便是过去。思维从将来或过去两个时域来回,使我们不能活于现在此刻。思潮一起一伏,而我们就身处这些思潮起伏之间。但当灵量升起时,我们的思想便会延长,而中间出现一个空隙,那便是现在此刻,亦即是真实(实相)。因为过去已经完结,而将来是不存在的。在当下此刻,你没有思想。你进入一个新的境界,那是容格(Jung)很清楚描述过的,叫无思虑的入静状态。在这个时候,无论发生甚么,都会好好印在你的记忆之中,你能享受现在每一刻。当你进入无思虑的入静后,你自己便完全在平安之中。一个得到平安的人能够发放平安,在他周围创造平安的氛围。这种平安是很重要的。除非我们得到这种平安,否则我们无法明白我们的思想,无论这思想是普遍或有限的。你能够在指尖上感应你的七个能量中心,同时你亦能够感应他人的能量中心,因为你已经发展出一个新向度的意识,叫做集体意识。当你有了这种新的意识以后,你便开始感应到他人的能量中心。我要告诉你们,这些中心是负责我们身体上、情绪上和灵性上的福祉。如果这些能量中心受损,或受到破坏,我们便会患上各类的疾病。灵量升起来以后,那些能量中心便得到滋养,你便有重大的发展,你能够感应那内在的平衡,你便能享受良好的健康。灵量的提升能够治疗许多疾病,包括那些不治之症。灵量升起,得到自觉以后,甚至遗传基因的结构也会改变。故此,就算那个人的遗传基因是有犯罪倾向的,也会改变过来,变成好人。

 

我们的注意力也会变得非常纯真。在灵性之光中,我们能比我们在盲目时看得更清楚。例如,有个瞎子摸象,然后第二,第三个瞎子也摸那头象,由于摸着的部位不同,他们对大象到底是怎样的,都有不同的观点。但如果他们的眼睛开了,那时他们便会看见同样的东西,看见同样的真实。那时便没有争论,没有纠纷。

 

一个得到自觉的人,可以在指尖上感知绝对的真理。假如有个人是不信神的,一个得到自觉的人可以向那不信神的人提议,问这样一个问题:「到底有神没有?」你会发现,问问题的人会感到一阵凉风。他也许不信有神,但神确实存在。很不幸,许多相信神的人行为荒谬、虚伪、凶残、古怪,极之不道德,以致人们对神失去信心。尽管那些宣称代表神的人走向错误,神本身是存在的,同时祂的能力也是存在的,这个能力我们称之为无所不在的上天浩爱力量。这是爱与慈悲的力量,不是侵略与毁灭的力量。当这种爱与慈悲的力量降临在一个瑜伽士或一个得到自觉的人身上,就能改变那个人,令他变得好像个天使那样。那样的人可以医治自己和医治他人,甚至精神病也能够治好。不单如此,那些追求真理,却到了假导师那里的人,在得到自觉以后,都能在灵性上安顿下来,并且离开那些假导师。

 

在另一阶段,你进入无思虑的入静,你的灵稳定下来,你亦毫无怀疑你是得到了自觉,同时知道你获得所有的力量,并能利用这些力量。你变得非常有力量,因为你可以提升别人的灵量。你变得很有活力,不容易觉得疲倦。举个例说,我今年七十三岁了,但每三天便远行一次,而我还是好好的。那个能量流通于你,给你注入生命力。你变得很有活力,同时很有爱心,你变得仁慈温婉。你感到自己受保护,你变得很有自信,但却不会自我中心,你整个性格都会改变。这个整体性的改变发生得很快,连我也觉得惊奇。

 

其实,这个知识许久以前已经存在,如果我有甚么贡献的话,便是我们现在能够做到大规模的自觉。成千上万的人可以得到自觉,这是个时代的恩赐,因为一早已预言过,会有这样一个全球性的转变出现。现在已有六十五个国家,千千万万的人,通过霎哈嘉瑜伽得到他们的自觉。

 

灵量的力量是纯洁愿望的力量,那个纯洁愿望是希望找到真我。如果那个人自己不希望得到,我们是不能勉强他的,因为上天尊重每一个人的自由。如果他希望上天堂,他便能够上天堂;如果他希望下地狱,就会落入地狱。如果一个人是诚恳的,具有希望得到自觉的纯洁欲望,他就很容易得到自觉。但如果他们执着于自己顽固的观念,灵量便不会升起。灵量不会为那些愚蠢的人,或不成熟的人升起的。灵量只会为那些有智慧的人,那些比较接近中庸的人工作,而且升起得很快。我很惊奇,灵量甚至作用于那些吸毒的瘾君子,那些酗酒的人,那些过去非常不道德的人身上。因为他们都有一种强烈的纯洁愿望,希望能改进自己,得到自觉。有许多这样的人实现了他们的自觉。一夜之间,他们放弃了吸毒的习惯,或放弃了饮酒。你会变得很有力量,同时明白,你们现在是受荣耀的,你会开始表现出你的尊贵,行事变得明智。这样一种新的文化便会诞生,这种新文化带你进入一种新的生活,使你内在地,我强调是内在地变成义人,没有人要告诉你:「不要这样做」,「不要那样做」。这都是因为你的注意力已受到了启发,这种受启发的注意力是很有力量的。无论你把注意力放在甚么地方,都能发生作用,创造和平,创造和谐,以及创造一个新的、集体意识的向度。

 

因此你们不要再埋怨说是基因使你们犯错误,因为基因是能够改变的,任何人都可以上升至义人的水平,成为天使般的人格。灵量升起以后,那个人的自我和思想积集便会销溶,他变得像小鸟般自由。绝对自由是要在真实之中实现的,他的性格会整个地改变,变得对自己充满信心。他变成是整龄人生戏剧的静观者。当你在大海之中,你会害怕被淹死,但如果你在船上,你便能看着那些海浪,细意欣赏。如果你学会怎样跳下海去,拯救其它人,那便是更高级了。因此我们要有更高的意识形态,叫无疑惑的知觉状态。最重要的是,我们跳入那喜乐的海洋。喜乐是绝对的,并没有二元性,像开心或不开心。喜乐是一元的,一旦你能跃进喜乐的海洋,便能享受每一样事物,无论是美丽的,还是可笑的。有时你看见美丽的一面,有时你看见幽默,或人们可笑的一面。有一个现象值得特别提出,那些霎哈嘉瑜伽修习者,都变成伟大的音乐家,伟大的作家,伟大的演说家和伟大的行政人员。他们在每一方面都升得很高,特别是待人接物方面。他们尊重每一个人,他们知道每一个人缺点在那里,因此他们懂得怎样小心地和他相处,让那个有毛病的人能够轻易升进,成为一个得到自觉的灵。就好像一支点亮了的蜡烛可以点亮另一枝蜡烛一样。

 

这个工作现已在全世界进行,而且很有希望在中国开始。在今天以前,由于种种原因,我不能开展我的工作,因上天的机缘巧合,使我有机会在这个会议向中国人讲话。我发现他们很有智慧,而且对灵性宝藏的知觉十分敏锐。这不纯是巧合,这是无可避免的,是由这无所不在的力量所促成。在你们的生命中,你也会发现许多巧合,而你也不知道如何将这些事情与上天拉上关系,除非你与上天已建立了联系。

 

孔子教导世人,如何改善人与人之间的关系。但中国的老子却很美丽的去描绘这个「道」,亦即是灵量。我曾经坐船到过扬子江,那是老子到过很多次的地方。我知道老子希望指出,这条代表灵量的河流,是一直流出大海的,但我们却不要被沿途的自然景象吸引。无可否认,扬子江的山水非常之美,但我们要做的,是要通过这条河流。沿途会有许多急流,十分危险,我们要小心翼翼,引领船只,通过重重险阻,向海边前进。到达接近海边的这个阶段,便变得十分宁静,便可以十分简单地航行。

 

中国这个国家有很伟大的哲人,我认为最伟大的是老子,因为人文主义是为人类的升进作准备,可是老子却讲升进本身。但由于老子讲得很隐晦,没有我讲得这样明白,因此我很高兴今天能在会议上讲这些话题。在周游了整个世界之后,我发觉,中国是在灵性方面其中一个最好的国家。

 

愿上天祝福你们。