格涅沙崇拜

Campus, Cabella Ligure (Italy)

2003-09-13 Ganesha Puja Talk, Cabella, Italy, DP-RAW, 14' Download subtitles: EN,FR,HU,IT,PT,TR,ZH-HANS,ZH-HANTView subtitles:
Download video (standard quality): Download video (full quality): View and download on Vimeo: View on Youku: Listen on Soundcloud: Transcribe/Translate oTranscribe


格涅沙崇拜

卡贝拉

2003年9月13日

(锡吕・玛塔吉邀请孩子们上前并坐在台上)

我们现在正面对着小孩子。他们就是神圣的化身,带领人类进入伟大的进程。人类必然受到看顾,他们是明日的人类,而我们是今日的。我们给予他们什么,好让他们跟随呢?什么是他们人生的目标呢?非常非常困难去说。但在霎哈嘉瑜伽内,他们将来全部都会走进正确的路途,他们行事正当。我们将会有一群与众不同的霎哈嘉瑜伽士涌现。

但这是成年的霎哈嘉瑜伽士的责任去照顾他们,他们要有较好的道德标准,较好的生活。这样他们会跟从你的生活。成为真正良好的霎哈嘉瑜伽士。这是很大的责任。可能我们没有认清这些,我们还是不明白。所有这些小人类都跟随伟大灵的形象,也应这样敎育他们,以这种态度尊重他们,并以很大的关怀去爱他们。这是我们要明白的。我们年长一辈的问题是没有考虑过要顾及他们,关心他们,了解他们。我们以为自己太聪明,太好了,不用在他们身上浪费精力。这是年长一辈的问题。

今天我们坐在这儿敬拜格涅沙,我们应明了他们就是锡吕格涅沙的化身,他们应该得到正确的注意力及正确的理解。我发现有些孩子行为表现非常良好,他们的行为都是非常自然而然的;而有些则不知自己要做些什么。所以这是年长一辈的责任去把信念放在他们的脑袋里,并正确地了解他们,让他们得到自尊。我会对要照顾年幼弟妹的年长霎哈嘉瑜伽士说同一番话。在这个我们称为霎哈嘉瑜伽士的大家庭内,有各种各样的人和行为。当然他们不应被严厉地控制,在大家庭内也不应千篇一律;但在不同中应存在美丽    个人与他人一起相处的美丽。

为此,我们该怎么做是一个问题。年长者该做什么去达到此呢?什么是我们对他们生命的实在「贡献」呢?第一件要告诉他们的是神圣的格涅沙,还有格涅沙的特性,以及祂所代表的。祂代表什么?祂有什么特性?当他们开始明了,作为一个小男孩,祂是那么慷慨,那么仁慈,那么宽容    他们将会惊讶,因为他们同样是年幼的;他们将跟从这种生活。

我发现这儿有些孩子非常通情达理,非常的好。有些是顽皮的,也有些不明白我们在这儿做什么。不论如何,他们始终都只是孩子。我们要做的是照顾他们,尊重他们,给予他们有关锡吕‧格涅沙的全面形象。我想你们各人家中都应该有一尊神圣格涅沙的雕像。这样孩子在看见那尊雕像时会问:「这是谁?祂正在做什么?」你会惊讶他们是怎样明了祂,怎样明了祂的特性;他们是怎样弄明白的。对你们所有人来说,在你们家中放一尊锡吕‧格涅沙是重要的,你们可对你们的孩子说:「你们都要变得像祂一样。」

现在谈谈什么是锡吕‧格涅沙的特性。他们不会明白贞洁,他们太年幼了,他们不会明白那些特性。但他们会明白一种特性,就是诚实,他们要诚实。

你们会慢慢发现所有麻烦都会减少,事情会得到解决。虽然你们见到他们不明白我的演讲,不明白我在说什么,但有一件事情就是:如果他们内里有什么,都会显示出来    很清楚的显示    因为他们都是那么天真,那么简单。他们的纯真帮助他们向实相显露。

我希望你们所有人都照顾你们的孩子,正确地指引他们,带领他们进入另一个理解力的水平    他们会理解自己身处什么位置,应有甚么特质,为何会受到尊重。你们会惊讶他们的行为将改变其他孩子的行为。

我必须要说的是没有人会因为你可以保持安静,安静地坐着及诸如此类,而觉得你是非常成熟的。你们之所以成熟,只因为你们接收到锡吕‧格涅沙的特质。我曾见过一些很成熟的人,他们连贞洁、诚实这样简单的特质也没有。他们没有,他们也不会拥有,因为他们没有想过这是重要的。所以,我嘱咐你们去寻找在你们之内的锡吕‧格涅沙。

我享受与小孩在一起,因为他们是那么天真及单纯。我非常非常喜欢他们。所以,你们不应害怕他们天真淘气的行为或被他们吓倒。相反,你们应明白,他们配得上更多的爱,更多的谅解,更大的领域去成长。我希望当他们到达你们的年纪时,他们会是伟大的霎哈嘉瑜伽士。他们将会明白我们在这儿做什么。我要面对成年人众多的荒唐,但他们将不会如此。他们会是非常简单,非常甜美,他们会明白爱。

所以我说我们要让这些孩子到外面玩,让一些人照顾他们。你们将会得到平和(没有人有举动,孩子们仍旧坐在台上,动也不动。)谁可以把他们带走?(笑声)

你们可以给我花朵。如果你们有花朵,我会接受的(孩子们开始献花。)我们每人都听到她说    谢谢……很是感谢……谢谢……。

Shri Mataji: What is it?
Boy: Chocolate.
Sahaja Yogi: Chocolate.
Boy: Yes, chocolate.
Sahaja Yogi: Chocolate. Chocolate, Shri Mataji.
Shri Mataji: Thank you. Thank you very much.

[A boy offers one flower] Thank you.

[Shri Mataji continues receiving flowers from children]
Thank you. Thank you. Thank you.

Avinash: Can we have some volunteers? Please, take the children out. Shri Mataji would like the children to play outside. Can we have some mothers, some aunties if they can please take them out? So we can proceed, please. Any volunteers, anyone? If Yuva Shakti… You’ll get as much vibrations, please.