關於虛幻的信

(Location Unknown)

關於虛幻(Mithya)的信 (翻譯神聖的母親用馬拉地語寫成並於1975年5月5日頂輪慶祝日寄出的信)

1975年5月5日

我親愛的Damie,

給你許多的祝福,

來信獲悉。在頂輪上感到牽拽是非常好的跡象,因為只有通過頂輪,無盡的光束才能傾泄入人們的內心,內在存有的新大門才能敞開。但在此恩典降臨之前,應當先在頂輪上有牽拽力。我們明白,心的牽引同樣悄無聲息,卻是虛浮的,屬於情緒層面。但頂輪的牽引則是全方位的。在那裡,人處於整合的狀態,處於乞求chaitanya (神聖意識) 即神之愛的Dharma (正法 ) 和覺知中。這是自然發生的。雖然它是昆達裡尼的技巧所為,但你的個性應當加強昆達裡尼的能力。你從曆世獲取該品性,所以此生是偉大的,這些人中瑰寶可為我的工作所用。

如果你能明白雖然我的身軀在此,我其實是無所不在的,那麼你也應能認識到,連這身體也是不真實的(Mithya) 外表。到達這個階段很難,但如果逐漸認清虛幻,真理將毫不費力的建立,巨大的祝福浪潮將圍繞你的存在。我在這封信中解釋何為虛幻(Mithya)。應當向大家宣讀這封信,讓大家都消化吸收。

虛幻自人們降生就開始了。你的名字,村莊,國家,星座,預言,很多諸如此類或其他的事情附著於你。一旦梵穴封閉,多種虛幻的念頭成為你思想的一部分。虛假的想法如“這是我的或那些是我的”來歸屬等同外界的物體!另外還灌輸人為的約束,如“我的身體應當健康美麗”。然後又有不真實的關係出現在你腦中,如“他是我爸爸,他是我兄弟,她是我媽媽”。隨著自我的增長,愚蠢的想法進入你的頭腦,如“我是富人,我是窮人,我很無助,或我歸屬高端家庭等等。很多官員和政客成為自我中心者(驢子)。接著,產生了愛的外表覆蓋下的憤怒,含恨,分離,悲傷,執著,在社會地位偽裝下的誘惑。情感豐富的人們依附於這種不真實的生活。如果你想擺脫這一切,並努力行動,你所得到的只是幻象的知識,因為注意力(Chitta) 沿著太陽脈運行,然後你就牽涉進Siddhis (力量) 和其它的誘惑中。看見昆達裡尼和輪穴也是幻象,因為你從中並無獲益,相反這是有害的。無論你堅持厲行何種自我控制和苦修,所有這一切不過是增加了Chitta (注意力)的局限性。因此永遠無法獲得解脫。

但所有的虛幻並未隨著獲得自覺而降落。它可以逐漸地終止。如果你用堅定的信念,否認心之所想,認定一切皆虛幻 (Mithya),你將獲得純粹Self (真我)的覺醒。此後它就在你內裡穩固。儘管,同一個凡俗的Chitta出於愛之天性仍沉浸其中,但真理無始亦無終,驗證了濕婆大神。凡人的Chitta註定要認識該實相。這個Chitta必須要與此真我合一。只有這個Chitta向前進展,拋棄所有虛幻(Mithya),才能打破所有已知和未知的約束,並驗證真我。

真我從不會被打擾或破壞。只有人類的注意力(Chitta)在追尋欲望時會偏離內在的道路。這是Maya (幻象)。她是有意創造的。如果沒有幻象,注意力(Chitta) 將不會得到發展。你不應害怕幻象,應當認出她,這樣她就能照亮你的道路。雲翳遮擋太陽,亦映襯陽光。同樣,一旦幻象被識別,她就移開,太陽得以見到。太陽始終在那兒,而雲翳有何作用?有了雲翳,你才迫不及待地想看到時隱時現的太陽。它給予你看到太陽的力量和勇氣。人類被如此用心的創造出來。只要他邁出一小步,一切都能成就。而這仍未成為可能。因此我才來做你們的母親。

將你們的問題寫信給我。坐下靜坐。彼此間最好只談論霎哈嘉瑜伽。注意力(Chitta) 應當始終保持深入內裡。盡可能地忘掉外界。深信一切皆受照顧。這已經有很多實例證明。無論你做什麼,你的Chitta (注意力) 保持與真我合一。所有罪(Pap)與功(Punya)的約束頓失。世俗與非世俗的分別消逝,因為形成所有分別的邪惡黑暗已成末路。在真正知識的光芒照耀下,不管是錫呂·克裡希那還是錫呂·耶穌造就的毀滅,一切都變得吉祥。

所有這些是解釋不明白的。光是指明道路並沒有用。要明瞭道路只有靠踐行。

當我收到你們的信時我會確定目標。一段時間後連這也沒必要了。但目前,大家都要寫自己的經驗和進展。我來的時候,我們要看一下你們喚醒了多少Virata的經脈(Nadis)。這件工作似乎將在聖土印度開始,當發展充分時將傳播到所有國家和四面八方。

今天在倫敦慶祝頂輪日(即5月5日),我只邀請了大約20-25人,並決定未來的行動方針。

深深祝福,無限的愛給大家!

你們永遠的母親Nirmala