關於錫呂‧瑪塔吉女士的預言
1982年1月30日
講於紹拉布爾(Sholapur)
Shri Mataji: Khandhavara, [Unclear].
Sahaja-Yogini: You choke it a little bit. [It seems that they are cooking]
[Laughter]
Shri Mataji: The median one, that means [unsure], that is based on the Moon. See, the Moon is the moodiest thing. And so we, we the Indians, follow the Moon. And here they have tried to establish how astrology is so correct and whatever is predicted 14000 years back is also today coming up.
Shri Mataji: is based on the Moon. See, the Moon is the moodiest thing. And so we, we the Indians, follow the Moon.
你們看這些占星學的預言多麼準確，一萬四千年前預言過的，今天已變成事實。在大約二千年前，此地有個偉大的占星學家，不是紹拉布爾(Sholapur)這裡，而是稍下一點，在卡納塔克邦(Karnataka)，他預言之準確是令人吃驚的。
他說有位偉大的瑜伽士會在雙魚座的日子來到世上。我便是在雙魚座和山羊座之交出世的，但這不是很重要。
然後他說，從1964年至1966年，我們會逐漸看見一些奇蹟。他說也許只有一點點，而時代的真正轉捩點(Manvantar)是在1970年，到1980年便會很穩妥。到了這個時候，新的時代便會形成，舊的時代(Vaivasta)便會過去。你們知道我們有歷史時期(Yuga)的說法。鬥爭期(Kali Yuga)將會終結，從1970年開始它便隱退，而另一個上天意志活躍的新時期，即過渡期(Krita Yuga)便會開始。
這時太陽會以新的方式統治世上。地球的軸心會減少，這時一位偉大的瑜伽士便會出世，他是完全的大梵(Parbrahma)，完全的大梵。那便是我。這位瑜伽士有所有讓事情發生或不發生的能力，那即是說具摩訶迦利（Mahakali）和摩訶拉希什米（Mahalashmi）的能力，所有的能力。在此之前，人們往往通過崇拜虔敬(Bhakti)的方式，或知識(Gyana)，即誦讀帕坦迦利的瑜伽經，來達到他們的解脫。但在新方法中，這位偉大的瑜伽士會把純潔的力量注入你，你的能量中心會提昇，喚醒靈量的力量。由於這種新的方法，這可以用肉眼看見，就在此生，以這個身體，你便可以得到自覺。設想一下那是二千年前，他比布萊克(Blake)更偉大，他的名字叫Acharya Kaka Bhujander Tatwacharya。
我們毋須捐棄這個身體，許多人，許多聖者都捐棄身體的享受，生活在惡劣的環境。他們跑到山洞中，把自己關起來，直至死去。有了這種新方法便不必如此。你們也不會死去，意思是說，你們可以實現你們的靈，成為覺醒的靈(Sakshatkari Sant)，藉著這種新的瑜伽，這些聖者可以得到法喜(Brahmananda)，即大梵的喜樂，他們不用進入三摩地(Samadhi)。三摩地的意思是那些人坐下來，靜坐很長時間，螞蟻爬滿他們的身體等等。但現在這些聖者不用這樣做，已經可以得到自覺，同時他們能嚐到法喜，那是霎哈嘉瑜伽的三摩地。對他來說，那是霎哈嘉瑜伽的三摩地。
在數以百萬計的人當中，有些人會首先得到自覺。因此你們要明白自己的位置。有時你們把注意力浪費在沒有意義的事情上，你們要知道，你是千萬人中的一個，這都是曾經記載在書本上的。但你們把注意力浪費在那些沒有用的事情上，例如我的太太，我的丈夫，我的子女等等。這裡已清楚寫明，你是千萬人中被揀選出來的一個，你們明白這個意思嗎？
在這個時期整個人類都能夠克服死亡，即避免被毀滅。你們要有正常的生活，有家庭，也可以沒有家庭，但卻要像正常人家那樣生活，否則你便不能得到這種瑜伽。比方說，如果你變成一個「偉大的聖者」(Sadhu Baba)，或「精神導師」或甚麼偉人，你便不能得到這種瑜伽。你們要像正常人那樣生活，可以結婚，也可以不結婚，那不是問題。梵文Sansarik的意思是住在世間，活在基層群眾之間。
在這個時期，所有疾病都會消失。在這種新瑜伽裡，你們不要甚麼醫院。那很好。這種偉大瑜伽開始了之後，即使身體的踫觸，也能治癒別人。現在你們都能做到，這是事實。人類就會像濕婆神那樣(Ardhnarinateshwara)，人類會得到這個。舊時代將會過去，人類的身體仍然依舊，但他們會有一個神聖的身體。這是多麼美好的承諾啊！因此不要擔心你們身體方面的舒適。
也許你們之中有人，如果願意的話，可以以那個身體飛翔。他們也可以變得很精微，進入他人的身體，治療他們。你們現在已經這樣做了。
這些聖者不會為火焰或武器所傷。同時你們能用肉眼看見所有這些精微的事物。你們可以看見，此不僅只在印度發生，而會在全世界發生。
印度是個偉大善行(Puyas)的國家，因此有力量會照顧這個國家，令這個國家逐漸上昇。
他也預言會有第三次世界大戰，人類會發生第三次世界大戰，他們會因此受苦。之後，這個偉大的降世神祇會出來干預，所有國家都會坐下來開會。會議不是由政治家，而是由瑜伽修習者來領導，是瑜伽修習者。
這個第三次世界大戰也許是指印度和中國最近發生的戰爭。也許是指中國，因為他說，由於中國的侵略政策，還有將會發生的第三次世界大戰，我們會背負許多問題，我們要填補許多空隙。但通過禱告，我們卻可以把所有國家聯合起來。
由於科學的新發現，上天的知識和科學會成為一體。藉著科學，我們能夠認識上帝的存在和死亡。因此二者會有合作，科學與靈性知識或上天知識之間會建立起連繫。
你們已經開始得到這種知識，因為你們看見人們從我的照片得到能量。我們有電視的科學，也有口訣等等的科學。如果你們通過科學方法來醫治別人，你便是通過這種科學來達到那個目的。我們能夠證明這些東西可以由電磁波或聲音等等來承載，我們能證明這一切。
然後他說由於摩耶(Maya)的力量，在過去，瑜伽修習者要歷盡千辛萬苦，才能得到集體意識(Brahmet)，意思即是知覺到大梵。他們要行許多苦行，那是十分困難的。到了新的時代，便變成是自然而然的(Sahaja)，Sahaja（霎哈嘉）的意思是，你毋須付出任何努力，便可以達到大梵。
新的瑜伽體系會在不同的國家出現，政府行政會由具有瑜伽力量的人來掌管，你到達甚麼的瑜伽階段，你的瑜伽有多深會成為晉身政府的決定因素。
這個新時代的人會創造一個新社會，人人的願望和需要都得到完全滿足，他們毋須積累錢財。再沒有貧窮與疾病，社會(Samaj)會變得很健康，很平安，沒有憤怒。
他在書中也描述到中國如何侵略印度。
那些談占星學的人也提到一位叫傑奎琳‧摩雷(Jacqualine Murray)的女士，她是美國人。這位女士曾預言我。她說有一位偉大的人物，是位女士，將會在1924年在印度出世，但我在1923年出世，只是大致不差。
另一位叫齊羅爾(Cheiro)的人說大約在1980年，有一位神祇會降世，開啟一個新的時代，相差了十年。
還有一位叫艾麗斯‧貝利(Alice Bailey)的女士，我相信她是屬超意識這一邊的。在超意識的狀態中，她說由於印度人將所有注意力都放在瑜伽之上，有一種新瑜伽會出現，人們會把她聯繫到基督教的聖靈。這位可怕的女士說會有第三次世界大戰。可能這是無可改變的，但如果人們在這種新瑜伽中能彼此相愛，戰爭便可能會得以避免。
還有許多事情，我只說了一部分。
我有一盒錄音帶談到格尼殊哇（Gyaneshwara）如何描述這個新時代，有甚麼事情會發生？人們如何得到自覺？這盒錄音帶已翻譯成馬拉地語(Marathi)，我還要把它翻譯成英語，讓你們知道格尼殊哇一早說過的。他如何描述人類怎樣得到自覺，發生甚麼事情，他們如何彼此相愛，這些事情，他都是一早說過的。
Gyaneshwara. And this is sung in this record by a very well-known singer of India, Lata Mangeshkar. And this they want to give. Side one is Gyaneshwari and another is “Om Namo Ji Addya , Addya Devi” and Pasaydan, that is the second part. Now this is one they want to give it to Warren. And you can tape it and give it to everyone.
Sahaja Yogis: Thank You. Wonderful.
[Applause]
Shri Mataji: This is the sari they have got for Me from Sholapur.
[Applause]
It is in nine yards. This is a place known for its handiwork. And I wish you have bought some of these bed covers here. You get very good bed covers. It’s a famous place for bed covers. [Aside] This is to be kept inside the [?] pot.
This is the one they gave yesterday in Madras [?], all right? Here you don’t have to wear a petticoat. You have to wear that kind of a thing at the back, you see as the Goddesses wear. [Shri Mataji speaks aside in Marathi]. They want to have a photograph. [Shri Mataji and Yogis speak Marathi]
You must send them a photograph, all right?
Sahaja Yogi: Barbara, would you make sure that you send the photograph to them?
Shri Mataji: Take their address and before leaving, you thank all of them with your hearts and say that you are very thankful and you have been very happy here, all right?
[Shri Mataji speaks in Marathi. A Sahaja Yogi and a Sahaja Yogini speaks to Shri Mataji in Marathi. A Sahaja Yogini reads a text in Marathi.]
[Applause]
Shri Mataji: You see, all of them have spoken with such love and such feelings, that it’s too much for Me to translate, you see. So I am Myself now filled with that great feeling that firstly they are saying that: “You have come here, because of that, we have become aware that there are celebrations on, are on this place and we feel that great festivities have started in our hearts. We are so very happy and we cannot express our happiness, what has happened to us. We feel we are just floating in the air, we don’t know how we spent our time with all this, and you are My brothers and sisters and their brothers and sisters, and keep this fact in your heart and let it grow in your heart”. And then: “We have done some mistakes, not deliberately, but it happened that we tried to reserve some halls but we couldn’t and it’s a small place, we couldn’t give you a place, but you have a place in our hearts. And here, inconvenience has been passed.” Three of them have been saying the same thing. “So we want to beg of you thrice that, please forgive us if we have inconvenienced you or troubled you by anything, and we are very, very at fault because something had gone wrong with us, I think. We could not arrange stay for some people and the people at the lodge also ditched us and they didn’t give us proper guidance. But next time we will arrange very well. Don’t be angry with us [laughter] toot much. If you have any anger you all should forgive”. And Dhamle father also said that: “We have not been able to look after you and the little girl also said that we have not been able to give you the conveniences and everything. So you all, please forgive us and… but we ourselves have enjoyed that you’re coming and we are gainers. We gained a lot from you, learned a lot the way you have shown patience to our mistakes and also we, we cannot say that there’s anything to learn from us but whatever we have tried our level best, but sometimes happens like that. So please forgive us”. And they have been asking for forgiveness. [Applause]
Sahaja Yogi: [UNCLEAR] us from these nice words. Could we help them in any way to solve the bottlenecks in spreading Sahaja Yoga? For example, if they need some material help, in being- together possibility of renting the halls to count a bit or a distribution [UNCLEAR], whatever. We might you know see whatever we can help in one way or another.
Shri Mataji: All right, I’ll tell them. That’s very kind of you. [Shri mataji translates in Marathi]
They want to also thank you for giving them a tape-recorder as a present and all the, all the photographs and everything that you gave them. Their presents, I’ll give you in Poona because again the carrying will be a problem for you.
Sahaja Yogi: Mother, more than anything, from all of us, we want to thank them for their love. Jai Mataji.
Sahaja Yogis: Bolo Jaganamata Shri Nirmala Devi Ki, Jai! Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi Ki, Jai! Parabrahma Mataji Shri Nirmala Devi Ki, Jai!
Shri Mataji: Alright. So I think you go ahead now. Finish the things and enjoy yourself.
Sahaja Yogis: Thank You, Mother.