北京公開講座

1995年9月13日

我很高興看見這麼多人對霎哈嘉瑜伽感興趣，坐在前面的這位先生，我曾在奧地利看見他，我很驚奇他對霎哈嘉瑜伽有那麼多的了解。中國古代曾經有過很偉大的哲人，中國人相信孔子的人文主義，但是另外很重要的便是老子，老子是降世的大宗師。老子曾經描述過揚子江(長江)，我也到過揚子江。老子所講的道，其實就是我們講的 Kundalini，靈性的能量。老子是個詩人，他所描述的方式很隱晦，很微妙。許多人也許覺得老子的道很難明白，可是這個道在世界各地均受到尊崇，而且人們試圖詮釋道是甚麼。

老子說，揚子江是個很難去的地方。揚子江的兩岸非常美麗，有一次我坐在船舷欣賞兩岸的風景，坐了三個鐘頭。我從未看過這樣美麗的山巒起伏，好像是畫家畫上去似的，中國的繪畫好像都是受了這些山水啟發的。在開始時，揚子江有許多旋渦大石，很難航行，要很小心地通過。可是過了幾個小時，到達海洋的時候，便變得很平靜了。同樣地，老子說要達到道，在開始時是很困難的，但是到達海洋以後，便變得平靜了。所以我很驚奇老子怎樣把揚子江比喻作這個靈性的能量。老子是個很好的詩人，而且靈性很高。

孔子的教訓很對，但人們會問：我們過道德的生活究竟是為了甚麼？為甚麼我們要成為講道德和生活平衡的人？有許多聖人都說我們要有道德，要保持中正平衡，這是為了甚麼呢？這個平衡為的是達到最後的昇進。除非你們得到昇進，沒有任何事物可以滿足你們。無論你在世界那一個地方，那根本的問題都是一樣的：我們為了甚麼活在世上？是不是生下來，然後死去，這樣而已？又或者去掙扎，去擔憂，過著一種痛苦的生活。

有些人以為只要有很多錢，便會很開心，但其實那些很有錢的人並不開心，他們比沒有錢的人更不開心。因為他們有貪婪之心，貪婪的人是永遠得不到滿足的。另一些人以為如果他們有權力，政治權力或者經濟權力，他們便會很快樂。可是這些人也不快樂。如果一個人是有頭腦的，便不會為得到周圍看見的東西而滿足，這樣他就有一種不安。在這世界上，我們可以找到數以萬計這樣內心不安的人，但他們不知道自己為甚麼如此不安。他們於是認為要追求內在的平安，這樣他們最少會有一點喜樂。我想在當今世上，有無數人是真理的追求者。

通常我們生活在一個相對的世界，不能活在絕對的世界，因此我們有很多問題。一個人認為這樣是好的，有他固定的想法，另一個人則認為那樣才是好的，也有他固定的想法。但他們都得不到滿足，他們還要去找那絕對的真理。在我們被創造和進化的過程中，我們內在已經有一種機制，就是老子所講的道。我想老子當時很難公開說出這奧秘，所以他才把道比喻作揚子江。

現在適當的時機來臨了，這是一個很特別的時代，我稱之為開花結果的時代。在許多古代經典上都曾經預言過，會有這樣的一個時代來臨。對我來說這是很明顯的，現在世界上有數以萬計的真理追求者。他們也許還不知道要追求些甚麼。當一個人感到內在那種不安，便開始去追尋，而且會發生許多機緣巧合的事情，連他自己也不能解釋。

我曾見過你們的總理，那時我跟隨丈夫到中國作官方訪問，我知道這不是一件偶然的事情。我覺得他是個很敏銳的人，他問我關於靈性方面的事情。雖然他不知道我正在做靈性方面的工作，但他能感覺到，並且問我問題。我也遇見過許多中國人，他們都非常有智慧，非常平衡，非常謙虛，非常的甜，遇見他們是一種樂事。我也曾在倫敦看見中國外長的太太，我很驚奇她對文化的看法和我們印度人的完全一樣。所以我很想到中國來，因為我想中國人是很適合得到自覺的。他們很深，很有智慧，而且很甜。他們就好像印度人那樣，很簡單。今天巧合的事情也發生了作用，我在奧地利踫見坐在前面的這位先生，一切都那麼配合。我到過香港，在香港得到自覺的人希望我能到中國大陸來。在一些國家，那裡的人是已經進化得很高的。我不想批評任何人，但跟中國人比起來，美國人就好像是嬰兒一樣，很難跟他們講甚麼事情。

舉一個例子，可能不怎樣好，但可看出他們多麼愚蠢。有一位先生，他是國際容格學會的主席。容格(Jung)反對他的老師，並談及人的自覺自悟。那時我六十歲，那位先生相信已經八十歲了。在講座以後，我對他們說容格有些事情還是不了解的，他們都很驚訝。然後那位老先生說要見我，傾談一些私人的事情，要知道我的地址。他來到我家，我問他有甚麼問題，這位八十歲的老人便談起他的生活。他說自己有一位情婦，但他是天主教徒，所以不能跟這位情婦結婚，也沒有將這件事情告訴太太。現在他太太已經去世了，他要求這位情婦嫁給他，可是這位女士卻不願意嫁給他。他問我能否以我的靈性能力幫他一個忙，讓那位女士跟他結婚。我問他的情婦有多大？他說是二十五歲。這位先生已經是八十歲了，混身抖顫，還想這樣愚蠢的事情！在美國這種事情很普遍，我已見怪不怪。

同時美國人不懂得靈性方面的事，有一次在旅途中，有位女士問我是否知道印度有一位師傅，我問這位師傅有甚麼特別之處？她說那位師傅能憑空變出手錶、鑽石來，然後把鑽石送給人們。我問她為甚麼要跟隨這樣的師傅，是為了鑽石嗎？她說：「這次他給我們一個折扣，有便宜為甚麼不取？」對他們來說，靈性的東西也可以作市場推廣。在美國有許多這類兜售靈性的導師，但我肯定他們在中國一定不會受歡迎。

另外有一種，就是教人飛起離開地面三呎。要學的人須交六千英鎊，許多參加的都是美國人。我想沒有一個中國人或者印度人會想學。那些假導師都到美國去，因為印度人是很有智慧的。那些人把房子賣掉，令子女退學，面臨破產，我問他們為甚麼要這樣做？為甚麼要飛起離地三呎？他們說能夠飛很了不起，但在練習的過程中，他們都弄傷了屁股，所以到我們這裡來。印度人很聰明，不會相信那些假導師，所以那些假導師全都跑到美國去。我第一次到美國時，便勸告美國人不要相信那些假導師，後來我九年沒有到美國去，那些假導師都大行其道，賺了大錢。但我們應該知道，我們不能用錢去買我們的進化。這是一個生命的過程。這裡需要一點智慧，如果一個人很蠢，便很難向他解釋這一點。也許中國和印度都是很古老的國家，因此比較成熟。

那些美國人，還有歐洲人，老是想將他們的文化強加於我們身上，好像這一次世界婦女大會，許多人都說要爭取自由，要有這個權利，那個權利。我到過世界許多國家，霎哈嘉瑜伽已在六十五個國家流傳。如果說這樣子去爭取，婦女便得到自由，那是荒謬的。她們只有爭鬥的自由，穿著暴露衣服的自由。從任何角度看她們都不自由。有一次，一位地位很高的美國婦女來到我丈夫的會議，她開始自誇自讚，說他們很自由，並給子女有完全的自由。她更問我有沒有參觀過倫敦的酒吧，她有所有酒吧的名單，她說酒吧是倫敦出名的旅遊點，她最喜歡的一家叫隱士酒吧，我當時想倫敦怎會有隱士呢？她說從前有個人住在一個骯髒的小房間裡，後來他死在裡面，沒人知道。房間發出惡臭，還有許多蜘蛛網。她說這個地方使你有遠離塵世的感覺，許多遊客要到那地方去，因房間太小，很多都擠不進去。我對她說：「對不起，我沒有到過那樣的地方。」不久以後，我聽見關於她的消息，這位女士曾經向我炫耀，說印度人不給孩子自由，而他們則給予完全的自由。他們自己喝甚麼，也給孩子喝甚麼，令他們開開心心的。她有兩個孩子，一個十四歲，一個十二歲。我聽見令人吃驚的消息是這樣：這個十二歲的孩子生日，喝了很多酒，而且令家中失了火。結果他們夫婦兩人，連同兩個小孩子都燒死了。可見他們的自由其實是一些束縛。真正的自由是一個人能夠遠離那些壞習慣，那些毀滅人的文化。西方的問題是他們認為每一刻都要享樂，而他們享樂的方式都是自我毀滅的。例如他們舉辦賽車，許多人都因此死去。他們還有許多自我毀滅的享樂方法，都是會殺死自己的。

通過這些愚蠢的享樂方式，他們完全失去了頭腦。比方這位美國總統夫人認為到中國來，有權說甚麼都可以。她不但不感謝中國舉辦這次世界婦女大會，反而自我吹噓。她說中國不應禁止婦女生育，應讓婦女生育多少也可以。這對美國或者可以，因為小孩子都不願出生在白種人的國家。因為小孩子是很有智慧的，他們不願意出生在父母把孩子殺掉，人人都迫害孩子的地方。所以中國人和印度人便要負起生孩子的責任。因為孩子們都想生長在我們中間。所以這位美國總統夫人根本不知道世界是怎樣的。她的言論到處受到批評，有些報章更說，要中國多生孩子也可以，但生出來以後，要送到美國去。不過對孩子來說這不啻是種懲罰。在美國，女兒跟父親在一起也不安全，每天都有關於這類事情的煽情報導，令人感到羞恥。

還有許多事情可以說，但你們是具有大智慧的人。當我說這些事情時，你們都在我這一邊，如果對美國人說，他們便會反駁：「有甚麼不對？我們有權作自己喜歡做的事情。」在霎哈嘉瑜伽我們可以了解，我們沒有甚麼需要向這些美國人或者西方人學習。他們追求卓越，追求進步，但不知如何利用這些進步。好像如果你到美國去，看見有個人梳一條辮子，他便是個男人。如果是剪短髮的，便是個女人。我們甚至不能分辨他們是男是女。有個有趣的故事，有一次，一位男士在機場看見一個女孩子，她的穿著像男人一樣。於是他便向旁邊的一位男士說：「我不喜歡這女孩子穿得像男性一樣。」那位男士回答說：「有甚麼不對，她是我女兒啊。」那位男士於是道歉說：「我不知道你是她的父親。」「不，我是她的母親！」這些荒謬的事情有甚麼可取？他們常常發明新的荒謬玩意，然後說：「有甚麼不對？」

許多人都說，終有一天，中國會起來，東方的老虎會發出吼聲。今天正是這樣。且讓那些人去批評，誰都知道他們是怎麼樣的。法國有一位政治家也批評這一次世界婦女大會，他說不要老是批評法國在太平洋進行核試，應該批評這些中國人，把世界婦女大會搞得這樣人工化。在世婦會上人們討論道德的問題，但法國人不喜歡這一套。儘管法國是最古老的天主教國家，但法國有條不成文法，就是主婦可以賣淫。他們怎可能喜歡這些以道德為本的中國人和印度人呢？

因此要知道，就道德和靈性兩方面來說，你們都被放在很高的位置。過去印度跟中國有點誤會，但這些很快會過去，因為從根本上來說，我們是一樣的。印度人對中國人有很大的愛和尊重。印度的軍事總司令是個霎哈嘉瑜伽修習者。我告訴他說，過去我們犯了許多錯誤，中國也犯了一些錯誤。他也承認這些錯誤。他還說他到中國訪問時，中國給他紅地毯式的歡迎。所以我們要知道，在中國這個國家，基本上已經有很好的靈性基礎，這跟共產主義還是西方民主都沒有關係。這些都是外在的，民主你也可叫它暴民政治。重要的是你的進化有多高，而不是你在外面所擁有的。我想這種內在的進化已經在中國這個偉大的國家迅速地發生，只要你們不干預政府，就可以了。所以我們不要因為社會主義或西方民主而互相分開，這些對我們來說都是沒有分別的。我告訴你們這些故事，好讓你們知道，那些自以為很自由的人，其實都是一些荒謬的人。

我跟中國人在一起的經驗是很美好的，不知現在怎麼樣，但上一次到中國時，我很驚奇中國人是多麼的誠實，而且他們很敏銳，無論他們邀請我丈夫到那個機關去，通常他們都邀請我。我不過是個家庭主婦，但他們這樣的尊敬我，使我驚奇。有一次在北京一家酒店，我的趾環掉了出來，然後我們到大寨和其他地方去，最後到達上海。我很驚奇他們把我的趾環寄來，而且把它很小心的包好，我不明白為甚麼要這樣的不厭其煩，這令我很感動，這裡面可以看出他們多麼愛我，因為我那時不是個甚麼特別的人。

所以我覺得中國人是極之友善和有愛心的。而且他們有一種靈性上的敏感，因為他們對待我的方式不是用來對待一個家庭主婦的。有一次在倫敦有個展覽，我因為遲了不能去，但他們為我把展期延後了兩天，好讓我能參觀。由於他們的智慧，他們就得到轉化。但是沒有智慧的人不能明白，他們是需要得到轉化的。

我講的是一種世界性的轉化，現在是全球作轉化的時間。當靈量昇起時，她穿過上面的六個能量中心，改善我們身體、情緒和靈性的存在。這些能量中心很重要，因為它們是我們存在的基礎。靈量可以稱為一個潛藏的能量，是我們的第五個能量。我們的頭腦只有有限的能量，因此如果是可能的話，我們要有外界的能量。我們知道那些經常想著過去或將來的人會有問題。一個念頭昇起，然後降下，另一個念頭昇起，然後降下，而那些人終日在這些思潮起伏中間。當靈量昇起時，便把這些思想拉長，在中間出現了一個空隙。這是一個生命的過程，是要自然而然地發生的。在一個念頭跟另一個念頭中間有一個空隙，那就是現在此刻。在此你可進入無思無慮的知覺狀態(Thoughtless Awareness)，你沒有思想，但是覺醒的。這就是我們平安的種子，這就是今天我在世婦會上說的，如果沒有內在的平安，又怎會有外在的和平？我看見過許多拿過和平獎的人，他們脾氣都很大，與他們談話要先拿個許可證。我不知道他們為甚麼可以拿到和平獎，他們只是口頭上說和平。除非你有內在的平安，否則便不能在外創造和平。

我要告訴你們在莫斯科的霎哈嘉瑜伽的修習者是怎麼樣的，你們會驚奇他們的改變有多大。我在的時候他們的政治局勢很困難，我問他們有沒有為自己的處境擔心。他們說：「母親，我們現在已在上天的國度之中，為甚麼要擔心這裡發生的事？」蘇聯人這樣說很令人驚奇。當然他們有百分之三十五到四十的人是崇尚西方的。但在中國，我相信有很大比例的人是進化很高的。

我很簡短的跟你們說，這個全球性的轉化發生了以後會怎麼樣。首先你們會得到醫治，所有身體的疾病都治好了，我們在印度德里有四位醫生，因研究如何用霎哈嘉瑜伽治病而得到醫學博士學位。霎哈嘉瑜伽是種後設科學。即使你不是醫生，也能醫治自己，醫治他人，而且完全不用錢。因為你們意識之中有了靈體之光，因為我們不是這個身體、這個思維、這個情緒、這個智性、這個自我、這個思想積集，我們都是純潔的靈。除非我們知道自己的真我，否則便不知道自己到底是甚麼。就好像這個麥克風，如果不是接駁到電源去，便沒有甚麼意義了。同樣我們要連接到靈性的整體力量，或稱上天浩愛的力量去。聯系建立以後，你便有更大的能量。你變得很有活力，同時很有愛心。我今年七十三歲了，但每隔三天便遠行一次。我從法蘭克福乘飛機來，坐了九到十個小時，他們就立即把我帶到會議中心去作和平的演講。為甚麼能這樣？因為我不擔心。當你在中央，便是在現實之中，便是在現在此刻。這時上天無所不在的浩愛力量便會照顧你，會發生許多巧合的事情，就好像有很多人在照顧著你那樣。你們得到保護，得到幫助，得到祝福。你會拋棄所有的壞習慣，甚至美國人也能在一夜之間改變了吸食藥物的習慣。同時你們的注意力受到啟發，無論我們把注意力放在甚麼地方，都能發生作用，會發生許多像奇蹟般的事情，連你們自己也不能相信。你們在霎哈嘉瑜伽成長起來以後，他們便會告訴你許多奇蹟般的事情。而且你也會寫信給我，談發生在你身上的奇蹟。現在我們已經有許多這樣的紀錄，不知怎樣處理才好。

這種愛，這種識見是存在的。好像坐在前面的霎哈嘉瑜伽修習者來自不同國家，像個聯合國一樣。這種改變是在你們基因上的。很奇怪，我們都不知道自己的偉大。我們要尊重自己，因我們是人類，都在進化的頂點。現在時間來臨了，你要知道你自己，知道自己多麼有力量。

這樣我們的生命便充滿了平安和喜樂。你們也有能力去提昇別人的靈量。你們許多的能力，像智性和知覺的能力，都會變得很強。而且你會自動選擇道德的生活方式，沒有人要告訴你些甚麼。還有許多可以發展出來的特性，在短短的一次演講不可能講完。我曾看見有些人很好地解決了他們的問題，他們沒有了貪婪，自然地變得很道德。最重要的是你變成一個普遍的存有，像滴水變成汪洋一樣，老子也這樣講過。我相信你們都能做到，在裡面生長，並享受其中之樂。最美妙的是你躍進了喜樂的海洋。喜樂是絕對的，沒有快樂不快樂兩面。

謝謝你們。我非常高興，我們終於能到中國來。謝謝你們。如果你們有甚麼問題，我可以回答。

問(1)：東方的道德系統能夠拯救這個世界嗎？

答：一定可以。通過拯救人類，便可以拯救這個世界。

問(2)：你講了許多關於這種瑜伽，請問是否可以教授我們？

答：這完全是自然而然的，沒有甚麼可以教授。只要將兩手這樣平放，便可感覺得到。你會感到有陣陣涼風流向你。這就是我所說的上天浩愛的力量了。你也可以在頭頂上感到這種涼風。高一點。你看，有陣陣涼風從你們頭頂上出來。還有甚麼可以教授呢？你們要知道的是怎樣去運用這個力量，這樣你就全部都知道了。你們要知道的就是這麼多。在座有些修習者會再回來教你們，這樣你們也會變成專家了。

問(3)：我們中國氣功有一定練習的技巧和時間，比如每天練習多久等等。我想知道霎哈嘉瑜伽是否也有這一些？

答：沒有，你願意在甚麼時間靜坐都可以，不需要勉強，你自然會知道怎樣做，你會成為自己的導師。這是內在的，會在裡面發生作用，你要做的是讓它有機會生長。你們要知道，這是個生命的過程。就好像你把種子放在母親大地上，它便能自己發芽。你不需要告訴母親大地或者種子，叫它發芽。所有力量都是內在裝置好的，它就自己發芽。因為這是一個生命的過程，首先要知道，我們不能用錢去購買它，也不能強迫別人得到。另一樣是這個生命的過程不是為了那些愚蠢的人的。這是你們本有的，你們不欠誰的，是你們內在的母親造就這項工作。她是你們每個人的母親，她知道你的一切，她很希望能夠給你重生。還有其他問題嗎？

問(4)：你有聽說過印度有一位師傅叫賽峇峇(Sai Baba)的嗎？

答：當然聽說過，他是個很可怕的人。他就是我剛才說的那個憑空可變出鑽石的那個人。有一次四部攝影機對著他，便照出他是弄虛作假的。他在空中取出瑞士手錶這類東西，他催眠了觀眾，所以他們不能看見他是怎樣取出來的。他受到揭露，因為攝影機沒有受他催眠。這個人是很危險的。我不知他怎樣去催眠別人，但那些人的眼睛變得很弱，甚至盲了。另外他會使人生心臟病。每當我看見這些狡猾、貪婪和偽善的導師，真覺得當一個印度人也很羞愧。

問(5)：你所講的是個男人還是女人？

答：是介乎兩者之間。跟隨他，有許多家庭都因此而破碎。如果太太相信他，丈夫便死掉。如果丈夫相信他，太太便死掉。我相信沒有中國人會喜歡他。他興建了一些廟宇，建築和顏色都很可怕。你們不會喜歡，因為你們有藝術家的本性。對我來說，他就好像是個惡魔一樣。他毀了那麼多人。他稱自己為「真正的賽峇峇」。過去印度曾出現過一個像老子這樣的宗師，叫賽乃夫(Sai Nath，賽峇峇的別名)。現在這個人說他是「真正的賽乃夫」。為甚麼要這樣說呢？我會叫自己做「真正的錫呂‧瑪塔吉」嗎？同時你們應看看他的臉，他的臉像頭大水牛一樣。在印度人們相信他一定是一頭像大水牛的邪魔，叫Mahishasura再世的。

問(6)：像我這樣的人，要多久才能實現內在的平安？

答：已經實現了，就在當下此刻得到。

問：我感覺不到。

答：感覺不到嗎？到前面來。

問：你在的時候我能感覺到。

答：不要緊，通過靜坐成長了以後，便能在甚麼時候都能感覺到，這是沒有問題的。

問：另外有一個問題，就是我們靜坐的時候要不要點香？

答：不要，現在的線香都製得很差，所以不要點香了。

問：我們靜坐時需要找一個靜室，還是甚麼地方都可以？

答：甚麼地方都可以。我們無時無刻都要在無思慮的知覺狀態之中。沒有思慮地去觀看每一樣事物。就好像我們前面有張美麗的地毯，如果我在想這樣美麗的地毯我也要買一張，不知那裡可以買到等等，我們腦袋裡便有許多念頭。又如果這地毯是屬於我的，我便會想怎樣去保養它，不要弄髒它等等。但如果我只是觀看它，沒有思想，那樣藝術家放在裡面的喜樂便如一股平安之流流下來。慢慢地，你們都會發展出我們稱之為無執著的靜觀狀態。在這種狀態你們不對事物起反作用，只是去享受。

問(7)：比方我在街上給人家搶了東西，警察不將那個人抓住，反而把我拉起來，我怎麼樣可以通過這經驗令自己進化，令自己平衡？這是一。第二，我想應該幫忙這個警察跟強盜進化，因為他們是使我不平衡的原因。

答：首先那些失物會得回來。相信我，許多人都試過這樣。因為你對那東西有所執著，因此失去了便擔心。我舉我父親作為例子，他是個進化很高的靈。他晚上從不關上大門，但從沒有失去些甚麼。他一生之中只發生了一件竊案，失去了一部留聲機。我父親於是說：「你看這個人多麼喜愛音樂，但只有留聲機，他怎樣欣賞音樂?他應該把唱片也拿去。」我母親說︰「這樣吧，我們登個廣告，拿了留聲機的那個人可以再來把唱片拿去。」

我自己從來沒有失去甚麼東西，同時你們會知道得到些甚麼，如何得到。我告訴你們另一個有趣的故事，是關於我丈夫的。他到倫敦一家很出名的商店去買一套西服，然後到機場來接我，這時他發覺失去了錢包。他說一定是剛才為他試衣服的那個人把錢包拿去了。在倫敦這很普遍。我丈夫把事情原原本本的告訴我，說那個人一定是如此這般的把錢包拿去的。我的丈夫非常聰明，非常誠實。他說為甚麼像他這樣誠實的人要這樣給人家偷東西？我說他可以得回他的錢包。他說怎樣可以得回呢？他試過跟那個人和經理理論，但他們都惡言相向。我說，好吧，把電話給我，讓我跟那位經理談。那位經理開始時說話也是很不客氣的，說事情跟他無關。我說：「你最好聽我講，錢包裡有很重要的文件，我們將要到內政部去報失，屆時要提到你們的店名，你們願意這樣嗎？」那天黃昏，錢包便寄了回來。上天會幫助你找到適當的方法，把事情辦妥。我們的聰明才智也會變得更敏銳，清楚知道應該怎樣做。這些都是一些樂趣。你會驚奇自己懂得應付這些狡猾的人，因為你們變成了整齣戲劇的靜觀者。

如果你站在大海中央，會害怕那些波浪，但如果在船上，便能享受那個海面。如果你能游泳，便能跳下去，拯救很多人，這個就是今天發生的。你想知道些甚麼？

問(8)：你說的瑜伽就好像是奇蹟一樣。

答：是的。這是上天的奇蹟。對人類來說很神奇，但其實是一早在我們裡面裝置好的。就好像你們把電視機搬到偏遠的鄉村，對村民說這個箱子裡面可以看電影，沒有人會相信。他們會說你說謊，那不過是個箱子而已。但如果你把電視機連接到電源去，奇蹟便出現了。同樣，我們一般人以為自己只不過是一個箱子，我們不知道自己的榮耀，不知道自己到底是甚麼。這一切都是很奇妙的。

問：如果真的相信，奇妙的事情都變成不奇妙的了，是嗎？

答：當然。

問：這是不是一種信心的作用，首先在心裡相信一物存在，然後用手去觸摸它，好像它就在身邊一樣，是不是這樣？

問：不，這都是自動發生的，你不要去想它，不需要去計劃，只要知道你已經得到。

問：怎樣去知道呢？

答：今天你已經得到了，我是看得見的。你已經得到了，已經連接到那整體能量去，因此能夠第一次感覺到它。但我們不相信自己，其實你已經得到了。

[坐在前面的幾位霎哈嘉瑜伽修習者]：你要去感覺它，不是要去相信些甚麼。

問：只是去感覺嗎？

答：不需要去相信些甚麼，不要有盲目的信仰，盲目信仰是件最壞的事情。它是一種真正的實現，不需要盲目的信心，那是實在的，你也會看見一些證據。

問：是不是瑜伽不單是一種身體的訓練，也是一種心理和靈性的實踐？

答：對。

問：我還想說一件事，我想起中國一位女作家冰心說過，「只要你心中有音樂，這個音樂，無論你在那裡都能聽見」。

答：是，那是一種連繫。現在你的頭腦，你的心，跟你的注意力已連在一起。

問：還想說一件事情。你開頭講到長江(揚子江)，我便是從長江來的。

答：是嗎？怪不得你能感覺到。揚子江是個美麗的地方，對嗎？

問：我是湖北人，從長江上過來，湖北在長江上面，今天我來這個地方，想說一句話。今天我看見很多北京人，他們是在北方。揚子江和黃河在中部，而從香港來的人是在珠江流域。能走在一起，多麼的巧。我想這種瑜伽定能傳遍全中國。

答：願神祝福你。謝謝。揚子江、黃河和珠江我都去過。中國是個很美麗的地方，真的很美。

問(9)：剛才說人體有一個潛在的能量，一般人都沒有提昇上來，要提昇這個能量是否有很多的路，是不是有一定的方法？我看見人體能量系統中那個人手上有些標誌，那是甚麼意思？

[傳譯員]：因為我們中國人太好了，所以不需要解釋甚麼、學習甚麼已經得到了。在外國，需要作很多說明和一些練習才能得到，我們中國人很特別。〔問錫呂．瑪塔吉女士〕在圖表上有不同的經脈，靈量上昇時是不是要經過一定的通道？

答：要經過中脈。這是安排好的。因為靈量能思想、能了解、能為她所愛者安排一切。

問(10)：小冊子上說靈量昇起以後，便能把各個輪穴打開，我們怎樣知道輪穴打開了沒有？另外說我們可以去幫助別人，這個幫助是甚麼意思呢？

答：很簡單，我們在指掌上知道絕對的真理。在指掌上就可以知道。比方說某人左手的小手指有點刺痛的感覺，你問那人是否心臟有問題？他就說是。這個診斷是通過手指去做的。左脈是我們的情緒和過去。右脈是行動的力量，同時掌管我們的思維活動。你可以在指掌上感覺到，在指掌上知道絕對的真理。比方說我們問某人是否是真正的聖人，如果他是，我們手掌上便感覺有涼風，如果不是，便有熱力。

〔聽眾中有一人說〕：我手上就有熱的感覺。

答：你們已經得到了，不用懷疑，你們都沒有甚麼問題。你們成為了自已的師傅，自己的醫生。你可以診斷你自己，同時亦可以診斷他人。如果你能醫治你自己，亦能醫治他人。

問(10)：手掌上怎樣去感覺有毛病？我現在感到手指頭發麻。

答：你有到過一些假導師處去嗎？

問：我以前做過香功，但沒有跟老師做。

答：這就是原因了。看，多麼明顯。所有這些感覺都是可以解讀的，你們會學會怎樣用輪穴的語言去說話。

問(11)：師傅剛才講了很多道理，我想知道你跟老子和跟釋迦牟尼佛有甚麼關係？

答：很接近。但我的做法是不說出我自己是誰。因為如果說出來，人家便把你釘在十字架上，把你殺死。所有那些宗教都是金錢取向、權力取向的，如果我說自己是甚麼，他們會把我釘在十字架上，我不想這樣。如果你們能夠在霎哈嘉瑜伽之中成長，便知道佛陀和其他聖人如何的跟我接近。

問：我沒有得到自覺。

答：你感到有涼風嗎？

問：能感到。

答：那你是得到自覺的了，請相信我。這是你第一次感覺到這種涼風。

問：師傅，你要知道中國人只有很少的機會踫見像老子跟佛陀那樣的明師。我相信你是真正的明師，我們練習這種瑜伽，是否能達到佛的高度，是否能跳出輪迴，不用回到這個世界？

答：一點都不用懷疑。我相信在中國，霎哈嘉瑜伽會像火一樣傳開。中國對靈性來說是一片肥沃之地。我很了解中國人。他們很自重，如果你不去侮辱他們，他們是世界上最好的人。

問(12)：最近電視上有個介紹瑜伽功的節目，我想知道跟師傅今天教的有甚麼分別？

問(13)：我加一句，電視上說的是我們每天都要花一些時間去練，而且好像是一種功。但是霎哈嘉瑜伽說隨時隨地都可以練，是不是不同，有甚麼區別？

答：那種運動瑜伽叫哈達瑜伽(Hatha Yoga)，是數千年前印度的帕坦迦利(Patanjali)建立的。Ha是陽脈，tha是陰脈。那時候有許多學習者，然後挑選一兩個出來，教他們如何清潔左右兩脈。還通過一些考驗，決定他們之中誰可得到自覺，通常只是一個。瑜伽經是本很大的書，裡面首先教人達到無思慮的入靜狀態(Thoughtless Awareness)，然後是無疑惑的入靜狀態(Doubtless Awareness)。但是今天的哈達瑜伽已經變成一種商品，已經不是帕坦迦利時代的哈達瑜伽。帕坦迦利一定曾談過靈量，因為羅摩小時候曾學習過。但後來人們把這個部分抽掉了。到了十二世紀，印度有位聖人叫Ganadeva的，也曾提到靈量，那是在他書中的第六章。但是當時執掌宗教的人把這一章刪掉了，因為執掌宗教的人不知如何處理這個靈量。這些人把東西搞混了，原本的哈達瑜伽和今天的很不同。

其實所有的經典都經過刪改，當耶穌來到世上，他談到摩西、亞伯拉罕，還有他的母親。但現在的基督教竟變成一個排他的宗教。他們要排斥異己，我想是因為他們喜歡鬥爭。伊斯蘭教也一樣，穆罕默德也提到前面幾個人，特別是耶穌。所以伊斯蘭教不應是種排他的宗教。問題是耶穌或穆罕默德都沒有自己寫下些甚麼，穆罕默德根本不識字。在他死後四十年，有一個可怕的人編修了古蘭經，四十年已經過去了，怎麼可能回憶起每一句話呢？所以古蘭經是不真實的。而且寫古蘭經的那個人憎恨女性，所以把古蘭經寫得一塌糊塗。基督教的聖經也是這樣，那個可怕的保羅編修了聖經。他也不喜歡女性，也把聖經弄得一團糟。這就是為甚麼人們不相信神，不相信宗教的原因。

問(14)：修練這種瑜伽跟防病、治病、和開發智慧，發展預見的能力有甚麼關係？手這樣放是不是接受宇宙的能量，達到天人合一的境界？原理是不是這樣？

答：可以防病，可以治病，也可以達到天人合一的境界，你只需要去感覺它。比方說我是個中國人，不知道中國貨幣的價值。除非我到市場去買東西，否則永遠不會知道。

你們有一本書叫易經，裡面的原理是一樣的。圖上頭頂那個黃色的汽球叫「自我」(Ego)，藍色的汽球叫「超我」(Superego)。如果我們把頭做一個橫切面，就看見中國人所講的太極了。那是一樣的。

霎哈嘉瑜伽是個很古老的知識。我所做的是把這些都科學地整合起來，同時科學地解釋這一切。此外我找到一種方法，可以讓眾多的人集體地得到自覺。古代每一部經典裡面都有一些真理，可以放在一起，儘管有一些給刪改了。而且這個真理應該是可驗證的，不僅是口頭上的說話而已，或者只是一場演講。有一位聖人這樣說過，說話不過是一個文字的網，他祈求說：「母親，請將我帶離這些文字障。」

謝謝你們。跟你們在一起真開心。這一次我在中國只逗留很短的時間。如果你們邀請我，我一定會再到中國來。

我從心裡頭祝福你們。