印度新德里童軍營 1998年12月16日
我剛剛告訴他們，印度的知識取向與西方的思維方式有很大的分別。在西方，若你說了些什麽，他們想有驗証的憑據。為著得到驗証的憑據，他們會到科學家或擁有専門知識的人那裏去，以便找出那些書本中所說的是否真確。他們甚至評價耶穌，評價摩西，評價每一個人，自以為是最聰明最能幹的人。他們也著書，批評聖人，以為自己就是那個有權說話的人。他們所說的都是出自思維。他們所說的話，通常都不獲接納，但一旦他們所說的話得到接受，他們便變得絶對的瘋狂。印度式的理解卻是這樣，如果某位大仙人或大聖者(great rishis, great munis or great saints)說了些什麼，人們必須聽從，因為你們與他們地位不一樣。他們所說的是他們的經驗，他們的知識，你不能去評價或說這不是真的，你只能接受。在你得到自覺後，有文字清楚記載你必須成長，成長為完美的人。那麽，你便可以自己分辨他或他們所說的，都是真理。所以接受知識的方法有所不同。一方面，如果你一開始便以科學的方法去追尋，你怎樣也不能達到，你的成長還會被妨礙。
故此，你需要做的只是藉由相信聖人所說的話，去到達這種知識。無論耶穌基督說些什麽，你必須相信；無論穆罕默德說些什麽，你必須相信；無論那納克說些什麽，你必須相信；無論Gyanadeva說些什麽，你必須相信，老子說些什麽，你必須相信。你必須相信他們因為你還未到達他們的靈性層次。所以，接受他們吧！不要分析。任何事物，若去分析，只會令你迷失。只有當你是已經得到自覺的靈而又完全成長，即我們稱為Sampurna的狀態，你才知道他們所說的話是否真確，你亦可以自己找出答案。
要分辨他們所說的是真或假是非常容易。對霎哈嘉瑜伽士來說，要找出事情是真是假、是真理或非真理、是愛或是恨，是十分容易的，只要藉著生命能量，你便可以做到。
但要到達這層次，我必須說，我們必須去認知這生命能量是什麼，它是如何形成，有什麽精微力量造就這生命能量。我們稱它為Paramachaitanya(生命能量)。Paramachaitanya是什麽，當你得到這生命能量後，有什麽會發生，我們必須瞭解這種精微。
正如我所說，我們是由五大元素所組成。當你得到喚醒，當靈量到達頂輪，打開你的頭蓋骨，你便與神聖的力量化為一體。這神聖的力量開始在你的身體內流通，連繫便建立起來。當它開始流通於你，這力量（Shakti）開始流通於你，有什麼會發生呢？我們必須明白背後造就這力量的精微部分。這精微部分是這樣的，這組成我們的五大元素，這生命能量逐漸化為精微的形態。首先，這個人是反映，被稱為「道」(Word)的是神，在聖經中也有提及，道就是神。什麽是道？道是寧靜，你可以說，寧靜的戒侓，我們可以這樣稱呼它。
根據印度的哲學，藉由這道衍生我們稱為Bindu的東西，或我們可以說這道變成 Naad，是一種聲音。跟著它變成 Bindu，即一個小點。從這個小點，五大元素一個接一個顯現。
第一種出現的元素是光，即‘Tej’光是第一個出現的元素。第一個原素的精粹是光，我們稱它為Tej、Tejas，當然這是梵文。我們應該明白光是如此普遍地顯現於霎哈嘉瑜伽，你們在每一處都看到光。第一個元素是光，用英語來說，光的精微層面，你可以說是醒覺（Enlightenment）。醒覺有另一種意思，我們可以說它是Tej。譬如，得到自覺的人，臉上會煥發光彩，這光彩是光的精微層面。這光彩開始在你臉上出現，光彩本身開始顯現。當這光彩開始在某人身上顯現時，人們便會被那種光彩吸引，並且感覺擁有這種光彩的人，一定有某些獨特之處。你們也有看過我的照片，很多時，你會發覺我身上常常有很多光圍繞著。其實這是我內裡的光變得精微而發出的光彩。當光在我內裏變得精微，光是其中一種元素，當它變得精微，它便會發出光彩，它令你們內在的精微系統成長。你們的臉也開始閃亮。他們也有光彩並具有一種特別的膚色。我可以說，這種光彩必須被理解，它是構成人體的精微的光，是粗糙層面的光。
光之後出現的第二種元素，梵文稱為Vayu，即氣（air）的意思。我們一般感到的氣是氣的粗糙層面，而氣的精微層面則是涼風，涼風是氣的精微層面。我們所理解的涼風的精微層面，就是我們稱為生命能量的，這是氣的精微層面，是我們人體的一部分。這涼風便是第二種使我們變得越來越精微的元素。當你開始成長時，所有這些精微元素便會顯現出來，你不單只感到生命能量，還感到涼風，這是氣的精微層面。
然後出現的是水。我們也是由水所組成。水的精微層面是……有時候，英語是很難表達某些事物，他們稱它，我的意思是它製造皮膚，令粗糙的皮膚變軟，皮膚變得柔軟。這是得到自覺的靈的徵兆，他的臉像用了面霜一樣柔軟。那是水在我們內裏，令我們有這光澤，這滋潤，使我們的皮膚非常柔軟，肉眼也可以看到。我必須說，這是最低要到達的層次。得到自覺的人會變得十分溫柔、十分細緻。當他與別人談話時，聲音總能給人溫暖，他具有如水流般的動感及水的涼性。這是另一種精微元素，必須在你的行為舉止、你的皮膚、你的待人接物中顯現，而你應像水一般富動感，令人涼化、具舒緩及淨化的質素。當你成為自覺的靈，這種特質也應成為你的一部分。
當你們擁有這種水的質素，同時你們也擁有火，梵文稱為Agni，即火。這是一種寧靜的火。它不會燒傷任何人。但它燒毀你們內裏錯誤的東西。無論你有任何不妥，都被燒毀，它也燒毀其他人的不妥。例如，當充滿怒氣的人走到你的面前，這種火會冷卻憤怒。無論如何，已得自覺的靈不會被燒傷，那種燃燒不會在他身上發生。明白這一點是非常重要的。如果你做了些錯事，這火或許會燃燒你，但若你是好的霎哈嘉瑜伽士，我應該說，完美的霎哈嘉瑜伽士，這火永遠不會燒傷你。就拿悉妲〔Sitaji〕為例，她跳進火堆裏，並沒有被燒傷。這就是我們需要明白，明白當你到達火的精微層次。火與水這兩者都變得神聖。
例如，無論是你觸摸的水，或是你喝的水，當你把手放在水裏，水便得到能量——那表示什麼呢？水的精微層面，水的清涼，水的醫治能力進了水裏。當水變得精微，所有那些力量便開始顯現，連肉眼也可以看到，不必做什麼實驗証明。
最後亦是最重要的元素便是大地之母。你們也許看過一張在我俄國的大宅裏拍的照片。在那裡靈量就在大地之母裏。它清楚顯現，它就在那裏，那就是大地之母的顯現。例如，我看見花朵，若把花朵放在我的房間，它們自然綻放，開得像這樣大，人們從未看過這樣大的花朵。我什麽也沒有做，我只是坐著。那麽，那些花朵發生了什麽事？那只是大地之母的法則在工作。是母親給予你所需要的滋養，令你健康地成長。這就是大地之母精微層面的作為。大地之母給予所有花朵、所有樹木生命，她也在我們身上扮演著重要的角色。但我們不但沒有與大地之母有任何聯繫，還與她割離，沒有尊重她，甚至污染她，做出各種這樣的事情，隨意砍伐樹木，令她變成一片髒亂。
大地之母是我們的母親，她很多的精微特質都進入我們體內。其中一種特質便是重力(gravity/地心吸力)。一個人變得極為吸引，這並非肉體上的吸引，而是靈性方面。這個人吸引其他人的注意，他們感到這個人很特別，這便是大地之母的其中一種特質，假若大地之母沒有把我們吸著，我們一早便被她的移動拋離大地。
大地之母還有其他特質顯現於我們內在，我們變得極其包容及有耐性。但如果你不包容，你還是脾氣差，那麼大地之母原理還未在你身上展現。看看大地之母，她容忍我們多少的荒謬，我們對她犯下多少的錯事，大地之母仍然不嫌棄我們，仍然包容我們。
開始時，格涅沙的特質就是包容。在到達極限之前，祂會容忍。同樣我們也變得極其包涵，有耐性及能原諒別人。這是擁有能量的霎哈嘉瑜伽士應有的最基本最基本的特質。
我曾經告訴你們，所有事物都在你的生命能量上顯現。你們必須明白，你們已經變得十分偉大，但這還未在其他人身上發生，還未在未成為霎哈嘉瑜伽士的人身上發生。看看那些到教堂、清真寺或寺廟的人的臉孔，看看他們，他們是什麽模樣？他們沒有從清真寺裏得到什麽，他們沒有從廟宇裏得到什麽，他們並未有在那些他們去崇拜的地方得到什麽。那些地方都是很人功化，我可以說，沒有與實相有任何連繫。只有在得到自覺後，你才能與實相連繫，並且了解所有流通於你體內的精微元素。
我告訴你們這一切，是希望你們能認識自己，確認自己，明白你們是什麽，得到了什麼。一旦你們能確認自己，瞭解自己，你們便能成就很多事情。
首先，說『我是霎哈嘉瑜伽士』是需要有一定的自信；而作為有自信的人，應該找出自己身為霎哈嘉瑜伽士做了些什麼？作為霎哈嘉瑜伽士，我可以做些什麽？有些霎哈嘉瑜伽士成就了許多奇妙的事情，他們為霎哈伽瑜伽做了很多事；而另一些仍不斷寫信給我，告訴我她的丈夫與她爭吵，兒子是這樣，她的母親這樣。你看看，常常一封接一封的信給我。你們都是霎哈嘉瑜伽士，你們要著眼於你們的精微層面，好好成就事情。他們以為我存在的目的是為了解決他們的問題，他們的家庭、工作等問題。我在這裏並不是為此，我在這裏是給予你們自覺，並讓你知道，無論你得到什麼，必須接受這是一種挑戰。若你接受這是一份挑戰，你會感到很驚歎，你是如何得到幫忙，如何得到成果。
霎哈嘉不單意味著你自然地得到自覺，它亦讓你得到自然而然的特質，整個大自然亦一樣得到。所有那些我告訴你的精微的元素，都自然而然地運作。其間，當然有天使、伽藍仙眾（ganas）在幫助你，你不必擔心。最重要的是你必須明瞭你是什麽，你得到什麽，你又面對多少事情，你已經得到它，事情是怎樣成就。當我有小問題出現，問題都能自然地解決，甚至在一些我意想不到的範疇和人事當中也成就了；一切都順利解決，無論成就了什麽，都是為著你的好處，為著你的成長，為著令你明白你是霎哈嘉瑜伽士，你已進入了上帝的國度，你必須繼續成長。還有，內省可以令你知道所有事情是否正在成就。若你常常自省，你便會很驚奇的發現，你擁有這些力量，你也可以成就奇蹟。
我祝福你們！希望你們能進一步發展已存在於你們體內的這些精微元素。它們已經存在。你們無須刻意做些什麼，只須去明白並用心感應它們的所在。
多謝你們。
Translation from Hindi:
Those who are searching the truth, my salutations to all those seekers. We all are searching for the truth. But, in which place should we search that, where should we search that, Where is this truth hiding, should be understood in the first place. In foreign countries also I noticed that many great Sufis where born, and they all spoke about Sahaja, totally about Sahaja. But, no one respects them there. Their recognition is very less there. Very few people recognize them and entertain themselves by reading their (Sufis’) poetries. But, they do not follow the path mentioned by Sufis. Like this, in every country, many great Sufis are born.
In England also, a great saint William Blake was born. But no one used to listen to him. Even I have never heard his name in my college days also. But I knew that he existed. When I went to London, I purchased his book for the first time.
Attaining self-realization has become very easy through Sahaja Yoga, for everyone. There is no such thing in this, that “you stand on your head”, or “you abandon your family”, or “leave your children”, no need to do anything like this. This energy is present right inside you. Within you, in a triangular bone, this energy is present. It is not just that I am telling you, People have been talking about it since time immemorial. Now, kindly keep both your hands towards me. Now, keep this hand (left hand) towards me, and right hand on top of your fontanel bone, which was a soft bone in your infancy? Keep your hand above that bone. Right hand.
Now keep your right hand towards me and left hand above your head. Again, keep above your fontanel bone. That is, not on your head, but above it. Now check, if you are getting any cool breeze from your head. Some people may get the breeze much above the head, some may get in front of the head, and some may get behind the head, rotate your hand and check. Now, left hand towards me and right hand on top of your head and see that cool breeze is coming out. It’s coming. It is possible that you are getting a hot breeze also. Because you have to forgive everyone. Do forgive each and every one. If you don’t forgive, then you will get a hot breeze. If you don’t forgive, then what do you do? Nothing. You are only troubling yourself. So, it’s better to forgive everyone, then you will get a very cool breeze. Forgive yourself also. “I have done this mistake”, “I have done that sin”, don’t think anything like this. Forgive yourself also completely. Now keep both your hands towards me. Please put both the hands towards me.
Now, who ever got a cool breeze in both their hands or hot breeze, please raise both hands up. From this end, to that end? My infinite blessings to you all. My blessings to all of you. You all have achieved it now. Your seed has germinated. You have to make a big tree out of this. And if all of you grow into big trees, then what can be better? After that, how long can this kalyug last?
“Satya yug” is anyways coming. But its Radiance has not spread yet. You people are going to Show light towards Satya Yug. Now I am very confident that you are going to spread Sahaja Yoga. Each man can give realization to 1000 men, and each woman can give realization to 1000 women. And everyone should try and give realization to all others, everyone else. My blessings to you all. In the end, we all will sing “Vande Mataram”. All of you stand up for that.
H.H. Shri Mataji Nirmala Devi