壽辰崇拜

New Delhi (India)

2001-03-21 Birthday Puja Talk, Delhi, India, 55' Download subtitles: EN,ES,NL,PT,TRView subtitles:
Download video (standard quality): View and download on Vimeo: View on Youku: Listen on Soundcloud: Transcribe/Translate oTranscribe

壽辰崇拜

錫呂瑪塔吉女士講話摘要

印度德里  2001年3月21日

今日你們一起慶祝我七十八歲的生日。你們掛上美麗的氣球,就好像為小孩子,以充滿愛的手在他的生日掛上氣球。

你們要尋找關於你們自己的,你們要找出,正如你們愛我,你們又如何愛其他人,透過內省你們會更容易發現你們愛其他人有多少,你們照顧其他人有多少。若事情是這樣,霎哈嘉瑜伽的眾多問題都立時得到解決。

霎哈嘉瑜伽不是賺取金錢或追求權力的場所。你會立刻被揭露出來。若你來到霎哈嘉瑜伽,你們要得到的就是在你們心內那仁愛的海洋,並且在其他人處看到。這愛幫助你非常順利及美麗地作每一件事。

若你真的愛你的國家,你便永遠不會不誠實,你再沒有任何利益,除了你的自由,你想為你的國家做任何事。在印度有很多偉大的烈士愛他們的國家。你們的國家是有靈性的,是你們真我完全喜樂的國家,這個國家只有和平得勝,若你愛這國家,你為何會有那些求取金錢、權力及所有那些胡混的意念?

這是揭露的世代……若你對霎哈嘉瑜伽沒有愛,若你對你的母親沒有愛,你便會追求那些胡混的事情,在自己身上弄得一團糟。若你想毀滅你自己,你可以到其他地方去做,但不要在霎哈嘉瑜伽裡。

你們要真的忠心及誠實,你們應享受你們自己的真誠,你們應享受你們的愛,你們應享受你們的慷慨……來到仁愛的樂園以後,若你仍然管著那些無稽的事情,你便會很快墮入地獄。我很清楚看到。

這是揭露的世代。要十分小心,沒有人會在這年代倖免。若你們正做一些不誠實的事情,你會被揭露出來,並受到真確的懲罰,不一定是霎哈嘉瑜伽懲罰你,但會有多種事情令這力量發生效果。首先的便是我們所說的「非拉希什米」(alakshmi)。

『非拉希什米』(alakshmi)的意思是當你受到懲罰時,你會感到驚訝,你要面對破產,你再沒有財富,你會被揭露,你或許會入獄。你們不要變得不祥。你們應知道你們的力量是什麼,你們可享受什麼,你們可施予什麼,你們可做什麼。但首先,你們一定要知道你有沒有力量做到。有些人仍然不能拋棄舊日的試探。

你要記著你在霎哈嘉瑜伽花了多少個年頭,並明白你享受我的生辰有多少次,你們如何成長、改變、享受及取得所有霎哈嘉瑜伽的特質。

霎哈嘉瑜伽士首先及最重要的特質是絕對的誠實,他來到霎哈嘉瑜伽不是為了金錢或權力。但他來到是要升進到我們所創造那新的美麗世界。我們創造這世界是為了全世界所有居住的人,他們甚至迷失在森林裡,在喜瑪拉雅山裡──在任何一處。我們要傳播這美麗的感應,或這莊重自強的美麗尊嚴。

若你不尊重自己,去追逐無用的事情,你便不能取得霎哈嘉瑜伽的任何特質。你們要去除一切的謬誤,但在你們中仍然有些人在這發臭胡亂的泥漿中。

你們以如此的熱心及喜悅來慶祝我的生日,這是十分美好的。看見這一切真好,我真想你們所有人都成為我的裝飾。讓全世界看見你們是我的孩子,看見你們有這偉大的價值及這偉大的洞悉力。

在我生命每一刻,在我想及你們時,我已為你們工作,我希望用美妙的方法去做,把你們變成真正的好人,理想的人,特別的人,並有洞悉能力。

故此你們應感受到此日也在慶祝你們的生日。當清理自己完全,你會變得無瑕(nirmal),絕對是愛的純潔人格,此日便是你們的生日,也是我的生日。

有些人還不明白他們的價值,他們配得上什麼……你們必須認識你們的真我。

真我是個靈,是全能的神的反映。若你想生活如其他平凡胡亂的人,你便應離開霎哈嘉瑜伽……要明白在霎哈嘉瑜伽裡你們不可以有所有這些弱點。

靈量會在某程度上糾正你,之後她會懲罰你。「霎哈嘉瑜伽是十分容易讓人來到、進入、並作出效果。但若你的言行像十分平凡無用的人,你便是對抗你自己,你不能留在霎哈嘉瑜伽,你將會被趕走。

我要求你們成為吉祥的人,不要做任何不祥的事……很小的事情已可表現你們是吉祥的人,你們不需要學習。自動地、自然地發生,你會享受你的吉祥,因為你是神聖的,因為你是純潔無瑕(nirmal),而且你也享受在你內裡的這種特質。當這樣發生,這便是你的生日。你們過去重生…但你們仍是小孩般,現在你們都要長進,此長進在每一方面都要表現出來。

當一個人成長,你會做不同的事情表達自己。同樣,若你們已長大,你們便要在霎哈嘉瑜伽裡表現出你們已長大成人,顯示你們是十分有深度,十分有修養的人……但若你們仍然追逐無稽的事情,那樣你們最好離開霎哈嘉瑜伽……這真令人驚訝,人們如何不明白他們在霎哈嘉瑜伽的位置。

你們的成長整體來說都十分好。你們當中有很多偉大的霎哈嘉瑜伽士,但這樣唯一有可能及可以被人認得出來的,就是除非你們真的在內裡成長,你們的靈照耀得如仁愛的海洋那樣水晶般清澈。

現在那連系已經接通,你們已有所有輪穴的知識,你們知道如何提升靈量,也知道如何醫治別人,如何護理他們。你們所得到的所有知識,你們所得到的一切光明,它們都好像供給你們能量,之後你們變得有活力,你們不能夠作事昏沉,若你們是昏沉迷懵,你們不是霎哈嘉瑜伽士。

你們要跟你們心裡的火焰一起舞動,知道真我是什麼,知道應為他人做什麼。你們一定是往世偉大的追求者,此追求之心把你帶進霎哈嘉瑜伽。若你繼續追求無用的事情,你不能長進,也不能幫助其他人長進。

最主要的是你們要明白,你們的愛心長進了多少,那些去照顧、去關懷、去愛,及十分慷慨的人,便是真正的霎哈嘉瑜伽士。你們是有獨特品質的人,這些品質必須在你們的生命中表現出來。

我知道你們十分愛我,你們也知道你們做了很多去慶祝我的生日。正如你們有這麼多的裝飾物,我已告訴你們,你們是我的襯飾,你們的行為如何,你們認識自己如何,這些都會在全世界每一處受欣賞。

你們所有人都要長進,你們的人格要十分有深度。你們要在內裡長進,去慶祝你們自己的生日。每一日都去察看你們所經驗到的。

實際上每一個人的名字我都認識,實際上每一個人的靈量我也知道,我並且知道誰人的靈量妥當,誰人的不是……每當我看到一個人,我看到他的靈量,從他的靈量我知道他是什麼人。有成千上萬的靈量,但我知道誰屬誰,因我愛他們。若你愛某人,你便會知道他是什麼。

這是十分深入的感受,就如你進入了心靈的花園,你感受到周圍美麗的芳香,當你想起那些美好的人,他們都正如以往的聖人,偉大的救世者,現在正是霎哈嘉瑜伽士,你便感到十分恩慰,你已達到這集體喜樂的狀態。

這正是你們正站立的考驗之處,若你不試驗你自己,你怎會知道你已進入了多遠?故此你是學生,你是考官,你也是那個給自己頒發證書的人。

之後你開始明白很多以往從不明白的事情,跟著那絕對的知識會進入你內裡,使你明白所有事情,之後你會清楚地知覺到你自己的狀況。

要得到所有的力量,你們要進入深處,就如有一口井,井內有水,若你不把水桶放進去,你怎可以拿到水?若你的水桶滿是石塊,那口井對你有何用?

同樣,我們在內已擁有一切……霎哈嘉瑜伽是那使你進入深處的途徑,發掘你自己……這正是值得去享受的,而不是那些你正在追求,認為重要的無稽的事情。

這是Shuddha-ichcha,那靈量,那純潔的欲望。其他欲望不會應驗,你也不會滿足。你不斷去購買,最終工業會倒閉。這正在美國發生。

無論你做何事,都會把你逐回,只有靈性的升進不會這樣,它會開花,發出芳香,美麗──此美妙的經驗與你的真我同在,就如你已進入天國美麗的花園。

若你想感受如此,便要放棄一切無稽的念頭,放棄所有世俗的謬誤。你放棄一切,你便會感受到你完全在此處,是你應到達的,你再沒有疑惑,再沒有渴求,在任何情況下,你再不會感到不滿足。

但有些人仍然停留在十分粗淺的階段。他們會被揭露出來,你做這些事情有何用呢?你會被揭露,全世界的霎哈嘉瑜伽士把你看成是罪犯,不用受尊重的人。

若你在此是要踏上進升的階梯,你的眼睛要向上,而不是向下。你要看到那些階梯是什麼,你要一一爬上去,通過這些階梯,你會進入哪裡?我會告訴你──就是美麗的花園,你們真我芬芳的花園,何其美麗。相反,你們迷失在世俗的泥沼中,正如迷失的眾人。你為什麼還要來到霎哈嘉瑜伽?

放棄那些胡亂的想法。嘗試接受你的靈,那純潔的靈,純潔是那『道』 (Word),純潔是你應當要有的,你可藉由霎哈嘉瑜伽去建立它。

你靜觀的狀態要改善,靜觀的狀態要大大擴展,使你的制約及自我的反應結束。你再沒有任何反作用的情緒,只去靜觀。實相的知識總是透過靜觀得來。若你不懂得如何靜觀,那樣你所得到的任何知識都只是從你的自我或制約而來的產物,這並非絕對的知識。

要得到關於任何事情的絕對知識,你要做的是要達到絕對的境界,即你能絕對的清潔、純潔、nirmal。

現在你再不會因自己的缺點而責備自己。缺點是在所難免的,你們都只是人。但所有這些缺點,你絶對可以憑著你靈性的力量去克服它。

你會抽離你自己,並說:『你好,先生,你怎樣呀?你狀況如何?』你開始從外處看見你自己,並且掃除一切不屬於你真我的東西。真我的知識會進入你內裡,當你希望得到知識時。這是你希望認識真我的純潔欲望。

你們都是被揀選成為十分、十分特別的人,毫無疑問。你們一定有一些地方使你們進入這嘗試成為真我的境界。

真我是絕對的自我滿足,它不用任何事情去滿足自己。事實上這是一種人格化了的滿足感,它只去看事情,只去觀察事物,只去靜觀。當靜觀的時候便能知道……這是真我的展現,若你是清潔的人,你的欲望清潔,你只有想升進的純潔欲望。

你們的靈量一定是在你裡面完全地建立好,在你裡面完全地展現出來,完全地啟發了你的真我。這樣的靈量必須在你不阻礙她成長的情況下才有可能。若你讓它成長,它便會成長,並能得到效果。

我在1970年才開始這工作……因為我要等待自己能十分靈巧地處理各種不同的靈量。我要解決所有已存在的互換及組合的情況,之後我只去想:『若我能有一種方法令所有這些組合都能在同一條線上得到解決,這樣靈量才會升起。』而這真真有效,並已發生。

我感到十分傷心,對於浪費自己的生命在胡亂的事情上的人。他們不能享受什麼,他們對任何事物沒有真實的愛,他們甚至沒有被愛過,更不可能去愛。

我細心觀察人類,察看他們的偏差。透過內省,若你開始看到那些偏差的地方,你便知道如何醫治你自己,並能切實解決。

你們只要去處理你們的輪穴,看那個輪穴受感染,問題在什麼地方。你們要尊重自己,把自己看成是自己的醫生。你知道一切有關你自己的事情……這便是你給自己的教育,這只會在你經驗到所有感染的時候才有可能。

為了你們自己的好處,現在就成長起來吧。成長為偉大非凡的人,可以創造歷史、受人敬仰的非常偉大人物。

過去所有偉大的聖人都不懂得提升靈量。而你們擁有特殊的東西──那就是提升靈量、判斷靈量、明白問題所在的知識。而且你們都知道怎樣用美好、慈愛的方式向人講出他的問題。

所以,你的靈(spirit)的訊息就是:你們都彼此相愛。假如你不愛某人,那又怎麼樣呢?是否因為你的嫉妒、貪婪還是情欲才這樣呢?世界大同、民胞物與是要自己去真正感受,美妙地品嘗的。假如你愛某東西,那就非常和諧。它帶來人群之中的和諧。

享受彼此的共處,分享彼此的成就,這是多麼喜樂的事情。我真的難以用言語來形容……你會感到猶如身處伊甸園之中。

當你瞭解真我,這種感覺應該來臨。因為當你瞭解真我,那麼你就瞭解自己的自性,你也會為真我之美、自己的美麗、自己的喜悅及自己擁有這一切而歡天喜地。

要知道你內裡是實實在在的充滿喜樂的芬芳。你必須擁有那境界……任何時刻,你的靈應為最微少的東西而起舞──最微少的受造物……一個仁慈的動作、一個感激的動作──你感受到那感覺的深度。

當我看見印度獨立時,國旗升起,我無法清楚講出那感受。真理終於壓倒了假理,正義戰勝了不義。這感覺依舊揮之不去。我甚至不能直視國旗。如果我看見,會回憶起整段歷史……有多少人犧牲了、多少烈士、多少人為它而戰。那國旗代表了這段歷史。

而你們代表了所有這些。你們代表了那理想。你們代表了犧牲者和那要為人類升進而達成的一切。你們要為他人而成就很多大事。你們要在內裡好好用功,你們可以為他人做什麼、為他人成就什麼、怎樣才能在內裡融合這些素質,好使自己能成為絕對獨特的人格。

是什麼令過去的偉人如此偉大呢?一旦你擁有了,就沒有什麼東西可以阻礙你做大事。你不再懼怕什麼。你不會團團轉,你會找到解決方法。那會在你身上發生。

如果你瞭解自己,就會有勇氣和智慧。那就是靈了,它給你大大的智慧和大大的勇氣。那個不是爭戰的靈體。它不是暴力的本性……它卻是寧靜、美麗、勇敢的……寧靜時勇氣是很有力量的……它很有禮、很甜美。你們將會與勇氣並肩矗立。

我知道你們當中很多人會如此。不必什麼鬥爭、什麼戰鬥,只消與勇氣並肩,做一切正確的事。這是可能的事,因為你們都已經與上天有了聯繫。你們都擁有與無所不在的宇宙大能(Paramchaitanya)的連系,它自會成就一切。

今天看見你們這麼多人都是很好的霎哈嘉瑜伽士,我真是非常非常高興。……如果你發現有人不是這樣,請向我報告。

一旦你真正解決了問題而進展良好,你就知道這領域就是所謂dharma-yudha(正法之戰),我們的dharma-yudha就是站在正法(dharma)之中。而正法的意思不是宗教,而是普世無玷正法(Vishwa Nirmala Dharma)。我們站在自己的宗教當中,那自會有不良能量……那就是爭戰。只有當你正直無邪(dharmic),你才會在霎哈嘉瑜伽有所成。

當不誠實和腐敗的人進來霎哈嘉瑜伽,他們會被揭發和受懲罰──不是我,不是你,而是被他自己的靈量懲罰。

我們存在這裡不是要做什麼壞事。我們不是表現自己什麼壞模樣,而是在這裡證明我們是完美的。我們是不同凡響的人。那就是真我的本質,即是完美。我們不必為自己的身份而活。我們所成就的是個新領域,就讓我們為這新領域而歡欣。

今天我有少許憂心把霎哈嘉瑜伽往下拉的人。他們應該知道我知道一切,假如他們受傷害,不要埋怨我。很明顯,他們一點也沾不上霎哈嘉瑜伽。霎哈嘉瑜伽每天都把你淨化。

你看見一個經驗、一個人、一件事,而它自會把你淨化。那就是標記了。假如我看見某人,不誠實的人,我就立刻思索:『我希望不會做出對自己不誠實的事情。』只消設想自己是……糾正自己的影響的人。你站在哪裡?你是否站在正確點還是與它同歸於盡呢?

你們都是偉大的人。你們可以拯救世界。我視你們為非常偉大的人。尤其是婦女,應更加努力,因為我是女人而女人有特殊的能力去愛和去承受。

我期望你們所有人成為美妙、美妙的霎哈嘉瑜伽士。沒有什麼能夠令全世界信服,唯有你們的工作,你們的能幹和你們去愛的力量。

我見過很多東西,經驗過與你們一起,每當想起這些事,我真的感到很寬慰。我見過人們怎樣應付和看管很繁重而難應付的事務,他們都能辦好。

現在,我們都已進入了新世界。在這新世界裡一群新的霎哈嘉瑜伽族類要顯示他們的成績。他們要顯出力量和勇氣,以及他們的諒解。這並不是嚴肅的,亦非不莊重的,而是喜樂的事。

當你們感應到自己,就自然有喜樂。我告訴你們這一切,是因為這些都是你們內裡的東西,你們內在的力量。

所以我祝你們有個非常非常美好的生辰,好使你們都有新生、新的理解和新的人格。嘗試去接受那人格,嘗試去尊重它,那人格正是你的真我。

願神保佑你們。