女神拉希特節最後一晚

Sydney (Australia)

Feedback
Share
Upload transcript or translation for this talk

女神拉希特節最後一晚(Dassera慶典)

澳洲悉尼2007年10月21日 星期日

Mother looks at yoginis, smiles and says ‘Very happy’.

Please sit comfortably.

今天是一個大日子,不是嗎?──Dassera。

[Yogis organize a microphone for Shri Mataji]

Is it coming?

Working?..

今天是Dassera,是印度一個非常重要的日子。他們說﹝惡魔﹞拉伐那﹝Ravana﹞就是在這天被殺掉的。他是人類最可惡的敵人而他已被殺掉了。為了紀念偉大的錫呂羅摩﹝Shri Ram﹞,他們在今日慶祝Dassera。在這天,人們說那些dushtas,即是作惡事的人或我們可以說負面的人,他們已被摧毀。你能不能想像?因此今天是被認為對印度很重要的日子,而人們會製造拉伐那的巨型塑像﹝譯註﹞。

你們都知道誰是拉伐那,錫呂羅摩殺掉的那個。他是一個可怕的傢伙。他用武力拐走錫呂羅摩的妻子悉妲﹝Sita﹞。但是由於她是一個那麼貞潔的女性,所以他不能碰她。他曾嘗試,但不能觸摸她。他亦不能在她身上獲得任何力量;相反地,她是非常有力量的。

那時候錫呂羅摩的岳母,她是十車王Dasaratha﹝達薩拉塔﹞的妻子。她說 – 她就像一個大sadhuni,她說從今天起不容許有兩段婚姻,只能有一段。所以印度人只會結一次婚。他們不會有兩段婚姻,而且按照印度文化,擁有第二個女人是種罪惡。有些人會這麼做,但那是錯的,並非印度文化。

悉妲的家翁是受害者,所以他訂立了有關法律。他有兩個妻子,其中一個想把錫呂羅摩送到森林。因為她想自己的兒子當上國王,所以她那麼殘忍。而那父親又因為妻子曾在戰爭中救過他,所以錯誤地承諾賜她一個本願。所以她就要求他把羅摩送到vanavas,就是到森林去。其次,她又要求把王位交給她的兒子,拉斯曼﹝Lakshmana﹞。可是拉斯曼不願意。

他說:「我不想奪去錫呂羅摩的王座,因為那是屬於他的。」

因此他去森林見錫呂羅摩,要求他:「你一定要回來。你一定要回來首都亞尤迪亞﹝Ayodhya﹞接受加冕。」

錫呂羅摩說:「我不能這樣做。我要達成我父親的意願。」

那時候,父親說在印度,誰都不能有第二次婚姻。由於有兩段婚姻,所以整個家庭都受苦。因此他說:「我們只可有一個妻子,不能有兩個。」

很出奇地即使到今天,印度人仍相信只能有一個妻子。可是你見到在其他國家,人們不一定有另一個妻子,他們會有婚外情,亦不尊重妻子。這是很悲哀的,也令國家受害。因為如果這樣對待女士,她們會受苦;當母親受苦,孩子也會受苦。所以他訂立法律不容許人們結兩次婚。

可是穆罕默德說:「好吧,我們可以有四段婚姻。」因為那時有太多人被殺,留下很少男人 ── 女多男少。所以他說:「好吧,你們每人可以娶四個妻子 ── 問題就解決。」其實並沒有,問題並沒有解決。就算是現今的穆斯林都有這個問題。他們結四次婚,但是如果你看看他們的家庭生活,他們是很悲哀的。我們印度人不應從他們身上學習任何東西。相反地,我們要告訴全世界:「不要追逐女人,要好好照顧自己。」 ── 西方人是沒有理智的。他們有一個妻子,是的,他們不是有兩個妻子,可是他們繼續與其他女人糾纏。

在霎哈嘉瑜伽這些東西是禁止的;如果他們這樣做,我會叫他們:「你們離婚吧。」之後我再安排他們的婚姻。但是很悲傷地,為甚麼他們在西方生活的影響下,要試圖去得到另一個妻子,玷污整件事?主要是他們的孩子受害。如果一個地方的道德不好,整個世代、孩子們都受害。我們擁有甚麼?一個生病的國家。

英國人曾經是又自豪又明智的,但是現在他們變得不快樂;因為他們不認同一個妻子。他們在家有一個妻子而在外面又有另一個老婆;這是十分悲哀的事。在霎哈嘉瑜伽我們不容忍這個。你只能有一個妻子,還只能與一個妻子生活。一些女士是很頑固的 ── 好吧,我說:「你可以離開霎哈嘉瑜伽。」一些男士亦是很麻煩的;所以我告訴他們:「你離開霎哈嘉瑜伽吧。」

如果你想得到作為霎哈嘉瑜伽士的好處,你不可以與另外一個女人或另外一個男人結婚。你們彼此要快樂地生活。如果你不能這樣,那麼你就離開霎哈嘉瑜伽吧。但是有些人與他的太太或丈夫一起時糟透了,我會說一句:「好吧,那些愛打情罵悄、沒有健全人格的人不可留在霎哈嘉瑜伽。」

我們要建造一個純潔的社會。我們的責任是讓人們看到我們可以不用吵架而愉快地生活。霎哈嘉瑜伽士的丈夫都公認是十分明智的。我很高興在這裡見到你們。有些是我認識的。是我讓他們結婚的。他們都很快樂。

我要告訴你們所有人,男士和女士,我們要專一的過生活。如果丈夫愛跟別人打情罵悄,就讓他進地獄;或是如果妻子愛打情罵悄,就讓她進地獄。我們是霎哈嘉瑜伽士,我們要保持良好的品格。如果你擁有良好的品格,你就能享受生命。如果你活得無聊,你永遠都不能享受,你會繼續朝三暮四。這些人永遠也不會快樂,他們做所有不知所謂的事情去浪費生命。但是在他們臨終的時候,情況是很差,很差的。這些人要吃很多苦。我曾見過他們受苦,受苦得很厲害。

因此我們做夫妻的應享受有對方為伴,並愉快地生活;不要愁眉苦臉。

你們這裡所有人都在霎哈嘉瑜伽裡結婚;或許有些人仍未嘗過美好的婚姻生活。可是應做甚麼呢?不是霎哈嘉瑜伽的錯;是你和你妻子的錯。

因此每一個人一定要堅守正義,活出正確的人生;不要浪費精力在吵鬧和爭執上。嘗試了解,為甚麼你要吵鬧,為甚麼你要爭執;在那些事情上有分岐?分岐是要存在的,不要緊 ── 說到底,你們是兩個人 ── 一定會有分岐。但是分岐不應該製造出問題。相反地,你們一定要享受大家的不同。除非你變成專一的妻子,變成專一的丈夫,你永遠都不能享受生命;你只會時常都擔心和苦惱。

你們所有人,我十分感謝你們在這麼盛大吉祥的日子到來;而你們看來都很快樂。

十分感謝你們。