崇拜和火祭的重要性 Ashram in Le Raincy, Le Raincy (France)

崇拜和火祭的重要性
1983年6月18日法國巴黎
錫呂‧瑪塔吉:你好!我們正在等你來這兒。哦,我想我要穿上毛衣了。你好!我們正在等你來,等Christopher來這兒。他怎麼了?很好。他的頭怎麼了?
瑜伽士:換牛奶,母親。
錫呂‧瑪塔吉:哦,Christopher,你回來了?哦哦哦……你要蓋住他的頭,天還挺冷的。好了好了好了,怎麼了?他在冥想。【嬰兒發出哼哼聲】不不不不【錫呂‧瑪塔吉輕輕搖晃著嬰兒】你必須一直把他貼近身邊。最好幫他蓋多點兒。好了,你去裡面多拿點什麼。我想你也要穿上毛衣什麼的,外面還挺冷。
瑜伽士:謝謝您,母親。
錫呂‧瑪塔吉:在他頭部多蓋點兒。
瑜伽士:這是來自奧地利霎哈嘉瑜伽士的禮物,奧地利霎哈嘉瑜伽士送給法國霎哈嘉瑜伽士的禮物。
錫呂‧瑪塔吉:啊哈,漂亮。
格雷瓜讀著海報上面的文字:“我看見天堂開啟,凝望著天堂中呈現的一匹白馬。”
錫呂‧瑪塔吉:譯成法語。
終於把我的毛衣帶來了。Jenny可以拿來。
格雷瓜:把毛衣給母親。
蜜雪兒·C:母親,我有一兩件禮物獻給您。
錫呂‧瑪塔吉:再說一遍?
蜜雪兒·C:第一件是我們從盧昂給您帶的軟墊,您可以用來墊腳。還有這個城市徽章。
錫呂‧瑪塔吉:哦,我看看,這是什麼?
蜜雪兒·C:盧昂市的徽章
錫呂‧瑪塔吉:那是什麼?
蜜雪兒·C:盧昂市的徽章
錫呂‧瑪塔吉:這些標記是什麼?
蜜雪兒·C:三朵百合花。
錫呂‧瑪塔吉:百合花?
蜜雪兒·C:百合花。我覺得它就像古代法國的一朵蓮花。
錫呂‧瑪塔吉:漂亮。非常感謝你。
蜜雪兒·C:不用謝,母親。
錫呂‧瑪塔吉:嗯,你可以保管一下嗎?謝謝你。
天還挺冷的,風要吹散雲層了。我一到這裡,天氣就玩把戲,你們看,它總是捉弄你。【笑聲】是的,最好給他蓋好。你也穿暖和一點兒,我希望你們都穿得足夠暖和。
我很高興能和這麼多霎哈嘉瑜伽士在一起。他們中許多是新來的,對我來說不是新來的,也許幾千年以前我已認識你們所有人了。【錫呂‧瑪塔吉笑著】你們坐在陽光下。
在霎哈嘉瑜伽,你們都要知道一件很簡單的事情:你們都是永恆的靈,凡不屬靈的都不是你們自己。
我們可以把靈比作太陽。太陽會被雲層覆蓋,太陽上會有些疊影,但此時此刻,太陽依然是太陽。你們不能照亮太陽,只有太陽能照亮它自己。當雲層散去,疊影移開,太陽便光芒四射、穿透大氣層。我們的靈體也一樣,被無知所遮蔽。只要遮蔽仍在,你們便看不見靈體。即使少量雲層消失,那疊影還是存在。一定要晴空萬里,才能看見穿透而來的靈性之光。我們有許多方法可以設法去除那些雲層。
首先也是最重要的是這樣一種假定,一種信念:你們是個靈,其餘的都是疊影。你們必須在自己的內在做出這樣的假設,在得到自覺以後,這應該變得很容易:你們已遠遠超越你們現在的所知,你們已大不相同。
所以,現在新的情況出現了,你們這種信心不是盲目的,而是由經驗所得。因此不要用你們的聰明去對抗這信心,不要試圖挑戰它。如果你們的聰明挑戰信心,而你們又聽信了你們的聰明頭腦,那麼你們便會再次下跌。
即使只是瞥見空中一顆星星,科學家們也會相信那顆星的存在。因此,同樣地,即使你們只在一瞬間感覺到你們的自覺,你們至少要相信,你們也是個靈。你們要緊緊抓著那個經驗,並將注意力保持在你們是個靈這一事實上,告訴你們的聰明不要再欺騙你。由此,你們可以不用再理會你們的聰明。
此時,你們的聰明便會開始為靈性追求而工作,這就是信心的意思。信心能生出純粹的智慧。現在,你們看見大部分雲層都已散去,但還有一些雲翳。所以你們要用聖靈之風來驅散浮雲。你們知道,利用風的方法有很多。
我希望義大利人能理解。
這風源於別處,源於聖靈,源於你們自己的靈量。而且,你們還有太初靈量的力量在你們面前,與之前的許多求道者相比,我必須說,你們已經十分幸運。
因為崇拜一些雕像(Vigraha),哪怕大地之母為這雕像注入了生命能量,人們都會有很大問題。首先,他們必須做一種所謂Sarvikalpa Samadhi的冥想,即你們必須凝神在雕像上,即“vigraha”,“vigraha”的意思是含有生命能量的雕像。然後持續凝視此雕像,並嘗試提升靈量。
靈量過去常常上升至額輪,但躍升至頂輪之上則是不可能的事兒,因為一個人必須從“有形相”走到“無形相”,而擺脫“有形相”走到“無形相”這一步是非常困難的。即使是專注於抽象或“無形相”上,也是另一件做不到的事兒,就像穆斯林所做的,或其他許多人嘗試做的那樣。
在這種情況下,化“無形相”為“有形相”就成為必要,如此一來,對你們來說就不再複雜了。一旦你們專注於有形,便能成為無形。就好像你們面前有一塊冰,一旦你們用手去觸摸它,冰便融化,你們便會感覺到冰的清涼。因此現在這個問題被輕易地解決了。
崇拜便是一件你們可以將有形激發為無形的事情。現在,你們的(輪穴)中心是能量中心,所有這些輪穴裡也有主導神祇安坐在那裡,祂們也是化為有形的無形。當你們做崇拜時,有形便化作無形的能量,然後此無形的能量開始流動,之後便涼風吹拂。就這樣,這些錯誤認同、靈體之上的疊影就被去除了。
你們不能思考崇拜,整件事情都是發生在超越思維的領域。因此,你們必須認識到,你們不能對崇拜作理性解釋。你們應該讓輪穴得到最大的好處。為此,你們必須完全地只專注於崇拜,以及涼風如何湧動。這涼風會來處理,會驅散所有浮雲。
所以你唯一要做的或唯一的方法就是專注于崇拜,靜觀。你是一個見證者 (Seer)。見證者有兩個意思,你只是看,只是看著,僅僅只是知曉,這就是見證者。沒有任何思維,沒有任何反應,只是自發自然地看見和吸收,這就是見證者。這是做崇拜的最佳方式。
對我來說,有時這是個負擔,因為你們與神祇之間應該有一定的對等性,必須要存在某種平衡。你們念誦所有口訣,神祇都被喚醒了,但你們就在那裡卻又不想吸收任何東西進入內心。於是,我就不得不儲存所有那些我體內產生的、額外的能量。所以,如果你們敞開心扉並無思慮地觀看崇拜那就會好很多。。
今天我們會把崇拜方法的次序對調,先做火祭(Havana),後做崇拜,這樣會更好些。因為通過火祭我們將喚起火元素,它會燒掉所有的邪惡。當你們為我洗蓮足時,你們在做同樣的事;當你們點火,也一樣。今天我們會先做火祭,後做崇拜,二者是一樣的。你們可以用火或水來崇拜我。
火的本質是發光(tejas)。你們做火祭時,所有錯誤,所有邪惡都會被燒為灰燼,之後,光芒會顯現在求道者的臉上、身上,當你們做火祭的同時,空氣中也會充滿美好的生命能量。所以,我認為最好是先做火祭,然後再做崇拜。
願神祝福你們所有人!
Of course, always we have to praise Ganesha before starting any puja, so you start praising Shri Ganesha.
Alexandre: Mother, we have learned the Ganesha “Atvatham Shirsham". […]