鍚呂‧瑪塔吉女士向香港霎哈嘉瑜伽士的講話全文 香港銅鑼灣柏麗酒店 2001年12月18日 聽到大家唱起那些在世界各地都被頌唱的歌，我內心真的感到高興！現在你們已經成為整體的部分。霎哈嘉已經傳遍了世界。在美國時我意外地發現在九一一災難事件中，三百名霎哈嘉瑜伽士逃過大難。我們沒有失去任何一人；最難得的是他們有些人遲到上班，有些人及時逃奔到地面，有些人正開始奔往另一方向，而他們正好全都是霎哈嘉瑜伽士。在那麼多在美國遇難的人中，沒有一個是霎哈嘉瑜伽士。試想想，上天靈性力量對你們的照顧與 Read More …
克里希納崇拜後對新娘的忠告 美國哈祖納哈雷 2001年7月30日 鍚呂‧瑪塔吉女士講話摘要 這是十分美好的事情，看見你們很多都十分快樂的樣子，正憧憬著美好的婚姻生活。 我要告訴你們，婦女可令婚姻快樂或不快樂。她應該知道如何處理狀況，並明白這是愛的問題。若你心裡有愛，你可以贏取任何人。 故首先你要想想，以溫柔的態度表達你對你丈夫及他的家人的愛，要去控制自己，使他們不會因你而傷心，丈夫也不會因你而難過。 有時你或許不喜歡某些東西。 Read More …
母親與醫生會面時回答有關疾病的療法 2000年9月1日 (Regarding sinusitis) Shri Mataji: So the venue (mucus) which is very tough becomes loose, and the heat is absorbed. 醫生︰關於鼻竇炎（Sinusitis）？ 鍚呂‧瑪塔吉，洋蔥是否要熱的？ 鍚呂‧瑪塔吉︰是，要很熱，要你能忍受最熱的程度。這是很簡單。通常如果你患上鼻竇炎，不要出門遠遊。 醫生︰鍚呂‧瑪塔吉，我們列了一 Read More …
精微元素 印度新德里童軍營 1998年12月16日 我剛剛告訴他們，印度的知識取向與西方的思維方式有很大的分別。在西方，若你說了些什麽，他們想有驗証的憑據。為著得到驗証的憑據，他們會到科學家或擁有専門知識的人那裏去，以便找出那些書本中所說的是否真確。他們甚至評價耶穌，評價摩西，評價每一個人，自以為是最聰明最能幹的人。他們也著書，批評聖人，以為自己就是那個有權說話的人。他們所說的都是出自思維。他們所說的話，通常都不獲接納，但一旦他們所說的話得到接受，他們便變得絶對的瘋狂。印度式的理解卻是這樣，如果 Read More …
關於靜坐 印地語講話翻譯成英文稿 1991年11月27日 印度德里 經過了好長時間今天和你們見面了，我們所有人都必須瞭解霎哈嘉瑜伽。霎哈嘉瑜伽是為了全世界的好處進化形成。因為你們全都是它的媒介，所以你們有太多責任。你們都是它的媒介，再沒有其他的媒介了。如果我們只是把生命能量給樹木、寺廟或某個地點，那是不會啟動也不會有成效的。只有通過你的努力不懈和決心，霎哈嘉瑜伽才能傳播開來。 然而，我們必須要知道霎哈嘉瑜伽有個缺點，雖然你很輕易地、自然的 (Sahaj)得到了霎哈嘉瑜伽，即使你是自然而然就到達了 Read More …
兄妹節崇拜 (Raksha Bandhan) 洛杉磯 1990年8月1日 這一天，對霎哈嘉瑜伽士是極之重要，是他們要遵守的日子，我很高興我在這裏，因為今天對美國也是非常重要的。就如我告訴你，向你說過，亞力山大(Alexander)與波羅斯(Poros)的戰爭，是怎樣因為一位姊妹的介入而結束。我也說過克里希納怎樣老遠的從Dwarika趕來，拯救祂妹妹的貞操，祂的妹妹是Draupadi，毗濕奴摩耶(Vishnumaya)以Draupadi的形相出生。所以你可以看到，當我們在集體意識中昇進， Read More …
內省與靜坐 1988-0618 美國劍橋郡蘇第營 由於有一些情況，今年我想我們將不會在英國有公開講座。無論何時有改變了我們活動計畫的情況，我們必須立刻知道在這所有的改變後面是有一個目的存在的。並且，你必須立刻以一顆開放的心來接受它，上天想要我們做出改變。假設我正走在路上，人們說：「您迷路了，母親。」沒關係，我從不會迷失，因為我與我自己在一起！但關鍵是我必須要走訪那段特定的路，我必須要這樣做，這就是我被認為不該走那條路以及我迷路的原因。 如果你有這樣一種理解，如果在你心裡有這樣的滿足，那麼你將發現 Read More …
聖人默根迪亞與濕婆神的故事 錫呂·瑪塔吉·1988年6月09日，維也納靈舍 你們知道默根迪亞的故事嗎？我給你們講默根迪亞的故事。 他的爸爸沒有兒子，爸媽都耿耿于懷。所以他們向濕婆神禱告，祈求有個兒子。濕婆神說：“我會給你兒子，但我會在8年之後把他拿回。所以他只會存活至8歲。”所以他們的本願得到了，但加上了這種詛咒。父母兩人十分憂傷，[我們的孩子八年後就死了。]不過，他們發覺這小孩十分出眾，光芒萬丈，而且很虔誠。有一天他向父親說：“為何你要如此憂愁呢？畢竟，我是你兒。” 所以他們就和盤托出，說8歲 Read More …
印度之旅 印度蒲那1987年12月24日 你們到來是為了你們的昇進，這是一個朝聖之旅。要記着一些事情 就是我們必須先看到自己思維的消失。我不介意受苦，但我受苦對你們的幫助也不大，所以我必須請求你們不要說：「我想。」 我見到人們繼續在拖拖拉拉，沒有活力，只有非常懶散的活動，非常緩慢的活動 就好像他們吸食了一些鴉片或者毒品一樣。你應該見到，所有印度人都是警覺的，特別是在馬哈拉施特拉邦(Maharastra)。他們是非常警覺的人。你們就是要達到這種警覺 不是僅僅在這兒閒逛，在那兒閒逛 Read More …
摩訶格涅沙崇拜 印度格納帕蕾普提 1987 年 1 月 2 日 今天，在這個受祝福的摩訶格涅沙之地，我們聚首一堂，深入我們的存 在體，享受我們的榮耀。要記著，神最先在這個地球創造的是格涅沙， 因為祂能散發聖潔，祂以 chaitanya 形式存在，你也知道得很清楚， chaitanya 以能量的振動(振盪頻率)存在於原子裡，分子裡 — 對稱和等 量。能量振動其後以生命能量在這個生物王國開始彰顯，你能看到他們 怎樣受到約束。芒果樹只會長到一定的高度，椰子樹亦只會長到某特定 的高度，全都受到控制，接 Read More …
自我與制約 ‧美國新澤西州‧1985年10月27日‧ 今天，我要告訴你們歷史上、傳統上，自我是怎樣折磨人。當你看到這個自我的顯現，你便知道，假若你的自我在扮演著任何角色，你可能是毀滅力量的一部分。你們現在先要看看，當自我在人類中生長，首先，因為要保護自己，所以它才生長，腦垂體，在我們抬起頭時，它開始在我們內裡生長，就像這樣。當我們還是動物的時候，我們的頭是像這樣，那時候，那個被稱為松果腺的器官是非常強大。他們說人類的松果腺不起作用，不是真的，松果腺的確起作用，他們只是不知道它怎樣起 Read More …
Mahamaya Shakti. Birmingham Seminar (UK), 20 April 1985. Part 2 Shri Mataji: 請坐 這個可以用嗎？ 你錄了嗎？ Sahaja Yogi: 是的 母親 所以這就是摩訶摩耶如何的運作，他們計畫了所有一切。他們已安排所有一切而莎麗不見了。好吧。所以他們來告訴我，莎麗不見了，那現在要怎麼辦呢?你不 Read More …
一個犧牲、自由、升進的新時代 1985年2月6日 印度 Bordi 我非常高興在這裡看到你們所有的人，我不知道該說些什麼，沒有言語可以形容，字詞都沒了意義。 你們許多人都渴望提升到完全喜悅、幸福與平安的那個狀態。這是我可以給你們的。一個母親唯一開心的是，當她可以給她的子女她的所有一切。她所有的悲傷與不安，所有的一切，都只是為了實現這個目標，賜予她所有的一切。 我不知道該怎麼感謝你們！你們經歷這一切，才能得到你內在的寶藏。當我打開頂輪時，我唯一能想到的字就是“霎哈嘉”(SAHAJA)， Read More …
Guru Puja 下 1983-0723 找到你的位置（下） Lodge山交流会Bhaiyakayataya prabhu zachare (x4)Sarva bhi saraghi prabhu mayexari (x2)Purna jaya ji vachari (x2)Bhaiyakayataya prabhu zachare (x2)Jagat vichere upakara sauv (x2)Parina jaju jag kachari (x2)Bhaiyakayataya pra Read More …
導師那納克(GuruNanak)生日講話 每位霎哈嘉瑜伽士都必須成為導師 倫敦涅瑪娜聖殿 1982年11月1日 今天是著名的，偉大的滿月日，也被稱為Sharada Indu。 Sharada Indu——是女神的一個名號，Sharada Indu，意思是秋天的月亮。 那是最圓的月亮，當然不是在英國——而是在印度，月亮在這天發出最強的光，看到嗎？那納克在這樣的日子裡誕生是件多麼偉大的事。你們都知道，在印度人們根據陰曆（稱為tithi)，而不是我們的陽曆，來慶祝生日。 [Rustom:] Jaram Read More …
奉獻和虔誠的重要 英國倫敦1982年8月6日 今天，我要告訴你們，在霎哈嘉瑜伽裡奉獻的重要，以及霎哈嘉瑜伽士應有的虔誠。 當我們很靠近一座山的時候，我們看不見這座山的大部分，不知道身處如此龐大體積的東西，我們不知道面前這偉大。這是一種幻相在起作用，令人們不能在思維層面上知道他們為何會存在，知道他們身處哪裡、他們找到了什麼、自覺是什麼、自覺的高度有多少、他們需要走多遠、他們為何會被揀選、他們的生命有何意義、他們昇進了多少、他們能夠明白到什麼程度。所有這些事情都超越了人們所能理解的範圍，人們因而感震 Read More …
完全的奉獻是唯一的途徑/藉由入靜而順服 1982年7月31日 英國切爾滕納姆鎮 今天，第一次我要冒險說出早該跟你們說的事。 今天我要告訴你們，你們必須認出我，這個認出是確定的，這條件是確定的，我不能改變它，就如基督曾經說：“任何對我的冒犯將被容忍，會被寬恕，但任何對聖靈的冒犯將不被寬恕。”這是個非常重大的警告，非常重大的警告，或許人們還未意識到這是什麼意思。當然，你們之中沒有人冒犯我，這我知道，而且你 Read More …
關於錫呂‧瑪塔吉女士的預言 1982年1月30日 講於紹拉布爾(Sholapur) Shri Mataji: Khandhavara, [Unclear]. Sahaja-Yogini: You choke it a little bit. [It seems that they are cooking] [Laughter] Shri Mataji: The median one, that means [unsure], that is based on the Moon. See, the Read More …
敞開你們的心 1981年8月2日 英國Dorset 我們大家所齊聚的這個地方是多麼美麗呀! 這真是霎哈嘉瑜伽的祝福，讓你們都能得到休息，完全的放鬆下來。因為唯有在完全放鬆時，你們才能明瞭我們現在都是自覺的靈，我們都已經進入了神的國度，我們可以看見神在我們周遭所創造的這美好的一切，我們對於祂的恩典、祂的仁慈，以及對祂的愛的感受都更為敏銳。 我非常高興你們舉辦這場交流會，我向來就希望你們舉辦交流會，你們都應該常常齊聚一堂，住在一起，瞭解彼此。交流會毫無疑問地在整體層面上解決了很多事情。但在精微的層面 Read More …
新的年代 英國1980年11月16日 你可以把對霎哈嘉瑜伽極之感興趣、非常委身、對霎哈嘉瑜伽有熱誠，感到霎哈嘉瑜伽是生命中最重要的人，挑選出來。 現在，你們應該已經意識到你們是屬神的人。你們必須準備妥當，拿起新世代的旗幟，把霎哈嘉瑜伽轉化成偉大的瑜伽，令霎哈嘉瑜伽成為靈性上遼闊的領域。你們就是渠道，正要產生這種能量。若你只是渠道，那麽，你要肩負的責任便小得多了。 霎哈嘉瑜伽是另類的生命過程。你或許有留意到，當你得到自覺，它首先會改變你，接著再改變其他人。你的出現，開始改變他們。你的存在，開始改 Read More …
倦怠懶散是最違反神 英國倫敦超士咸路 1980年9月27日 ……他提及那個旅程，很順利的完成，我希望你們在我開始今天的講話前能聽到。昨天我談及兩件我們在英國要做，也要明白的事情。你要明白，每個國家都有自己的問題，我們的確要承受這些問題。 我們的工作傳播得很快，人們都接受它。我發覺歐洲的土壤肥沃得多，很令人驚訝，一旦人得到自覺，就變得極棒，我的意思是他們視得到自覺為期望已久的事情，他們明白霎哈嘉瑜伽的程度比這裡的人多得多。雖然你的靈量昇得很高，我可以看到，但你們的進展卻並不太好。現在雷已經去了印度 Read More …
怎樣證明神的存在 英國倫敦 1980年6月29日 我們怎樣說服人神是什麽？就神而言，我們要有某些成就。我們怎樣說服他們，我們內在有這些能量中心，你要得到自覺。你又怎樣向人證明你已經有自覺？這些問題是每一個仍未是霎哈嘉瑜伽士的人會問的問題，你要能全部回答。 最先的問題是我們怎樣證明有神？因為有人說︰「有神存在。」因此你假設有神。有什麽方法證明有神？我們要處理這個問題。首先從理性觀點來說，我們應該能透過合理的推論而不是體驗來告訴人有神，因為他們要作好準備。很多人真的不相信有神，但出於追上潮流，他們會 Read More …
注意力 1980年5月26日 英國多利士山(Dollis Hill) 今天我要跟大家談談注意力。注意力是甚麼？它如何作用？怎樣可以提高我們的注意力？大概就談這幾個問題。但當我談及這些問題時，你要知道，我是對你們個別講的，不是在談論其他人。人類很喜歡這樣做，當我對他們說話的時候，他們總是找尋究竟母親在向誰說話。這是把你們的注意力轉移到別的事情上的最好方法。如果你把注意力放在自己身上，認為「這是為我說的，只是為我說的。」那樣，便能生出作用，因為我的說話都是些口訣──含有生命能量的語句。如果你不把注意 Read More …
婚姻的價值 1980年3月8日 英國倫敦 霎哈嘉瑜伽首先會啟發你萌芽，然後令你成長。在那成長的過程中，你的人格必須變得更寬巨集，越來越寬巨集。藉由婚姻，你會進一步成為更好的人，發展出更好的人格。 為什麼霎哈嘉瑜伽士需要婚姻? 首先和最重要的，結婚是最正常不過的事。神為了某些目的，賦予你有婚姻的願望，但如果你不按照神的原意去運用這同樣的願望，事情可以變得顛倒墮落，險惡難纏，也會嚴重損害你的成長，所以我們要瞭解這內在想擁有婚姻的願望。 婚姻意味著妻子是你不可分割的一部分，妻子是你可以依靠的人；她是你 Read More …
Nirmala的含義 1980年12月31日 所有霎哈嘉瑜伽修行者齊聚一堂真是太好了。當我們像這樣會面時，我們可以討論許多共同感興趣的事情，甚至彼此之間可以相互講述很小的細節。 前幾天，我告訴你如何清潔自己，因為母親的名字本身就是Nirmala，它包含許多力量。 第一個詞是「Ni」，意思是無。某種實際上不存在但似乎存在的東西被稱為Mahamaya（幻象），整個世界就是這樣，它可以被看到，但卻不是真的。假如我們參與並捲入其中，我們就會覺得只有這些是唯一值得我們為它而活著的事情或東西。於是，我們覺得 Read More …
不費力冥想的建議 1980年1月1日 英國倫敦 同樣地，生命能量來了，它們自然地發散。你們所需要做的就只是向它敞開你們自己。最好的方式是不做任何努力，不要擔心你們哪裡有問題。我發現很多人在冥想中，如果某處有感染，他們就持續關注那個地方。你們就是無需擔心。就讓生命能量自然流動，生命能量自會起作用。這是不是很輕鬆？ 所以你們不需做任何努力。這就是冥想本然的狀態。冥想意味著向著上天的恩典敞開你們自己。現在這個恩典自身知曉如何治療你們。它知道如何修整你們，如何在你們內 Read More …
對輪穴的建議 1979年12月30日 印度孟買 據說神就是愛。這句話我們聽到過很多次了，許多人也用他們自己的方式解釋了什麼是愛。但是，理解愛最好的方式是去感受它。即使你們面面俱到地去解釋或者描述愛，雖然人們已從各個方面描述過愛，但沒有體驗愛你們就不能享受愛。 我們得到這樣的體驗，是因為神自己在我們內在安置了吸收並彰顯這份愛的機制。這是我們內裡非常精妙的機制，極其微妙。這個機制被安置於我們心裡，而由於我們的無知，很多次我們破壞了這個機制或擾亂它，甚至有時候徹底毀壞了它。 愛之光是喜樂。其他任何事物 Read More …
英國倫敦‧1979年11月18日 霎哈嘉瑜伽是一件觸發性的大事，藉此神的創造不但能達致圓滿，還讓人知道它的意義，就是這樣偉大。或許我們還未意識到，當我們說我們是霎哈嘉瑜伽士，你要知道，成為霎哈嘉瑜伽士要與霎哈嘉瑜伽的實相有多認同，你必須擺脫很多抓緊你的錯誤認同。人們稱這為犧牲。我不認為這是犧牲，若你認為有些東西阻礙你的通道，你就會想把它移走。同樣，若障礙很顯眼，你就能明白這些障礙阻擋你的路，它們不是你的，在阻礙你的進展，所以你要把這些錯誤的認同從你的思維裡完全移除，嘗試認同於自己而不是錯誤的認同 Read More …
錫呂‧瑪塔吉女士的講話 1977年3月22日 講於 Bharatiya Vidya Bhavan 禮堂 Yeh light isliye di hai ki aap doosron ko prakash den. Agar aap iska prakash doosron ko nahi doge to dhire dhire ye prakash khatam ho jaata hai. Is prakash ko aapko aise marg pe rakhna chahiye jahan Read More …
臍輪 1977年2月 臍輪位於每個人類的重力中心，若它不在哪裡，即是說你會出一點小問題，你要把它安置在正確的位置。你們大部分人都受某類問題困擾，或許是因為毒品、神經系統的問題、戰爭、或某些對你的持守的撞擊。例如，在戰爭中，人們失去價值觀，因為他們失去對神的信心；貞潔的女人相信貞節，卻受到殘暴的侵襲；虔敬的人被檢控，家庭破碎，很多男人被殺，女人、孩子、老人流離失所。一種可怕的不安全氛圍控制所有這些國家，接著而來的是集中營，你要明白，這些事情砸碎人類，因為人類是非常脆弱的器具。 他們是一種渴望得到的 Read More …
注意力和喜乐 印度 1977年1月27日 … 太过摇摆不定，怎样固定注意力。注意力的质量随着你们进化的状态而改变。例如，在动物…。 人类的注意力被安置在哪里？这是没有固定位置的。我们可以说，注意力是知觉的表面或边缘，无论我们知觉到什么，注意力便被牵引到哪里。举一个比喻，所有铁粉均有受磁铁吸引的力量，我们不能找到这个力量在哪里，它是无所不在的。无论磁铁放在哪里，铁粉都会被吸引过去。我们的注意力也一样，不管什么事物吸引我们，我们的注意力也会被吸引过去。 注意力存在于我们全身，某种意义而言，它可以受任 Read More …
靈 1977 靈是我們內在最珍貴的東西，它的珍貴的程度是沒法量度，這就是為何我們稱它為永恆的價值，因為它是無窮盡的，你不能量度它。 現在神，大能的神，我們說祂是Sat-Chit-Anand。Sat是真理。我們以人類的辭彙理解的真理是相對的，但我告訴你的Sat是絶對的，相對就是從絶對開始。我會以例子來告訴你怎樣理解它。這個地球有海洋，河流和各種水源，地球包裹著它們，若沒有大地之母，就什麽也不存在。所以我們可以說大地之母是所有存在於她之上的事物的支撐，她包裹著我們。原子裡有她，大山裡也有她，因為元 Read More …
“The Role of Tongue, Sight and Feet in Spiritual Evolution". Delhi (India), 2 April 1976. 我告訴你要同時成為母親和導師是多麼困難， 因為兩者都是非常矛盾的作用。 特別是對於想要成爲你救贖的人， 要成為Moksha Dayini，這是非常困難的。 因為路徑如此 – 如此微妙，如此危險 所有人都必須自己來，走過去。 如果你跌倒這一邊或那邊，你就會有災難。 我看你正在攀爬，我看到你上來了 Read More …
1970-0101談尼紮姆丁 注：談話內容摘自1995年3月15日與曼谷修女公主對話的錄音帶 哈茲拉特·尼紮姆丁埋葬在國家墓地上，他是一位偉大的納比和蘇菲，在他的整個詩歌中，他使用了非常具有象徵意義的事物，對於這種層次的人來說，他們不認為任何宗教是排他性的。就連穆罕默德·薩赫布也從未只談到伊斯蘭教，他談到所有以前來過的人。像亞伯拉罕一樣，然後他談到摩西，然後他談到基督和他的母親，特別是在《古蘭經》中，他談到了這一點。他從來沒有說過我是獨立的，從來沒有排他的。他們永遠不可能具有排他性，因為他們知道 Read More …
由印地語翻譯成英文，再翻譯成中文 […]你參加了這次活動，當你坐在這裡時仍然在想著你的問題和擔憂。哦，這事發生在我身上，那事發生在我身上。我什麼時候應該和瑪塔吉討論這個問題——我遭遇了什麼災難？瑪塔吉，你是女神，這是我的煩惱。你不是試圖理解別人說的話，而是繼續對自己的問題進行過度的思考，並被誘入假像之中。這些假像會導致你患癌症，或者你會得這種或那種病。這種心理投射——我們在想什麼？我們有什麼樣的想法？像這樣的想法——我們有這種悲傷，我們有那種悲傷，這個巨大的問題。相反，你更應該“數一數你的祝福” Read More …
不確定是哪次印地語講話（關於腹輪節選） 腹輪 這個輪穴的特質是你變得具有創造力，你的創造力提升。從來沒有寫過一行詩的人開始寫詩；從來沒有演講過的人開始長篇演講；從來沒有繪畫的人，從來沒有藝術天賦的人，變得具有藝術能力，變得非常有創造力。我們有設計師們已經達到了一定的巔峰。所以創造力進入人類，他認為他的創意非常重要，他不在乎錢，他更在乎創造力，很多人也不想大名鼎鼎，因此他創造了一些或者其他不可思議的事情。 今天，許多怪異的東西被製造出來，使我們成為名人，讓我們被銘記，但是卻沒有藝術。所以你的第二個 Read More …
