(284)

Key to Event Types

• – audio
• – video
• – improved video
• – ZH-HANT subtitles
• – live translation
• XX’ – talk duration
• – text status

• 1970
• 1972
• 1973
• 1975
• 1976
• 1977
• 1978
• 1979
• 1980
• 1981
• 1982
• 1983
• 1984
• 1985
• 1986
• 1987
• 1988
• 1989
• 1990
• 1991
• 1992
• 1993
• 1994
• 1995
• 1996
• 1997
• 1998
• 1999
• 2000
• 2001
• 2002
• 2003
• 2004
• 2007
• 2008

• 1970 (5)

• 1970-0101不確定是哪次印地語講話（關於腹輪節選） (India) 6′
• 1970-0101不確定是哪次印地語講話，日期未知（額輪節選） New Delhi (India) 9′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft, Translation (Hindi to English) – VERIFIED
• 1970-0101談尼紮姆丁（日期和地點不詳） (Location Unknown) 6′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft
• 1970-0101馬拉地語的信 (Location Unknown) 0′
• 1970-0321生日普祭（年份未知） Mumbai (India) 16′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft

• 1972 (1)

• 1972-0101給我鮮花般的子女 (United States) 0′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft

• 1973 (1)

• 1973-0828克里希納崇拜, Most Dynamic Power of Love Mumbai (India) 32′

• 1975 (1)

• 1975-0505關於虛幻的信 (Location Unknown) 0′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft

• 1976 (3)

• 1976-0330無思無慮的知覺狀態下入靜 印度德里 1976年3月30日 New Delhi (India) 30′
• 1976-0402The Role of Tongue, Sight and Feet in Spiritual Evolution New Delhi (India) 20′
• 1976-0529如何靜坐 Mumbai (India) 45′

• 1977 (4)

• 1977-0101靈 (Location Unknown) 19′
• 1977-0127注意力和喜樂 Bordi (India) 48′
• 1977-0201Nabhi Chakra (India) 13′
• 1977-0322錫呂‧瑪塔吉女士的講話 Mumbai (India) 75′

• 1978 (2)

• 1978-0911梵天婆羅摩原理 Caxton Hall, London (England) 47′
• 1978-1218公開講座 「額輪」 Caxton Hall, London (England) 75′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft

• 1979 (9)

• 1979-0201Creation, Man and his fulfillment (Universe is a beautiful cosmos) Gandhi Bhawan, New Delhi (India) 35′
• 1979-0724公開講座–追尋我們所追尋的 Caxton Hall, London (England) 61′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft
• 1979-0928灵量与迦奇的关系 女神節第七天 Mumbai (India) 45′ Translation (English to Chinese Traditional) – VERIFIED
• 1979-1015怎樣讓自覺得到成長 Caxton Hall, London (England) 91′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft
• 1979-1115母親的忠告 英國布賴頓 Brighton (England) 94′
• 1979-1118怎样入静 英國倫敦 1979年11月18日 London (England) 31′
• 1979-1202導師崇拜(節錄) London (England) 115′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft
• 1979-1210基督的啟示及維持覺悟內在固有的危險 Caxton Hall, London (England) 90′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft
• 1979-1230對輪穴的建議 CKP Hall, Mumbai (India) 84′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft

• 1980 (11)

• 1980-0101不費力冥想的建議  London (England) 8′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft
• 1980-0118Nirmala的含義 Rahuri (India) 47′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft, Translation (Marathi to English) – Draft
• 1980-0308婚姻的價值 Dollis Hill Ashram, London (England) 28′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft
• 1980-0505頂輪崇拜講話：真誠是成功的鑰匙 Dollis Hill Ashram, London (England) 66′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft
• 1980-0526注意力 London (England) 75′
• 1980-0629怎樣證明神的存在 London (England) 46′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft
• 1980-0714現時代的紛亂 Caxton Hall, London (England) 30′
• 1980-0727導師崇拜 Temple of All Faiths, Hampstead (England) 70′
• 1980-0927倦怠懶散是最違反神 Chelsham Road Ashram, London (England) 91′
• 1980-1116新的年代 Plaw Hatch Hall, East Grinstead (England) 72′
• 1980-1201你是神聖存有的一部分 Caxton Hall, London (England) 76′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft

• 1981 (10)

• 1981-0311公開講座：梵天的力量 New Delhi (India) 50′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft
• 1981-0325公开讲座：根輪和腹輪 Maccabean Hall, Sydney (Australia) 83′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft
• 1981-0327公开讲座第三天脐轮 Maccabean Hall, Sydney (Australia) 55′
• 1981-0402公开讲座 追寻的目的 Melbourne (Australia) 69′
• 1981-0403公开讲座顶轮 Maccabean Hall, Sydney (Australia) 54′
• 1981-0407古哈拉希什米崇拜 Sydney (Australia) 19′
• 1981-0802敞開你們的心 Mill Ln Yetminster, Dorset (England) 90′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft
• 1981-0928美國紐約公開講座 New York City (United States) 93′
• 1981-1101光明節崇拜 Chelsham Road Ashram, London (England) 55′
• 1981-1225聖誕崇拜 Chelsham Road Ashram, London (England) 98′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft

• 1982 (20)

• 1982-0130Prophecies of Acharya Bhujender, World War III Solapur (India) 26′
• 1982-0505頂輪崇拜：打開本初的頂輪 Ashram in Le Raincy, Le Raincy (France) 60′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft French
• 1982-0513潛意識的問題—左脈 Brighton (England) 80′
• 1982-0514公開講座–關於右脈的建議，你必须成为灵 Brighton (England) 88′
• 1982-0515月轮崇拜—你要明白自己的重要 Brighton (England) 30′
• 1982-0704太初導師崇拜 Nirmala Palace – Nightingale Lane Ashram, London (England) 84′ French
• 1982-0709混亂－精微的枷鎖 Doctor Johnson House, Birmingham (England) 53′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft
• 1982-0710根輪、腹輪、臍輪、幻海 Guildhall Theatre, Derby (England) 95′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft
• 1982-0711心輪、喉輪、額輪、頂輪 Guildhall Theatre, Derby (England) 94′
• 1982-0730大道至简 (England) 80′
• 1982-0731完全的奉獻是唯一的途徑/藉由入靜而順服 Cowley Manor, Cheltenham (England) 68′
• 1982-0806奉獻和虔誠的重要 Nirmala Palace – Nightingale Lane Ashram, London (England) 119′
• 1982-0822錫呂‧格涅沙崇拜 (Switzerland) 112′
• 1982-0926錫呂‧杜伽女神崇拜 Vienna (Austria) 54′
• 1982-0926奧地利維也納首個公開講座 Vienna (Austria) 130′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft German
• 1982-0930維也納第四次公開講座 Vienna (Austria) 98′ German
• 1982-1101導師那納克(GuruNanak)生日講話 Nirmala Palace – Nightingale Lane Ashram, London (England) 116′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft
• 1982-1114排燈節普祭講話： 財富與慷慨 Nirmala Palace – Nightingale Lane Ashram, London (England) 92′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft
• 1982-1219摩诃迦利崇拜- 1982年12月19日 马哈拉施特拉邦(印度)罗纳瓦拉 Lonavala (India) 62′ Translation (Marathi to English) – Draft
• 1982-1224聖誕前夕講話 Pune (India) 61′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft

• 1983 (19)

• 1983-0114莎娃斯娃蒂崇拜 1983年1月14日 (India) 26′ Translation (Marathi to English) – Draft
• 1983-0131臍輪 New Delhi (India) 87′
• 1983-0201心輪 Heart Chakra New Delhi (India) 70′
• 1983-0203寬恕輪 Agnya Chakra New Delhi (India) 82′ Translation (Hindi to English) – VERIFIED
• 1983-0204頂輪 Sahasrara Chakra New Delhi (India) 90′
• 1983-0211摩訶濕婆神崇拜 New Delhi (India) 52′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft
• 1983-0314女神普祭 Sydney (Australia) 20′
• 1983-0320對霎哈嘉瑜伽士的講話，初學者工作坊 Sydney (Australia) 42′
• 1983-0321壽辰崇拜 澳州雪梨 1983年3月21日 克服六个敌人 Sydney (Australia) 55′
• 1983-0505頂輪日崇拜 Gorai Creek, Mumbai (India) 37′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft, Translation (Hindi to English) – Draft
• 1983-0526佛陀崇拜，英国布頼顿 1983年5月26日 Brighton (England) 55′
• 1983-0531違背了神的旨意 Hampstead Town Hall Centre, Hampstead (England) 64′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft
• 1983-0618崇拜和火祭的重要性 Ashram in Le Raincy, Le Raincy (France) 87′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft French
• 1983-0723Guru Puja 下 (England) 67′
• 1983-0724导师崇拜 (England) 50′
• 1983-0828克里希纳崇拜 (Switzerland) 26′ French
• 1983-0917十一種毀滅力量崇拜 New York City (United States) 27′
• 1983-1106光明節崇拜 成為理想 Temple of All Faiths, Hampstead (England) 51′

• 1984 (8)

• 1984-0226內在靈的力量的達致 Mula Dam, Rahuri (India) 24′
• 1984-0229Mahashivaratri普祭前講話 Pandharpur (India) 44′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft
• 1984-0505頂輪崇拜──新時代的開始 Château de Mesnières, Rouen (France) 52′
• 1984-0807英國巴斯 公開講座 (England) 87′
• 1984-0905維也納公開講座(部分節錄) Vienna (Austria) 61′ German
• 1984-0916十一種毀滅力量崇拜1984 年9月16日 Como (Italy) 64′ Italian
• 1984-0923女神拉特利崇拜第一天 Hampstead Town Hall Centre, Hampstead (England) 48′
• 1984-1123耶稣基督崇拜 (England) 44′

• 1985 (16)

• 1985-0206一個犧牲、自由、升進的新時代 Bordi (India) 61′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft
• 1985-0317壽辰崇拜 Melbourne (Australia) 70′
• 1985-0420Seminar, Mahamaya Shakti, Evening, Improvement of Mooladhara University of Birmingham, Birmingham (England) 41′
• 1985-0505頂輪崇拜 Laxenburg (Austria) 29′
• 1985-0530美國聖地牙哥公開講座 San Diego (United States) 52′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft
• 1985-0531Devi 女神崇拜 San Diego (United States) 53′
• 1985-0604只有在你們達到了你們靈，真我的境界，你們才會獲得任何成就的滿足感 School for the Humanities, New York City (United States) 44′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft
• 1985-0611Public Program Day 1, The Truth Has Two Sides (Switzerland) 106′ French
• 1985-0629導師崇拜 (France) 62′
• 1985-0804錫呂‧格涅沙崇拜 Brighton (England) 71′
• 1985-0901Shri Vishnumaya崇拜 London (England) 53′
• 1985-1019女神拉特利節崇拜 第六天 Weggis (Switzerland) 66′
• 1985-1027自我與制約 (United States) 52′
• 1985-1128威廉‧布萊克展覽中的講話 Hammersmith Town Hall, London (England) 119′
• 1985-1227女神崇拜 Brahmapuri (India) 38′ Translation (Marathi to English) – Draft
• 1985-1231孩童的純真以及格納帕提普蕾的存在意義 Ganapatipule (India) 31′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft

• 1986 (10)

• 1986-0101摩诃格涅沙崇拜 Ganapatipule (India) 17′ Translation (Marathi to English) – Draft
• 1986-0106摩訶拉希什米崇拜 (India) 37′
• 1986-0120注意力應放在神上 Mumbai (India) 50′
• 1986-0504頂輪日後講話 (Italy) 80′
• 1986-0524崇拜的意義和重要性 Madrid (Spain) 29′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft Spanish
• 1986-0706 神聖導師崇拜 1986年7月6日 (Austria) 63′
• 1986-0713Shri Kartikeya崇拜 Munich (Germany) 47′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft
• 1986-0803大地之母崇拜 Shudy Camps Park, Shudy Camps (England) 23′
• 1986-0907格涅沙崇拜 San Diego (United States) 66′
• 1986-1225耶誕崇拜 印度普尼1986年12月25日 Pune (India) 27′ Translation (Marathi to English) – Draft

• 1987 (6)

• 1987-0102摩訶格涅沙崇拜 Ganapatipule (India) 13′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft
• 1987-0114桑格蘭提節崇拜 Rahuri (India) 39′
• 1987-0227濕婆神崇拜後的講話 Mumbai (India) 23′
• 1987-0712導師崇拜 Shudy Camps Park, Shudy Camps (England) 52′
• 1987-1004羅摩崇拜 Les Avants (Switzerland) 66′
• 1987-1224印度之旅–為了昇進 Pune (India) 27′

• 1988 (8)

• 1988-0110桑格蘭提節——太陽神崇拜 Mumbai (India) 37′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft
• 1988-0508頂輪崇拜 Fregene (Italy) 42′
• 1988-0608十一種毀滅力量崇拜 (Austria) 40′
• 1988-0618交流會第一天 內省與靜坐 Shudy Camps Park, Shudy Camps (England) 34′
• 1988-0723佛陀崇拜 YMCA Camp Surf, San Diego (United States) 68′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft
• 1988-0731導師崇拜 導師的重力 (Camping Borda d'Ansalonga) 24′
• 1988-0814法蒂瑪崇拜 瑞士 1988年8月14日 (Switzerland) 62′

• 1989 (9)

• 1989-0423哈奴曼崇拜 Butlins Grand Hotel, Margate (England) 48′
• 1989-0506頂輪崇拜 (Italy) 36′
• 1989-0520佛陀崇拜 Barcelona (Spain) 65′
• 1989-0617摩訶迦利崇拜 Ambleside ashram in West Vancouver, Vancouver (Canada) 15′
• 1989-0719生命能量崇拜 Taufkirchen (Germany) 39′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft
• 1989-0723導師崇拜 Lago di Braies (Italy) 30′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft
• 1989-0806巴爾伐亞崇拜 Garlate (Italy) 28′ Italian
• 1989-0808Shri Ganesha Puja: How Far To Go With Children Les Diablerets (Switzerland) 48′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft
• 1989-0817女神崇拜 Hotel Cumulus Kaisaniemi, Helsinki (Finland) 13′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft

• 1990 (16)

• 1990-0114桑格拉提節崇拜 Kalwa (India) 29′
• 1990-0312摩诃拉希什米崇拜 Auckland (New Zealand) 33′
• 1990-0321壽辰崇拜 Sydney (Australia) 50′
• 1990-0617摩訶維亞崇拜 Barcelona (Spain) 52′ Spanish
• 1990-0624錫呂·拉希什米普祭 Stamatis Boudouris summer house, Hydra (Greece) 34′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft
• 1990-0702霎哈嘉瑜伽醫學會議 Moscow (Russia) 84′
• 1990-0708導師崇拜 (France) 64′
• 1990-0807兄妹節崇拜 (Raksha Bandhan)  Dr. Vinod Worlikar’s House, Cerritos (United States) 51′
• 1990-0811錫呂•莎娃斯娃蒂崇拜 Ashram in Lions Bay, Lions Bay (Canada) 41′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft
• 1990-0826錫呂∙格涅沙崇拜 Lanersbach (Austria) 35′
• 1990-0831哈奴曼崇拜 Schwetzingen, Schwetzingen Palace (Germany) 45′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft
• 1990-0912摩訶卡利崇拜 Centre Culturel Thierry Le Luron, Le Raincy (France) 51′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft
• 1990-0923女神拉特利節崇拜 (Switzerland) 78′
• 1990-1105霎哈嘉瑜伽公開講座 Bangkok (Thailand) 71′ Thai
• 1990-1110台北公開講座 Chientan Youth Activity Center, Taipei (Taiwan) 109′ Mandarin
• 1990-1225耶誕崇拜 Ganapatipule (India) 28′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft

• 1991 (20)

• 1991-0216摩訶濕婆神崇拜 Chianciano Terme (Italy) 61′
• 1991-0228不確定是哪次印地語講話，日期未知（額輪節選） New Delhi (India) 57′ Translation (Hindi to English) – Draft
• 1991-0325羅摩崇拜 1991年3月25日 (India) 56′ Translation (Hindi to English) – Draft
• 1991-0328摩訶維瓦崇拜 (Australia) 60′
• 1991-0331復活節崇拜 Bundilla Scout Camp, Sydney (Australia) 47′
• 1991-0406幻海崇拜 Brisbane (Australia) 38′
• 1991-04081991-0408 錫呂‧哥維 靈量崇拜 Auckland (New Zealand) 21′
• 1991-0410宇宙大我崇拜 Lake Road Ashram, Melbourne (Australia) 42′
• 1991-0428明善輪崇拜 New York City (United States) 98′
• 1991-0505頂輪崇拜 (Italy) 39′
• 1991-0728導師崇拜 Campus, Cabella Ligure (Italy) 63′
• 1991-0804佛陀崇拜 Brielpoort Deinze, Deinze (Belgium) 55′
• 1991-0817捷克布拉格的首個公開講座 Štvanice, Prague (Czech Republic) 82′ Czech
• 1991-0818布拉格第二個公開講座 Štvanice, Prague (Czech Republic) 76′ Czech
• 1991-1127關於靜坐 New Delhi (India) 70′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft
• 1991-1206公開講座 一 (India) 71′
• 1991-1206Shri Raja Rajeshwari女神崇拜 (India) 30′
• 1991-1207公開講座 二 (India) 117′
• 1991-1209錫呂 力量 摩訶卡利崇拜 Bangalore (India) 28′

• 1992 (12)

• 1992-0209格涅沙崇拜(摘要) Gidgegannup (Australia) 38′
• 1992-0220摩訶拉希什米力量崇拜(摘要) Wamuran Ashram, Brisbane (Australia) 47′
• 1992-0306錫呂‧瑪塔吉女士在香港接受電台訪問 Hong Kong (China) 46′
• 1992-0419復活節崇拜 (Italy) 66′
• 1992-0531佛陀崇拜 Shudy Camps Park, Shudy Camps (England) 37′
• 1992-0621靈量崇拜 Campus, Cabella Ligure (Italy) 61′
• 1992-0719導師崇拜，重心力，1992年7月19日 Campus, Cabella Ligure (Italy) 63′
• 1992-0723保加利亞公開講座 Zala Festivalna, Sofia (Bulgaria) 75′ Bulgarian
• 1992-0803霎哈嘉瑜伽醫學會議 Moscow (Russia) 34′ Russian
• 1992-0913明善輪崇拜（摘要） Vancouver (Canada) 46′
• 1992-0927女神拉希特節崇拜 Campus, Cabella Ligure (Italy) 56′
• 1992-1025光明節崇拜 Sala Olimpia, Timisoara (Romania) 74′ Romanian, Russian

• 1993 (8)

• 1993-0411復活节崇拜 (Italy) 42′
• 1993-0426雅典娜崇拜及對希臘練習者的訓示 Athens, Sahaja Yoga Center in Athens (Greece) 34′ Translation (English to Chinese Traditional) – VERIFIED
• 1993-0518法蒂瑪崇拜 Istanbul (Turkey) 44′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft
• 1993-0704導師崇拜 Campus, Cabella Ligure (Italy) 56′
• 1993-0802聖彼得堡公開講座2 Yubileyny Sports Palace, St. Petersburg (Russia) 65′ Russian
• 1993-0815克里希纳崇拜 Campus, Cabella Ligure (Italy) 56′
• 1993-1024九夜节崇拜 Campus, Cabella Ligure (Italy) 63′

• 1994 (10)

• 1994-0101印度Ardha Matra電視臺對錫呂·瑪塔吉的採訪 (India) 26′
• 1994-0420台北公開講座 Shih Chien Hall, Taipei (Taiwan) 80′ Mandarin
• 1994-0422香港公開講座 Hong Kong (China) 65′ Mandarin
• 1994-0427曼谷公開講座 Bangkok (Thailand) 92′ Thai
• 1994-0508頂輪崇拜 Campus, Cabella Ligure (Italy) 51′
• 1994-0605英國倫敦公開講座 Royal Albert Hall, London (England) 87′
• 1994-0828錫呂‧克里希納崇拜 Campus, Cabella Ligure (Italy) 81′
• 1994-0911格涅沙崇拜 Moscow (Russia) 60′ Russian
• 1994-1204羅闍拉希什米崇拜 New Delhi (India) 71′
• 1994-12271994年12月27日聖誕崇拜 Ganapatipule (India) 52′

• 1995 (9)

• 1995-0320錫呂‧瑪塔吉女士壽晨崇拜（英文部分） New Delhi (India) 48′
• 1995-0507頂輪崇拜 實現完全的自由 Campus, Cabella Ligure (Italy) 70′
• 1995-0604太初母性力量崇拜 Campus, Cabella Ligure (Italy) 49′
• 1995-0913聯合國第四屆世界婦女大會  區際圓桌會議 Asian Games Village, Beijing (China) 132′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft
• 1995-0913北京公開講座 Jingguang New World Hotel-Manfulou, Beijing (China) 130′ Mandarin
• 1995-0917女神力量崇拜 Moscow (Russia) 69′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft Russian
• 1995-0919俄國聖彼得堡霎哈嘉瑜伽醫學會議 St. Petersburg (Russia) 147′ Russian
• 1995-1205太初之母崇拜(摘要) New Delhi (India) 54′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft

• 1996 (7)

• 1996-0303摩訶濕婆神崇拜1996年3月3日 Bundilla Scout Camp, Sydney (Australia) 35′
• 1996-0306台北公開講座 Shih Chien Hall, Taipei (Taiwan) 50′ Mandarin
• 1996-0309香港公開講座 Hong Kong (China) 61′ Mandarin
• 1996-0609太初之母崇拜 Campus, Cabella Ligure (Italy) 53′
• 1996-0728導師崇拜(摘要) Campus, Cabella Ligure (Italy) 50′
• 1996-1221摩訶拉希什米崇拜 Vashi Health Centre, Mumbai (India) 55′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft
• 1996-1225聖誕普祭講話 Ganapatipule (India) 62′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft

• 1997 (4)

• 1997-0720導師崇拜 導師應是謙卑和智慧的 Campus, Cabella Ligure (Italy) 52′
• 1997-1005九夜節普祭—第六天 Campus, Cabella Ligure (Italy) 44′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft
• 1997-1224平安夜講話 Ganapatipule (India) 4′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft
• 1997-1225聖誕崇拜 Ganapatipule (India) 60′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft, Translation (Hindi to English) – Draft

• 1998 (8)

• 1998-0321壽辰崇拜 New Delhi (India) 61′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft, Translation (Hindi to English) – Draft
• 1998-0419復活節崇拜， 通过爱和慈悲来传播霎哈嘉瑜伽 Istanbul (Turkey) 50′
• 1998-0510頂輪崇拜 Campus, Cabella Ligure (Italy) 61′
• 1998-0621太初之母崇拜 Campus, Cabella Ligure (Italy) 33′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft
• 1998-0816錫呂克里希纳崇拜 Campus, Cabella Ligure (Italy) 54′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft
• 1998-0905格涅沙崇拜 Campus, Cabella Ligure (Italy) 42′
• 1998-1216精微元素 New Delhi (India) 49′ Translation (Hindi to English) – Draft
• 1998-1225耶誕崇拜 Ganapatipule (India) 77′ Translation (Hindi to English) – VERIFIED

• 1999 (4)

• 1999-0425復活節崇拜 Istanbul (Turkey) 45′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft
• 1999-0620太初之母崇拜，霎哈嘉瑜伽士必須轉化他人 (United States) 35′
• 1999-0801導師崇拜 Campus, Cabella Ligure (Italy) 53′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft
• 1999-0905锡吕．克里希纳崇拜 Campus, Cabella Ligure (Italy) 34′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft

• 2000 (16)

• 2000-0305濕婆神崇拜 Pune (India) 40′ Translation (Hindi to English) – VERIFIED, Translation (Marathi to English) – Draft
• 2000-0311對IAS官員的建議 Mumbai (India) 65′ Translation (Hindi to English) – Draft
• 2000-0321壽辰崇拜 New Delhi (India) 24′
• 2000-0405Gudi Padwa/Navaratri Puja Talk (India) 41′
• 2000-0423復活節崇拜 Istanbul (Turkey) 61′
• 2000-0507頂輪崇拜 達到霎哈嘉的境界 Campus, Cabella Ligure (Italy) 51′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft
• 2000-0507“滲透你的注意力”——頂輪普祭後的講話 Campus, Cabella Ligure (Italy) 13′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft
• 2000-0702太初之母崇拜 (United States) 38′
• 2000-0723導師崇拜 Campus, Cabella Ligure (Italy) 52′
• 2000-0820克里希納崇拜 Campus, Cabella Ligure (Italy) 57′
• 2000-0901母親與醫生會面時回答有關疾病的療法 London (England) 65′
• 2000-0916格涅沙崇拜 Campus, Cabella Ligure (Italy) 42′
• 2000-1008女神拉特利節崇拜 Campus, Cabella Ligure (Italy) 63′
• 2000-1029光明節崇拜 Los Angeles (United States) 47′
• 2000-1225聖誔崇拜 Ganapatipule (India) 38′ Translation (Hindi to English) – Draft
• 2000-1231新年崇拜 Kalwa (India) 71′

• 2001 (17)

• 2001-0225濕婆神崇拜 Pune (India) 54′
• 2001-0320母親在壽辰慶典中的講話 New Delhi (India) 49′
• 2001-0321壽辰崇拜 New Delhi (India) 55′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft
• 2001-0422復活節崇拜 Istanbul (Turkey) 49′
• 2001-0506頂輪崇拜 Campus, Cabella Ligure (Italy) 35′
• 2001-0603太初之母崇拜 Campus, Cabella Ligure (Italy) 47′
• 2001-0708導師崇拜 Campus, Cabella Ligure (Italy) 49′
• 2001-0714公開講座 Royal Albert Hall, London (England) 85′
• 2001-0729克里希納崇拜 New York City (United States) 50′
• 2001-0922格涅沙崇拜 Campus, Cabella Ligure (Italy) 39′
• 2001-1021女神拉特利節崇拜 (Greece) 50′
• 2001-1118光明節崇拜 Los Angeles (United States) 43′
• 2001-1225聖誕崇拜 Ganapatipule (India) 41′
• 2001-1231新年崇拜 Kalwa (India) 28′

• 2002 (6)

• 2002-0321壽辰崇拜 印度德里 2002年3月21日 New Delhi (India) 35′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft
• 2002-0623太初母性力量崇拜 Campus, Cabella Ligure (Italy) 39′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft
• 2002-0721導師崇拜 Campus, Cabella Ligure (Italy) 40′
• 2002-0818俱毗羅崇拜 (United States) 40′
• 2002-1103光明節崇拜 Los Angeles (United States) 35′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft
• 2002-1225聖誕崇拜 2002年12月25日 Ganapatipule (India) 39′

• 2003 (3)

• 2003-0913格涅沙崇拜 Campus, Cabella Ligure (Italy) 12′
• 2003-1109光明節普祭 Los Angeles (United States) 5′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft
• 2003-1225聖誕崇拜 Ganapatipule (India) 14′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft

• 2004 (2)

• 2004-0509頂輪崇拜 Campus, Cabella Ligure (Italy) 9′
• 2004-0704導師崇拜 Campus, Cabella Ligure (Italy) 23′

• 2007 (5)

• 2007-0408復活節崇拜 Pune (India) 12′
• 2007-0624太初之母崇拜 Campus, Cabella Ligure (Italy) 34′
• 2007-1013女神拉特利節崇拜（第二夜） Sydney (Australia) 66′
• 2007-1021女神拉希特節最後一晚 Sydney (Australia) 16′
• 2007-1110摩訶拉希什米崇拜 光明節崇拜 (India) 67′ Translation (Hindi to English) – Draft

• 2008 (2)

• 2008-0323復活節崇拜 The Pride Hotel, Nagpur (India) 18′
• 2008-0720導師崇拜，怎樣成為導師 Campus, Cabella Ligure (Italy) 40′ Translation (English to Chinese Traditional) – Draft, Translation (Hindi to English) – VERIFIED