| 1 |
Sumukha |
Vous dont le beau visage apporte le bon augure |
Mūlādhāra |
The 12 names of Shrī Ganesha |
|
| 2 |
Ekadanta |
Vous qui n'avez qu'une dent |
Mūlādhāra |
The 12 names of Shrī Ganesha |
|
| 3 |
Kapila |
Vous dont la couleur est rouge-brun |
Mūlādhāra |
The 12 names of Shrī Ganesha |
|
| 4 |
Gaja-karnaka |
Vous qui avez des oreilles d'éléphant |
Mūlādhāra |
The 12 names of Shrī Ganesha |
|
| 5 |
Lambodara |
Vous dont le ventre est gonflé |
Mūlādhāra |
The 12 names of Shrī Ganesha |
|
| 6 |
Vikata |
Vous qui êtes immense |
Mūlādhāra |
The 12 names of Shrī Ganesha |
|
| 7 |
Vighna-nāsha |
Vous, le destructeur des obstacles |
Mūlādhāra |
The 12 names of Shrī Ganesha |
|
| 8 |
Gan’ādhipa |
Vous, qui êtes le dirigeant des Ganas |
Mūlādhāra |
The 12 names of Shrī Ganesha |
|
| 9 |
Dhūmra-ketu |
Vous, dont la bannière est grise |
Mūlādhāra |
The 12 names of Shrī Ganesha |
|
| 10 |
Gan’ādhyaksha |
Vous qui êtes le chef des Ganas |
Mūlādhāra |
The 12 names of Shrī Ganesha |
|
| 11 |
Bhāla-chandra |
Vous qui portez la Lune sur le front |
Mūlādhāra |
The 12 names of Shrī Ganesha |
|
| 12 |
Gaj’ānana |
Vous qui avez le visage d'un éléphant |
Mūlādhāra |
The 12 names of Shrī Ganesha |
|
| 1 |
Shiva |
Vous qui êtes de bon augure |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 2 |
Shaṅkara |
Vous qui êtes compatissant |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 3 |
Swayam-bhū |
Vous qui existez par vous-même |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 4 |
Pashu-pati |
Vous qui êtes le Seigneur et protecteur des animaux |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 5 |
Kshamā-kshetra |
Vous qui êtes le champ du pardon |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 6 |
Priya-bhakta |
Vous qui êtes le favori des dévots |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 7 |
Kāma-deva |
Vous qui êtes le Dieu de l'amour |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 8 |
Sādhu-sādhya |
Vous qui êtes facilement atteint par les saints |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 9 |
Hṛit-pundarīk’āsana |
Vous qui demeurez dans le lotus du cœur |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 10 |
Jagad-hitaishī |
Vous qui êtes le bienfaiteur de l'univers |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 11 |
Vyāghra-komala |
Vous qui êtes tendre avec le tigre (Shri Bhairava) |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 12 |
Vatsala |
Vous qui êtes à la fois aimant et aimé |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 13 |
Dev’āsura-guru |
Vous qui êtes le précepteur des Dieux et des asuras |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 14 |
Shambhu |
Vous qui dispensez les bénédictions |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 15 |
Lok’ottara sukhālaya |
Vous qui êtes la demeure du suprême bonheur |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 16 |
Sarva-saha |
Vous qui soutenez tout |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 17 |
Sva-dhṛit |
Vous qui êtes votre propre soutien |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 18 |
Eka-nāyaka |
Vous qui êtes le Seigneur unique |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 19 |
Shrī-vatsala |
Vous qui êtes le bien-aimé de la Déesse |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 20 |
Shubha-da |
Vous qui dispensez le bon augure |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 21 |
Sarva-sattv’āvalambana |
Vous qui êtes le soutien de tout être vivant |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 22 |
Sharvarī-pati |
Vous qui êtes le Seigneur de la nuit |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 23 |
Varada |
Vous qui accordez les faveurs |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 24 |
Vāyu-vāhana |
Vous dont le véhicule est le vent |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 25 |
Kamandalu-dhara |
Vous qui portez la cruche d'eau (pour accomplir les rites) |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 26 |
Nad’īshwara |
Vous qui êtes le Seigneurs des rivières |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 27 |
Prasadasva |
Vous qui êtes agréable au Soi |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 28 |
Sukh’ānila |
Vous qui êtes le vent agréable (des vibrations) |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 29 |
Nāga-bhūshana |
Vous qui portez des serpents en bijoux |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 30 |
Kailāsa-shikhara vāsī |
Vous qui résidez au sommet du mont Kailash |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 31 |
Trilochana |
Vous qui avez trois yeux |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 32 |
Pināka-pāni |
Vous qui tenez l'arc puissant Pinaka |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 33 |
Shramana |
Vous qui êtes ascétique |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 34 |
Achal’eshwara |
Vous qui êtes le Seigneur de la montagne |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 35 |
Vyāghra-charm’āmbara |
Vous qui portez une peau de tigre |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 36 |
Unmatta-vesha |
Vous qui prenez l'apparence d'un fou |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 37 |
Preta-chārī |
Vous qui vous promenez entouré de bhoots |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 38 |
Hara |
Vous qui êtes le destructeur |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 39 |
Rudra |
Vous qui êtes féroce |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 40 |
Bhīma-parākrama |
Vous qui possédez des pouvoirs redoutables |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 41 |
Nat’eshwara |
Vous qui êtes le Seigneur de la danse |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 42 |
Nata-rājā |
Vous qui êtes le roi de la danse |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 43 |
Īshwara |
Vous qui êtes le Seigneur de la réalité spirituelle |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 44 |
Param-shiva |
Vous qui êtes le suprême Shri Shiva |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 45 |
Param’ātmā |
Vous qui êtes l'Esprit suprême, l'Âme du cosmos |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 46 |
Param’eshwara |
Vous qui êtes le Seigneur suprême |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 47 |
Vīr’eshwara |
Vous qui êtes le Seigneur des héros |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 48 |
Sarv’eshwara |
Vous qui êtes le Seigneur de tous |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 49 |
Kām’eshwara |
Vous qui êtes le Seigneur de l'amour |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 50 |
Vishwa sākshī |
Vous qui êtes le témoin de l'univers |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 51 |
Nitya-nṛitya |
Vous qui dansez éternellement |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 52 |
Sarvā-vāsa |
Vous qui résidez en chacun |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 53 |
Mahā-yogī |
Vous qui êtes le grand Yogi |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 54 |
Sadā-yogī |
Vous qui êtes le Yogi primordial et immuable |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 55 |
Sadāshiva |
Vous qui êtes le Seigneur Dieu Tout-puissant |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 56 |
Ātmā |
Vous qui êtes le Soi |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 57 |
Ānanda |
Vous qui êtes la joie suprême |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 58 |
Chandra-mauli |
Vous qui portez la Lune comme bijou sur votre chignon |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 59 |
Mah’eshwara |
Vous qui êtes le grand Seigneur |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 60 |
Sudhā-pati |
Vous qui êtes le Seigneur du nectar |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 61 |
Amṛuta-pa |
Vous qui buvez le nectar divin |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 62 |
Amṛuta-maya |
Vous qui êtes fait de nectar |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 63 |
Pranat’ātmaka |
Vous qui êtes l'âme du dévot |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 64 |
Purusha |
Vous qui êtes l'Être spirituel divin |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 65 |
Pracchanna |
Vous qui êtes caché |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 66 |
Sūkshma |
Vous qui êtes très subtil |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 67 |
Karnikāra-priya |
Vous qui aimez le péricarpe du lotus |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 68 |
Kavi |
Vous qui êtes le poète |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 69 |
Amogha-danda |
Vous dont le châtiment est sans faille |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 70 |
Nīla-kantha |
Vous dont la gorge est bleue (après avoir bu du poison pour sauver le monde) |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 71 |
Jatī |
Vous qui êtes l'ascète aux cheveux emmêlés |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 72 |
Pushpa-lochana |
Vous dont les yeux sont comme des fleurs |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 73 |
Dhyān’ādhāra |
Vous qui êtes le support de la méditation |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 74 |
Brahmānda-hṛid |
Vous qui êtes le cœur de l'univers |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 75 |
Kāma-shāsana |
Vous qui avez châtié Manmatha (Cupidon) |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 76 |
Jita-kāma |
Vous qui êtes le conquérant de la luxure |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 77 |
Jit’endriya |
Vous qui êtes le conquérant des organes sensoriels |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 78 |
At’īndriya |
Vous qui êtes au-delà des organes des sens |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 79 |
Nakshatra-mālī |
Vous qui portez une guirlande d'étoiles |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 80 |
Anādyanta |
Vous qui êtes sans commencement ni fin |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 81 |
Ātma-yoni |
Vous qui êtes l'origine du Soi |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 82 |
Nabha-yoni |
Vous qui êtes l'origine du firmament |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 83 |
Karunā-sāgara |
Vous qui êtes l'océan de la compassion |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 84 |
Shūlī |
Vous qui êtes le maître du trident |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 85 |
Mah’eshvāsa |
Vous qui portez l'arc puissant |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 86 |
Nishkalaṅka |
Vous qui êtes sans tache et sans défaut |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 87 |
Nitya-sundara |
Vous qui possédez la beauté éternelle |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 88 |
Ardha-nār’īshwara |
Vous dont l'autre moitié est Shri Parvati |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 89 |
Umā-pati |
Vous qui êtes le Seigneur de la Mère (Shri Parvati) |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 90 |
Rasada |
Vous qui dispensez la douceur |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 91 |
Ugra |
Vous qui êtes effroyable |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 92 |
Mahā-kāla |
Vous qui êtes le grand destructeur |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 93 |
Kāla-kāla |
Vous qui êtes le destructeur de la mort |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 94 |
Vaiyāghra dhurya |
Vous qui êtes le chef de ceux qui ont la nature du tigre |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 95 |
Shatru-pramāthī |
Vous qui êtes le bourreau des ennemis |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 96 |
Sarv’āchārya |
Vous qui êtes le grand précepteur de tous |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 97 |
Samāna |
Vous qui êtes équanime |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 98 |
Ātma-prasanna |
Vous qui êtes l'Âme claire, pure et satisfaite |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 99 |
Nara-nārāyana-priya |
Vous qui aimez Shri Vishnou sous les formes de Nara et de Narayana |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 100 |
Rasa-gñya |
Vous qui avez la connaissance du goût |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 101 |
Bhakti-kāya |
Vous qui êtes l'incarnation de la dévotion |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 102 |
Loka-vīr’āgranī |
Vous qui êtes le chef des héros de ce monde |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 103 |
Chirantana |
Vous qui êtes l'Être éternel |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 104 |
Vishwam-bhar’eshwara |
Vous qui êtes le Seigneur de la Terre et de l'univers |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 105 |
Nav’ātmā |
Vous qui êtes l'âme deux fois née |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 106 |
Nava-yerūsalem-īshwara |
Vous qui êtes le Seigneur de la Nouvelle Jérusalem |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 107 |
Ādi Nirmal’ātmā |
Vous qui êtes le Soi primordial de Shri Mataji |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 108 |
Sahajayogi-priya |
Vous qui aimez les Sahaja Yogis |
Left Heart (Anāhata) |
The 108 names of Shrī Shiva |
|
| 1 |
Āgñyā-chakra swāmī |
Vous qui êtes le seigneur du chakra de l’Agnya |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 2 |
Sūrya |
Vous qui êtes le Soleil |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 3 |
Kshamā pradāyaka |
Vous qui accordez le pardon |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 4 |
Kshamā swarūpa |
Vous dont la forme est le pardon lui-même |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 5 |
Shama-dama-vairāgya-titikshā-pradāyaka |
Vous qui accordez le contentement, la retenue, le détachement et la patience |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 6 |
Aumkāra |
Vous qui êtes l’Omkara |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 7 |
Chaitanya |
Vous qui êtes le flux des vibrations |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 8 |
Ādi purusha |
Vous qui êtes l'Être primordial qui imprègne tout |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 9 |
Sahasra-shīrsha |
Vous qui avez mille têtes |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 10 |
Sahasr’āksha |
Vous qui avez mille yeux |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 11 |
Vishnu |
Vous qui êtes Shri Vishnou, sa neuvième incarnation |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 12 |
Vishnu-suta |
Vous qui êtes le fils de Shri Vishnou |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 13 |
Mahā-vishnu |
Vous qui êtes Shri Maha-vishnou |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 14 |
Ananta-koti-brahmānda-dhāraka |
Vous qui maniez des millions d'univers |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 15 |
Hiranya-garbha |
Vous qui êtes né dans l'oeuf cosmique primordial |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 16 |
Pūrva ghoshita |
Vous qui avez été prédit par les prophètes |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 17 |
Brahmā-vishnu-rudra sevita |
Vous qui êtes vénéré par les Rois mages, qui étaient Shri Brahma, Shri Vishnou et Shri Shiva |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 18 |
Pāvitrya pradāyaka |
Vous qui accordez la chasteté |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 19 |
Gopāla |
Vous qui êtes le seigneur des vaches |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 20 |
Gosevita |
Vous qui êtes accompagné de vaches |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 21 |
Kṛishna suta |
Vous qui êtes le fils de Shri Krishna |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 22 |
Rādhā nandana |
Vous qui êtes le fils de Shri Radha en tant que Marie |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 23 |
Pāpa nāshaka |
Vous qui détruisez les péchés |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 24 |
Pāpa vimochaka |
Vous qui nous libérez des péchés |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 25 |
Prakāsha |
Vous qui êtes la lumière |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 26 |
Ākāsha |
Vous qui êtes l'éther |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 27 |
Agni |
Vous qui êtes le feu |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 28 |
Mahā-kārunya rūpī |
Vous qui avez une grande compassion |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 29 |
Tapaswī |
Vous qui faites des austérités |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 30 |
Ham-Ksham bīja |
Vous qui êtes les bijas mantras Ham et Ksham |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 31 |
Ātmā |
Vous qui êtes l'Esprit |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 32 |
Param’ātmā |
Vous qui êtes l'Esprit suprême |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 33 |
Amṛuta |
Vous qui êtes le nectar divin, celui qui est immortel |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 34 |
Ātma-tattwa jāta |
Vous qui êtes né de l'Esprit |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 35 |
Shānta |
Vous qui êtes le silence et la paix |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 36 |
Nirvichāra |
Vous qui êtes la conscience sans pensée |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 37 |
Ādi-āgñyā-chakrastha |
Vous qui résidez au chakra de l'Agnya primordial |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 38 |
Kalki |
Vous qui êtes Shri Kalki, la dixième et dernière incarnation de Shri Vishnou |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 39 |
Ekādasha-rudra sevita |
Vous qui êtes vénéré par les onze pouvoirs destructeurs de Shri Shiva |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 40 |
Utkrānti-tattwa |
Vous qui êtes le principe de l’évolution |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 41 |
Utkrānti ādhāra |
Vous qui êtes le soutien de l’évolution |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 42 |
Sarv’ochha |
Vous qui êtes le plus élevé |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 43 |
Mahat-mānasa |
Vous qui êtes le grand superego du Virata |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 44 |
Mahat-ahaṁkāra |
Vous qui êtes le grand ego du Virata |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 45 |
Turīya-sthiti pradāyaka |
Vous qui accordez l'état de turiya |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 46 |
Turīya-vāsī |
Vous qui résidez dans l'état de turiya |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 47 |
Dwāra |
Vous qui êtes la porte étroite |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 48 |
Kārttikeya |
Vous qui êtes Shri Karttikeya |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 49 |
Mahā-ganesha |
Vous qui êtes Shri Mahaganesha |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 50 |
Abodhitā swarūpa |
Vous dont la forme est l'innocence elle-même |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 51 |
Abodhitā pradāyaka |
Vous qui accordez l'innocence |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 52 |
Shuddha |
Vous qui êtes pur |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 53 |
Māṅgalya pradāyaka |
Vous qui accordez le bon augure |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 54 |
Audārya |
Vous qui êtes la générosité |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 55 |
Mahālakshmī-netra-teja |
Vous qui êtes la lumière dans les yeux de Shri Mahalakshmi |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 56 |
Pari-pūrna sahaja-yogī |
Vous qui êtes le parfait Sahaja Yogi |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 57 |
Ādi-sahaja-yogī |
Vous qui êtes le Sahaja Yogi primordial |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 58 |
Sreshtha sahaja-yogī |
Vous qui êtes le meilleur Sahaja Yogi |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 59 |
Ādi Shakti Mātājī Shrī-Nirmalā Devī priyam kartā |
Vous dont les œuvres plaisent à Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 60 |
Shāshvata |
Vous qui êtes éternel |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 61 |
Sthānu |
Vous qui êtes immuable |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 62 |
Sat-chit-ānanda ghana |
Vous dont la forme est vérité absolue, conscience et félicité |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 63 |
Svair’āchāra nāshaka |
Vous qui détruisez le libertinage et le laisser-aller imprudents |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 64 |
Dharma-mārtanda nāshaka |
Vous qui détruisez le ritualisme et le fanatisme |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 65 |
Niriccha |
Vous qui êtes sans désir |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 66 |
Dhanada |
Vous qui accordez la richesse |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 67 |
Shuddha-shweta |
Vous qui êtes d'un blanc immaculé |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 68 |
Ādi-bālaka |
Vous qui êtes l'enfant primordial |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 69 |
Ādi-brahmachārī |
Vous qui êtes l'élève chaste et promordial |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 70 |
Purātana |
Vous qui êtes ancien |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 71 |
Alphā-cha omegā-cha |
Vous qui êtes l'Alpha et l'Omega |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 72 |
Samasta-sākshī |
Vous qui êtes le témoin du tout |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 73 |
Īsha-putra |
Vous qui êtes le fils de Dieu |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 74 |
Moha-varjita |
Vous qui êtes libre de toutes tentations |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 75 |
Mamatā-hata |
Vous qui éliminez tous attachements |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 76 |
Viveka |
Vous qui êtes le pur discernement |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 77 |
Aghora nāshaka |
Vous qui condamnez les pratiques occultes |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 78 |
Gñyāna rūpa |
Vous qui êtes la connaissance |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 79 |
Sad-buddhi dāyaka |
Vous qui dispensez la sagesse |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 80 |
Sugñya |
Vous qui êtes la sagesse suprême |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 81 |
Pūrna-namra |
Vous qui êtes l'humilité totale |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 82 |
Bhautikatā nāshaka |
Vous qui condamnez le matérialisme |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 83 |
Ahaṁkāra nāshaka |
Vous qui dissolvez l'ego |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 84 |
Prati-ahaṁkāra shoshaka |
Vous qui absorbez le superego |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 85 |
Ashuddha-icchā nāshaka |
Vous qui détruisez les désirs impurs |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 86 |
Hṛid-mandira-stha |
Vous qui résidez dans le temple du cœur |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 87 |
Aguru nāshaka |
Vous qui détruisez les faux gourous |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 88 |
Asatya khandana |
Vous qui anéantissez le mensonge |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 89 |
Vaṁsha-bheda nāshaka |
Vous qui détruisez le racisme |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 90 |
Krodha nāshaka |
Vous qui détruisez la colère |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 91 |
Ādi Shakti Mātājī Shrī-Nirmalā Devī priya putra |
Vous qui êtes le fils bien-aimé de Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devi |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 92 |
Ādi Shakti archita |
Vous qui vénérez Shri Adi Shakti |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 93 |
Pratishthāna-kshetra-nivāsa kṛita |
Vous qui résidez au lieu sacré de Pratishthan |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 94 |
Cabella vāsī |
Vous qui résidez à Cabella |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 95 |
Sahasrāra-dwāra vāsī |
Vous qui résidez à la porte du Sahasrara |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 96 |
Nishkalaṅka |
Vous qui êtes immaculé |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 97 |
Nitya |
Vous qui êtes éternel |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 98 |
Nirākāra |
Vous qui êtes sans forme |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 99 |
Nirvikalpa |
Vous qui êtes la conscience sans doute |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 100 |
Lok’ātīta |
Vous qui êtes au-delà du monde |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 101 |
Gun’ātīta |
Vous qui êtes au-delà des trois gunas (sattva, raja et tama) |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 102 |
Mahā-yogī |
Vous qui êtes le plus grand des yogis |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 103 |
Nitya mukta |
Vous qui êtes libre pour toujours |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 104 |
Avyakta mūrti |
Vous dont la forme n'est pas manifestée |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 105 |
Yog’eshwara |
Vous qui êtes le Dieu du yoga |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 106 |
Yoga dhāma |
Vous qui êtes la demeure du yoga |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 107 |
Yoga-swarūpa |
Vous qui êtes la forme même du yoga |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 108 |
Yeshu Khṛista |
Vous qui êtes Jésus-Christ |
Āgñyā |
The 108 names of Lord Jesus Christ |
|
| 1 |
Mahākālī |
Vous qui êtes le désir immaculé de Dieu Tout-puissant |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 2 |
Kāmadhenu |
Vous qui êtes la vache qui exauce les souhaits divins |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 3 |
Kāma-swarūpā |
Vous qui êtes l’amour en soi |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 4 |
Varadā |
Vous qui dispensez les bénédictions |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 5 |
Jagad-ānanda kārinī |
Vous, la cause de la béatitude totale de l'univers |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 6 |
Jagat-jīva mayī |
Vous, l'énergie vitale de tout l'univers |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 7 |
Vajra-kaṅkālī |
Vous qui transformez les crâne humain en foudre |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 8 |
Shāntā |
Vous qui êtes en paix |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 9 |
Sudhā-sindhu nivāsinī |
Vous qui demeurez dans l'océan cosmique de nectar |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 10 |
Nidrā |
Vous qui êtes le sommeil |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 11 |
Tāmasī |
Vous qui générez et présidez le Tamo Guna |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 12 |
Nandinī |
Vous qui êtes agréable à tous |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 13 |
Sarv’ānanda swarūpinī |
Vous qui incarnez la joie universelle |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 14 |
Param’ānanda rūpā |
Vous qui êtes la forme la plus élevée de la suprême béatitude divine |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 15 |
Stutyā |
Vous qui êtes la plus adaptée aux olouanges et à la vénération |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 16 |
Padm’ālayā |
Vous qui résidez dans le plus pur des lotus |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 17 |
Sadā-pūjyā |
Vous qui êtes toujours l'objet sacré de la vénération |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 18 |
Sarva-priyaṅkarī |
Vous, l'énergie divine universelle qui exauce les souhaits |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 19 |
Sarva-maṅgalā |
Vous qui êtes la bienveillance du cosmos |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 20 |
Pūrnā |
Vous qui êtes parfaite et complète |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 21 |
Vilāsinī |
Vous qui êtes la joie suprême, charmante et ludique, |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 22 |
Amoghā |
Vous, la Mère dont le darshan est rarement sans récompense |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 23 |
Bhogawatī |
Vous qui aimez suprêmement l'univers |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 24 |
Sukhadā |
Vous qui donnez le bonheur parfait |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 25 |
Nishkāmā |
Vous qui êtes sans désir |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 26 |
Madhu-kaitabha hantrī |
Vous qui tuez Madhu et Kaitabha |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 27 |
Mahish’āsura ghātinī |
Vous qui tuez Mahishasura |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 28 |
Raktabīja vināshinī |
Vous qui détruisez Raktabija |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 29 |
Narak’āntakā |
Vous qui détruisez Narakasura |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 30 |
Ugra-chand’eshwarī |
Vous, la Déesse terrifiante de colère et de fureur |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 31 |
Krodhinī |
Vous qui êtes la colère cosmique |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 32 |
Ugra-prabhā |
Vous qui êtes radiante de fureur |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 33 |
Chāmundā |
Vous qui tuez Chanda et Munda |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 34 |
Khadga-pālinī |
Vous qui régnez par l'épée |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 35 |
Bhāswar’āsurī |
Vous, la Déesse dont le rayonnement féroce détruit les forces démoniaques |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 36 |
Shatru-mardinī |
Vous qui détruisez tous les ennemis |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 37 |
Rana-panditā |
Vous qui êtes maîtresse en l'art de la guerre |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 38 |
Rakta-dantikā |
Vous, dont les dents sont rouges du sang des démons |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 39 |
Rakta-priyā |
Vous qui aimez le sang des démons |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 40 |
Kapālinī |
Vous qui tenez un crâne dans la main |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 41 |
Kuru-kula-virodhinī |
Vous qui affrontez les hôtes démoniaques et les péchés du monde |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 42 |
Kṛishna-dehā |
Vous qui êtes de couleur foncée |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 43 |
Nara-mundalī |
Vous qui portez une guirlande de crânes humains |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 44 |
Galat-rudhira-bhūshanā |
Vous qui êtes ornée du sang dégoulinant des démons |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 45 |
Preta-nṛitya-parāyanā |
Vous qui dansez au cours de la dissolution cosmique |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 46 |
Lolā-jihvā |
Vous, dont la langue est pendante |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 47 |
Kundalinī |
Vous qui êtes l'énergie résiduelle du Saint-Esprit (dans le sacrum) |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 48 |
Nāga-kanyā |
Vous qui êtes la Vierge serpent (Kundalini) |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 49 |
Pati-vratā |
Vous qui êtes l’épouse fidèle et dévouée |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 50 |
Shiva-saṅginī |
Vous qui êtes la compagne éternelle de Shri Shiva |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 51 |
Visaṅgī |
Vous qui êtes sans compagnon |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 52 |
Bhūta-pati priyā |
Vous qui êtes aimée par le maître de la vie (Shri Shiva) |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 53 |
Preta-bhūmi kṛitālayā |
Vous qui habitez la terre des démons et des fantômes |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 54 |
Daityendra māthinī |
Vous qui tuez le démon en chef |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 55 |
Chandra-swarūpinī |
Vous qui êtes le rayonnement rafraîchissant de la Lune (Ida nadi) |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 56 |
Prasanna-padma-vadanā |
Vous qui avez un visage lumineux, souriant de lotus |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 57 |
Smera-vaktrā |
Vous, la Déesse Mère au visage souriant |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 58 |
Sulochanā |
Vous qui avez de beaux yeux |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 59 |
Sudantī |
Vous qui avez des dents parfaites |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 60 |
Sindūr’āruna-mastakā |
Vous qui ornez votre front de Kumkum rouge |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 61 |
Sukeshī |
Vous qui avez de magnifiques et longs cheveux noirs |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 62 |
Smita-hāsyā |
Vous qui souriez éternellement à vos dévots |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 63 |
Mahat-kuchā |
Vous, dont la large poitrine nourrit l'univers tout entier |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 64 |
Priya-bhāshinī |
Vous qui êtes dotée de l'éloquence |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 65 |
Subhāshinī |
Vous dont le discours est doux et juste |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 66 |
Mukta keshī |
Vous, dont les cheveux lâchés donnent la libération |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 67 |
Chandra-koti sama-prabhā |
Vous qui brillez avec l'éclat d'un million de lunes |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 68 |
Agādha-rūpinī |
Vous, dont la beauté incommensurable enchante l'univers |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 69 |
Manoharā |
Vous dont le magnétisme et le charme gagnent tous les cœurs |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 70 |
Manoramā |
Vous, dont la grâce divine et le charme plaît à tout le monde |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 71 |
Vashyā |
Vous qui êtes la charmeuse céleste atteinte par la dévotion |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 72 |
Sarva-saundarya nilayā |
Vous qui êtes le siège de toute beauté |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 73 |
Raktā |
Vous, dont la couleur est rouge |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 74 |
Swayambhū-kusuma-prānā |
Vous qui êtes la force vitale des fleurs (chakras) |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 75 |
Swayambhū-kusum’onmādā |
Vous qui êtes enivrée des vibrations des fleurs (chakras) |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 76 |
Shukra-pūjyā |
Vous qui êtes adorée comme la blancheur de la pureté |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 77 |
Shukra-sthā |
Vous qui êtes entourée d'un halo de pureté et de blancheur |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 78 |
Shukr’ātmikā |
Vous qui êtes l'âme de la pureté et du sacré |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 79 |
Shukra-nindaka-nāshinī |
Vous qui êtes engagée à détruire les ennemis de la sainteté |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 80 |
Nishumbha-shumbha-saṁhantrī |
Vous qui tuez Shumbha et Nishumbha |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 81 |
Vahni-mandala-madhya-sthā |
Vous qui siégez au centre du feu cosmique flamboyant |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 82 |
Vīra-jananī |
Vous, la Mère des braves |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 83 |
Tripura-mālinī |
Vous qui portez en collier la tête du démon Tripura |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 84 |
Karālī |
Vous, dont la terrifiante bouche béante consomme l'univers lors de la dissolution cosmique |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 85 |
Pāshinī |
Vous qui maniez le nœud coulant de la mort |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 86 |
Ghora-rūpā |
Vous, dont la forme est terrifiante |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 87 |
Ghora-daṁshtrā |
Vous, dont les mâchoires sont féroces |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 88 |
Chandī |
Vous qui détruisez toutes les mauvaises tendances chez vos dévots |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 89 |
Sumati |
Vous, la Mère de la plus pure sagesse |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 90 |
Punyadā |
Vous qui distribuez les vertus |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 91 |
Tapaswinī |
Vous qui êtes l'ascèse même |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 92 |
Kshamā |
Vous qui êtes le pardon |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 93 |
Taraṅginī |
Vous qui êtes pétillante de vie et d'énergie |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 94 |
Shuddhā |
Vous qui êtes pureté et chasteté |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 95 |
Sarv’eshwarī |
Vous qui êtes la Déesse universelle |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 96 |
Garishthā |
Vous qui débordez de joie à la vue de vos dévots |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 97 |
Jaya-shālinī |
Vous qui êtes royale et victorieuse |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 98 |
Chintā-mani |
Vous, le joyau qui exauce les souhaits |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 99 |
Advaita bhoginī |
Vous qui vous réjouissez de la non-dualité |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 100 |
Yog’eshwarī |
Vous qui êtes la Déesse du yoga |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 101 |
Bhoga-dhārinī |
Vous qui soutenez tous les bonheurs de la vie |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 102 |
Bhakta-bhāvitā |
Vous qui êtes satisfaite de l'amour pur de vos dévots |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 103 |
Sādhak’ānanda-santoshā |
Vous qui êtes satisfaite de la joie de vos dévots |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 104 |
Bhakta-vatsalā |
Vous qui aimez vos dévots comme vos enfants |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 105 |
Bhakt’ānanda mayī |
Vous qui êtes la source de la joie éternelle pour vos dévots |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 106 |
Bhakta-shaṅkarī |
Vous qui exaucez les désirs de vos dévots |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 107 |
Bhakti-saṁyuktā |
Vous qui êtes atteinte par la dévotion |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 108 |
Nishkalaṅkā |
Vous qui êtes immaculée |
Left side (Idā nādī) |
The 108 names of Shrī Mahākālī |
|
| 1 |
Hanumāna |
Vous, dont la mâchoire est proéminente, enlevez l'ego et l'orgueil |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 2 |
Bajaraṅga-balī |
Vous qui êtes de couleur safran et d'une force incommensurable |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 3 |
Rāma-dūta |
Vous qui êtes le messager de Shri Rama |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 4 |
Pavana-suta |
Vous qui êtes le fils du Dieu du vent |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 5 |
Kapīsha |
Vous qui êtes le roi des singes |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 6 |
Anjanī-putra |
Vous qui êtes le fils de Anjani |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 7 |
Mahāvīra |
Vous qui êtes grand et puissant guerrier |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 8 |
Shaṅkara-suvana |
Vous qui êtes l'incarnation du fils de Shri Shiva |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 9 |
Vidyāvāna |
Vous qui êtes un érudit |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 10 |
Kānchana-varna |
Vous qui avez le teint doré |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 11 |
Vikata-rūpa |
Vous qui êtes fort et immense |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 12 |
Bhīma |
Vous qui êtes tout-puissant et redoutable |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 13 |
Rāma-priya |
Vous qui êtes aimé de Shri Rama |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 14 |
Rāmadāsa |
Vous qui êtes le serviteur de Shri Rama |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 15 |
Balavāna |
Vous qui êtes le seigneur à la force immense |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 16 |
Sugrīva-mitra |
Vous qui êtes l'ami de Sugriva (en aidant Sugriva à récupérer son royaume perdu) |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 17 |
Rāma-dwāra-pāla |
Vous qui gardez la porte de Shri Rama |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 18 |
Bhūta-pishācha nāshaka |
Vous qui détruisez les fantômes et les esprits maléfiques |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 19 |
Sarva-vyādhi-hara |
Vous qui détruisez les afflictions et les maladies |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 20 |
Saṅkata vimochana |
Vous qui libérez du danger et des difficultés |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 21 |
Rāmakāj’ātura |
Vous qui êtes toujours soucieux d'accomplir le travail de Shri Rama (en menant à bien toutes ses entreprises) |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 22 |
Amita jīvana-phala-pradāyaka |
Vous qui exaucez les souhaits et accordez les fruits illimités de la vie |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 23 |
Ashta-siddhi-navanidhi-dāyaka |
Vous qui dispensez les huit siddhis (pouvoirs divins) et les neuf types de richesse |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 24 |
Roma-roma Rāma-nāma-dhārī |
Vous dont chaque cellule porte le nom de Shri Rama |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 25 |
Sarva-jagat-ujiyārā-dāyaka |
Vous qui éclairez l'univers entier |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 26 |
Rāma-rasa dāyaka |
Vous qui dispensez les douces qualités de Shri Rama |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 27 |
Raghubīra-stuta |
Vous qui louez Shri Rama de la Dynastie Raghu |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 28 |
Hari bhakti dāyaka |
Vous qui inculquez la dévotion à Shri Vishnou |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 29 |
Mahā-mantra |
Vous qui vous réjouissez de réciter les maha-mantras |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 30 |
Mahā-sukha |
Vous qui donnez la joie suprême |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 31 |
Sahaja-hṛidaya vāsī |
Vous qui résidez dans le cœur des Sahaja Yogis |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 32 |
Maṅgala-mūrti rūpa |
Vous dont la forme est la plus propice et la plus bienheureuse |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 33 |
Sura-bhūpa |
Vous qui êtes le roi de Devas |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 34 |
Kumati nivāraka |
Vous qui êtes le rédempteur des tendances malfaisantes |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 35 |
Giri-vara-bala |
Vous qui êtes fort comme une montagne |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 36 |
Bala-vīra |
Vous qui êtes fort, vaillant et brave |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 37 |
Laṅkesha-gṛuha-bhanjana |
Vous qui êtes le destructeur de Lanka (en brûlant la ville de Ravana avec la queue) |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 38 |
Tulsidāsa stuta |
Vous qui êtes loué par Tulsidas |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 39 |
Nirmalā-harsha |
Vous qui donnez de la joie à Shri Mataji |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 40 |
Sahaja-dhwaja-virājita |
Vous qui arborez le drapeau de la victoire de Sahaja Yoga |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 41 |
Gadā-hasta |
Vous qui maniez la masse du Seigneur Indra |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 42 |
Sahaja-saṅgha rakshaka |
Vous qui protégez la collectivité des Sahaja Yogis |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 43 |
Sanjīvani upalabdha kāraka |
Vous qui avez rapporté l'herbe salvatrice Sanjivani (pour sauver Lakshmana) |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 44 |
Lakshmana-prāna dātā |
Vous qui avez sauvé la vie de Lakshmana |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 45 |
Rāma-charitra vandana |
Vous qui célébrez la personnalité et les exploits de Shri Rama |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 46 |
Atulita-bala-dhāma |
Vous qui disposez d'une force incommensurable |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 47 |
Gñyāna-guna sāgara |
Vous qui êtes l'océan de vertus et de savoir |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 48 |
Kunchita-kesha |
Vous qui avez des cheveux bouclés |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 49 |
Vikrama |
Vous qui êtes courageux |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 50 |
Marut-nandana |
Vous dont le nom est Maruti, le fils du Dieu du vent (Marut) |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 51 |
Duhkha-bhanjana |
Vous qui détruisez tous les chagrins et toutes les douleurs |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 52 |
Ati-chātura |
Vous qui êtes brillant, sage et extrêmement intelligent |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 53 |
Asura nikhandana |
Vous qui détruisez les asuras |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 54 |
Siṁha |
Vous qui avez la puissance du lion |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 55 |
Goswāmī |
Vous qui êtes le Seigneur adoré |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 56 |
Rāma bhakta |
Vous qui êtes le plus grand dévot de Shri Rama |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 57 |
Bhakti swarūpa |
Vous qui êtes la dévotion personnifiée |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 58 |
Jagat vandita |
Vous qui êtes vénéré par le monde entier |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 59 |
Kesarī nandana |
Vous qui êtes le fils du roi Kesari |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 60 |
Mahāyogī |
Vous qui êtes le grand Yogi |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 61 |
Sindūra lepita |
Vous qui appliquez de la pâte de kum-kum rouge sur le corps |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 62 |
Sanātana |
Vous qui êtes au-delà des limites du temps et de l'espace |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 63 |
Vanachara |
Vous qui habitez et parcourez la forêt |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 64 |
Bhāgya vidhātā |
Vous qui créez la chance et le bon augure |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 65 |
Kṛipā nidhāna |
Vous qui êtes une réserve de bénédictions |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 66 |
Mahā-rājā |
Vous qui êtes le grand roi |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 67 |
Rāma-bhajana rasika |
Vous qui aimez chanter les bhajans louant Shri Rama |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 68 |
Garvita |
Vous qui êtes fier (d'être le disciple de Shri Mataji) |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 69 |
Bala-bhīma |
Vous qui êtes d'une formidable force |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 70 |
Chiran-jīvī |
Vous qui êtes immortel |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 71 |
Ūrdhvagāmī |
Vous qui êtes l'ascension |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 72 |
Sūkshma rūpa |
Vous qui êtes apparu devant Shri Sita sous une forme subtile |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 73 |
Sītā jīvana-hetu kāya |
Vous qui êtes le bienfaiteur de Shri Sita |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 74 |
Rām’āshirvādita |
Vous qui êtes béni par Shri Rama |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 75 |
Nishkalaṅka |
Vous qui êtes sans tache et sans défaut |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 76 |
Bhayaṅkara |
Vous qui êtes terrifiant |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 77 |
Chandra-sūry’āgni netra |
Vous dont les yeux sont faits du soleil, de la lune et du feu |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 78 |
Sītā-anveshaka |
Vous qui avez trouvé Shri Sita (à Lanka) |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 79 |
Roga nāshaka |
Vous qui détruisez les maux |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 80 |
Manoratha sampūrnaka |
Vous qui exaucez les désirs |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 81 |
Moksha-dwāra |
Vous qui êtes la porte ouvrant sur l'émancipation |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 82 |
Bharata-sama-priya |
Vous qui êtes aussi cher à Shri Rama que son frère Bharata |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 83 |
Jaladhi-lāṅghita |
Vous qui avez enjambé la mer (pour apporter le message de Shri Rama à Shri Sita) |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 84 |
Prasiddha |
Vous qui êtes l'ange le plus éminent de l'univers |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 85 |
Guru |
Vous qui êtes le Gourou |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 86 |
Yantrī |
Vous qui êtes l'ingénieur divin qui œuvre via la conscience |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 87 |
Swara-sundara |
Vous dont la voix chantante est mélodieuse (dont Shri Narada était le maître de musique divine) |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 88 |
Sumaṅgala |
Vous qui êtes absolument de bon augure |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 89 |
Brahma-chārī |
Vous qui êtes le disciple pur et chaste |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 90 |
Rudr’āvatāra |
Vous qui incarnez la onzième puissance destructrice (Rudra) |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 91 |
Vāyu vāhana |
Vous dont le véhicule est le vent |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 92 |
Ahaṁkāra-khandana |
Vous qui êtes le destructeur de l'ego |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 93 |
Vaikuntha-bhajana priya |
Vous qui avez aimé chanter des bhajans à l'époque du Vaikuntha |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 94 |
Santa sahāya |
Vous qui aidez les saints |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 95 |
Piṅgala |
Vous qui êtes l'essence de toutes les actions et de l'activité du côté droit |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 96 |
Setu-bandha vishārada |
Vous qui maitrisez la construction des ponts (traversant la mer jusqu'à Lanka) |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 97 |
Bhānu-grāsa |
Vous qui, étant enfant, avez avalé le soleil pour le contrôler |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 98 |
Viveka dāyaka |
Vous qui dispensez le discernement et la sagesse |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 99 |
Bhakti-shakti samādhikārī |
Vous, le maître de l'équilibre entre la dévotion (à gauche) et la puissance (à droite) |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 100 |
Phalāhāra prasanna |
Vous qui aimez manger des fruits |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 101 |
Manojava |
Vous qui êtes plus rapide que la pensée |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 102 |
Vajra-deha |
Vous qui êtes puissant comme la foudre |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 103 |
Devadūta |
Vous qui êtes le messager de Dieu, l'archange Gabriel |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 104 |
Nirmalā-dūta |
Vous qui êtes le messager de Shri Mataji |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 105 |
Pavana-gati bhramana |
Vous qui vous déplacez aussi rapidement que le vent |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 106 |
Jānakī-mātā samāchārī |
Vous qui considérez Shri Mataji et Shri Sita également |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 107 |
Nirmalā bhakta |
Vous qui êtes le parfait disciple de Shri Mataji |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|
| 108 |
Nirmalā priya |
Vous qui êtes aimé de Shri Mataji |
Right side (Piṅgalā nādī) |
The 108 names of Shrī Hanumāna |
|