Mantra Book Polish Online

# System Subtelny Rodzaj Sanskryt Polski komentarz
1 Mūlādhāra 12 Imion Śri Ganeśy Sumukha Ty jesteś… Tym, którego twarz jest urodziwa i dobrze wróżąca
2 Mūlādhāra 12 Imion Śri Ganeśy Ekadanta Tym, który posiada jeden kieł
3 Mūlādhāra 12 Imion Śri Ganeśy Kapila Koloru czerwono-brązowego
4 Mūlādhāra 12 Imion Śri Ganeśy Gaja-karnaka Tym, który posiada uszy słonia
5 Mūlādhāra 12 Imion Śri Ganeśy Lambodara Z dużym brzuchem
6 Mūlādhāra 12 Imion Śri Ganeśy Vikata Ogromny
7 Mūlādhāra 12 Imion Śri Ganeśy Vighna-nāsha Niszczycielem przeszkód
8 Mūlādhāra 12 Imion Śri Ganeśy Gan’ādhipa Przywódcą Ganów
9 Mūlādhāra 12 Imion Śri Ganeśy Dhūmra-ketu O szarym odcieniu
10 Mūlādhāra 12 Imion Śri Ganeśy Gan’ādhyaksha Władcą Ganów
11 Mūlādhāra 12 Imion Śri Ganeśy Bhāla-chandra Noszącym księżyc na swoim czole
12 Mūlādhāra 12 Imion Śri Ganeśy Gaj’ānana O twarzy słonia
1 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Vināyaka Ty jesteś... Niezrównany, bez równych sobie The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
2 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Vighna-rāja Władcą przeszkód The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
3 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Gaurī-putra Synem Śri Gauri The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
4 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Gan’eshwara Panem Ganów The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
5 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Skand’āgraja Starszym bratem Śri Skandy (Śri Karttikeji) The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
6 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Avyaya Niewyczerpalny The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
7 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Pūta Czysty The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
8 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Daksha Zręczny The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
9 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Adhyaksha Tym, który przewodniczy wszystkim The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
10 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Dvija-priya Kochany przez Zrealizowane Dusze The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
11 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Agni-garbhach-chhid Tym, który przebija łono ognia The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
12 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Indra-shrī-prada Tym, który obdarza mocą i dobrobytem Śri Indrę The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
13 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Vānī-prada Dawcą mowy The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
14 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Avyaya Niewyczerpalny The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
15 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Sarva-siddhi-prada Dawcą wszelkiego spełnienia The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
16 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Sharva-tanaya Synem Śri Śiwy The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
17 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Sharvarī-priya Kochany przez Śri Parwati, boginię nocy The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
18 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Sarv’ātmaka Duszą wszystkiego The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
19 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Sṛishti-kartā Stwórcą The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
20 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Divya Olśniewający The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
21 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Anek’ārchita Czczony przez mnogie zastępy The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
22 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Shiva Pomyślny i łaskawy The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
23 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Shuddha Czysty The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
24 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Buddhi-priya Lubiący inteligencję The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
25 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Shānta Spokojny i łagodny The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
26 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Brahmachārī Żyjący w celibacie The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
27 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Gaj’ānana Tym, który posiada twarz słonia The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
28 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Dvai-mātreya Tym, który ma dwie Matki (Śri Gauri & Śri Parwati) The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
29 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Muni-stutya Chwalony przez mędrców The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
30 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Bhakta-vighna vināshana Tym, który usuwa przeszkody u swoich wyznawców The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
31 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Ekadanta Tym, który ma jeden kieł The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
32 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Chatur-bāhu Tym, który ma cztery ramiona The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
33 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Chatura Genialny The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
34 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Shakti-saṁyukta W jedności ze źródłem mocy The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
35 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Lambodara Tym, który ma duży brzuch The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
36 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Shūrpa-karna Tym, którego uszy są jak powiewające wachlarze The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
37 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Hari Tym, który niszczy zło z odwagą lwa The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
38 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Brahma-viduttama Największym znawcą Brahmana (Najwyższego Ducha) The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
39 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Kāla Ucieleśnieniem czasu The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
40 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Graha-pati Panem planet The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
41 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Kāmī Przepełniony miłością The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
42 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Soma-sūry’āgni-lochana Tym, którego oczy są księżycem, słońcem i ogniem The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
43 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Pāsh’āṅkusha dhara Tym, który dzierży pętlę i oścień The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
44 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Chhanda O przyjemnym wyglądzie The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
45 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Gun’ātīta Tym, który przewyższa wszelkie jakości The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
46 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Niranjana Bez skazy The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
47 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Akalmasha Bez nieczystości The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
48 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Swayam-siddha Tym, który sam osiągnął spełnienie The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
49 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Siddh’ārchita-pad’āmbuja Tym, którego lotosowe stopy są czczone przez mędrców The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
50 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Bījā-pūra-phal’āsakta Lubiący owoce granatu The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
51 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Varada Dawcą łask The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
52 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Shāshvata Niezmienny The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
53 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Kṛitī Bezustannie pracujący The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
54 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Dvija-priya Kochany przez Zrealizowane Dusze The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
55 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Vīta-bhaya Wolny od strachu The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
56 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Gadī Władający maczugą The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
57 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Chakrī Władający dyskiem The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
58 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Ikshu-chāpa-dhṛit Posiadaczem łuku z trzciny cukrowej (symbolizującego uwagę do wewnątrz) The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
59 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Shrī-da Obdarzający pomyślnością i dobrobytem The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
60 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Aja Tym, który jest nienarodzony The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
61 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Utpala-kara Tym, który posiada błękitny kwiat lotosu The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
62 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Shrī-pati Panem bogactwa, pomyślności i dobrobytu The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
63 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Stuti-harshita Tym, który cieszy się chwałą The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
64 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Kula-adri-bhettā Tym, który rozdziela pasma górskie The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
65 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Jatila Zawiły The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
66 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Kali-kalmasha-nāshana Niszczycielem nieczystości Kali Jugi The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
67 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Chandra-chūdāmani Tym, który nosi księżyc jako klejnot z herbem The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
68 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Kānta Kochany przez wszystkich The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
69 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Pāpa-hārī Niszczycielem grzechów The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
70 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Samāhita O skoncentrowanej uwadze The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
71 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Āshrīta Naszym schronieniem The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
72 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Shrī-kara Tym, który przejawia pomyślność i dobrobyt The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
73 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Saumya Delikatny i przyjemny The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
74 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Bhakta-vānchhita dāyaka Tym, który spełnia pragnienia wyznawców The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
75 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Shānta Spokojny i łagodny The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
76 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Kaivalya sukhada Tym, który obdarza całkowitym szczęściem The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
77 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Sat-chit-ānanda-vigraha W formie absolutnej prawdy, świadomości i błogości The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
78 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Gñyānī Ucieleśnieniem mądrości The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
79 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Dayā yuta Pełen współczucia The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
80 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Dānta Mistrzem samokontroli The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
81 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Brahma-dvesha-vivarjita Wolny od niechęci do tego, co najwyższe The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
82 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Pramatta-daitya-bhayada Tym, którego boją się odurzone władzą Demony The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
83 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Shrī-kantha Posiadającym piękne gardło The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
84 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Vibudh’eshwara Panem najmądrzejszych The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
85 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Rām’ārchita Czczony przez Śri Ramę The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
86 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Vidhi Kontrolującym przeznaczenie The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
87 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Nāgarāja-yagñy’opavītavān Tym, który nosi kobrę jako świętą nić The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
88 Mūlādhāra 108 Imion Śri Ganeśy Sthūla-kantha Tym, który ma mocny kark The 108 names of Shri Ganesha were presented as above during Shri Ganesha Puja at Lanersbach, Austria on 26 Aug 1990.
# System Subtelny Rodzaj Sanskryt Polski komentarz