Ty jesteś Matką i Ty jesteś Ojcem

Ty jesteś krewnym i Ty jesteś przyjacielem

Ty jesteś wiedzą i Ty jesteś pożywieniem.

Ty jesteś wszystkim. O Boże mój, o Boże!

Popełniam tysiąc grzechów od dnia do nocy.

Proszę zaakceptuj mnie jako swego sługę. O Matko wybacz!

O Matko wybacz mi! O Ojcze wybacz mi!

Ja nie wiem jak Cię wezwać, i nie wiem jak Cię przywitać.

Ja nie wiem jak Ciebie wielbić. Wybacz mi Najwyższa Bogini

Wybacz mi Najwyższa Bogini. Wybacz o Najwyższa!

Nie mam żadnych mantr. Niczego nie dokonałem.

Nie mam też oddania, o Najwspanialsza z Bogiń.

A jednak o cokolwiek modliłem się do Ciebie

Proszę spełnij me modlitwy, Matko, w Swojej łasce.

Pieśń ta – przypisywana Samartha Ramdas (inkarnacji Shri Hanumana) – była często śpiewana Shri Mataji na zakończenie Pudży