Seminário 1o Dia, Bija Mantras, Shri Lalita, Shri Chakra

Easthampstead Park Conference Centre, Wokingham (England)

1978-10-14 Seminar Day 1, Bija Mantras, Shri Lalita, Shri Chakra, Wokingham, United Kingdom, 44' Download subtitles: IT,PT,RU (3)View subtitles:
Download video - mkv format (standard quality): Watch on Youtube: Transcribe/Translate oTranscribeUpload subtitles

Feedback
Share
Upload transcript or translation for this talk

Seminário 1o Dia, Bija Mantras, Shri Lalita, Shri Chakra 14-10-1978

Quando a Kundalini se eleva, Ela emite sons. E os sons que são ouvidos nos diferentes chakras… podem ser pronunciados da seguinte maneira – essas pronúncias estão sendo usadas na linguagem fonética… de Devanagari, que significa “a língua falada pelos Devas”. No Muladhara, onde há quatro pétalas, os sons são: vân, shãn, ssân, sân. Dos quais os últimos, “ssãn e sãn” são muito próximos, mas a diferença é, quando a cobra sibila, ela faz este “ssãn”, o terceiro som. Então são: “vân, shãn, ssân, sân”. No Swadisthana, onde há seis pétalas, Ela faz sons, seis sons: “bãn, bhãn, mãn, yãn, rãn, lãn”. O Manipur tem dez pétalas. Ela faz os sons: “dãn, dhãn, nãn, tãn,” “thãn, dãn, dhãn, nãn, pãn, phãn”. No Anahata, há doze pétalas. Ela faz os sons: “kãn, khãn, gãn, ghãn, ngãn,” “chãn, chhãn, jãn, jhãn, nngãn, tãn, thãn”. No Vishuddhi, onde há dezesseis pétalas, Ela faz os sons de todas as vogais: “ãn, aa, i, ii, u, uu, r, rr, lr, lrr, e, ai, o, au, am, aha”.

No Agnya Chakra, ela faz: “hãn, kshãn”. No Sahasrara, a pessoa torna-se consciente sem pensamentos e nenhum som é emitido, mas o puro Anahata, significando a pulsação na forma mais pura, como no coração, é tudo: “lab-dab, lab-dab, lab-dab”. Quando todos esses sons soam juntos… e passam pela espiral do corpo, se o corpo é como uma concha, o som que sai da síntese é OM. Como as sete cores do sol, no final, se tornam raios brancos… ou vocês podem dizer, os raios coloridos dourados. Existem três Granthis, significa os nós: o Brahmagranthi, o Vishnugranthi e o Rudragranthi. Com Agni, significa fogo, quando o Brahmagranthi se encontra… entre a Kundalini, o Muladhara Chakra e o Swadisthana, significa Muladhara Chakra, Muladhara e Swadisthana Chakra, então o Agni Brahmagranthi é estabelecido. O Vishnugranthi quando se mistura com o Surya, que está entre o Nabhi e o Ruddhaya Chakra, Surya Vishnugranthi é estabelecido. Quando as auras do Vishuddhi e do Agnya se encontram, então Chandra Rudragranthi é estabelecido. Ao todo há quatorze Nadis. Os nomes são: Alambusi, Kuhu, Vishvodhari, Varuna, Hastajihva, Yashaswati, Ashvini, Gandhari, Pusha, Shankhini, Saraswati, Ida, Pingala, Sushumna.

Além dos dois chakras, que são Surya e Chandra, existem nove outros chakras: Muladhara Chakra, Swadisthana Chakra, Manipur Chakra, Anahata Chakra, Vishuddhi Chakra. Lambika Chakra, também chamado de Hamsa Chakra, Agnya Chakra. Entre o Agnya e o Sahasrara há dois outros subchakras, conhecidos como Naad, Bindu. Então nós temos: Muladhara, Swadisthana, Manipur, Anahata, Vishuddhi, Lambika, chamado de Hamsa, Agnya, Naad, Bindu, Sahasrara. Além disso, há nove chakras nos lados, como Shri Lalita. E eles têm diferentes Yoginiya, Yoginis, significa os poderes, as Shaktis, guiando esses nove Shakti Pithas, ou vocês podem chamá-los de Avarak Nama Chakra. A primeira é Shri Lalita, a Deusa Shri Lalita, que é a Deusa da beleza. Ela é a Doadora de Alegria, Sarvanandamaya. Dá a alegria a partir de tudo. Em cada mundo criado, em cada partícula, em cada forma, há um poder que nos dá alegria.

Esse poder é o poder de Shri Lalita. Ela é chamada de Maha Tripura Sundari, Para Para Ati Rahasya Yogini, significa Para-Para-Ati-Rahasya, “Aquela que conhece os segredos”. O “Para”. “Par” significa “Aquele que está além do além”, os segredos daquela área. Aquela que sabe é Shri Lalita, que é a Yogini. Nesse estado, Ela é Bindu Sarvananda Maya. Ela é o ponto que dá alegria. O segundo poder ou “Avarana” significa “área delimitada”, é como um triângulo. Ela é Sarva-Siddhi-Prada, Ela é Aquela que dá todos os siddhis. Ela tem três lados.

Ela é chamada de Tripura-Amba: Kameshwari, Buddheshwari, Bhag Malini são as três Yoginis. A terceira é chamada de Ashtar Sarva Rog Hara. Esta é outra área delimitada. O nome da Deusa é Tripura Siddha Ati Rahasaya, significando que essas Deusas conhecem… os segredos profundos de todos os siddhis. O chakra é chamado de Sarva Rog Hara e a área delimitada é chamada de Ashta. Os oito poderes são chamados de Vag Devata, significa o “poder da fala”. Primeiro é Vashini, significa que atrai. Kameshwari, que estimula. Modini, que os faz felizes. Vimala, que os deixa limpos.

Aruna, que lhes dá a cor do rosto. Jayini, que lhes dá uma sensação de vitória. Sarveshi, que os conecta a todos. Kaulini é Aquela que lhes dá bênçãos. A quarta área delimitada é chamada de Antardarshar. O chakra desta área delimitada é chamado de Sarva Raksha Kar, Aquela que protege. A Deusa é chamada de Tripura-Malini. Os poderes são: Sarvagnya, Aquela que tudo sabe. Sarva Shakti é a Toda-Poderosa. Sarva Aishwarya Prada, a Doadora de todas as graças concedidas.

Sarva Gnyanmayi, a Conhecedora de todo o conhecimento. Sarva Vyadhi Vinashini, a Destruidora de todas as doenças. Sarvadhar Swarupa, o Suporte de todas as formas. Sarva Pap Hara, a Destruidora de todos os pecados. Sarva Ananda Mayee, Aquela que torna todos felizes. Sarva Raksha Swaroopini, Aquela que protege todos eles. Sarvechchhita Phala Prada, a Doadora de todos os phalas, significa frutos, recompensas. A quinta área delimitada é chamada de Bahir-Darshar-Sarvartha-Sadhaka. Bahir Dashar é o nome da área delimitada… e Sarvartha-Sadhaka é o nome do chakra. Tripura-Shri é o nome da Deusa.

Ela tem poderes: Sarva Siddhi Prada, Ela dá todos os siddhis; Sarva Sampat Prada, Ela é Aquela que é a Doadora de toda riqueza; Sarva Priyankari, Ela é Aquela que é amada por todos; Sarva Mangala Karini, Ela é Aquela que dá tudo que é auspicioso; Sarva Kama Prada, Aquela que propicia todos os nossos desejos; Sarva Dukh Vimochini, Aquela que é a Destruidora de todas as nossas dores; Sarva Mrityu Shamni, Aquela que pacifica os mortos; Sarva Vighna Nivarini, Ela é Aquela que é a… Removedora de todos os obstáculos; Sarvanga Sundari, Aquela que torna todos os lados da vida felizes; Sarva Saubhagya Dayini, Aquela que é a Doadora de boa sorte. A sexta área delimitada é conhecida como Chatur Dashar Sarva Saubhagya. Tripura-Vasini é o nome da Deusa, Chatur Dashar é o nome da área delimitada, e o nome do chakra é Sarva Saubhagya Dayaka. O nome da Deusa é Tripura-Vasini. Os poderes são: Sarva Sankshobhini, Aquela que queima tudo; Sarva Vidravini, Aquela que pode distorcer; Sarva Akarshini, Aquela que atrai tudo; Sarva Allahadini, Aquela que é a Doadora de alegria; Sarva Sammohini, Aquela que pode atrair a todos. Sarva Stambhini, Aquela que torna todos alertas; Sarva Jambhini [o poder de estender]; Sarva Vanshakari, Aquela que é a Controladora de tudo; Sarva Ranjani, Aquela que entretém todos; Sarva Unmadini, Ela é Aquela que doa todas as alegrias especiais; Sarvartha Sadhini, Aquela que dá o significado de todas as coisas; Sarva Sampatti Poorni, Aquela que dá todo o bem-estar; Sarva Mantra Mayee, Aquela que reside em todos os mantras; Sarva Dwanda-kshayan Kari, Aquela que destrói todas as dualidades da vida. O sétimo Avarana ou área delimitada é chamado de Ashta-Dala. E o chakra deste Avarana é chamado de Sarvo-Sanshobhankarak. Aqui, Ela é chamada de Tripura-Sundari. Ela é Aquela dá a beleza às mulheres, para serem esposas atraentes.

Ananga Kusuma Devi, Ela tem o perfume de muitas flores. Ananga Maekhala Devi, Aquela que é sólida como uma rocha na família. Ananga Madna Devi, Aquela que é atraente. Ananga Madana Tura Devi, Aquela que dá o desejo de se encontrar com as pessoas. Ananga Rekha Devi, Aquela que cruza as diferentes fronteiras. Ananga Vegini Devi, Aquela que lhes dá velocidade. Ananga Ankusha Devi, Aquela que dá o poder de Ankusha, significa o controle do homem. Ananga Malini Devi, Aquela que é muito graciosa. A oitava área delimitada é chamada de Shodasha Dala. O nome do chakra é Sarvasha-Pari-Purak.

O nome da Deusa é Tripureshvari. Ela é Aquela que tem dezesseis poderes. O primeiro é Kama, significa a atração do corpo. Buddhya é a atração pelo cérebro. Ahamkara, atração pelo ego. Quarto, Shabda, atração por palavras. Quinto é Sparsha, atração pelo toque. Sexto, [Rupa] atração pela beleza. Sétimo, atração pela estética, Rasa. Oitavo, Gandha, atração pela fragrância.

Nono, atração pela atenção, Chitta. Décimo, Dhairya, atração pela coragem. Décimo primeiro, Smrutya, atração pela memória. Décimo segundo, Nama, atração pelo nome. Décimo terceiro é Bija, atração através da semente. Décimo quarto, Atma, atração pelo Espírito. Décimo quinto [Amruta] é a atração pela eternidade. Décimo sexto, [Sharira], atração pelo calor do corpo. Essas são todas as atrações que são sutis e estão na Deusa, que agem de uma forma que o sadhaka (discípulo) é atraído para Ela. O nono é chamado de Bhupura, esta é a nona área delimitada, enquanto o nome do chakra é Trailokya Mohana.

O nome da Deusa é Tripura. Há dez poderes neste chakra. Seu primeiro é Sarva Sankshobhini. Sarva Vidravini, Sarva Akarshini. Esses três, Eu já expliquei. Sarva Vanshakari, este Eu também expliquei. Sarva Unmadini, Aquela que também estimula, Sarva Mahankusha, Aquela que controla. Aqui o Ankusha significa a… arma que é usada pelo condutor do elefante. Assim, o modo como ele controla o elefante, da mesma forma Ela controla tudo. Sarva Khechari, Aquela que atrai a todos.

Sarva Bija, Aquela que é a semente em tudo. Sarva Yoni, Aquela que existe em todos os yonis. E Sarva Trikhanda, Aquela que existe em todas as três dimensões. “Yoni” significa “a elipse” que é o poder da Mãe. Além disso, existem outras Deusas, que existem como a linha amarela conhecida como Mukta Shaktaya. As Deusas Mãe são chamadas de Mahendri, Chamunda e Mahalakshmi. Os siddhis que as pessoas podem alcançar são: Anima, Laghima, Mahima, Ishitva, Vashistva, Prakamya, Bhukti, Iccha, Prapti, Mukti. Anima é tornar-se como uma pequena partícula. Laghima é tornar-se pequeno. Mahima é ter uma forma grande.

Ishitva é criar deuses a partir de seres humanos. Vashistva é a atração. Prakamya é a manifestação. Bhukti é o deleite. [Iccha é] a realização do desejo. Prapti é a concretiização. Mukti é a salvação. Estes são todos os siddhis que os Sahaja Yogis podem ter.