Like say Australia – whatever I have said there in Australia they should transcribe. That what I have said in England they should, in every country whatever I’ve said should be transcribed by that country, is better to make it systematic. All right? Is all right now? So four of you here should transcribe whatever I’ve said in England, which is going to be a hard task. Some more people should raise their hands, who would like to do transcribing. Please stand up, Derek L and Luis, you take down their names, take down their names. You give your names, write in on a chit of paper. And now you form a group and tell them how to transcribe. What else? First of all you must understand My Indian English, otherwise you can’t, or they call it King’s English I don’t know why but they say so.” (H.H. Shri Mataji Nirmala Devi, 1985-0921, UK)
We need your help to finish this very joyful, privileged task of completing all the transcripts of Shri Mataji’s words. Would you like to help us? If so please contact us, and join in the blissful and extremely vibrationally rewarding task of transcribing the Pure Knowledge and cataloguing it in Amruta.org.
Amruta.org Editors
To see all the Untranscribed English talks listed by country go here.
To see all the Untranscribed Hindi talks go here.
To see all the Untranscribed Marathi talks go here.
Links to Year
- 1970
- 1977
- 1978
- 1979
- 1981
- 1982
- 1983
- 1984
- 1985
- 1986
- 1987
- 1988
- 1989
- 1990
- 1991
- 1992
- 1993
- 1994
- 1995
- 1996
- 1997
- 1998
- 1999
- 2000
- 2001
- 2002
- 2007
- 2008
English Talks
1970 (1/0)
- 1970-0101Unknown Talk related to Guru Puja City Unknown (Country Unknown) 8'
1977 (2/0)
- 1977-1031Public Program Caxton Hall, London (England) 95'
- 1977-1205Workshop Euston, London (England) 111'
1978 (1/0)
- 1978-0907Talk to Yogis London (England) 73'
1979 (2/0)
- 1979-0518Dictation With Sahaja Yogis London (England) 21'
- 1979-0608Talk to Sahaja Yogis Day 1 (transcribed first 17minutes) Maria’s House, Wellingborough (England) 140'
1981 (1/0)
- 1981-0510Talk to Sahaja Yogis London (England) 64'
1982 (9/0)
- 1982-0207Mahavira Puja Niphad (India) 5'
- 1982-0220Talk to Sahaja Yogis New Delhi (India) 15'
- 1982-0225Talk to Sahaja Yogis New Delhi (India) 10'
- 1982-0821Talk to Sahaja Yogis: Christianity House of Matthias, Geneva (Switzerland) 37'
- 1982-0915The Conception of Love Brompton Square House, London (England) 92'
- 1982-0926Evening At Gregoire’s Gregoire's Flat, Vienna (Austria) 145'
- 1982-1026Interview with Lex Hixon Lexington (United States) 52'
- 1982-1228Public Program Pune (India) 6'
- 1982-1230Meeting with Sahaja Yogis after Public Program Malharpeth, Kolhapur (India) 20'
1983 (8/1)
- 1983-0101New year’s Day Program, Gondhal (Drama) and Bhajans (partially transcribed) Kolhapur (India) 10'
- 1983-0108Talk on Left-sided Diseases [[English, Marathi] ] Residence of Madhukar Dhumal, Rahuri (India) 22'
- 1983-0108Meeting with Sahaja Yogis City Unknown (India) 2'
- 1983-0122Murdoch Marriage Mumbai (India) 5'
- 1983-0306River Torrens Workshop Adelaide (Australia) 52' [Transcription In Progress]
- 1983-0313Shri Mataji cooking Kew Ashram, Melbourne (Australia) 11'
- 1983-0827Talk and Singing Tannay (Switzerland) 26'
- 1983-1022Conversation with Dr.Waren & James during a meal Deer Park Farm (United States) 107'
1984 (9/0)
- 1984-0204Evening Program [[English, Marathi] ] Kolhapur (India) 10'
- 1984-0206Evening Program: Drama and Songs [[English, Marathi] ] Kolhapur (India) 20'
- 1984-0212Havan Bordi (India) 5'
- 1984-0213Talk To Swiss Sahaj Sahaja Yogis Bordi (India) 43'
- 1984-0222Visiting Shingwe Village [[English, Marathi] ] Shingwe (India) 20'
- 1984-0301Talk to Sahaja Yogis [[English, Marathi] ] Pune (India) 12'
- 1984-0314Evening Program [[English, Hindi] ] Friends Colony House, New Delhi (India) 10'
- 1984-0717Arrival Founex Ashram, Founex (Switzerland) 5'
- 1984-0831The Weddings Founex Ashram, Founex (Switzerland) 10'
1985 (17/0)
- 1985-0201Evening Program Sadoli Khalsa (India) 10'
- 1985-0208The Weddings Haldi Ceremony Bordi (India) 20'
- 1985-0208The Weddings Bordi (India) 10'
- 1985-0312Shri Mataji is cooking a dinner Burwood Ashram, Sydney (Australia) 10'
- 1985-0402Evening Program [[English, Marathi] ] Mumbai (India) 10'
- 1985-0509Meeting with Seekers Munich (Germany) 46'
- 1985-0519Interview RAI TV Rome (Italy) 16'
- 1985-0519La Grande Madre Che Conforta TV interview Rome (Italy) 29'
- 1985-0520La Grande Madre E A Roma TV Interview (Dubbing) Rome (Italy) 15'
- 1985-0520La Grande Madre TV Interview Italia Sera RAI TV (Dubbing) Rome (Italy) 9'
- 1985-0803Exhibition and Evening Program, Eve of Shri Ganesha Puja Brighton (England) 5'
- 1985-0830Evening Program and Raksha Bandhan Ceremony Southlands College, London (England) 8'
- 1985-1020Havan with new people Weggis (Switzerland) 20'
- 1985-1219Evening Program Nashik (India) 13'
- 1985-1221Evening Program [[English, Marathi] ] Pune (India) 5'
- 1985-1224Public Program [[English, Marathi] ] Brahmapuri (India) 25'
- 1985-1229Evening Program [[English, Marathi] ] Ganapatipule (India) 10'
1986 (12/0)
- 1986-0102The Weddings Haldi Ceremony Ganapatipule (India) 10'
- 1986-0127Grand Vena Recital Chitti Babu Madras (India) 2'
- 1986-0223Devi Puja: Sahaj Dharma Kya Hai (What is Sahaj dharma) (Morning) [[English, Hindi] ] New Delhi (India) 74'
- 1986-0503Evening Program eve of Sahasrara Puja Alpe Motta (Italy) 10'
- 1986-0531Public Program and Workshop Houston (United States) 60'
- 1986-0706Talk After Guru Puja Gmunden (Austria) 2'
- 1986-0706Kathak by Pratap Pawar, Guru Puja Seminar Gmunden (Austria) 5'
- 1986-0726Self Realization Caffè della Versiliana, Versilia (Italy) 5'
- 1986-1011Shri Mataji Visiting Pendals To The Devi Kolkata (India) 5'
- 1986-1221Evening Program after Mahadevi Puja Chalmala, Alibag (India) 2'
- 1986-1222Music Program Nashik (India) 10'
- 1986-1225Evening Program after Christmas Puja Pune (India) 5'
1987 (9/0)
- 1987-0101Evening Program Ganapatipule (India) 5'
- 1987-0101Unknown Evening Program Talk City Unknown (India) 4'
- 1987-0104The Weddings Haldi Ceremony Ganapatipule (India) 10'
- 1987-0104The Weddings Ganapatipule (India) 5'
- 1987-0509Evening Program: Visions Sydney (Australia) 5'
- 1987-0511Farewell Talk Sydney (Australia) 21'
- 1987-0518With the children at Airport, Miracle of the Biscuit Melbourne Airport, Melbourne (Australia) 12'
- 1987-0520Departure from Sydney Airport [[English, Marathi] ] Sydney airport (Kingsford Smith), Sydney (Australia) 4'
- 1987-1231Shri Mahalakshmi Puja Only (incomplete) Sangli (India) 15'
1988 (5/0)
- 1988-0609ORF Radio Interview and Workshop Vienna (Austria) 165'
- 1988-0611Lunch and Departure for Airport Gleißenfeld (Austria) 20'
- 1988-0611Departure Gleißenfeld (Austria) 10'
- 1988-0725Conversation after Arrival City Unknown (United States) 39'
- 1988-0725Public Program by Invitation United Nations Headquarters, New York City (United States) 62'
1989 (18/2)
- 1989-0331Public Program [[English, Hindi] ] Kathmandu (Nepal) 35'
- 1989-0331Visiting the Swiss Restaurant Kathmandu (Nepal) 10'
- 1989-0518Arrival Madrid (Spain) 1'
- 1989-0527Public Program Istanbul (Turkey) 63'
- 1989-0616Talk to Sahaja Yogis Ambleside ashram in West Vancouver, Vancouver (Canada) 124' [Transcription In Progress]
- 1989-0721Interview Munich (Germany) 90'
- 1989-0805Interview before Public Program Milan (Italy) 9'
- 1989-0807Evening Program eve of Shri Ganesha Puja Les Diablerets (Switzerland) 10'
- 1989-0808Evening Program after Shri Ganesha Puja Les Diablerets (Switzerland) 4'
- 1989-1030Welcome Talk Istanbul (Turkey) 42'
- 1989-1030Interview for Günaydın Newspaper Istanbul (Turkey) 21'
- 1989-1030Talk to Sahaja Yogis before a Dinner Istanbul (Turkey) 100'
- 1989-1030Dinner Istanbul (Turkey) 15'
- 1989-1101Public Program Istanbul (Turkey) 84'
- 1989-1206Interview London (England) 18' [Transcription In Progress]
- 1989-1224Evening Program and Wedding Announcements Pune (India) 22'
- 1989-1230Talk to Sahaja Yogis: On science [[English, Marathi] ] Brahmapuri (India) 11'
- 1989-1231Public Program [[English, Marathi] ] Brahmapuri (India) 34'
1990 (25/1)
- 1990-0106Teaching Binati Suniye Palazzo Doria, Cabella Ligure (Italy) 2'
- 1990-0108Evening Program Ganapatipule (India) 3'
- 1990-0109Talk and Presents [[English, Marathi] ] Ganapatipule (India) 34'
- 1990-0309Walk on a Beach of the Pacific Ocean Cairns (Australia) 9'
- 1990-0318Cooking Sydney (Australia) 10'
- 1990-0505Evening Program, eve of Sahasrara Puja Fiuggi (Italy) 8'
- 1990-0508Public Program Rome (Italy) 48'
- 1990-0612Public Program Milan (Italy) 104'
- 1990-0623Talk to Sahaja Yogis City Unknown (Greece) 9'
- 1990-0626Interview Moscow (Russia) 8'
- 1990-0626Public Program Moscow (Russia) 6'
- 1990-0629Two Interviews Kyiv (Ukraine) 42' [Transcription In Progress]
- 1990-0701Public Program (incomplete) Moscow (Russia) 9'
- 1990-0713Public Program Day 1 Sala Kongresowa, Warsaw (Poland) 52'
- 1990-0714Conversation Hotel Sofitel Victoria Warszawa, Warsaw (Poland) 52'
- 1990-0716Public Program Berlin (Germany) 43'
- 1990-0721Evening Program Vienna (Austria) 10'
- 1990-0723Public Program Budapest (Hungary) 57'
- 1990-0724Arrival and Interview (poor sound) Sofia Airport, Sofia (Bulgaria) 10'
- 1990-0830Public Program Frankfurt (Germany) 41'
- 1990-1024Public Program Turin (Italy) 60'
- 1990-1223Evening Program, eve of Christmas Ganapatipule (India) 1'
- 1990-1226Evening Program [[English, Marathi] ] Ganapatipule (India) 2'
- 1990-1227Wedding Announcements Ganapatipule (India) 10'
- 1990-1228The Weddings Ganapatipule (India) 7'
1991 (13/0)
- 1991-0114Makar Sankranti Puja (poor sound) [[English, Marathi] ] Pune (India) 41'
- 1991-0328After Shri Mahavira Puja Shri Mataji goes outside Perth Perth (Australia) 4'
- 1991-0328Conversation with yogis Applecross ashram in Perth, Perth (Australia) 4'
- 1991-0407Arrival and Welcome Puja Auckland (New Zealand) 28'
- 1991-0408Radio RNZ Interview Wellington (New Zealand) 2'
- 1991-0914Evening Program eve of Ganesha Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 1'
- 1991-0916Public Program Berlin (Germany) 72'
- 1991-1012Evening Program eve of Navaratri Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 6'
- 1991-1109Evening Program eve of Diwali Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 1'
- 1991-1208Evening Program Classical Veena Recital Bengaluru (India) 10'
- 1991-1223Evening Program eve of Christmas Ganapatipule (India) 1'
- 1991-1225Evening Program Ganapatipule (India) 1'
- 1991-1227Marriages Ganapatipule (India) 10'
1992 (22/1)
- 1992-0307Public Program Hong Kong (China) 120' [Transcription In Progress]
- 1992-0420Shri Mataji in a train Rome (Italy) 10'
- 1992-0420Public Program (incomplete) Rome (Italy) 10'
- 1992-0425Public Program (excerpt from TV archive) Hotel Mediterraneo, Cagliari (Italy) 6'
- 1992-0505Havan Cabella Ligure (Italy) 4'
- 1992-0722Conversation with Sahaja Yogis around Elisabeta Palace, Bucharest (Romania) 7'
- 1992-0829Evening Program, The Sleeping Beauty Play, eve of Shri Ganesha Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 18'
- 1992-0914Public Program Seattle (United States) 94'
- 1992-1003Public Program Barcelona (Spain) 78'
- 1992-1015Talk to Yogis after TV Programme (poor sound) Rio de Janeiro (Brazil) 14'
- 1992-1016Informal Talk 1 Rio de Janeiro (Brazil) 16'
- 1992-1016Informal Talk 2 Rio de Janeiro (Brazil) 62'
- 1992-1016Informal Talk 3 Rio de Janeiro (Brazil) 20'
- 1992-1016Private Talk 4, Phone Call [[English, Marathi] ] Rio de Janeiro (Brazil) 1'
- 1992-1024Evening Program, eve of Diwali Puja Sala Olimpia, Timisoara (Romania) 27'
- 1992-1223Evening, Debu Chaudhuri, Sitar Ganapatipule (India) 13'
- 1992-1224Evening Program eve of Christmas Puja Ganapatipule (India) 46'
- 1992-1225Jadish Prasad Concert Ganapatipule (India) 10'
- 1992-1226Dr Rajam Concert Ganapatipule (India) 10'
- 1992-1228Haldi and Weddings Ceremony Ganapatipule (India) 5'
- 1992-1230Evening Program Kalwa (India) 20'
- 1992-1231Evening Program Kalwa (India) 10'
1993 (19/0)
- 1993-0219Mahashivaratri Puja [[English, Hindi] ] Mumbai (India) 55'
- 1993-0323Birthday Felicitations, Kathak Dance, Vocal Concert – Kirti Shiledar New Delhi (India) 2'
- 1993-0325Birthday Felicitations, Sitar – Debu Chaudhuri, Vocal – Gulam Mustafa Khan [[English, Hindi] ] New Delhi (India) 2'
- 1993-0410Evening Program eve of Easter Puja Magliano Sabina Ashram, Magliano Sabina (Italy) 3'
- 1993-0413Public Program Rome (Italy) 60'
- 1993-0508Evening Program, eve of Sahasrara puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 4'
- 1993-0509Evening Program Campus, Cabella Ligure (Italy) 23'
- 1993-0708Public Program Geneva (Switzerland) 90'
- 1993-0709Public Program Basel (Switzerland) 106'
- 1993-0806Arrival and Short Interview Moscow (Russia) 2'
- 1993-0807Public Program for Doctors Moscow (Russia) 44'
- 1993-0808Departure Moscow (Russia) 7'
- 1993-0918Evening Program eve of Shri Ganesha Puja Cabella Ligure (Italy) 5'
- 1993-1023Evening Program eve of Navaratri Puja [[English, Marathi] ] Campus, Cabella Ligure (Italy) 3'
- 1993-1113Evening Program Diwali Moscow (Russia) 10'
- 1993-1203Public Program [[English, Hindi] ] Kidwai Nagar, New Delhi (India) 69'
- 1993-1223Evening Program Ganapatipule (India) 20'
- 1993-1225Evening Program After Christmas Puja Ganapatipule (India) 5'
- 1993-1226Evening Program Ganapatipule (India) 7'
1994 (17/2)
- 1994-0329Shopping Melbourne CBD, Melbourne (Australia) 39'
- 1994-0401Departure and Conversation (poor audio) Melbourne Airport, Melbourne (Australia) 35'
- 1994-0406Interview Burwood Ashram, Sydney (Australia) 25' [Transcription In Progress]
- 1994-0507Evening Program eve of Sahasrara Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 11'
- 1994-0625Evening Program eve of Adi Shakti Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 14'
- 1994-0710Departure for France Basel (Switzerland) 5'
- 1994-0714Public Program Cologne (Germany) 70' [Transcription In Progress]
- 1994-0715Public Program Hamburg (Germany) 51'
- 1994-0731Afternoon, Interview with Hindustan TV station [[English, Hindi] ] Varikstraat Ashram, Amsterdam (Holland) 68'
- 1994-0904Departure Warsaw Chopin Airport, Warsaw (Poland) 5'
- 1994-0910The Play, Evening Program, Eve of Shri Ganesha Puja Moscow (Russia) 20'
- 1994-1011Public Program – incomplete Barcelona (Spain) 5'
- 1994-1022Meeting with Sahaja Yogis (poor audio) Arneau and Maria Amelia Farm, General Rodríguez (Argentina) 30'
- 1994-1106Marriages (poor audio) Istanbul (Turkey) 23'
- 1994-1224Wedding Announcements Ganapatipule (India) 2'
- 1994-1229Evening Program Kalwa (India) 3'
- 1994-1229Haldi and Weddings Ganapatipule (India) 6'
1995 (13/2)
- 1995-0301Public Program Meiji Yasuda Seimei Hall, Tokyo (Japan) 75'
- 1995-0304Chopsticks and Presents Hong Kong (China) 4'
- 1995-0308Public Program Taipei (Taiwan) 84'
- 1995-0314Arrival and Conversation (poor audio) Bangkok (Thailand) 27'
- 1995-0315Public Program Bangkok (Thailand) 60'
- 1995-0827Public Program Teatro Nacional – Sala Villa Lobos, Brasilia (Brazil) 80' [Transcription In Progress]
- 1995-0909Evening Program eve of Shri Ganesha Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 13'
- 1995-0916Arrival in Russia Moscow (Russia) 5'
- 1995-0921How to be innately religious? St. Petersburg (Russia) 52' [Transcription In Progress]
- 1995-0922Evening Program Tolyatti (Russia) 8'
- 1995-0923Public Program Tolyatti (Russia) 22'
- 1995-0924Departure for Ukraine Tolyatti (Russia) 5'
- 1995-0928A meeting Moscow (Russia) 27'
1996 (12/0)
- 1996-0302Evening Program eve of Shivaratri Puja Sydney (Australia) 1'
- 1996-0706Arrival in Bulgaria Sofia Airport, Sofia (Bulgaria) 2'
- 1996-0715Airport Arrival and Talk Moscow (Russia) 10'
- 1996-0718Money Power and Land City Unknown (Russia) 42'
- 1996-0719Arrival and Welcome Talk Tolyatti (Russia) 7'
- 1996-0830Evening Program, Eve Of Shri Krishna Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 8'
- 1996-1026Arrival In Egypt and Interview Cairo (Egypt) 18'
- 1996-1026Talk to Sahaja Yogis Cairo (Egypt) 30'
- 1996-1027Meeting in Misr Travel Tower Misr Travel Tower, Cairo (Egypt) 27'
- 1996-1030Talk to Sahaja Yogis Cairo (Egypt) 7'
- 1996-1106Public Program Lisbon (Portugal) 60'
- 1996-1213Evening Program City Unknown (India) 1'
1997 (3/0)
- 1997-0718Evening Program Guru Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 3'
- 1997-1228Evening Program eve of Weddings Ganapatipule (India) 10'
- 1997-1229Weddings Ganapatipule (India) 2'
1998 (6/0)
- 1998-0509Evening Program, Eve Of Sahasrara Puja, Bhajan Sopori Campus, Cabella Ligure (Italy) 10'
- 1998-0610Music Program Moscow (Russia) 1'
- 1998-0711Evening Program, Eve Of Guru Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 12'
- 1998-0904Evening Program, Eve of Shri Ganesha Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 8'
- 1998-0926Evening Program, Eve Of Navaratri Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 9'
- 1998-1229Haldi and Weddings Ganapatipule (India) 15'
1999 (6/0)
- 1999-0418Akshaya Tritiya Puja Talk Mumbai (India) 23'
- 1999-0426Interivew Ataköy Marina Hotel, Istanbul (Turkey) 12'
- 1999-0701Public Program Los Angeles (United States) 42'
- 1999-0731Evening Program eve of Guru Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 2'
- 1999-0918Public Program Milan (Italy) 52'
- 1999-1016Evening Program, Eve of Navaratri Campus, Cabella Ligure (Italy) 15'
2000 (2/0)
- 2000-0908Public Program Turin (Italy) 50'
- 2000-1226Weddings Ganapatipule (India) 10'
2001 (4/0)
- 2001-0420Evening Program before Easter Puja Istanbul (Turkey) 3'
- 2001-0421Devi Puja Burj 2000, Sharjah (United Arab Emirates) 8'
- 2001-0921Evening Program Shri Ganesha Puja Campus, Cabella Ligure (Italy) 7'
- 2001-1229Weddings Ganapatipule (India) 7'
2002 (2/0)
- 2002-0420Arrival Talk (poor audio) Richmond Hotel Apartments, Dubai (United Arab Emirates) 20'
- 2002-0421Informal Talk Richmond Hotel Apartments, Dubai (United Arab Emirates) 26'
2007 (1/0)
- 2007-0101Shri Mataji visit to Daglio Daglio, Cabella Ligure (Italy) 34'
2008 (1/0)
- 2008-0511Mother’s Day Palazzo Doria, Cabella Ligure (Italy) 4'