Conseils aux futurs maris et mariages, Ganapatipule (Inde), 29 décembre 1994

[Discours avant les mariages à 10:14]

Vous avez pris votre décision une fois pour toutes. Après le mariage, j’espère qu’aucun d’entre vous ne changera d’avis. Parce que cela crée un très mauvais sentiment et, je veux dire, c’est devenu quelque chose comme ce qui se passe avec d’autres personnes qui ne sont pas des Sahaja Yogis. C’est une responsabilité. Je sais que parfois vous commencez à cogiter. Normalement, ils disent: « Il y avait une telle atmosphère que Mère, nous avons accepté et nous nous sommes mariés. » Et après, je ne sais pas ce qui tourne mal. Donc, ce mariage n’est pas un mariage mental, vous devez le savoir, il est au-delà du mental.

Donc, tous, même maintenant, vous devez vous décider. Car j’ai pris la décision maintenant, j’en ai tellement assez de ce genre de choses, que ceux qui font cela sans rime ni raison – en fait, je ne sais pas pourquoi je fais cela. Si vous donnez ce genre d’explications, vous devrez alors quitter Sahaja Yoga définitivement.

Mais nous ne pouvons pas nous permettre de laisser ce genre de choses se produire. Surtout, les filles se sentent très blessées et sont choquées. Si quelque chose ne va pas chez elles, si elles sont agressives ou si elles essaient d’abandonner Sahaja Yoga ou de vous enseigner quelque chose d’autre, alors je peux comprendre. Mais autrement, vous ne devriez pas, de vous-même, sans rime ni raison, abandonner les filles, parce qu’elles sont très sensibles et que je le suis aussi sur ce sujet.

Il y a certains obstacles, j’ai pu le constater, car toutes ces années nous avons présenté des garçons et des filles de pays différents. Parfois, il arrive que ces filles, lorsqu’elles – en particulier les filles indiennes – quand elles vont à l’étranger, sont séduites par la façon dont vous avez de l’argent, la façon dont vous vivez confortablement. Et vous essayez à tout prix de les individualiser. Cela signifie que vous leur accordez beaucoup d’attention, non pas au collectif, mais à elles. Et parfois, elles sont vraiment trop gâtées, je vous le dis. J’ai connu des filles qui sont vraiment devenues horribles. Il faut donc garder un équilibre. Et pour aborder les Indiennes, il faut être un assez doux, ne pas être extrêmement agressif ou extrêmement pressant.

Mais un autre point négatif est que les filles commencent à vous manipuler parfois, je le sais. Elles veulent envoyer de l’argent à leurs parents. Cela ne devrait pas être autorisé. Ou bien elles peuvent dire:  » Séparons-nous. Prenons une autre maison et quittons l’ashram. » Cela s’est produit un jour en Australie et tout le monde en a tiré une leçon, car les filles étaient très malheureuses lorsqu’elles se sont retirées. Vous voyez, en Occident, il n’y a pas de domestiques, rien. Vous devez tout faire vous-même. Mais à l’ashram, ce sont des problèmes collectifs et tout le monde résout vos problèmes. Et vous vous sentez si indépendant et si détendu. Donc, ici nous vous marions tous uniquement pour Sahaja Yoga et pas pour vos caprices et votre ego.

Alors, s’il vous plaît, essayez de comprendre que si vous vous mariez, essayez d’avoir un tempérament qui conviendra à Sahaja Yoga. Bien sûr, vous devez respecter votre femme, c’est votre compagne au foyer, c’est elle qui s’occupe de vous. Elle doit être votre partenaire. Et elle sera bienveillante à l’égard de vos parents. Elle doit l’être. Mais en même temps, vous devez aussi prendre la responsabilité de lui dire ce que vous voulez qu’elle fasse. Il vaut mieux lui dire: « J’aimerais que tu te comportes comme ceci ou que tu fasses comme cela. »
Normalement, elles sont très sympathiques et bonnes et elles accepteront. Mais parfois, il leur arrive de vous défier. Ce n’est pas grave, elles ont une certaine liberté de défier aussi. Sur des points importants, bien sûr, elles ne doivent pas le faire. Mais pour des choses mineures, il ne faut pas essayer de les dominer. En fait, c’est une question de complicité. Vous êtes des partenaires, les deux roues d’un même char.
Si une roue est petite, elle tournera en rond. La roue gauche se trouve sur le côté gauche et la roue droite sur le côté droit. Il n’est pas possible de changer les plateaux de roues. La roue gauche doit donc comprendre sa responsabilité et la roue droite doit comprendre la sienne.

Tout le temps, certaines personnes ont aussi la mauvaise idée de s’acharner, de se bagarrer. Ce n’est pas une compagnie. Au contraire, essayez d’être doux, agréable et amical. Mais en aucun cas, ne les gâtez au point qu’elles aillent à l’encontre d’un comportement Sahaj. Jusqu’à présent, très peu de mariages, je dirais 1 à 2 %, ont échoué. Mais j’en suis désolée, désolée, et parfois, même après avoir été mariés deux ou trois ans, ils se séparent. Les pauvres enfants en souffrent également. Cela ne devrait donc pas se produire. Il faudrait essayer de voir que les mariages de Sahaja Yoga sont pour le travail de Sahaja Yoga, pour la communauté de Sahaja Yoga et pour l’univers tout entier. Et la façon dont vous traitez votre femme, dont vous êtes aimable avec elle et dont vous la faites progresser – peut-être qu’elle n’en sait pas beaucoup sur Sahaja Yoga, peut-être qu’elle n’est pas aussi profonde que vous l’êtes personnellement – alors, essayez de le lui dire et de l’élever, est une façon de gérer la situation et de la faire fonctionner.

Je m’en remets donc à votre responsabilité. Et je suis sûre qu’à cette occasion, je vous présente tous mes vœux pour votre vie maritale. En particulier, pour la Nouvelle Année, toute la prospérité et tout le bonheur. J’espère que vous vous rendrez compte que c’est une tâche assez périlleuse que de sélectionner des personnes d’un pays à l’autre. Et nous avons essayé de faire de notre mieux. Si vous trouvez que quelque chose ne va pas, même avant mis la guirlande autour du coup des filles, vous pouvez nous le dire et vous en aller. Nous ne dirons rien. Mais après, ce n’est pas juste. Ce n’est pas juste pour nous. Parce que nous avons vraiment pensé à vous rendre heureux. Et pour cela, nous avons organisé ces mariages avec tous les égards. Alors, vous ne devriez pas nous rendre malheureux, ce n’est pas juste. Alors, encore une fois, je vous redis que si vous décidez de ne pas vous marier, vous pouvez le faire maintenant. Tant que vous n’êtes pas mariés, vous pouvez le décider.

Je suis surprise que vous mangiez tous à l’extérieur, dans certains de ces échoppes, et c’est pour cela que je suis malade, parce que vous êtes aussi tombés malades. Pourquoi avez-vous mangé là ? Vous avez de la nourriture, tout. Pourquoi allez-vous dans ces échoppes ? Je veux bien acheter d’autres choses, mais pourquoi manger cette nourriture horrible préparée par ces gens malpropres ? Et que vous n’auriez pas dû prendre. C’est une très mauvaise chose.

Alors, s’il vous plaît, essayez de comprendre. Il y a très peu de règles à suivre avec Sahaja Yoga, toutes pour votre bienveillance, pour votre bonne santé, pour votre prospérité. Mais vous devriez les suivre et ne pas essayer d’y échapper, ou penser que vous êtes un individu, que vous pouvez mener votre femme comme bon vous semble. Si elle vous suggère ce genre d’idée, dites-lui simplement de se taire. C’est la seule façon pour nous de gérer les choses. Parce que nous avons eu beaucoup de problèmes à cause de ce genre de choses que les gens faisaient.

Que Dieu vous bénisse tous.

[En Hindi]

Certaines personnes l’ont compris un peu à la baisse aussi. Ce n’est pas la beauté extérieure et tout cela, ce n’est pas l’intelligence. Ce n’est pas le fait d’être trop éduqué, rien. Ce qui est bien, c’est un tempérament, une nature et une profondeur sahaj. Voilà l’essentiel.
[Fin du discours aux futurs maris à 20:06]

[À 49:03 sur l’audio ; pas sur la vidéo]
Babamama: Avant de conclure cette belle rencontre dans la joie que nous avons eue pendant tant de jours, je pense que Shri Mataji veut vous parler.
Puis-je demander à Sir C.P., docteur Shrivastava, de bien vouloir dire quelques mots.
Monsieur C.P.: Après cette belle poésie, il est difficile de dire quoi que ce soit car mon cœur est rempli, j’en suis sûr, tout comme le vôtre. Mais puisqu’on m’a demandé de dire quelques mots, je vais le faire. Tout d’abord, ce que je viens de vivre ne peut pas appartenir au domaine terrestre, cela doit être une partie du paradis ce que je viens de voir ici.
[Sur la vidéo à 4:40:58]
[Applaudissements]
Ce soir, l’idée la plus forte qui me soit venue, c’est que si seulement, si seulement ce monde merveilleux qu’elle a créé ici pouvait être vu dans tout le pays et dans le monde entier, quel monde merveilleux cela deviendrait! Des qawwalis chantés par d’éminents qawwals, et je ne saurais trop vous remercier, superbes, absolument merveilleux! Et des qawwali chantés par des Roumains ! Je n’en ai pas cru mes oreilles.
Des qawwalis chantés par des Roumains, merveilleux, fantastiques!
Et cela est chanté dans l’assemblée des anges. Je pense que je ne devrais pas abuser davantage de votre temps. Je dirai seulement, Madame, vous êtes mon épouse, mais vous êtes la Mère de l’univers.
[Applaudissements]
Mataji Shri Nirmala Devi ki! Jai
[Applaudissements]
Comme vous le voyez, je suis un homme très heureux aujourd’hui et je tiens tout d’abord à féliciter ceux d’entre vous qui se sont mariés aujourd’hui, maris et femmes. Notre amour et nos bénédictions vous accompagneront toujours. Tous ces mariages seront magnifiques. Ils seront couronnés de succès et je tiens à vous souhaiter à tous une très bonne année qui s’annonce. Je vous remercie.

[After weddings talk 4:43:42]
Shri Mataji: I am very happy, of course, to see you all here, beautifully wedded to each other. Now you have to only know that through this wedding, you have to create the light of love everywhere, between yourselves, between other Sahaja Yogis, all over the world. We have to spread this love, this Divine love, Chaitanya, it’s called Ruh, all over. You see, the whole world is in a turmoil. Every community is in trouble, and it really hurst me very much, wherever I know about it, that for nothing at all, people are suffering even now, today, in this modern times.
I don’t know how we have advanced. Now it is for you to be on the lookout: wherever you can help people, please try to help. Go all out to do that. Also, you must find out what’s wrong with your society, what’s wrong in your country. Please, try to write it down and also to study. Because we are in the collective, all right. We are enjoying ourselves, it’s heavenly here, I feel it myself. But the whole world is suffering and we have to think about them. We have to find out how we can help them. I wish the whole world can become Sahaj and enjoy the bliss of God almighty.

I hope you are all enjoying each other and all the friends are enjoying. Only thing, one message I have to give: just enjoy.
And try to make others also enjoy. Lot of humour is needed, lot of understanding is needed, to make your life very beautiful. No use making miserable moments, no use, there’s no need. Just understand that in every moment, there is the bubbling of joy. Try to catch that and spread joy all over. God is love and God is truth. But God is joy. If you are not joyous, then it’s not Divine. So, those people who go very serious, should know that they have to still laugh a lot and enjoy yourself.
May God bless you. Thank you.
[End of talk at 4:46:51]

[Discours après les mariages 4:43:42]
Je suis très heureuse, bien sûr, de vous voir tous ici, magnifiquement mariés les uns aux autres. Maintenant, vous devez seulement savoir que par ce mariage, vous devez créer la lumière de l’amour partout, entre vous, entre les autres Sahaja Yogis, dans le monde entier. Nous devons répandre cet amour, cet amour divin, la Chaitanya, qui s’appelle Ruh, partout. Vous voyez, le monde entier est en ébullition. Chaque communauté est en difficulté, et cela me blesse vraiment beaucoup, partout où j’en suis informée, que pour un rien, des gens souffrent, même maintenant, aujourd’hui, en ces temps modernes.
Je ne sais pas comment nous avons progressé. Maintenant, c’est à vous d’être vigilants : partout où vous pouvez aider les gens, s’il vous plaît, essayez de le faire. Mettez tout en œuvre pour y parvenir. Vous devez aussi trouver ce qui ne va pas dans votre société, ce qui ne va pas dans votre pays. S’il vous plaît, essayez de l’écrire et aussi de l’étudier. Car nous sommes dans la collectivité, très bien. Nous nous réjouissons, c’est paradisiaque ici, je le ressens moi-même. Mais le monde entier souffre et nous devons penser à eux. Nous devons trouver comment les aider. Je souhaite que le monde entier puisse devenir Sahaj et se réjouir de la félicité de Dieu Tout-puissant.

J’espère que vous vous appréciez tous les uns les autres et que tous les amis s’apprécient. La seule chose, le seul message que j’ai à passer: réjouissez-vous tout simplement. Et essayez de faire que les autres se réjouissent aussi. Il faut beaucoup d’humour, beaucoup de compréhension pour rendre votre vie très belle. Inutile de créer des moments de misère, inutile, ce n’est pas la peine. Il suffit de comprendre qu’à chaque instant, il y a un bouillonnement de joie. Essayez de capturer cette joie et de la répandre partout. Dieu est amour et Dieu est vérité. Mais Dieu est aussi joie. Si vous n’êtes pas joyeux, ce n’est pas divin. Ainsi, ces personnes qui sont très sérieuses devraient savoir qu’elles doivent quand même rire beaucoup et se réjouir.
Que Dieu vous bénisse. Merci.
[Fin du discours à 4:46:51]