Christmas And Its Relationship To Lord Jesus Caxton Hall, London (England)

Christmas And Its Relationship To Lord Jesus, Caxton Hall, LONDON (UK), 10 December 1979. ETVD2016-1221 Nl versie 2016-1221 …deze dag voor ons om ons eraan te herinneren dat Christus geboren is op deze aarde. Als mens, kwam hij op deze aarde. En de taak die hij voor zich had… was om het menselijke bewustzijn te verlichten… met meer zin voor het begrijpen, we kunnen zeggen dat het een upgrade is, binnen het menselijk bewustzijn, dat ze niet dit lichaam zijn, maar ze zijn de Spirit. De boodschap van Christus is zijn verrijzenis. Dat wil zeggen dat je de Spirit bent en niet je lichaam. En hij toonde dit door zijn verrijzenis, hoe hij naar het rijk van de Spirit opsteeg – hij was de Spirit, want hij was Pranava, hij was Brahma, hij was Mahavishnu – zoals ik jullie verteld heb over zijn geboorte. En toen hij op deze aarde kwam, in een lichaam, als een mens, wou hij iets anders tonen dat niets te maken heeft met geld, dat niets te maken heeft met macht. Het is oppermachtig, allesdoordringend, maar hij is in een stal geboren, niet in een paleis of als zoon van een koning, maar als zoon van een heel gewone persoon, een timmerman. Want als je de koning bent, zoals we in het Hindi zeggen, Badshah, dan is niets groter dan jij, nietwaar? Dat is gewoon wat het betekent. Niets is hoger dan jou, niets kan je versieren, want wat je ook bent, je bent op Read More …

De problemen van het Ego Caxton Hall, London (England)

De problemen van het Ego – Londen – 22/10/1979 Translation not verified. Dear yogi, register as volunteer to do so. Vertaling niet geverifieerd. Beste yogi, registreer als vrijwilliger om dit te doen. Ik had gedacht om jullie vandaag te spreken over de problemen van het ego, omdat iedereen daarmee geconfronteerd wordt. Dit is het grootste probleem dat ze allemaal hebben. Ze geraken in een grote egotrip verzeild en weten niet wat ze daaraan moeten doen. In het eerste deel zal ik uitleggen hoe het ego ontstaat en wat dat voor ons betekent; in het tweede hoe we het kunnen begrijpen, hoe we het ego onder de knie kunnen krijgen en hoe we het zijn eigen plaats kunnen geven. Zoals je op dit schema kunt zien, stelt de gele kleur het ego voor. De gele ballon is het ego. Het begint beneden bij de Swadishthan. Dit is de kleur van de gal. En die Swadishthan, die staat voor onze creativiteit, is rechtstreeks verbonden met het ego daar. Als deze chakra begint te draaien rond de void en de verschillende delen van de void aandoet, verzamelt hij al de problemen die in de void aanwezig zijn. De void is die groene cirkel binnenin ons waar zich op fysiek vlak de baarmoeder, de nieren, alle ingewanden, het op- en neer-gaand (voedsel)transport in de dikke darm, de lever, vooral het bovenste deel van de lever, de pancreas en de milt bevinden. Alle problemen van deze organen worden door deze chakra opgenomen in zijn beweging. Read More …

Diwali Puja: Today is the day to take an oath Dollis Hill Ashram, London (England)

Diwali Puja: Today Is The Day To Take An Oath, Dollis Hill Ashram, London (England), 20-10-1979 Op de 14de dag werd hij gedood door Shadanana, Kartekeya, de zoon van Parvati en Shankar, die een zeer krachtige expressie was van de Rudra Shakti, wat betekent dat hij de dodende kracht van God is. Hij werd speciaal gecreëerd voor dit doel, het doden van Narakasura. Deze laatste, deze rakshasa, was zo’n bedreiging en hij had het leven van zoveel mensen geruïneerd. Hij had zoveel vernielingen aangericht en de mensen wisten geen bescherming te vinden. Toen Narakasura gedood werd door de Shakti, in de vorm van Shadanana, Kartikeya, werd dat overal gevierd. De mensen vierden tijdens de volgende nacht en de volgende nacht was de donkerste van het hele jaar, dat is vandaag. De 15de dag van de afnemende maan wordt amavasya (nieuwe maan) genoemd. Dit is dus de donkerste nacht. Er zijn altijd donkere nachten, eens per maand, maar dit is de donkerste nacht van het hele jaar en juist voor deze nacht werd Narakasura gedood. En alle lampen worden in huis gebracht en veel van deze lampen worden aangestoken. Natuurlijk zijn elektrische lampen anders dan deze, zoals je weet, in die zin dat deze de hele tijd badhas verbranden. Na de dood van Narakasura … hij had zijn eigen grote leger toen hij zeer machtig was en veel mensen gehypnotiseerd had. Om dus af te raken van al deze achterblijvers staken ze al deze lampen aan zodat al deze duivels die Read More …

Sahasrara Puja: Hoe Shri Mataji de opening van de Sahasrara ervoer London (England)

Sahasrara Puja. Dollis Hill, Londen (UK), 5 Mei 1979. Nederlandse vertaling versie datum 2024-0426 Dus vandaag is een heel, heel belangrijke dag, dat weet je; omdat in de geschiedenis van de schepping, tot aan de tijd van Christus, in het menselijke bewustzijn alleen het gevoel van wederopstanding werd gecreëerd, dat je kunt herrijzen of herboren kunt worden. Dat gevoel kwam bij hen naar boven. Mensen beseften dat het ons allemaal wel eens kan overkomen. Maar het gebeurde niet. Er heeft nooit actualisatie plaatsgevonden. Dat was een probleem. En zonder dat je de werkelijkheid binnengaat, waar je het ook over hebt, het klinkt fantasierijk. Je moet dus in de realiteit springen, in de waarheid. Dit is nog nooit eerder gebeurd en, zoals ik je al heb verteld, als het maar één of twee mensen is overkomen, maakt het voor de massa helemaal niets uit, en niemand accepteert het. En net als het kleine riviertje dat door de woestijn stroomt, verdwijnt het in de ijle lucht. Ook de waarheid, wat er ook werd ontdekt, heeft nooit wortels gehad. En allerlei grappige dingen begonnen met deze realiteit, die deze mensen predikten. Het zou dus het hoogtepunt zijn van het menselijk bewustzijn, waar hij één wordt met het Goddelijke. Dat hij één wordt met zichzelf. Het zou gebeuren. En ook dat zou gebeuren op het moment dat het meest opportuun was, het beste moment. Omdat, tenzij en totdat het menselijk verlangen heel sterk is, de menselijke wil heel sterk is en om de werkelijkheid vraagt, de Read More …