Year: 1979

Archives: 35

La joie dans chacun des chakras Mumbai (India)

AuthorLaisser un commentaire

La joie dans chacun des chakras.  Mumbai (Inde), 30 Décembre 1979. Il est dit que Dieu est amour. Nous avons entendu cela de très nombreuses fois et beaucoup de gens ont expliqué à leur façon ce qu’est l’amour. Mais ressentir cet amour est la meilleure façon de le comprendre. Même si vous l’expliquez ou le décrivez dans tous les détails, bien que ce soit décrit sous tous ses détails, vous ne pouvez pas vous réjouir de l’amour sans l’expérimenter. Cette expérience nous vient parce que Dieu Lui-même a placé en nous le mécanisme pour absorber cet amour et le manifester. Il s’agit d’un mécanisme très délicat en nous, extrêmement délicat! Ce mécanisme est placé dans notre cœur et, à cause de notre ignorance, nous abîmons de si nombreuses fois ce mécanisme ou nous le perturbons ou parfois même nous le détruisons complètement. La lumière de l’amour, c’est la joie. Rien d’autre ne peut vous donner de la joie. C’est seulement l’amour que vous ressentez dans le cœur qui vous donne de la joie. Ce mécanisme agit en sept strates internes. A la périphérie de ces sept strates, il y a des ondes de joie qui surgissent: elles atteignent les rives de notre cerveau et créent des bulles de joie. Mais, à nouveau, si le cerveau est un rocher très rationnel, alors ces bulles se brisent, n’ayant aucun effet sur ce rocher. Donc une personne aimante est des milliers de fois meilleure qu’une personne rationnelle. Mais la plupart des gens ressentent Read More …

Noël et sa relation avec le Seigneur Jésus Caxton Hall, London (England)

AuthorLaisser un commentaire

Noël et sa relation avec le Seigneur Jésus, Caxton Hall, LONDRES (UK), 10 Décember 1979. ETVD Date: 2016-1221 Trad Française RF-Vérif1 MM 2016-1212 En ce jour, nous nous souvenons que le Christ est né sur cette terre. C’est en tant qu’être humain qu’Il est venu sur cette terre. Sa tâche consistait à illuminer la conscience humaine avec le sens de la compréhension, ou on peut dire que c’est l’actualisation, dans la conscience des êtres humains, qu’ils ne sont pas ce corps mais cet Esprit. Le message du Christ est Sa résurrection, c’est-à-dire que vous êtes votre Esprit et non pas votre corps. Et Il a montré par Sa résurrection comment Il a accédé au royaume de l’Esprit, ce qu’Il était [l’Esprit] car Il était Pranava, Il était Brahma, Il était Mahavishnu comme Je vous l’ai dit au sujet de Sa naissance. Et quand Il est venu sur cette terre, dans un corps comme un être humain, Il voulait montrer autre chose, que l’Esprit n’a aucun rapport avec l’argent, ni avec le pouvoir. Il est tout-puissant, il pénètre partout, mais Il est né dans une étable, pas dans un palais ou en tant que fils de roi, mais Il est né d’une personne très ordinaire, un charpentier. Car si vous êtes le roi, comme on dit en hindi, Badshah, alors rien n’est plus grand que vous, juste ? Cela signifie simplement ça. Rien n’est plus grand que vous, rien ne peut vous décorer, car quoi que vous soyez, vous êtes au Read More …

Guru Puja, La Déclaration de Shri Mataji London (England)

AuthorLaisser un commentaire

Guru Puja, « La Déclaration de Shri Mataji ». Dollis Hill ashram, Londres, Angleterre. 2 Décembre 1979. Il y a un mois, j’ai dit à Rustom: « Vous deviez avoir, arranger une puja ce dimanche. C’est un jour de pleine lune. » Et il M’a demandé : « Comment devriez-vous l’appeler ? Est-ce une Guru Puja ? Ou est-ce une Puja pour Mahalaxmi, ou la Puja de Ganesha ? » Alors, je lui ai dit : « Appelez ça une Guru Puja. » Et il m’a demandé plus tard, bien plus tard, quand je me rendais en Inde: « Pourquoi ne pas avoir aussi la Puja de Noël ici ? » Il y a très longtemps, lorsque le Christ n’était qu’un enfant, Il a lu les Écritures, et a déclaré à la foule qu’il était l’ Avènement, l’Incarnation du Sauveur. Ils croyaient qu’un Sauveur allait venir. Un jour, il y a bien longtemps, un dimanche, il a déclaré qu’il était le Sauveur. Voilà pourquoi, aujourd’hui, c’est le dimanche de l’Avent [avènement, arrivée du Messie]. Il devait vivre une vie très, très courte, c’est pourquoi, c’est à un très jeune âge qu’il a dû déclarer qu’il était l’Avent. Or, il est remarquable de voir qu’avant cela, aucune Incarnation n’avait déclaré publiquement qu’elle était une incarnation. Shri Rama, bien sûr, avait oublié qu’il était une incarnation. En un sens, il avait fait en sorte d’oublier, et avait joué sa propre maya sur lui-même afin de devenir un être humain total – Maryada Purushottama (le Dieu Read More …

Aller au-delà de l’ego et vous connaître vous-mêmes, Dollis Hill London (England)

AuthorLaisser un commentaire

Aller au-delà de l’ego et vous connaître vous-mêmes, Dollis Hill Ashram – 18 Novembre1979 Et Sahaja Yoga est ce grand événement déclencheur par lequel la Création de Dieu est en train d’arriver à son accomplissement et va connaître sa signification. C’est aussi grand que cela ! Peut-être que nous ne le réalisons pas mais, quand nous disons que nous sommes des Sahaja Yogis, vous devez savoir ce que c’est que d’être un Sahaja Yogi, combien vous devriez être identifiés avec la Vérité de Sahaja Yoga et vous devriez vous débarrasser de tant de fausses identifications qui sont accrochées à vous. Les gens appellent cela un sacrifice. Je ne pense pas que ce soit un sacrifice. Si vous pensez que quelque chose entrave votre chemin, vous essayez d’enlever cet obstacle. De la même façon, si vous restez en dehors de vos obstacles, vous serez capables de comprendre que ces obstacles se tiennent sur votre route, qu’ils ne sont pas à vous et qu’ils stoppent votre progrès. Ainsi vous devriez laisser sortir complètement ces fausses identifications hors de votre mental et essayer d’être de plus en plus vous-même [votre Soi] et pas ces fausses identifications. C’est un des problèmes, Je pense, que les gens ont ici. Chaque fois que Je reçois des plaintes ou autre, Je comprends que le niveau de compréhension à propos de Sahaja Yoga n’est toujours pas arrivé jusqu’à ce point. C’est une immense tâche ! Et pour cela, si vous êtes les gens qui devez advenir et si Read More …

Programme Public, La Signification de Brighton Brighton (England)

AuthorLaisser un commentaire

Programme Public, « La Signification de Brighton ». Brighton (UK), 15 Novembre 1979. ETVD:2017-0110 French Translation MM TVD:2017-0120 Le nom lui-même est si beau – Brighton. Cela doit illuminer tout le pays. Je suis venue ici déjà deux fois auparavant et J’ai toujours senti que, si la chance M’était donnée, à cet endroit nous pourrions réellement commencer Sahaja Yoga de manière spectaculaire et qu’il se pourrait qu’un jour ceci devienne un lieu de pèlerinage. A Brighton les vibrations sont mélangées. Vous avez la mer. Egalement la Terre Mère a ici une signification spéciale. Mais, quand quelque chose de Divin commence à s’émettre de lui-même, le diable survient de façon déguisée et s’accumule à cet endroit, et commence à lutter, à se battre contre le Divin, et c’est pourquoi Je sens qu’il y a des vibrations fort mélangées à Brighton. Mais, dans l’ensemble, c’est un très bon endroit où Sahaja Yoga peut prospérer. Ils ont dû vous parler de Sahaja Yoga. ‘Sahaj’ signifie ‘avec’ [de façon spontanée] et ‘ja’ signifie ‘né avec vous’. Ceci est le Yoga, ceci est l’Union que vous recherchez avec le Divin et qui est né avec vous. Tous l’ont dit : « Recherchez-Le en vous-même [en votre Soi] » Même le Christ a dit : « Cherchez-Le en vous-même. » Cela signifie que vous devez chercher. Il s’agit de votre liberté qui ne peut être contestée. Vous devez le demander. Par exemple si Dieu pouvait à ce niveau de connaissance humaine vous transformer vers une connaissance plus élevée sans que vous soyez mis Read More …

Problems of Ego, Caxton Hall 1979 Caxton Hall, London (England)

AuthorLaisser un commentaire

Public Program. Caxton Hall, London (UK) – 22 October 1979. English transcript: Unverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014 Ceux qui viennent pour la première fois devraient s’asseoir en face, c’est mieux, vous voyez, Je peux mieux faire attention à vous. D’accord ? Placez seulement vos mains comme ceci (sur les genoux, la paume vers le dessus). J’ai pensé vous parler aujourd’hui du problème posé par l’ego parce que Je pense que tous ressentent que ce problème est le plus important qu’ils aient et qu’il les fait rentrer dans un grand voyage de l’ego (big ego trip) dont ils ne savent pas comment s’en sortir. D’abord je vous parlerai de la formation de l’ego et de son impact sur nous. Puis comment il faut le comprendre, l’aborder et lui rendre son aspect véritable. Comme vous le voyez sur ce schéma (V. Agnya gauche 6) le jaune représente l’ego, semblable à un ballon. Il commence au Swadishthan (niveau 2). Le jaune est la couleur de la bile en nous. Le Chakra du Swadishthan, qui est celui de notre créativité, est directement relié à l’ego (niv. 6). Quand ce Chakra se met en rotation près du Vide (entre niv. 3 et niv. 4) et qu’il atteint les diverses parties du Vide, il récolte tous les problèmes localisés dans le Vide. Le Vide est ce cercle vert en nous où, physiquement, se trouvent l’utérus, les reins, les viscères au complet c’est à dire les intestins grêles et le colon ascendant, transverse et descendant, le Read More …

Diwali Puja: Aujourd’hui, c’est le jour de prêter serment Dollis Hill Ashram, London (England)

AuthorLaisser un commentaire

Puja de Diwali. Dollis Hill ashram, Londres, Angleterre. 20 Octobre 1979. EnTVD 2016-1108 FrTVD 2020-1030 …Le 14e jour, il fut tué par Shadanana, Kartikeya, qui était le fils de Parvati et de Shankara et qui était une manifestation très puissante de la Shakti de Rudra, le pouvoir destructeur de Dieu. Et Il fut créé spécifiquement dans ce but, pour tuer Narakasura. Alors le – celui-là était…ce rakshasa était une telle menace et il avait détruit la vie de tant de gens. Il a créé un tel chaos que les gens ne savaient pas où trouver protection. À cette époque, lorsque Narakasura fut tué par la Shakti sous Sa forme de Shadanana, Kartikeya, c’était partout la fête. Les gens firent la fête la nuit suivante et cette nuit d’après était la plus sombre nuit de toute l’année…et c’est ce soir. Le 15e jour de la lune décroissante est appelé amavasya [nouvelle lune]. C’est donc la nuit la plus sombre. Il y a toujours des nuits sans lune une fois par mois, mais c’est la nuit la plus noire de toute l’année et c’est juste avant une telle nuit que Narakasura fut tué. Et toutes les lampes sont placées dans la maison et un grand nombre de ces lampes sont allumées. Les lumières électriques sont bien entendu différentes de celles-là qui, comme vous le savez, brûlent toujours les badhas. Ainsi donc, après la mort de Narakasura…il avait une grande armée à lui du temps de sa pleine puissance et il avait hypnotisé Read More …

Extrait – Sahaja Yoga n’est rien que de l’amour Caxton Hall, London (England)

AuthorLaisser un commentaire

Sahaja Yoga n’est rien que de l’amour – Programme public, Caxton Hall, Londres, Angleterre. – 15 Octobre 1979 FrTVD 2020-0115 La plupart d’entre vous ici, sont des Sahaja Yogis. En fait ceux qui ont obtenu la Réalisation, ceux qui ont ressenti les vibrations, doivent savoir qu’ils se développent maintenant en un autre être. La germination a commencé et vous devez permettre à la germination d’agir à sa propre façon. Mais normalement, quand on obtient la Réalisation également, nous ne réalisons pas qu’une chose extraordinaire s’est passée en nous., que ce déclenchement, qui est une impossibilité, a eu lieu en nous, et qu’elle doit agir lentement. Elle doit se développer et nous faire évoluer en cela [un autre être], mais parce que nous ne la sentons pas, nous ne la prenons pas au sérieux comme nous devrions le faire, notre Réalisation. De plus, ils [les Sahaja Yogis] sont entourés par des gens qui n’ont pas senti les vibrations, ne connaissent pas ce domaine, ne l’ont jamais vu. Comme Guru Nanak l’a appelé, il est Alakshya [à peine visible]. Ils ne l’ont pas vu, ils ne savent rien à ce sujet, ils ne savent pas qu’un Pouvoir de Dieu existe, qui comprend, coordonne, coopère avec vous, qui agit dans l’être collectif, qui rend conscient, qui vous rend conscient de cet être collectif et également des autres. Cet Alakshya, ou nous pouvons l’appeler Aparoksha [perceptible], qui n’est pas vu par n’importe qui, au sujet duquel personne ne sait rien, ils [les non-réalisés] en Read More …

Célébrations du Navaratri, Kundalini et Kalki Shakti Mumbai (India)

AuthorLaisser un commentaire

Navaratri Celebrations: « Kundalini and Kalki Shakti ». Mumbai, Maharashtra, India. 28 September 1979. Tscpt Amruta rev 14 01 11 +Audio Trad rev1 – 31/1/2016 Aujourd’hui, comme vous l’avez demandé, Je vais vous parler en anglais. Même demain peut-être on pourrait également avoir à utiliser cette langue étrangère. Le sujet d’aujourd’hui est la relation entre la Kundalini et Kalki. Le terme ‘Kalki’ est en fait une abréviation du mot ‘Nishkalank’ qui signifie la même chose que Mon nom et qui veut dire ‘Nirmala’, qui veut dire ‘d’une propreté irréprochable’. Quelque chose qui est d’une propreté irréprochable est Nishkalanka, sans aucune tache ni marque. En fait cette incarnation a été décrite dans beaucoup de Puranas, qu’Elle viendra sur cette terre sur un cheval blanc dans un village appelé Sambhaalpur. Ils l’appellent ‘Sambhaalpur’. C’est très intéressant la façon dont les gens prennent tout au sens littéral. Le mot ‘sambhaala’ veut dire ‘bhaal’ qui signifie ‘ce front’, ‘sambhaal’ qui signifie ‘à ce niveau’. Cela veut dire que Kalki se trouve sur votre ‘bhaala’. ‘Bhaal’ est ‘le front’ et c’est là qu’Il va naître. C’est cela la signification réelle de ce mot ‘sambhaalpur’. Durant la période qui se situe entre Jésus Christ et Son incarnation destructive de Mahavishnu appelée Kalki, il est donné aux êtres humains un certain temps pour se corriger eux-mêmes afin qu’ils puissent entrer dans le Royaume de Dieu et qui est appelé dans la Bible ‘le Jugement Dernier’, où vous serez jugés, où vous tous serez jugés sur cette terre. Ils disent Read More …

6ème Jour du Navaratri, Shri Kundalini, Shakti et Shri Jésus Mumbai (India)

AuthorLaisser un commentaire

Shri Kundalini Shakti & Shri Jésus – Hinduja Auditorium – Bombay – Inde – 27 Septembre 1979 ETVD 2016-0419  FrTrad. MM TVD2017-0218 Le sujet « Shri Kundalini Shakti et Shri Jésus Christ » est très attirant et intéressant. C’est dans son ensemble un nouveau sujet pour les gens ordinaires car personne n’a, à aucun moment auparavant, essayé d’établir une connexion entre Jésus Christ et Shri Kundalini Shakti. Dans le Virata, arbre de la religion, des saints de toutes sortes se sont épanouis en tant que fleurs dans beaucoup de pays et de langages. C’est seulement le Virata qui peut connaître la relation inter se [entre et parmi elles] de ces superbes fleurs. Partout où elles sont allées, ces fleurs ont répandu le doux parfum de la religion. Mais même les gens qui entouraient ces saints, n’ont pu saisir la signification de ce parfum. Il est par conséquent vain de s’attendre à ce que les gens ordinaires comprennent cette relation inter-se entre un saint et l’Adi Shakti, la Mère Primordiale. Vous pourriez expérimenter ou comprendre Mon point de vue si vous pouviez atteindre le plan d’où Je vous parle. Car, actuellement, vous ne possédez pas l’équipement nécessaire pour saisir si oui ou non ce que Je vous dis, est la réalité. En d’autres mots, vous n’êtes pas encore équipés pour comprendre ce qu’est la vérité. Jusqu’à ce que vous soyez capables de comprendre la signification du Soi, le corps physique reste imparfait et est incapable de vérifier la vérité. Mais, dès que l’instrument Read More …

Atma et Paramatma, Delhi 1979 New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

« Atma et Paramatma », tranduction de l’hindi, Delhi (Indie), le 18 août 1979. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014 Traduction d’un discours en Hindi Un événement soudain peut arriver pour diverses raisons. Dans Sahaja Yoga une survenance soudaine a une signification spéciale. Nous avons sûrement pu observer, au cours de notre vie, la survenance de beaucoup d’incidents qui sont survenus subitement. Ils ne signifient rien pour nous. Si on essaie d’étudier le phénomène au niveau intellectuel, on ne peut pas comprendre pourquoi un incident particulier a eu lieu dans notre vie. Cela a été la façon de procéder de l’être humain, qu’il désire comprendre tout au moyen de son raisonnement. C’est tout à fait correct de sa part d’agir ainsi parce que sa conscience n’est alors pas encore éveillée. Tandis que sa conscience est limitée et qu’il cherche la preuve de chaque chose au travers de son intellect, c’est difficile pour lui d’adopter un autre moyen qui se trouve hors de portée de son raisonnement. Vous avez entendu beaucoup de choses sur le Paramatma [le Soi Suprême] l’Atma [le Soi, l’Esprit], l’Adi Shakti, etc. Vous avez également lu des livres à leur sujet. Au cours des temps l’être humain a parfois parlé de l’Atma et du Paramatma. De très nombreuses incarnations vous ont indiqué que vous devez en premier réaliser votre Atma parce que l’homme ne peut atteindre le Paramatma sans connaître son Atma. Tout comme vous ne pouvez identifier les couleurs sans les yeux, de la même façon Read More …

Réalisation du soi et épanouissement Caxton Hall, London (England)

AuthorLaisser un commentaire

PP – Réalisation du soi et épanouissement – Caxton Hall (England) – 6 Août 1979 Tellement de choses ont déjà été dites à propos de Sahaja Yoga. Tout comme Je vous l’ai dit auparavant, J’aimerais le dire pour les nouveaux, que ‘saha’ signifie ‘avec’ et ‘ja’ signifie ‘né’. C’est né avec vous. Cela se trouve avec vous. La puissance germinative qui va vous connecter au Divin est née avec vous. De la même manière que vous avez un nez, des yeux et un visage dans ce corps, pareillement ce pouvoir germinatif est en vous, a été là depuis des lustres. Il a été avec vous durant toutes vos recherches et maintenant le temps est venu, vous pouvez dire que le temps de la floraison est venu où les gens doivent recevoir leur connexion au Divin, sinon le Divin perdra sa propre signification. Jusqu’à ce que vous ayez votre propre signification, jusqu’à ce que vous ayez votre propre épanouissement, votre Créateur qui vous a créé ne va pas obtenir Son propre épanouissement. Voilà la raison de ce cadeau spécial aux gens modernes, de pouvoir réellement obtenir votre Réalisation du Soi. Et comme Régis l’a très justement fait remarquer, nous possédons tous les instruments parfaitement placés en nous. Mais, depuis que nous sommes nés, nous sommes attirés tout le temps par des gens qui avancent ces théories qu’ils peuvent vous introduire auprès du Divin. Ou bien parfois vous sentez que vous pouvez le découvrir. Parfois nous perdons notre temps dans une vie Read More …

Guru Puja, Dollis Hill 1979 London (England)

AuthorUn commentaire

Guru Puja. Dollis Hill Ashram, London (UK), 8 July 1979. English transcript: IBP verified Traduction: vérifiée. Ver 15/10/2014. Aujourd’hui c’est le jour du Guru Purnima, c’est jour de pleine lune, c’est pour cela que ce jour est appelé Purnima. Le guru doit être tel la pleine lune, c’est à dire ayant une croissance complète, étant à complète maturité. Il existe 16 kalas ou phases de la lune, et quand le [jour du] Purnima complet arrive, le jour de la pleine lune, tous ces 16 kalas sont achevés. Vous savez que le Vishuddhi a également 16 sous-plexus. Lorsque l’on décrit Krishna en tant que Virata, on l’appelle le Sampurna, l’incarnation complète de l’aspect de Vishnu, parce qu’Il possède ces 16 phases totalement achevées. Donc le chiffre du jour est le 16 : 6 +1 = 7. A présent, nous devons comprendre l’importance du guru. Pourquoi devrions-nous avoir un guru quand nous avons Dieu ? Nous avons la Shakti, alors pourquoi devrions-nous avoir un guru ? Pourquoi avons-nous besoin d’un guru ? Guru signifie ‘le poids’, ‘le poids’. Nous sommes dotés d’un poids grâce aux forces magnétiques de la gravité de la Terre Mère. Donc ‘guru’ veut dire ‘gravité’, la gravité chez une personne. Pourquoi avons-nous besoin d’un guru ? Car connaître Dieu est aisé, particulièrement dans Sahaja Yoga, ainsi que s’unir à Lui. Dès que vous avez votre Réalisation du Soi en Sahaja Yoga, le Sahaja Yoga moderne, immédiatement vous avez le droit de donner la Réalisation aux autres. Il était Read More …

Programme Public – Ce n’est pas un travail pour gens médiocres (England)

AuthorLaisser un commentaire

Ce n’est pas un travail pour gens médiocres – PP Dr. Johnson house, Birmingham (UK), 16 Juin 1979. Je suis vraiment désolée d’être arrivée ici avec un tel retard mais Je dirais que les choses doivent être faites selon les moments choisis par le Divin. Vous ne pouvez pas planifier vos propres événements. C’est ainsi que parfois on doit être en retard et que parfois on doit être en avance. Mais une chose est sûre, c’est que le temps est venu pour l’événement final de votre être. Cet être est passé au travers de différentes phases de vie. Vous savez que vous avez été une toute petite amibe et ensuite un poisson, puis un reptile, et c’est ainsi que l’évolution s’est faite jusqu’à ce que vous soyez aujourd’hui installé ici en tant qu’être humain. Tout ceci vous est arrivé sans que vous en ayez eu connaissance, sans en avoir délibéré. Et vous avez considéré comme allant de soi d’être un être humain et que tous les droits d’un être humain soient à vous en propre. De la même façon vous avez le droit d’être quelque chose de plus que ce que vous êtes car même aujourd’hui vous ne savez pas quelle est votre finalité. Pourquoi avoir fait tout cet effort pour vous créer ? Quelle est la signification de cette vie ? Est-elle dénuée de sens ? Avez-vous juste été créés durant des milliers d’années pour rien du tout ? Et d’une telle manière que tellement de choses aient été Read More …

Sahaja Yoga et Christianisme, tous des chercheurs Bharatiya Vidya Bhavan, London (England)

AuthorLaisser un commentaire

Programme public, Bharatiya Vidya Bhavan, Londres (Angleterre), 7 mai 1979. [Inaudible] La musique est un formidable instrument qui permet à l’Esprit de se manifester. La Vina, en particulier, est l’un des ‘Adivaadyas’ [instruments primordiaux], comme on les appelle, ou peut-on dire, l’instrument de musique, qui est un instrument très important pour inciter la Kundalini également. Comme il est une âme Réalisée, cela agira certainement sur les gens à chaque fois qu’il jouera. Je suis sûre que cela va lui donner beaucoup de succès. Il se peut que cela ne plaise pas à beaucoup de gens, mais cela touchera certainement les personnes qui cherchent et qui vont au plus profond d’elles-mêmes, demandant la réponse à de nombreuses questions absolues. La recherche est une mode aujourd’hui, en Occident, et elle est aussi très authentique chez beaucoup. Que cherchons-nous dans la vie ? Qu’espérons-nous rechercher ? Une chose que nous savons, c’est que nous ne sommes pas satisfaits des choses que nous possédons. Nous ne sommes pas satisfaits de notre être matériel, ni de notre être émotionnel, ni de notre être mental. La joie est toujours suivie de tristesse. Cela signifie qu’il y a quelque chose d’imparfait en nous, quelque chose qui manque énormément. S’il n’en était pas ainsi, nous aurions été heureux comme les oiseaux, comme les fleurs, comme les animaux. Ce manque n’est ressenti que dans cette forme que nous appelons l’être humain. Ce n’est que dans l’être humain que l’on sent qu’il manque quelque chose dans la vie. Parce que Read More …

Sahasrara Puja 1979 London (England)

AuthorLaisser un commentaire

Sahasrara Puja. Dollis Hill, London (UK), 5 May 1979. English transcript verified FrTVD 2024.03.29 Aujourd’hui c’est un jour très très important, vous le savez. Car dans l’histoire de la création, voyez-vous, jusqu’à l’époque du Christ, dans la conscience humaine seul fut créé le sens de la résurrection, que vous pouvez ressusciter ou que vous pouvez renaître. Ce sens leur apparut alors. Je veux dire que les gens reconnaissaient que cela pouvait arriver à nous tous, parfois. Mais cela n’arriva jamais. Cette actualisation ne se fit jamais. C’était un problème et, sans que vous-même n’entriez dans la réalité, tout ce que l’on peut raconter à ce sujet relève de l’imagination. Donc on doit franchir le pas vers cette réalité, vers cette vérité. Cela n’était jamais arrivé auparavant et, comme je vous l’ai dit, si cela était arrivé à une ou deux personnes, cela ne fait aucune différence du tout pour la multitude des gens et personne ne veut l’accepter et, comme une petite rivière coulant dans le désert, cela disparaît complètement, la vérité également, et quoi qui ait été découvert, cela n’a jamais eu de fondements. Et plein de choses bizarres ont commencé avec cette réalité prêchée par ces prédicateurs. Donc devait survenir l’apogée de la conscience humaine par laquelle l’homme devient un avec le Divin, devient un avec lui-même. Et cela devait aussi arriver à ce moment-là qui était le plus opportun, le plus propice. Car, à moins que le désir humain ne soit très fort, que la volonté humaine Read More …

Abandonnez vos identifications erronées London (England)

AuthorLaisser un commentaire

Abandonnez vos identifications erronées. Dollis Hill Ashram – Londres – Angleterre, 22 Avril 1979 ETVD 21017-0208 TradFr Vérif1 MM TVD: 2017-0219 …et à cause du nettoyage des pieds du Christ, vous voyez, ils ont dit : « Pourquoi devrions-nous gâcher une telle quantité d’huile ? Vous pourriez la vendre et donner le produit de cette vente aux pauvres. » Et le Christ a dit – voyez maintenant ce qu’Il a dit, ces paroles que le Christ Lui-même a prononcées et, si elles sont reprises de la même façon, voyez-en juste la signification, ce que vous devriez en retirer – Il a dit : « Ces pauvres seront toujours là mais Moi Je suis là pour un temps restreint. » Vous voyez ? Comme Il a clairement dit que cela ne comporte aucun travail philanthropique ! Mais, vous voyez, les gens adoptent l’autre signification. Je ne sais pas d’où vous tenez cette autre signification de devoir vous occuper des pauvres. Ce n’est pas du tout votre travail. D’accord ? Atul ! Ce n’est pas votre travail de vous occuper des pauvres. Ce sur quoi nous devons travailler, c’est sur le milieu, vous voyez, grâce auquel nous pourrons mettre la droite et la gauche, tous les deux en équilibre. Vous devez vous trouver positionnés au milieu. Quand nous faisons partie de cette position moyenne, avant tout nous nous établissons délicatement nous-mêmes, et ensuite la gauche et la droite peuvent être assimilés, les pauvres et les riches. Les gens super riches sont horribles. Ils fument, ils boivent. Read More …

Discours sur l’Agnya et le Seigneur Jésus-Christ London (England)

AuthorLaisser un commentaire

Discours sur l’Agnya et Jésus-Christ, chez Phillipa, Londres (UK), le 16 April 1979. Tscpt Amruta Rwd-Audio Traduction Rév1 Version 30-4-2016 Avez-vous des questions à poser ? Qu’est ceci ? (Yogi : Il y a beaucoup de gens ici, Mère, qui ne vous ont pas encore rencontrée.) Oui, Je sais. Faites-les venir devant s’ils sont embarrassés ou mal à l’aise. Les gens vous font parfois également tenir sur vos têtes. Ici ce n’est rien de ce genre, ce n’est pas un cirque, il n’y a rien de ce genre-là, ni vous ne devez pas avoir un corps d’un genre particulier, cela n’est pas important. Le plus important c’est que vous devriez vous sentir à l’aise de sorte que votre attention ne se dirige pas sur des choses qui n’ont juste qu’une valeur inutile. Aussi vous devriez être absolument à l’aise. Si vous pouvez avoir une chaise, prenez-la, c’est une bonne idée. Ceux qui sont assis sur le sol, se sentent bien ? Il n’y a pas ici de règlement dur ni de jeûne à accomplir : « Assieds-toi de cette façon-ci ou de cette façon-là », rien de tel. Il n’y a rien de plus simple ni de plus facile, mais ‘nous’ ne sommes pas faciles, nous sommes compliqués, c’est là le problème. Sinon c’est la chose la plus facile qui vous arrivera à tous et vous êtes nés pour l’obtenir, c’est votre droit de l’avoir. C’est également quelque chose qui doit arriver, comme le printemps qui doit venir, de la même manière. Read More …

CONSEILS AUX SAHAJA YOGIS, BORDI SHIBIR Bordi (India)

AuthorLaisser un commentaire

.CONSEILS AUX SAHAJA YOGIS, BORDI SHIBIR, (Partie anglaise), Bordi, Maharashtra (Inde) 22 mars 1979 [Traduction non vérifiée] Vous développez de l’hypertension, devenez très agités, vous commencez à danser et faire toutes sortes de choses. Ces choses peuvent survenir, ce fait de pouvoir commencer à danser, sauter, crier, faire toutes sortes de choses, devenir licencieux et permissif. Car c’est ainsi que vous vous lâchez. Le contrôle de la sagesse sur votre être est perdu, et alors vous entrez dans cette attitude. Et vous ne ressentez plus les effets de votre conscience. Ce pincement de la conscience n’est plus là. Vous devenez juste arbitraire et vous vous défoulez. Cela peut arriver aux gens sans même s’en rendre compte. Sans même le remarquer, certains peuvent entrer dans ce genre d’état d’esprit. C’est ainsi qu’ils deviennent alcooliques et entrent dans cet état d’esprit où ils n’ont plus de contrôle sur eux-mêmes. (Rupture dans l’enregistrement.) …éventuellement, il était absolument sur son lit de mort car il a attrapé la cirrhose du foie et était sur le point de mourir. Il avait quitté Sahaja Yoga et voulait faire tout par lui-même et tout cela. Et il a juste tout perdu, le pauvre ! Endéans les trois mois, il a commencé à en montrer les résultats. Il était tellement en mauvais état, Je l’ai amené à la maison. Mon époux était sorti et, quand il est revenu, il a dit : « Qu’est ceci ? Tu as amené un mort dans la maison ! Ils vont nous poursuivre Read More …

Programme public, la profondeur de votre ‘chitta’ Bordi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Programme public, ‘chitta’ (hindi-anglais), Bordi (Inde) 24 mars 1979 Vous tous êtes venus à Sahaja Yoga. Certains sont là depuis longtemps, d’autres sont nouveaux. Le nombre de Sahaja Yogis croît lentement. Sans aucun doute. La vérité s’établit toujours elle-même lentement. La vérité prend du temps pour s’établir [en nous]. Certains sont venus à Sahaja Yoga et cela leur a pris de 8 à 9 mois pour obtenir leur Réalisation. Pour atteindre la vérité, nous devrions avoir de la profondeur en nous et, le plus important, nous devons être purs à l’intérieur. Si nous sommes passés par beaucoup de [faux] gourous, notre chitta [attention] devient impure. Deuxièmement, quand nous vivons dans la société actuelle, à cause des nombreuses distractions extérieures, notre ‘chitta’ se dirige toujours vers l’extérieur [vers le monde matériel]. Nous sommes impressionnés par toutes ces distractions et aussi nous avons subi un lavage de cerveau par la société comme quoi ces choses sont importantes pour nous. Depuis nous plaçons notre attention sur des choses qui ne sont pas du tout importantes et nous négligeons celles qui nous sont nécessaires. C’est pourquoi nous n’arrêtons pas de collecter des choses inutiles qu’on appelle ‘junk’ en Anglais. Ainsi notre mental s’alourdit de tout ce ‘junk’ qu’il collecte à l’intérieur. Notre mental n’arrive plus à porter cette charge et devient fatigué. Quand les gens sont en société, ils ne peuvent plus se parler longtemps car leur tête est si lourde de pensées qu’ils sont fatigués. Même quand ils se parlent l’un l’autre, ils Read More …

Le système subtil selon Sahaja Yoga Mumbai (India)

AuthorLaisser un commentaire

Sahaja Yoga et le système subtil » (hindi). Mumbai, Maharashtra (Inde). 22 mars 1979. [Traduction de l’hindi non vérifiée; traduction en français non vérifiée] Il y a eu un quiproquo. D’autres gens avaient réservé cette salle et ont dit qu’ils ne partiraient pas avant 8 heures. Mais dans Sahaja Yoga, cela arrive très souvent. Je vous ai dit hier que vous êtes une belle création de la nature. Dieu Tout Puissant vous a créé avec un grand amour, effort et compassion. Vous êtes un être très spécial qui a été transformé en forme humaine après avoir pris naissance d’innombrables fois sous différentes formes. Vous ne comprenez pas son importance car vous l’avez obtenue très facilement. Vous auriez réalisé son importance si vous y aviez engagé des tas d’efforts et si vous aviez travaillé très durement pour l’obtenir. Alors vous auriez été conscient du fait que vous êtes une telle personne spéciale. Les humains doivent comprendre la raison pour laquelle Dieu les a créés après y avoir tellement travaillé. Pourquoi êtes-vous venus dans ce monde ? Quel est votre futur ? Que cela signifie-t-il ? Comme Je vous l’ai dit hier, si on crée cette machine sans jamais l’utiliser, il n’y a alors aucune raison de la créer. Également, vous ne pouvez pas l’utiliser tant quelle n’est pas connectée au réseau. De la même manière, tant que vous n’êtes pas connecté à votre Créateur, vous ne pouvez rien savoir de Lui. Beaucoup de saints et de Yogis L’ont décrit et des tas Read More …

Birthday Puja Mumbai (India)

AuthorUn commentaire

Birthday Puja. Mumbai, Maharashtra (Inde). 21 mars 1979. Mon cœur est accablé. Jusqu’à présent, cet anniversaire a été régulièrement célébré à Bombay [ancien nom de Mumbai]. J’ai dû travailler très dur à Bombay ; c’est ici que j’ai dû travailler le plus. Les gens me demandent souvent : « Mère, pourquoi devez-vous travailler autant à Bombay ? » Au début, je suis restée ici, puis j’ai senti qu’il y avait tellement de travail à faire à Bombay. Cependant, certaines ombres planent sur Bombay. Aujourd’hui, à Delhi, moins de travail aboutit à plus de résultats. Beaucoup de travail a été accompli dans les villages également. Il ne fait aucun doute que des milliers de personnes ont reçu la Réalisation. Beaucoup de travail a été accompli, même dans une ville comme Londres. Mais une ombre inquiétante plane sur les habitants de Bombay. Je pense qu’ils se complaisent trop dans le matérialisme. Curieusement, c’est à Bombay que nous avons le plus travaillé et c’est ici que l’on trouve le moins de Sahaja Yogis. Je ne trouve pas de raison à cela. Souvent, je me questionne, surtout lorsque les gens m’interrogent : « Mère, pourquoi consacrez-vous tant de temps à Bombay ? Pourquoi Bombay est-elle si spéciale ? », alors que je me méfie des villes. Parce que dans les villes, il y a de l’argent et il y a déjà suffisamment d’escrocs prêts à vous voler. Comme vous avez de l’argent, vous préférez vous adresser à ces escrocs. Vous courez derrière ces propriétaires de cirque. Des milliers Read More …

Sahasrara New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Programme public, Sahasrara (Hindi). Delhi (Inde). 18 Mars 1979. FrTVD 2023-0502 Programme public, (en hindi). Delhi (Inde). 18 mars 1979. Il faut comprendre ce qu’est le Sahasrara. Aucune des Écritures n’a décrit de manière vivace quoi que ce soit à propos du Sahasrara, non pas parce que les gens n’en auraient rien su, mais parce que, jusque-là, le Sahasrara n’avait pas été complètement ouvert, donc personne n’a rien écrit à ce sujet. « Sahasrara » signifie qu’il est comme ce bourgeon (de fleur). Si nous considérons notre cerveau comme une fleur de lotus, alors à l’intérieur, couche par couche chaque niveau différent a été fabriqué comme ces pétales, , et ces couches sont formées à partir de la matière grise et de la substance blanche. Au centre, si vous ouvrez pour regarder à l’intérieur, vous verrez le noyau (gabha) et des milliers de petits grains de pollen (paraga ) dedans.Aussi, notre cerveau est composé de graisse et il a des couches. Si vous prenez une coupe transversale du cerveau pour l’étudier, vous serez surpris de voir qu’à l’intérieur chacune des couches ressemble exactement aux pétales d’une fleur de lotus. Comme les médecins n’avaient aucun rapport avec la poésie, ils ne pensèrent pas à une telle comparaison. Les médecins sont pour la plupart des ennemis de la poésie, donc ils ne peuvent pas le voir. Mais Dieu est intégré – il est poétique autant qu’Il est créatif – donc il a fait aussi le cerveau comme une belle fleur de lotus. Et il Read More …

Le chakra du Vishuddhi New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Le chakra du Vishuddhi (hindi). Delhi (Inde), 16 mars 1979. [Traduction de l’hindi vers l’anglais, non vérifiée. Traduction française non vérifiée] Tous les peuples du monde nous regardent, pensant que c’est à travers l’Inde qu’ils obtiendront leur salut. D’ici là, ils n’obtiendront pas la Réalisation. Mais nous ne pouvons même pas avoir une attitude simple. Hier, je vous ai dit que je vous parlerai de « sat-chit-ananda », qui est la même chose que Shri Shiva, et qui réside dans notre cœur. Mais aujourd’hui, je me dis que je devrais vous en parler à la fin, lorsque j’aurai fini de parler de tous les chakras. Ce sera une bonne chose. Mais vous devriez garder votre attention sur le cœur du début à la fin. Il suffit d’y porter son attention pour que tous les chakras soient eux-mêmes traités. Au-dessus des trois parties du chakra du cœur se trouve un chakra très important, appelé le chakra du Vishuddhi. Le chakra du Vishuddhi se trouve juste derrière la zone de la gorge. On ne peut pas dire qu’il se trouve exactement derrière la gorge, car il s’agit d’une chose très subtile. Il est probable qu’il se trouve un peu plus haut ou un peu plus bas dans la région de la gorge. Tout comme la nature humaine et sa forme varient, l’emplacement des chakras varie également. Un peu ici et là. Parfois, cela peut aller jusqu’à un centimètre. C’est pourquoi on ne peut jamais dire qu’il est exactement là. J’ai remarqué que pour certaines Read More …

Conseils aux Sahaja Yogis sur les maryadas New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Conseils aux Sahaja Yogis e Dehli (Hindi), Delhi (Inde), 15 mars 1979. [Traduction de l’anglais vers l’hindi non vérifiée, en français non vérifiée] Les efforts fournis par les gens de Delhi sont très remarquables car, comme vous le savez, dans Sahaja Yoga nous n’avons pas à nous affilier, nous n’avons pas de règles ni de réglementations, ni nous ne tenons aucun registre et, malgré de telles conditions, certains sont si impliqués, travaillent si durement et pensent qu’il devrait y avoir un endroit où tous pourraient venir. Actuellement les programmes sont menés dans leurs maisons. Alors ils M’en ont parlé. J’ai dit : « D’accord, voyons si vous pouvez trouver un endroit qui serait adéquat. Quoi qui soit mis en place au vu et au su de tous serait bien. » Et selon Mes observations, les bénédictions de Dieu Tout Puissant coulent en abondance pour les habitants de Delhi car il est très surprenant de voir la façon dont ces gens ont travaillé, alors qu’à d’autres endroits, également après un dur travail, rien n’a pu survenir. Tout ceci est votre œuvre. Cet endroit est fait pour vous. Vous n’aurez seulement qu’à rester là, l’utiliser juste et le rendre efficace. Mais c’est important que là devrait se trouver un noyau, un endroit où Shri Ganeshaji devrait être installé. C’est essentiel d’avoir un lieu comme ceci car chaque place possède ses propres vibrations. Ce serait bien si vous pouviez choisir un lieu où les vibrations seraient telles qu’une personne puisse y avoir une méditation paisible Read More …

La véritable Réalisation New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

« La Kundalini doit sortir par le Sahasrara« ,  Delhi, Inde, le 14 mars 1979. [Traduction de l’anglais vers l’hindi non vérifiée, en français non vérifiée] Shri Mataji : C’est ainsi. Tout ce en quoi vous croyez, oubliez-le cette fois. C’est tout ! Car Je suis l’Ego et le Mahat-Ahamkara [le Grand Ego ou Ego Primordial]. Affirmez juste cela et vous obtiendrez les vibrations. Dites : « Vous êtes le Mahat-Ahamkara » et vous recevrez les vibrations. Je le suis ! Sans aucun doute. Je n’en parle pas mais Je le suis ! Sahaja Yogi : Lalita Sahastranama… [inaudible]. Shri Mataji : Voyez, d’où obtenez-vous votre ‘ahamkara’ [ego] ? J’en suis la pourvoyeuse ! Donc Je suis l’Ahamkara. Mais la différence entre vous et moi, est seulement celle-ci : vous ne faites rien mais pensez que vous faites quelque chose, tandis qu’ici Je fais tout et Je ne m’en soucie pas ! (Les Sahaja Yogis rient et applaudissent.) Quelqu’un dans la foule : Comme il est dit dans la Gita, Mère ! Krishna a dit : « Je suis tout. » Shri Mataji : Oui, c’est vrai, très vrai. Alors continuons. Qui d’autre ? Sahaja Yogis : (Inaudible.) Alex. Shri Mataji : Alex ! Oui, Je Me souviens. (Mère rit.) Très bien ! Et comme cela, vous voyez, J’ai vu des gens, même avec un flot complet de lumière se levant comme ça, mais ils n’ont pas ressenti la Réalisation. Ils l’ont vue monter jusqu’à l’Agnya et ensuite tout est retombé. Ils ont vu cela. Ainsi Read More …

Séminaire et questions New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Séminaire (hindi-anglais) – New Delhi – 13 mars 1979. [Section en anglais de 11 minutes 46. Commence à 1:07:54] [Traduction de l’anglais vers l’hindi non vérifiée, en français non vérifiée] Sahaja Yogi : Mère, devons-nous nous concentrer sur un plexus en particulier ?Shri Mataji : Non, pas du tout. C’est ce que J’essaye de vous expliquer.Avec Sahaja Yoga, il s’agit de quelque chose de spontané, vous n’avez absolument rien à faire. C’est un processus spontané. La Kundalini s’élève d’elle-même et indique à celui qui donne la Réalisation, quel est le problème avec la personne. Ainsi celui qui recherche son sadaka [accomplissement] ne ressent rien à ce sujet mais celui qui donne la Réalisation le ressent. Donc il peut manœuvrer car il est une âme réalisée. Grâce aux vibrations qui se répandent, il peut manœuvrer, peut donner un bandhan, peut nourrir ce chakra, peut rééquilibrer ce chakra et élever plus haut la Kundalini. Seul celui qui est réalisé peut le faire. Beaucoup de gens disent qu’après la Réalisation, vous devez vous concentrer ici [au chakra de l’Agnya]. C’est une idée fausse. Absolument fausse. Je ne sais pas qui a mentionné cela car, si vous vous concentrez ici, ceci est juste semblable à une fenêtre qui ne devrait absolument pas être ouverte. Vous devriez aller directement plus haut en amenant votre Chitta [Attention] au travers du Sahasrara. Mais, si vous concentrez votre attention ici, elle va sortir par la fenêtre. Et ce qui arrive aux gens qui essayent de se concentrer là, Read More …

Mooladhara New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Programme public , Mooladhara (English & Hindi). Delhi, Inde. 12 Mars 1979. (Traduction anglaise de l’Hindi encore à vérifier.) FrTVD 2022-1025Ce matin Je vous ai dit que votre attention qui est tournée vers Moi, si Je vous demande de la prendre à l’intérieur de vous, cela vous ne pouvez pas le faire.(Je désire vous demander si Je dois parler en hindi ou en anglais.Sahaja Yogis : En hindi.Shri Mataji : Vous tous, vous comprenez l’anglais ou bien l’hindi ?Sahaja Yogi : L’hindi. Vous pouvez aisément utiliser n’importe quel langage.Shri Mataji : Ainsi Je peux parler dans toutes les langues. Au cours de cette naissance, J’ai aussi appris l’anglais.Sahaja Yogi : Hindi.Shri Mataji : En hindi ? D’accord, J’utiliserai l’hindi.)Pour ça [prendre son attention à l’intérieur], quelque chose doit se produire en vous. Un événement devrait se produire. Ceci Je vous en ai parlé ce matin.Une autre chose très importante est le fait que seulement une ou deux personnes atteignent l’atma et le paramatma. Seuls ceux sélectionnés y arrivent. Et les êtres humains ordinaires restent intouchés, alors ceci n’a pas de signification pour eux. Là le paramatma n’aura pas de signification, ni le monde. Cette création n’aura alors pas de signification pour eux.L’être humain ordinaire doit atteindre ça. Si ce n’est pas l’homme ordinaire mais seulement les gens sélectionnés qui l’obtiennent, alors ce sera pour eux la même situation que pour tous les autres. Ceux qui l’ont obtenue [la Réalisation], personne n’a cru en eux. Et que se passera-t-il si même Read More …

Conditions d’existence des êtres humains University of Delhi, New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Talk at Delhi University (Hindi). (Inde) 11 Mars 1979. (Traduction anglaise de l’Hindi – encore à vérifier.) FrTVD 2022-0930Le travail commence à 4 heures du matin et cela prend du temps pour tout finir. Hier Je vous ai dit que [aujourd’hui] Je vous parlerai de la Kundalini. Chacun peut-il voir ce graphique ? Ceux qui ne peuvent pas voir, venez vous asseoir de ce côté-ci. Venez ici et asseyez-vous à l’aise. Ceux qui ne peuvent pas voir, venez de ce côté.(Shri Mataji dit en Marathi que : « Le vent [vibrations] est très fort, c’est bien !)Hier Je vous ai parlé de la constitution avec laquelle chaque être humain a été construit, que cette constitution a effectué un travail très spécial en nous et que nous avons été créés seulement grâce à cela.Les choses dont Je vais vous parler maintenant ne sont pas discutées dans les sciences modernes courantes. Comme Je vous l’ai dit, les sciences modernes courantes connaissent seulement ces choses qui sont compréhensibles ou peuvent être vraiment visualisées, et cette vision des êtres humains ne possède pas encore la lumière de l’Esprit. Les êtres humains ne sont pas encore illuminés [à maturité]. En fait les choses dont Je vais vous parler, vous pourrez seulement les connaître après l’illumination. Si ces choses existent réellement ou pas en nous, alors vous pourrez vous-même le constater.La première chose c’est que les êtres humains soient présents [établis]. En premier, leur existence est constituée. Tout l’univers entier obtient aussi initialement sa condition [d’existence]. S’il Read More …

Discours sur Gandhi New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Discours sur Gandhi. Delhi, Inde. 11 Mars 1979. [Traduction de la traduction anglaise] FrTVD 2022-0801 Je vous avais parlé du Vishuddhi Chakra. En fait c’est à partir de ce Vishuddhi Chakra que vous obtenez la conscience collective. Je vous avais dit que Krishna est une incarnation complète car Il est le Virata. Le Virata est ce pouvoir grâce auquel vous obtenez une assimilation complète. Dans le cœur il y a le pouvoir de Shivaji, dans le ventre il y a le pouvoir des Gurus, dans le Swadishthan Chakra se trouve le pouvoir de Brahmadeva et dans le cerveau, vous pouvez dire qu’il y a le pouvoir de Brahmadeva également. Et quand le Virata est illuminé, quand le Sahasrara du Virata s’ouvre, alors toutes les cellules et tous les tissus à l’intérieur obtiennent également leur Sahasrara ouvert. Dans la Bible, il est dit que Dieu a fait l’être humain comme Il est Lui-même, qu’Il l’a fait à Son image. Et ceci est vrai : comme est le Virata, vous êtes tous ainsi. La seule différence est qu’Il est Le Créateur et que vous, vous avez été créés. Ceci est la seule différence, qu’Il vous a faits et que vous, vous avez été faits. Maintenant Il désire que vous Le connaissiez. C’est Lui qui désire. Ceci est Son désir. Vous avez été créés parce que c’était Son désir. Et après vous avoir créés, Il désire maintenant que vous Le connaissiez. Comme ceci est Son désir, cela doit être accompli. Il a déjà Read More …

Séminaire Jour 2, Bharatvarsha Yoga Bhoomi New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Bharatvarsha Yoga Bhoomi, Séminaire à Delhi (Inde), 10 mars 1979. (Jour 2) EnTVD2022-0402 FrTVD 2022-0630 (Traduction anglaise à partir de l’Hindi – encore à réviser.) Aujourd’hui matin Je vous ai indiqué en anglais que le Divin vous a en effet créé. Que vous réalisiez ou non Sa signification, Il existe et la façon dont Il vous a créés est également spéciale. Je vous ai expliqué ce matin comment, en une durée de temps spécifique, l’être humain a été créé depuis une minuscule amibe. Maintenant qu’un être humain a été créé, quelle est l’étape suivante ? Y-a-t-il pour lui quelque de substantiel de prévu ou va-t-il rester à traîner à ce niveau ? Donc Je vous ai dit que Dieu vous a accordé le luxe de la liberté, pour que vous ayez le choix entre le Divin ou le Diable. Ceci constitue votre propre liberté. Dieu n’a aucun rôle à jouer dans votre choix. Si vous suivez le mauvais chemin, vous devrez supporter certaines implications, et si vous choisissez le bon chemin, vous en recevrez certaines bénédictions. Pour montrer la grande différence entre les mauvais et bons chemins, beaucoup d’incarnations sont venues sur cette terre. Plusieurs Gurus, qui étaient de réels Gurus, sont venus dans ce monde et ont parlé du pouvoir de la connaissance et ont instruit les gens pour qu’ils restent éloignés de l’extrémisme. A chaque fois qu’ils ont vu l’humanité se diriger vers sa destruction, ils se sont incarnés. Toutes ces incarnations ont rempli leur travail prévu mais Read More …

Seminar Jour 1 New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Séminaire (Hindi). Delhi, Inde. 9 mars 1979. EnTVD 2022-0402 FrTVD 2022-0500 (Traduction en anglais de l’Hindi – doit encore être révisée.) [Les 4:53 premières minutes de conversation avec les nouveaux chercheurs ne sont pas traduites.] [4:54] Shri Krishna a dit dans notre Gita : “Yoga Kshemam Vahamyaham”. Cela signifie : « Tout d’abord le Yoga. » Il aurait pu dire : « En premier Kshem » mais Il a dit : « En premier le Yoga et ensuite Kshem. » ‘Kshem’ signifie ‘votre bien être’, ‘votre Lakshmi Tatwa’ [Principe de Lakshmi]. Mais le Yoga doit avoir lieu en premier. Jusqu’à ce que le Yoga [union] survienne, le Divin n’a rien à voir avec vous. Tout d’abord vous devriez expérimenter le Yoga, càd l’Union avec le Tout Puissant, et l’Atma [l’Esprit] devrait s’éveiller en vous. Quand l’Esprit est éveillé en vous, alors vous entrez réellement dans le domaine du Tout Puissant. Sinon, juste comme un bachoteur [qui conserve des attitudes agressives], tout reste superficiel. Sans connaître votre Soi intérieur, jusqu’à ce que vous ayez reconnu le Soi, vous n’entrerez pas dans le domaine du Tout Puissant. C’est pourquoi alors vous n’êtes pas autorisé à obtenir ce dont le Tout Puissant a parlé. Beaucoup de gens blâment le Tout Puissant de ce que, bien que nous soyons tellement dévoués à Dieu, bien que nous Le vénérions tellement, que nous nous tenions à l’envers sur notre tête depuis si longtemps, que nous fassions ceci, cela, que nous offrions de la nourriture [bhog], que nous n’arrêtions pas de chanter Ses Read More …

Comment réaliser le Soi New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Séminaire « Comment réaliser le Soi ». Delhi (Inde), 8 mars 1979. EnTVD 2022-0402 FrTVD 2022-0501(Traduction anglaise de l’Hindi – encore à réviser.)Shri Mataji : Pour la toute première fois ? [Hindi-?] La première fois ? [Hindi-?] Svp venez. Avancez juste. [Hindi-?] Veuillez placer vos mains comme ceci. Que faites-vous ?Yogi : [?]Shri Mataji : [Hindi-?] Que dois-Je dire ? Je ne sais pas.Yogi : Comment réaliser le Soi ?Shri Mataji : [Hari-?] Comment réaliser le Soi ? [Locuteur Hain : en Hindi-?]Yogi : [?]Shri Mataji : Ceci est une très bonne question : « Comment réaliser le Soi ? » Le premier terme est « Comment ? » [A ce propos] on peut dire que le Soi peut être réalisé et doit être réalisé, sera réalisé. Mais vous, vous ne pouvez pas réaliser le Soi. Vous ne le pouvez pas. Vous, vous êtes devenu un être humain à partir de l’amibe. Comment arriveriez-vous à le devenir ? Que feriez-vous ? Vous recevez juste cela en tant que bénédiction de Dieu. De la même façon, la Réalisation du Soi est également une bénédiction de Dieu. Elle est spontanée. C’est une survenance vivante. Quoi que ce soit de vivant survient spontanément de soi-même. N’avez-vous jamais dit : « Comment vais-je faire germer cette graine ? » Elle germera d’elle-même. Pourquoi ? Parce que tout le mécanisme, toute l’énergie nécessaire pour la faire germer sont inclus en elle, construits en elle.De la même manière, tout ce qui est requis pour atteindre le Soi est intégré en vous. Cela attend là Read More …

Séminaire Paramatma – Le Tout-Puissant est le plus puissant de tous Dehradun (India)

AuthorLaisser un commentaire

Séminaire Paramatma – Le Tout-Puissant est le plus puissant de tous. (Hindi) – Dheradun (Inde) – 4 mars 1979 FrTVD 2021-1015 (Shri Mataji demande à l’audience de s’asseoir confortablement avec leurs mains ouvertes.) Je vous ai dit ce matin que Shri Ganesha est placé sur le premier chakra de la Kundalini. Il est le pourvoyeur de pureté et est la pureté elle-même. Ce chakra se trouve en-dessous de la Kundalini. Non seulement il protège la Kundalini, mais il fait preuve de vigilance envers quiconque essaie de toucher à la Kundalini à partir de ce côté. Et comme Je l’ai dit ce matin, ceux qui essaient de faire cela, commettent un péché grave. A part le fait qu’ils peuvent y gagner de l’argent, les péchés qu’ils accumulent peuvent devenir la cause de graves infortunes. Qui va leur montrer [sur le tableau] ? Le second chakra dont Je vous ai parlé, était le Swadishthana qui est utilisé pour penser. Quand on utilise nos cerveaux pour penser, nous utilisons la matière grise qui est composée de cellules graisseuses. Ces cellules graisseuses sont créées à partir de la graisse abdominale. Ce chakra convertit la graisse de l’abdomen en graisse pour le cerveau. Donc le fait de penser place un tas de contraintes sur ce chakra. Si on prend l’habitude de trop penser, comme c’est le cas en ces temps modernes, alors ce chakra doit travailler si durement que toutes les autres fonctions de ce chakra en deviennent affectées. Comme Je l’ai dit, le diabète Read More …

Lettre aux Yogis, l’attention et ses illusions (Location Unknown)

AuthorLaisser un commentaire

Lettre aux Yogis sur l’attention, lieu inconnu, 1979 La chitta humaine (l’attention) a de nombreuses illusions. Lorsqu’elles sont supprimées, la chitta humaine devient éclairée et enchantée. Beaucoup de vos illusions ont été supprimées par l’éveil de la Kundalini. 1. Vous avez réalisé que la Kundalini n’est pas imaginaire mais qu’elle est une puissance vivante chez l’homme. 2. Ce pouvoir est à l’intérieur de chaque être humain et son éveil a lieu spontanément chez une personne normale. 3. Cet éveil ne se produit pas suite à un action. Mais, si une personne a commis de mauvaises actions, son éveil n’est pas possible car, même à l’état dormant, Elle est consciente des actes passés de la personne. La Kundalini possède la droiture et, bien qu’elle soit une Mère, en état de témoin, elle sait ce qui est bon et mauvais pour la personne. Un corps et un mental malades sont guéris par la grâce de la Kundalini. 4. La Kundalini shakti est la puissance du désir de Bhagawati. Elle est facilement éveillée juste par le désir (sankalpa) de Bhagawati. Une personne de très haut rang doit faire de gros efforts pour cela. Mais ce n’est pas de sa faute. 5. Le Brahma Tattva, le principe de Brahma, qui s’écoule en vous sous forme de vibrations, nettoie toutes vos trois enveloppes – corps, mental et ego. Lorsque l’une de ces enveloppes devient impure, vos vibrations vous l’indiquent. 6. Vous recevez la félicité de l’Esprit, si vous développez un corps sain, un esprit pur Read More …