Archives: 106
Puja de Pâques 1987 thumbnail

Puja de Pâques 1987 Rome (Italy)

AuthorLaisser un commentaire

Puja de Pâques. Rome Ashram (Italie), 19 Avril 1987. English transcript verified Traduction vérifiée. Ver 4/4/2019. Joyeuses Pâques à tous ! C’est un grand jour pour venir à Rome célébrer la Résurrection du Christ. Et maintenant nous devons œuvrer à la Résurrection de la Chrétienté, qui se dirige juste dans la direction opposée à la Résurrection du Christ. Comme vous le savez, le Christ était pure Chaitanya, et il est venu dans ce corps de Chaitanya. Tout Son corps était fait de Chaitanya et Il s’est Lui-même ressuscité pour montrer au monde que vous pouvez aussi vous ressusciter vous-même, si vous pouvez emplir votre corps de Chaitanya. Il y a toujours une lutte entre la matière et l’Esprit. Dans la vie humaine, on le voit, la matière est tout le temps en train d’essayer de prendre le dessus sur l’Esprit. Et c’est comme cela que nous manquons notre Résurrection. Nous manquons notre Résurrection parce que nous cédons à la matière. Nous provenons de la matière, alors retourner à la matière est facilité. Et pourtant toutes les nations chrétiennes ont adopté le développement matériel, l’identification à la matière et non pas la sublimation de la matière. Si nous avons fait fausse route, c’est parce que la matière est devenue si importante pour nous. Nous sommes tellement identifiés à la matière, à notre corps, à tout ce qui est matériel pour nous. Les gens sont tellement préoccupés par des choses matérielles. Ce que Je découvre, c’est que toute la culture est devenue Read More …

Talk à des Sahaja Yogis, l’âme et l’esprit. (Italy)

AuthorLaisser un commentaire

« Soul and Spirit ». Volterra (Italy), July 25 1986. Traduction Vérif1 Version 30/11/2014 Le début de cette discussion n’a pas été enregistré aussi nous commençons alors que Shri Mataji est au milieu de Sa définition de la relation entre l’âme et l’Esprit. L’analogie qu’Elle utilise englobe la lumière, l’eau et le verre qui contient l’eau. Au fur et à mesure de la discussion, il deviendra clair que la lumière représente l’Esprit, le verre représente le corps et l’eau qui reflète la lumière serait l’âme. Nous débutons la discussion alors que Shri Mataji vient juste de donner cette analogie.   Le début de cette discussion n’a pas été enregistré aussi nous commençons alors que Shri Mataji est au milieu de Sa définition de la relation entre l’âme et l’Esprit. L’analogie qu’Elle utilise englobe la lumière, l’eau et le verre qui contient l’eau. Au fur et à mesure de la discussion, il deviendra clair que la lumière représente l’Esprit, le verre représente le corps et l’eau qui reflète la lumière serait l’âme. Nous débutons la discussion alors que Shri Mataji vient juste de donner cette analogie. Shri Mataji : …Alors cela [la lumière] entre ici. Ceci [le verre] est le corps. Tous les 5 koshas, les 5 auras, les koshas sont ici. Donc ces 5 koshas sont gérés par les 5 éléments dont l’essence peut être appelée l’élément causal, la causalité de… Grégoire : …La causalité des 5 éléments. Ce que nous connaissons en tant qu’Atma en sanscrit, est-ce l’âme plus l’Esprit ou Read More …

After Sahasrara Puja 1986 thumbnail

After Sahasrara Puja 1986 Alpe Motta (Italy)

AuthorLaisser un commentaire

Speech after the Sahasrara puja. Madesimo, Alpe Motta (Italy), 4 May 1986. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Ce sont les chants chantés dans les Himalayas, et qu’ils soient chantés ici, c’est quelque chose de vraiment remarquable, n’est-ce pas? Ils ont fait tout le voyage jusqu’ici pour être chantés ici. En fait, Je pense que Je vous ai déjà donné une conférence vraiment très longue et ce discours, comme vous l’appelez; certaines réactions ont été très bonnes et certains ont pu l’absorber très bien, mais on M’a dit que certains dormaient. En fait ces choses se produisent à cause de la négativité. Vous devez combattre votre négativité, car la négativité est la chose qui pose des questions, car, lorsque Je parle, Je dis la Vérité, la Vérité absolue, mais elle pose des questions et elle réfléchit. Lorsque la négativité commence à réfléchir, rien ne rentre dans la tête, car vous êtes resté avec la phrase précédente et la présente, vous n’y êtes pas, alors toute l’affaire se résume à une sorte d’évasion et donc vous vous échappez pour vous endormir. Alors que J’ai fait de Mon mieux aujourd’hui pour vous mettre dans votre mental conscient. Vous devez être conscient, vous devez être vigilant, et c’est cela l’essentiel, car tant que vous n’êtes pas conscient, vous ne pouvez pas vous élever. Une personne anormale ne peut pas s’élever. Vous devez vous rendre normal. Tant d’entre vous avaient beaucoup d’aspects anormaux, qui ont été enlevés et jetés, et beaucoup ont Read More …

Jour du Sahasrara, Conscience et Évolution thumbnail

Jour du Sahasrara, Conscience et Évolution Alpe Motta (Italy)

AuthorLaisser un commentaire

Jour du Sahasrara, Alpe Motta, Italie, 4 mai 1986 Aujourd’hui, c’est un grand jour pour nous tous, car c’est le seizième Jour du Sahasrara. C’est en seize battements ou seize mouvements que l’on atteint une situation plus élevée sur la spire. On dit de Shri Krishna qu’il est une incarnation totale car il a seize pétales. Cette complétude s’appelle « purna ». Donc, maintenant nous entrons dans une autre dimension. La première, c’est celle où vous obtenez la Réalisation du Soi. Si vous observez le processus d’évolution, vous voyez que les animaux ne sont pas conscients de beaucoup de choses dont les êtres humains sont conscients. Par exemple, la matière ne peut être utilisée par les animaux pour leurs propres fins; aussi ils ne sont pas du tout conscients d’eux-mêmes. Si vous leur montrez un miroir, ils ne réagissent pas comme s’ils se reflétaient dans le miroir, sauf je pense, le chimpanzé, ce qui signifie que nous sommes assez proches d’eux! (Rires) Lorsque nous sommes devenus des êtres humains nous avons perçu dans notre conscience beaucoup de choses qui étaient inconscientes pour les animaux. Avec leur cerveau, ils n’ont pas compris qu’ils pouvaient utiliser la matière pour leur propre usage. En tant qu’êtres humains vous étiez tous ignorants des chakras qui existent en vous. Donc, votre conscience fonctionnait encore à moitié par le travail inconscient des chakras et par le travail conscient du mental. Vous n’avez jamais non plus senti votre système nerveux autonome, comment vos organes internes fonctionnent. Vous n’aviez même Read More …

Diwali Puja thumbnail

Diwali Puja (Italy)

AuthorLaisser un commentaire

Diwali Puja, Tivoli, Rome, 17 novembre 1985. Aujourd’hui, nous nous sommes réunis ici pour célébrer le « Diwali » ou « Dipawali ». En fait, ce n’est qu’après avoir débuté Sahaja Yoga que le véritable Diwali prend forme. Nous avons eu de nombreuses et belles lampes ainsi que beaucoup d’huile à brûler. Mais il n’y avait aucune étincelle pour éclaire la mèche, dipa, ou baati en hindi, qui est comme votre Kundalini. Donc, la Kundalini doit rencontrer l’étincelle. Les lampes étaient toutes belles mais inutiles, sans but. Et c’est la grande bénédiction de l’époque actuelle, que tant de lumières soient éclairées et que nous puissions (souhaiter) le Dipawali des coeurs humains. Lorsque vous devenez la lumière, vous ne vous inquiétez pas de la lampe, de son apparence, de la façon dont elle doit être faite. Tout est déjà fait. Il faut simplement se soucier de la flamme et de l’huile, car c’est l’huile qui brûle et qui donne la lumière. En sanscrit, qui est la langue des Dieux, on appelle l’huile « snigdh », ce qui veut dire « doux », et l’amitié se dit « sneha ». Et les poètes d’autres langues (indiennes) ont utilisé ce mot de manière différente et ont appelé cet amour « neha ». Ils ont chanté les louanges de cet amour fraternel. Chaque poète, chaque saint a utilisé ce mot dans sa belle poésie. Qu’ils soient seuls ou en groupe, dans leur yoga, dans l’union. Cet amour fraternel est la chose qui donne la lumière. Si huile n’est pas propre, si elle est contaminée, cela fait Read More …

Shri Ekadasha Rudra Puja, Como 1984 thumbnail

Shri Ekadasha Rudra Puja, Como 1984 (Italy)

AuthorLaisser un commentaire

Shri Ekadasha Rudra Puja. Faggeto Lario, Como (Italie), 16 Septembre 1984. FrTranslation V2016-1122 Aujourd’hui nous allons faire un Puja spécial en l’honneur de l’Ekasdesha Rudra. Rudra est le pouvoir destructif de Shiva, de l’Esprit. Un des pouvoirs qui relèvent de Sa nature, est le pouvoir du pardon. Il pardonne parce que nous sommes des êtres humains, nous commettons des erreurs, nous faisons de mauvaises choses, nous sommes tentés, notre attention est perturbée, aussi Il nous pardonne. Il nous pardonne également lorsque nous endommageons notre chasteté, faisons des choses immorales, volons et faisons des choses qui sont contre Dieu, lorsque nous parlons contre Lui. Il nous pardonne également nos superficialités, nos jalousies, nos appétits coupables, notre colère. Il nous pardonne aussi nos attachements, nos jalousies ridicules, nos vanités et également notre mentalité possessive. Il pardonne notre attitude égoïste et aussi notre soumission à des choses mauvaises. Mais chaque action engendre une réaction et, quand Il vous pardonne, Il pense vous avoir montré une grande marque de faveur et en réaction se construit en Lui de la colère contre ceux qui ont été pardonnés mais continuent à faire des erreurs plus grandes encore. Spécialement après la Réalisation parce que la Réalisation est une tellement grande bénédiction, vous avez reçu la lumière et si, dans cette lumière, vous continuez à faire des erreurs, alors Sa colère augmente parce qu’Il voit combien vous avez été stupides. Ce que Je veux dire, c’est qu’après la Réalisation spécialement, Il est beaucoup plus sensible au fait que Read More …