Cumpleaños de Shri Ganesha House in Pratishthan, Pune (India)

Charla,  Shri Ganesha Jayanti. Pratishthan (India), 10 de Febrero de 2008. Hoy es un día muy importante para todos nosotros, los sahaja yoguis, porque se celebra el nacimiento de Shri Ganesha. Shri Ganesha es aquel al que adoramos y por el que obtuvimos nuestra Realización. Por mucho que le recordéis, hasta que no conozcáis sus cualidades especiales no podréis llegar a Él. Su cualidad más destacada es: que es la Encarnación del Supremo, de Brahma. Al venir a este mundo creó la música (sanget), el ritmo (tal) y las notas (sur). Solo por su gracia la gente se hace una con la música (tallen). ¡Un niño tan pequeño que llegó al mundo e hizo semejante trabajo! Ha dado muchísimo a todos y todavía hoy está activo. No importa cuántos pujas hagáis a Shri Ganesha, no es suficiente. Mucha gente dice: “No vemos a Shri Ganesha. Incluso después de adorarle tanto no conseguimos llegar a Él”. Es Omnipotente, Omnipresente y está en todas las cosas. Pero no podéis reconocerle hasta que sois realizados. Después de vuestra Realización podéis reconocer lo que es Shri Ganesha. Shri Ganesha es pureza, el puro Espíritu. Cuando se despierta en nosotros, ya no tenemos más preguntas. Entonces conseguimos el éxito en cualquier tarea que emprendemos. Descubrimos el gozo en todo lo que hacemos. Él es la encarnación del gozo y lo da a todo el mundo. Servirle es el último dharma (paramdharma). Servirle significa cuidar de los niños pequeños, atenderlos, asegurarnos de que no se les Read More …

Puja de Pascua House in Pratishthan, Pune (India)

Puja de Pascua. Prathistan, Pune, India. 8 de abril de 2007. Hoy es un día muy importante. Supone un nuevo comienzo para todos vosotros. Tratad de entender que habéis trabajado muy duro hasta ahora y que queríais hacer mucho más de lo que habríais sido capaces de hacer. Ese era vuestro deseo y se cumplirá, definitivamente se hará realidad. Si vuestro deseo es fuerte las cosas funcionarán y tendréis la gran oportunidad de ayudar a la gente, al igual que vosotros tuvisteis ayuda y os sentisteis felices por ello. Es mejor que decidáis ayudar a otros. Es importante que todos ellos sean bendecidos. Podéis hacerlo. Ahí reside vuestro liderazgo, el ir por delante, en que tenéis que dar la Realización a los demás. La mayoría la habéis conseguido por vosotros mismos, pero debéis darla a otros. Permitid que el resto de la gente también alcance su espiritualidad. Sé que muchos de vosotros habéis logrado la Realización y estáis muy en ello; todos sois muy felices, así que, estad contentos y alegres. Esa es la primera señal de que sois realizados, de que tenéis la Realización. Gracias a ella podéis darla a otros. Lo especial de este día es que Cristo volvió a la vida para hacer algo por nosotros, por eso es un día muy importante para todos nosotros. Hoy deberíais comprender que tenéis el poder de dar la Realización a otras personas. Lo tenéis y ahora debéis usarlo. Aquellos que tienen la Realización del Ser, no deberían malgastar su Read More …

Mahashivaratri Puja Pune (India)

Mahashivaratri Puja. Puna, India. 15 de febrero de 2004. [Charla en hindi] Hoy nos hemos reunido aquí para adorar al Guru. Al Guru se le considera la Deidad más elevada. Pero, ¿quién es el Guru en realidad? ¿Cuál es el Poder que fluye de Él con plenitud? El Principio del Guru es Shiva. Debemos considerar que el Poder que está en la forma de Shiva es el Poder del Guru; porque, cuando comienza a fluir en vuestro interior, vosotros mismos os convertís en gurus. Pero la función de este poder es vuestro bienestar (Kalyana). Aquél que recibe este poder debe entender que ha sido bendecido. Es difícil explicar con palabras lo que significa “Kalyana”. “Kalyana” quiere decir éxito en todos los sentidos, ser plenamente nutridos y glorificados. Cuando alguien nos bendice y nos dice: “Que tengas Kalyana (que seas bendecido)”, ¿qué significa? ¿Qué es este Kalyana? Es lo que se conoce como la Realización del Ser (Atma Sakshatkara). Sin la Realización del Ser no existiría el Kalyana. No podría ser entendido ni absorbido. Las bendiciones producen dicha y la persona se siente muy cómoda, fabulosamente bien (Tejaswi). Todo lo que se podía hacer para que alcanzarais ese estado ya ha sido hecho. Todo el trabajo ha sido realizado. Cuando se tiene la vía del Kalyana, ¿qué sucede? Que tenéis la solución completa (Samadhana) a todos vuestros problemas. Ya no hay nada que buscar, os convertís en gurus. Ya no tenéis que lograr nada en especial, sino que experimentáis las bendiciones Read More …

Shri Krishna Puja Pune (India)

Shri Krishna Puja 8 de agosto de 2003, Puna – India Tenemos que darnos cuenta de que Sahaja Yoga se ha extendido mucho y en todo el mundo la gente respeta Sahaja Yoga pero, hasta que Sahaja Yoga no se manifieste completamente dentro de nosotros, la gente que respeta Sahaja Yoga no va a seguir haciéndolo. Por eso es esencial que miremos en nuestro interior y veamos qué cosas son las que nos traen problemas. Deberíamos descubrirlo. Deberíamos mirar hacia nosotros mismos, dentro de nosotros y eso no es tan difícil. Cuando queremos ver nuestro rostro nos miramos en el espejo. De la misma manera, cuando necesitamos ver nuestro Espíritu, deberíamos descubrir cómo verlo dentro de nosotros. Muchos sahaja yoguis me han preguntado: “Madre, ¿cómo podemos ver lo que está dentro de nosotros y cómo estamos?” Para ello es necesario que nos volvamos muy humildes. Si no tenemos humildad, nuestros propios pensamientos nos nublarán. Así que, en la vida de Shri Krishna, lo primero que se nos mostró es que fue como un niño pequeño; totalmente como un niño. No sabía nada, no pensaba nada de Sí mismo. Tenía a su Madre y quería crecer con el apoyo de su Madre. Igualmente nosotros deberíamos mirar en nuestro interior y darnos cuenta de que también somos como niños pequeños. Shri Krishna lo dijo muchas veces. También Jesucristo dijo lo mismo, que debíamos convertirnos en niños pequeños. Deberíamos ver el matiz reconfortante de la dulce naturaleza de un niño. ¿Hablamos como un Read More …

Mahashivaratri Puja Pune (India)

Shivaratri Puja. Pune, India. 16 de marzo de 2003. [Charla en inglés] Hoy vamos a adorar a Shri Shiva, Sadashiva. Su cualidad es que Él es el perdón personificado. La cantidad de perdón que Él tiene nos ha ayudado a existir a muchos de nosotros, de otro modo este mundo habría perecido, muchos habrían desaparecido porque ya sabéis cuál es la condición de los seres humanos. No comprenden lo que está mal y lo que está bien. Además, no pueden perdonar. Continúan cometiendo errores sin importarles. Pero no pueden perdonar a los demás. Eso es lo que tenemos que aprender de Shri Sadashiva. [Charla en Marathi] Hoy vamos a adorar a Shri Sadashiva. Él es la personificación del perdón. Es tan poderoso que nadie es capaz de ir contra Él, de desafiarle. Perdona todos nuestros errores, sin importar como sean. Si no lo hace puede disolver el mundo entero. Porque hay en Él un poder destructivo que es capaz de destruir toda la creación. Aunque el perdón es su cualidad inherente, ese poder de destrucción también puede despertarse en Él. Su poder de perdonar aumenta hasta que madura y entonces es capaz de destruir. Así que lo primero es que debemos conseguir su cualidad de perdonar. Los seres humanos somos capaces de perdonar hasta cierto punto, pero nos enfadamos y eso nos dispone a la pelea. Pero, ¿cómo Él que es la personificación del perdón llega a un punto donde su poder destructivo se despierta? ¿Cómo sucede? Una vez que Read More …

Mahashivaratri Puja Pune (India)

Shivaratri Puja. Puna, India. 17 de marzo de 2002. Hoy nos hemos reunido aquí para celebrar el Shri Shiva Puja. Solo las personas limpias de Corazón pueden hacer este Puja. Un sencillo precepto de Shri Shivaratri es que los que no tienen el Corazón limpio no pueden hacer el Puja a Shri Shiva. Como pudisteis observar ayer, unas serpientes horribles vigilan detrás del Shiva Linga. Esto significa que el Poder de Shiva, que son las serpientes, siempre protege a las personas de Corazón limpio y llenas de amor por los demás. Es muy simbólico. Pero debo decir que los animales entienden las fuerzas divinas mucho mejor que los seres humanos, porque tienen un corazón limpio. Mantienen la forma de vida propia de su naturaleza. Pero en su corazón no existe la malicia ni los celos, ni ningún sentimiento mezquino. Se comportan de esa forma porque se supone que así debe ser. Sin embargo, los seres humanos tienen una cualidad única: la capacidad de amar y perdonar. La capacidad de amar de los seres humanos es tal que les permite vencer todas sus fuerzas negativas. Se dan cuenta fácilmente de que los defectos no son buenos, o comprenden que no está bien caer en comportamientos inhumanos. No tienen que caer en ellos necesariamente ni se les pide que lo hagan; pero de repente, son tentados por situaciones que les llevan al odio, los celos y la avaricia. Ved cómo vive Shiva, en los Himalayas. Ved la ropa que lleva, lo que Read More …

Makar Sankranti Puja Pune (India)

Makar Sankranti Puja Pratishthana – Puna, 14 de Enero de 2002 (Traducción del texto en Marathi) El significado de Makar Sankranti es “Sankraman”, que quiere decir “el día que comienza un cambio”. En este día, el sol comienza a “desplazarse” hacia el hemisferio norte. En India, todos las fiestas se celebran según la posición de la luna, por eso tienen fechas diferentes cada año. Makar Sankranti se basa en la posición del sol y por esta razón se celebra el 14 de enero todos los años. Makar Sankranti indica el día en el que el Sol empieza a ser más fuerte. El calor del sol es bueno para los seres humanos. Gracias a este calor podemos caminar, podemos hablar… Pero los seres humanos también se enfadan debido al calor del sol, y por eso este día comemos jaggery1, para despertar la dulzura al hablar. El calor del sol es el que hace posible toda la vegetación y la riqueza de la tierra. En este día ofrecemos frutas y verduras a la Devi y recibimos Sus bendiciones. Con las bendiciones de la Adi Shakti, el elemento tierra se refresca y la raza humana progresa. El festival de Sankranti también tiene un significado cultural. En toda la India se celebra con mucho entusiasmo, aunque también se celebra en otros países. Pero en India se le da una importancia especial. En India no se tienen temperaturas extremas, las condiciones climáticas son bastante equilibradas. Este país está bendecido por la Adi Shakti. En otros Read More …

Mahashivaratri Puja Pune (India)

Mahashivaratri Puja. Delhi, India. 25 de febrero de 2001. Hoy estamos aquí para celebrar el Mahashivaratri. Es un privilegio muy grande para todos nosotros comprender a Shri Mahadeva. Hasta que se tiene la Realización, no se puede comprender la gran personalidad, el carácter y los poderes de Shri Mahadeva. A menos que seamos humildes, no es fácil concebir ni alcanzar las profundidades de su grandeza. Tenemos que ser muy humildes para llegar hasta los Pies de Loto de Shri Mahadeva. Como ya habéis visto, hay que atravesar incluso el Sahasrara para estar a los Pies de Loto de esta gran personalidad. Él está más allá; más allá de todas nuestras concepciones. Pero reside en nuestros corazones como el Espíritu, y se refleja muy bien cuando obtenéis la Realización. Aun así, uno tiene que entender los poderes de Shri Mahadeva. No es fácil describir a este gran Dios en pocas palabras. El primer poder que tiene es el de ser un Dios muy clemente. Él perdona. Nos perdona muchos de nuestros pecados, muchas de nuestras actividades destructivas, y nuestras horribles mentes que intentan crear problemas a todo el mundo, hasta un cierto punto. Pero también tiene el mayor Poder destructivo. Su destrucción llega de repente porque Él gobierna todos los elementos. Controla todos los elementos: la Madre Tierra, y todos los demás. Los controla a través de sus causas, y puede destruir todo lo que desee si considera que hay un problema. Debo decir que los terremotos los controla Él, no Read More …

Mahashivaratri Puja Pune (India)

Shivaratri Puja, Pune, India, 5 de Marzo de 2000 [Falta traducir la parte en Hindi que ya está en inglés] [Falta la transcripción y traducción cuando Shri Mataji habla en Marathi] Primero voy a hablar en inglés, porque hay mucha gente de otros países, también de Madrás, Kerala, Hyderabad y Bangalore. Todas estas personas han venido hasta aquí, y no sé cuántos más del Sur de India, y ellos no entienden el hindi. Creo que este Shivaratri tiene un significado especial, porque, si leéis el periódico por la mañana, veréis que hay noticias horribles, sobre gente que intenta generar todo tipo de violencia, corrupción y comportamiento inmoral. Es sorprendente ver cómo estos tiempos están tan llenos de criminalidad a nuestro alrededor. Es como si hubiera llegado el tiempo del tandavnritya (danza) de Shri Shiva. De otro modo, uno siente que la situación no puede mejorar. Si su ira comienza descargando furia sobre la gente de este tipo. No sé cómo podrá salvarse nadie de ella. Él es un Dios lleno de amor, de tremenda compasión, pero también tiene el otro extremo de carácter verdaderamente destructivo. Si se enfada, puede destruir el mundo entero, puede acabar con todas las criaturas creadas. Todos debéis conocer ya la historia de cómo entró en éxtasis. Había un demonio que había tomado la forma de un niño. Una madre no puede matar a su niño, no puede. Ella pensó que no iba a poder salvar al mundo de la furia de Shri Shiva, cuando este Read More …

Guru Nanak Birthday Noida House (India)

Guru Nanak Puja Noida House – India 23-11-1999 Hoy es el cumpleaños de Shri Guru Nanak. Se celebra por todo el mundo con más entusiasmo del que he visto en India. Por primera vez se ha anunciado en muchos periódicos y en diferentes medios. Guru Nanak siempre habló de Sahaja Yoga. Cualquier otra cosa, dijo, es sólo alardear. Acerca de la religión dijo que guardar el ayuno, ir de peregrinación, etc., son sólo formas de aparentar. Ahora tenéis que descubrir el poder que está en vosotros y establecerlo. Guru Nanak estuvo repitiendo lo mismo una y otra vez. Él nunca habló de rituales pero cuando vino Guru Teg-Bahadur hubo guerra con los líderes mahometanos. Por eso indicó que se tuvieran preparadas la Kada (brazalete de hierro) y la espada (kripan). Pero Guru Nanak siempre habló del espíritu. Lo explicó muy claramente, pero nadie tuvo en cuenta lo que había escrito. Simplemente ponían un dedo en las coplas y las leían. ¿Podíamos entenderle de esta manera? Si leemos sus escrituras apropiadamente y las absorbemos, toda la Shabad-Jalam (confusión) en que la mayoría de la gente está atrapada, llegará a su fin. ¡Ved la situación de los Sikhs! Sin observar en nuestro interior y sentir la energía innata, ¿cómo se puede seguir la religión Sikh? Esta es la única enseñanza de Guru Nanak, esto es lo que se llama “Sikh” (aprendizaje). Todos los santos de aquella época tenían la discriminación de saber quién era un santo y quién no. Todos los Gurus Read More …