Year: 1998

Archives: 13
New Year's eve Puja 1998 thumbnail

New Year’s eve Puja 1998 (India)

Author

New Year’s eve Puja (English part). Kalve (India), 31 December 1998. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. D’abord, Je parlerai en anglais, car nous avons beaucoup de Sahaja Yogis étrangers. Ils M’ont demandé de parler de la culture indienne aujourd’hui, “parce que Mumbai est un endroit où la culture indienne disparaît”. C’est ce qu’on dit, mais Je ne le pense pas, parce que les racines sont si profondes que nous ne pouvons pas abandonner cette culture aussi rapidement. En fait, en réalité, les personnes qui viennent d’autres pays doivent réaliser que ce pays n’avait aucune religion en tant que telle, parce qu’il n’y avait pas de livre unique, on ne suivait pas une seule personne, il n’y avait pas d’organisation, comme il en existe pour d’autres religions. Nous n’avons jamais eu de clergé supérieur ou tous ces gens nommés. Tout était fait très spontanément. Tout le système fonctionnait très spontanément. Mais derrière tout cela, comme Je vous l’ai déjà dit, l’attitude des Indiens ou notre style n’était pas de contester ou de mettre en doute ce que nous ont donné ces grands saints. Parce que nous acceptions leur stature de saints, de personnalités supérieures—en conscience, en ascension spirituelle, ils étaient plus élevés que nous. Donc nous ne voulions pas les contester, et tout ce qu’ils ont dit, nous l’avons accepté. En conséquence, cela devint, en quelque sorte, disons, une ligne de conduite ou une manière de vivre. Mais en termes de religion, nous n’avions rien, sauf que, plus Read More …

Puja de Noël 1998 - Ganapatipule thumbnail

Puja de Noël 1998 – Ganapatipule Ganapatipule (India)

AuthorLaisser un commentaire

Puja de Noël Ganapatipule (Maharashtra, Inde), 24 Décembre 1998. English transcript verified IBP Traduction finale – Version 14/12/2014. D’abord, Je parlerai en anglais et ensuite en hindi. Aujourd’hui, il y a très longtemps, le Christ est né. Vous connaissez tous l’histoire de Sa naissance, et de toutes les souffrances qu’Il a dû endurer. Il est Celui qui nous a donné le modèle de Sahaja Yoga car Il n’a pas vécu pour Lui-même, pas du tout, mais Il a vécu pour les autres, en maîtrisant l’Agnya Chakra. Vous avez beau être Divin, vous avez beau être très puissant, mais ce monde est si cruel qu’ils ne comprennent pas la spiritualité, ils ne comprennent pas la grandeur spirituelle. Et non seulement cela, mais il y a beaucoup de facteurs qui attaquent la spiritualité. Ils ont toujours agi ainsi et chaque Saint en a beaucoup souffert, mais Je pense que le Christ a souffert le plus. Comme vous le savez, Il était doté de tous les pouvoirs de Shri Ganesha, puisqu’Il est la réincarnation de Shri Ganesha. Le premier d’entre eux était l’innocence: Il était l’éternel enfant, nous pourrions dire qu’Il ne pouvait pas comprendre la cruauté et l’hypocrisie de ce monde stupide. Et même si vous pouvez le comprendre, que pouvez-vous y faire? Mais avec grand courage, Il prit naissance dans ce pays où les gens n’avaient aucune idée de la spiritualité. J’ai lu un livre sur Lui, disant qu’Il est venu au Cachemire, où Il a rencontré un de Mes ancêtres Read More …

L'expression des cinq éléments dans un Sahaja Yogi thumbnail

L’expression des cinq éléments dans un Sahaja Yogi New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

L’expression des cinq éléments dans un Sahaja Yogi. Delhi (Inde), 16 Décembre 1998. [Deuxième partie du discours, en anglais] Je leur ai dit que le style de la connaissance indienne est très différent de l’esprit occidental. En Occident, voyez-vous, si vous dites quelque chose, alors ils veulent en avoir une preuve expérimentale. Ils iront alors les scientifiques ou d’autres personnes qui possèdent la connaissance, pour savoir si ce qui est dit dans ces livres est vrai ou pas. Et ils jugeraient même le Christ. Ils jugeraient même Moïse, ils jugent tout le monde, comme s’ils étaient les personnes les plus intelligentes et les plus capables. Et ils écriront livre après livre contre eux, comme si ces Maîtres avaient parlé dans un moment de folie ou quelque chose ainsi.. Normalement, ce qu’ils ont dit n’est jamais accepté, et si c’est accepté, alors ils deviennent absolument fanatiques. Donc, de la façon dont les Indiens comprennent les choses, premièrement, si un grand Rishi ou un grand Muni ou, disons, un grand Saint a dit quelque chose, eh bien il l’a dit. Et donc, vous devez simplement l’écouter? Parce que vous n’êtes pas semblables à lui. Quoi qu’il ait pu dire, c’est sa propre expérience, sa propre connaissance, et vous n’avez absolument pas à le juger ou dire: « Ceci n’est pas vrai, cela n’est pas vrai. » Acceptez-le! Et une fois que vous obtenez votre réalisation du soi, c’est écrit très clairement: après la réalisation du soi, vous devez grandir, grandir en un Read More …

Diwali Puja 1998 thumbnail

Diwali Puja 1998 (Italy)

AuthorLaisser un commentaire

Diwali puja. Novi Ligure (Italy), 25 October 1998. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Je suis vraiment remplie de joie aujourd’hui de vous voir tous ici pour célébrer le Diwali Puja. Nous devions être au Portugal, mais cela ne s’est pas fait et donc nous sommes ici. Le Diwali Puja est un Puja très court, mais extrêmement significatif. Tout d’abord, au premier jour de Diwali, on achète quelque chose pour la famille, cela peut être un ustensile de cuisine, un ornement pour l’épouse ou quelque chose comme cela, parce que c’est le jour de la maîtresse de maison et ce jour-là doit être célébré comme celui de la maîtresse de maison, Je dirais, en hommage à elle. Suite à cela, vous savez, en Inde, même maintenant, les femmes au foyer sont très respectées. En fait elles sont respectées partout. Vous serez étonné de voir que même dans le protocole des réceptions gouvernementales, partout, la femme est très importante; et sa place à table et sa position sont très importantes. Même aujourd’hui également dans les pays les plus modernes et les plus avancés, il y a un respect particulier pour l’épouse. Cette épouse peut ne pas avoir fait d’études, elle peut être une femme très simple, elle peut ne pas être très moderne. J’ai eu une expérience de cela à Londres. Nous avions un programme où nous étions tous invités et l’épouse du chef de la délégation manquait. Alors ils Me demandèrent: “Où est-elle? Parce qu’il y a une Read More …

Navaratri Puja 1998 thumbnail

Navaratri Puja 1998 Campus, Cabella Ligure (Italy)

AuthorLaisser un commentaire

Navaratri puja. Cabella (Italy), 27 September 1998. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Vous ne pouvez pas vous imaginer comment une Mère qui a tant de magnifiques enfants, est heureuse de les voir dans une humeur si joyeuse avec leurs familles, leurs enfants, si gentiment établis. Il est très gratifiant de vous voir tous tant en joie et en complète union avec le Divin. Nous devons réaliser une chose, c’est que, bien que vous soyez nombreux, cependant en comparaison avec la population de ce monde, nous sommes très peu nombreux à connaître véritablement la vraie connaissance, la connaissance réelle. Vous êtes les personnes qui savez tout cela, sans aucun doute, mais en fait la connaissance qui ne s’accompagne pas de la Vérité, ou qui n’est pas la vraie connaissance, n’a aucune signification. Tout cela se volatilise parce que c’est artificiel. Par l’éveil de votre Kundalini, vous avez tous atteint cet état où vous pouvez dire que vous savez, vous savez ce qu’est la vraie connaissance. Mais songez aux gens qui ne savent pas ce qu’est cette connaissance. Par exemple, nous disons que notre connaissance n’est rien d’autre qu’amour, mais il faut bien comprendre la différence. La connaissance qui est amour à l’intérieur de vous émet juste depuis votre être. Vous n’avez pas besoin de l’affirmer, vous n’avez pas à penser, vous n’avez pas besoin de lire une forme quelconque de poésie ou de vous mettre dans un état d’esprit romantique. C’est juste de l’amour pur que vous émettez Read More …

Shri Ganesha Puja, Cabella 1998 thumbnail

Shri Ganesha Puja, Cabella 1998 Campus, Cabella Ligure (Italy)

AuthorLaisser un commentaire

Shri Ganesha Puja. Cabella Ligure (Italy), 5 September 1998. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui, nous allons vénérer Shri Ganesha. Je vous ai dit bien des choses à propos de Lui et de Sa nature, mais cependant tant d’entre nous n’ont pas encore réalisé quels sont Ses pouvoirs et ce qu’Il désire. La première chose et la plus importante est ceci: respecter Shri Ganesha signifie comprendre l’importance de la chasteté. La chasteté n’est pas seulement pour les femmes, mais ce sont plutôt les hommes qui doivent l’observer. Si vous avez du respect pour vous-même, au vrai sens du terme, vous adopterez la chasteté sans aucune difficulté. Mais si vous n’avez pas de respect envers vous-même, alors vous courrez après quelque chose qui est très bas, d’une qualité très dégradante. Donc il est très important que la chasteté soit respectée, soit comprise et soit imprégnée en vous. Cette habitude de ne pas observer le juste protocole de la chasteté se développe dès l’enfance et nous devons être très attentifs: lorsque nous sommes dans un état de Ganesha, nous ne devrions pas nous adonner à des choses si horribles. Je ne sais pas d’où les gens prennent ces idées. Comme vous le voyez aujourd’hui, dans le monde entier, il y a une crise de chasteté. En Occident particulièrement, nous avons entendu tant de cas de sévices sexuels envers des enfants. Dans un temple de Dieu, on ne devrait même pas citer le nom de cette sale maladie qui s’est Read More …

Shri Krishna Puja, Cabella 1998 thumbnail

Shri Krishna Puja, Cabella 1998 Campus, Cabella Ligure (Italy)

AuthorLaisser un commentaire

Shri Krishna Puja. Cabella Ligure (Italy), 16 August 1998. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui, nous allons célébrer le Krishna Puja. Il y a une chose très importante à propos du pouvoir de Shri Krishna, c’est qu’Il vous donne un état de témoin. C’est aussi très important parce qu’en cette période de Kali Yuga et de confusion totale du système de valeurs, toutes sortes de troubles engendrent des conditions très complexes. L’état de témoin n’est possible qu’à travers la méditation. Vous atteignez l’état de conscience sans pensée. Les deux sont combinés. En fait, l’état de témoin est un état dans lequel vous ne réagissez simplement pas. Si vous réagissez, alors le problème commence. C’est une chose très simple à comprendre: nous réagissons à travers notre ego ou à travers notre conditionnement. Sinon, il n’y a pas d’autre méthode pour réagir. A propos de n’importe quoi. Par exemple, prenons ce magnifique tapis, là… Dès que Je le regarde, si J’utilise mon ego, Je vais commencer à penser: “Où l’ont-ils acheté? Combien l’ont-ils payé?” C’est la première réaction. Par la suite, vous pouvez même aller plus loin, un sentiment de colère peut s’ajouter: “Pourquoi ont-ils apporté un si beau tapis? Quel besoin y avait-il de le mettre ici?” Et ça continue ainsi, une pensée après l’autre. Maintenant, dans Mon conditionnement, si Je vois ce tapis, Je dirais: “Cette couleur ne convient pas pour un Krishna Puja. Ils auraient dû utiliser une autre couleur pour ce Krishna Puja.” Ainsi ces Read More …

Guru Puja 1998 thumbnail

Guru Puja 1998 Campus, Cabella Ligure (Italy)

AuthorLaisser un commentaire

Guru Puja. Cabella Ligure (Italy), 12 July 1998. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui, nous nous sommes rassemblés ici pour faire le Guru Puja. Le mot “guru” signifie celui qui est magnétique. La personne magnétique, celle qui attire l’attention des chercheurs, est le guru. Cela signifie aussi le poids ou, mieux, s’applique à une personne qui est très stable, qui est très profonde, qui possède la connaissance et qui peut agir à l’instar de la Terre Mère. Car le pouvoir d’attraction dans la Terre Mère magnétique est également appelé magnétique, mais en Sanskrit, c’est “gurutwa karshan”, ce qui signifie attraction du poids vers la Terre Mère. C’est en fait un pouvoir de la Terre Mère qui nous permet de tenir correctement debout sur nos jambes, lorsqu’Elle tourne à une vitesse si importante. Sinon, nous serions éjectés par la vitesse à laquelle tourne la Terre. Mais nous y restons soudés, nous ne faisons qu’un avec notre équilibre, seulement parce que la Terre a de la gravité. Cette gravité doit se retrouver chez un guru. La gravité équivaut à une sérieuse compréhension de soi-même et de ses propres responsabilités. Un guru doit donc être très stable. De nos jours, les gens sont très mobiles, constamment agités, un rien les perturbe et la moindre petite chose les dérange. Ils rencontrent des gens qui ne présentent aucun intérêt, puis très vite ça les dérange. Le fait que nous soyons facilement dérangés vient de notre manque de gravité. Une personne possédant cette Read More …

Adi Shakti Puja 1998 thumbnail

Adi Shakti Puja 1998 Campus, Cabella Ligure (Italy)

AuthorLaisser un commentaire

Adi Shakti Puja. Cabella Ligure (Italy), 21 June 1998. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. [Introduction par Guido Lanza, à propos d’une conférence scientifique à Moscou.] Shri Mataji m’a demandé de partager avec vous quelle a été la dernière expérience de Sa Divine visite en Russie. Et je dois dire que cela a été vraiment une percée spectaculaire, parce qu’à la conférence scientifique à laquelle Elle était à Moscou, il y a eu la participation d’un scientifique très connu, un physicien. Il s’appelle Anatoli Akimov, il est très connu dans toute la Russie et dans tout le monde également. Et il a bâti une théorie et il a étudié pendant plusieurs années cette théorie, qui est fondée sur le corps vide et il a étudié quelque chose comme les champs de torsion et il a pu expliquer de manière très claire, de manière très scientifique, les vibrations que Shri Mataji émet. Donc, au début, il a étudié des Yogis qui méditaient et il a pu remarquer qu’ils émettaient des vibrations, qu’il y avait une aura autour d’eux. Mais ensuite, lorsqu’il en est venu à Shri Mataji, lorsqu’il a vu Ses photographies, les photos miraculeuses, alors il a pu vraiment découvrir ce que c’était et il a dit que dans Son cas, c’était quelque chose qui est infini, qui est illimité. Et c’était également très intéressant, parce qu’à un moment il a dit: “En tant qu’homme de science, je dois admettre que tous les scientifiques qui jusqu’à présent ont Read More …

Sahasrara Puja 1998 thumbnail

Sahasrara Puja 1998 Campus, Cabella Ligure (Italy)

AuthorLaisser un commentaire

Sahasrara Puja. Cabella Ligure (Italy), 10 May 1998. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui est un grand jour parce que le Sahasrara Day et la Fête des Mères coïncident. C’est un événement très Sahaj, Je pense, et c’est ce que nous devons comprendre, comment le Sahasrara et l’aspect de la mère vont ensemble. Le Sahasrara a été ouvert, c’est sûr, et Mère devait le faire parce qu’auparavant ces personnes qui sont venues sur cette terre ont essayé d’enseigner aux gens le Dharma, pour les ramener dans le chemin central, dans le chemin direct de l’ascension spirituelle. Ils ont tout essayé, toutes les manières qu’Ils ont pensé être appropriées à une communauté particulière, une région particulière, un pays particulier. Ils en ont parlé et il en est sorti de nombreux livres, mais au lieu que tous ces livres créent des gens d’une nature religieuse, spirituelle et unie, cela a créé des gens qui étaient tous en lutte entre eux. Absurde, c’est une chose absurde, mais c’est ce qui s’est produit. Ainsi, tous ces livres qui avaient été écrits, toute cette connaissance qui était donnée, tout cela a été détourné par les êtres humains, simplement, Je dirais, pour gagner du pouvoir. Et donc il s’agissait partout d’un jeu de pouvoir et aussi d’argent. Lorsque nous voyons le résultat de toutes ces religions, nous sentons qu’elles sont toutes vides. Ils parlent d’amour, ils parlent de compassion, mais c’est toujours dans un but précis. Il s’agit parfois d’un jeu politique, parce Read More …

Easter Puja 1998 thumbnail

Easter Puja 1998 Istanbul (Turkey)

AuthorLaisser un commentaire

Easter Puja. Istanbul (Turkey), 19 april 1998. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui, nous célébrons la résurrection du Christ. C’est cela le plus grand message de la vie du Christ, pas la crucifixion. N’importe qui peut être crucifié ou tué, mais ce corps sans vie du Christ a été ressuscité de la mort. La mort elle-même a succombé et c’est Lui qui a vaincu. C’est un miracle pour les êtres humains ordinaires, mais certainement pas pour le Christ, parce qu’Il était une personne divine. Il était Shri Ganesha, Il était l’Omkara Lui-même. Et donc Il a pu marcher sur l’eau, la gravité ne L’affectait pas, et aussi Il est ressuscité parce que la mort ne pouvait pas L’affecter. C’était une personnalité divine si grande, spécialement créée pour que les êtres humains puissent Le reconnaître. Mais ils ne L’ont pas reconnu, ils L’ont tué de manière très brutale, et même maintenant, ils pensent que la croix est une chose importante, parce que le Christ est mort sur une croix. C’est une idée particulièrement cruelle de la part des êtres humains de respecter la croix. Que cela montre-t-il? Cela montre que les gens ont aimé tous les actes cruels qu’Il a subis, en prenant la croix pour symbole de Sa mort, de ces atrocités et de la manière dont Il a été torturé. Ainsi c’était un moment très triste lorsqu’Il a été crucifié. Mais lorsqu’Il est ressuscité, cela a été le moment le plus joyeux, le plus auspicieux et Read More …

Birthday Puja 1998 thumbnail

Birthday Puja 1998 New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Birthday Puja, Delhi (India), 21 March 1998. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. I was overjoyed to see the way you had organized this beautiful welcome. I must say that it’s your love which finds all kind of expressions of enjoying Sahaja Yoga. Je ne peux vraiment pas comprendre. La façon dont vous avez organisé ce bel accueil M’a remplie de joie. Je dois dire que c’est votre amour qui trouve toutes sortes de façons d’exprimer votre plaisir d’être dans Sahaja Yoga. Je ne comprends vraiment pas comment ces idées uniques vous viennent. Vous représentez vos différents pays d’origine. Je souhaite que vous rapportiez ces drapeaux chez vous et que vous transmettiez le message suivant: le temps est venu pour votre résurrection, vous devez vous élevez. Vous devez vous élever au-dessus de cette condition humaine à un niveau plus haut d’existence, et si cela se produit, voyez comment cela change la vie, comme cela rend heureux, comment l’on perd toutes ces idées absurdes de haine, qui nous font faire du mal aux autres. Toutes ces idées-là qui se sont développées pour donner une espèce de plaisir sadique à beaucoup de gens, qui ont pris plaisir à vouloir détruire la joie des autres, leur bonheur. Pour conserver cet état de joie, Je sais que vous, en tant que Sahaja Yogis, vous devez supporter et tolérer beaucoup de choses absurdes. Vous l’avez déjà fait et peu à peu, une fois que Sahaja Yoga sera établi dans vos propres pays comme Read More …

75th Birthday Felicitation Program thumbnail

75th Birthday Felicitation Program New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

75th Birthday Felicitation Program. Delhi (India), 20 Mars 1998. ETVD2015-1009 Trad FR Vérif1 V2016-1115 Je M’incline devant tous les chercheurs de la vérité. Tellement a été dit et Mon cœur est réellement empli de gratitude envers vous tous qui êtes venus ici, avez entrepris tout ce chemin, et la manière dont les gens ont décrit Sahaja Yoga. Pour comprendre Sahaja Yoga, nous devrions savoir que nous sommes aujourd’hui dans ce Kali Yuga. A quoi devons-nous faire face aujourd’hui ? Cela devrait vraiment vous perturber complètement de voir la façon dont les choses se passent dans chaque pays, partout. Quel est le problème ? Quelle est cette nécessité pour les gens de devenir si agités, plein de tensions. Que ce soit au niveau collectif ou au sein d’une nation ou partout où vous allez, vous trouvez une espèce de sorte de confusion. C’est terrible ! Toute la société semble bouillir avec un genre de peur de la destruction. Quelle en est la raison ? Il y a tellement de religions, tellement de choses qui sont organisées, désorganisées, toutes sortes de choses. Il y a tellement de sadhus et de saints. Il y a tellement de livres écrits à propos de ce que vous devez posséder. Mais seulement celui qui est un chercheur de la vérité, devrait juste voir ce point : pourquoi, pourquoi y a-t-il un tel problème dans ce monde et comment peut-on aider les gens ? Où se trouve le problème ? Il se trouve à l’intérieur de l’être Read More …