Year: 1992

Archives: 21
Shri Mahalakshmi Puja, Kalwe 1992 thumbnail

Shri Mahalakshmi Puja, Kalwe 1992 (India)

AuthorLaisser un commentaire

Shri Mahalakshmi Puja, Kalwe, 1992 Dec 30 FrTVD 2023-1229 (Ce jour-là, les Sahaja Yogis du tour s’inquiétaient beaucoup de leurs horaires d’avion et de l’heure à laquelle ils devaient partir…) …/… Ceux qui se sont inquiétés devraient entrer en méditation profonde. Vous devez comprendre que vous vous insultez vous-même. Vous êtes des Saints, pourquoi s’inquiéter de quel avion vous allez prendre, ou de celui que vous n’allez pas prendre ? Ceci montre que votre niveau est très bas. Absolument. Tous ceux qui se sont fait du souci, vous êtes venus ici sous ma protection et vous repartirez sous ma protection. J’étais si malade ce matin que j’ai pensé annuler le puja. Vous devez savoir que vous êtes une partie de mon être, je vous ai mis dans mon corps et vous devez vous y tenir correctement. En ce jour si auspicieux, nous nous sommes rassemblés ici pour accomplir ce puja spécial, que je dédierais à Mahalakshmi, car il a quelque chose à voir avec l’industrie de ce pays et avec celle du monde entier. A moins que les aventures humaines ne soient reliées à Dieu, elles ne peuvent atteindre leur statut, ni leur état de perfection. C’est la raison pour laquelle il y a autant de problèmes en occident, où les gens sont supposés être très intelligents, très distingués, très équipés et bien éduqués. On voit apparaître des récessions, et ce genre de choses, parce que les gens ne sont pas équilibrés. Ils ne savent pas qu’il existe le pouvoir de Read More …

Reporter-Journaliste du Sénat Brésilien Ganapatipule (India)

AuthorLaisser un commentaire

Compte-rendu de l’entrevue que H.H. Shri Mataji a accordée à Edson, Reporter-Journaliste du Sénat Brésilien, à Ganapatipule, Inde, le 25 décembre 1992 Cette traduction a été faite à partir de la traduction portugaise. Le journaliste Edson avait enregistré l’entretien sur cassette, mais l’appareil se trouvait trop loin de Shri Mataji, et le résultat fut très médiocre. Edson a pu, grâce à sa mémoire et à la réécoute de la cassette, reconstituer les dialogueset les a directement retranscrits en portugais. Shri Mataji :Le Brésil a des problèmes, comme l’Inde et les autres pays. Cependant, le Brésil a le potentiel d’être un pays hautement spiritualisé, parce que les gens ici sont doux, très doux.Le Christ est le symbole de la moralité, et pourtant ce qui se passe à Rio de Janeiro est horrible, insensé. D’un côté le Brésil est terrible en ce qui concerne le respect de la moralité, mais d’un autre côté il y a une énorme recherche spirituelle. A cause de cette immoralité, les gens ont une vie absurde et « tudo bem » ; si les gens s’abandonnent, « tudo bem », s’ils ont des yeux adultères, « tudo bem »*… Tout cela n’existe pas dans Sahaja Yoga, parce que vous devenez la Réalité, vous devenez « profondément moral » et non artificiellement, parce que vous entrez en contact avec cette réalité sans avoir besoin d’acheter ou de payer Dieu. Avec toute cette immoralité, les gens ne sont même plus capables de reconnaître les bénédictions divines ; cependant, les Read More …

Christmas Puja 1992 thumbnail

Christmas Puja 1992 Ganapatipule (India)

AuthorLaisser un commentaire

Puja de Noël, Ganapatipule (Inde), 25 Décembre 1992. English transcript: IBP verified Traduction: Vérif1. Version 2011-1231 J’ai déjà dû dire plein de choses auparavant sur le Christ et comment Il est relié à Shri Radhaji, qu’Il est l’incarnation de Shri Ganesha qui était tout d’abord le fils de l’Adi Shakti, puis cette grande incarnation du Christ fut donnée à Shri Radhaji et Shri Radha, créée en tant que Mahalaxmi, en tant que la Vierge Marie Pour un esprit occidental il est impossible de comprendre comment peut se produire une conception immaculée parce qu’ils n’ont absolument aucun ressenti, aucune sensibilité en ce qui concerne la vie spirituelle. Pour nous les Indiens, nous pouvons le comprendre. C’est très facile pour les Indiens de le comprendre car nous avons eu Shri Ganesha qui fut créé de cette façon. Nous y croyons simplement. Nous n’en doutons pas. Tout ce qui est dit à propos de Dieu ne peut être mis en doute par notre cerveau limité, on ne fait pas cela en Inde. Mais en Occident, depuis la naissance du Christ, ils ont développé arguments sur arguments avec leur cerveau limité et toute la religion au nom du Christ est juste une perversion. Ils ont dit des choses si horribles que c’en est incroyable. Je pense que Sa pureté, Sa sainteté, Son auspiciosité n’ont jamais été comprises en Occident. Comment ceux qui suivent la religion Chrétienne peuvent-ils être tellement désaxés au niveau de leur attitude morale ? Vous pouvez dire qu’ils sont très bien Read More …

Diwali Puja 1992 thumbnail

Diwali Puja 1992 Timisoara, Sala Olimpia (Romania)

AuthorLaisser un commentaire

Diwali Puja. Temisoara (Romania), 25 October 1992. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. [Il doit traduire, ou quelqu’un qui sait parler russe. Je pense qu’ils comprennent tous le russe. Super. Le Pūjā de Diwālī. Pouvez-vous tous entendre? Demandez-leur s’ils entendent. Dites-le de nouveau. Traduisez encore. Ils n’entendent pas. Répétez encore: “Aujourd’hui nous célébrons…” Bien. D’abord vérifiez s’ils peuvent vous entendre.] Je pense que vous pouvez tous essayer d’apprendre l’anglais, qui est une langue très simple, ce serait mieux. [Asseyez-vous, asseyez-vous ici. Asseyez-vous simplement en face de Moi, face à Moi, en Me faisant face. Hello. Si vous vous asseyez juste face à Moi, c’est mieux. Non, c’est bien. Venez maintenant. C’est bien. Face à Moi, pas face à eux. Face à Moi. Juste en face. Oui, il y a des sièges ici.] Je veux simplement dire que vous pouvez tous apprendre la langue anglaise, ce n’est pas difficile, à partir de Mes cassettes. A partir de Mes cassettes. Ils peuvent apprendre, essayer d’apprendre cette langue à partir de Mes cassettes. [Si vous vous asseyez face à Moi, vous… Mettez-vous juste face à Moi, c’est mieux. Complètement face à Moi, ne vous asseyez pas de travers. Oui, c’est bien. Maintenant… Vous pouvez le dire?] Bien sûr, le langage de l’amour est universel, car il n’a pas d’écriture, c’est cela le problème, et pas de mots. [Yogini: Shrī Mātājī, je suis désolée. Je suis si… Fatiguée? Yogini: Pas fatiguée. Pleine d’émotions. Trop emplie d’émotions. Je n’arrive pas à saisir Vos Read More …

Shri Mahakali combat les virus thumbnail

Shri Mahakali combat les virus Salvador-Bahia (Brazil)

AuthorLaisser un commentaire

Shri Mahakali Puja, Salvador-Bahia (Brésil), 14 octobre 1992. FrTVD 2021-0131 Il est si bon d’être ici, au Brésil, surtout à Salvador. J’ai rencontré un homme il y a bien longtemps, au bureau de mon mari, qui venait du Brésil, et son épouse souffrait d’une terrible attaque de magie noire. Et elle a vraiment été délivrée de ce mal. Alors il m’a dit: « Vous devez aller au Brésil, car c’est rempli de choses négatives diverses, surtout de magie noire, alors vous devez vous y rendre, d’une façon ou d’une autre. » Et J’ai vraiment eu envie de venir ici, et voilà comment J’y suis venue, il y a quelques années. Aussi Duilio était ici et, Je veux dire que les choses ont été organisées d’une façon sahaj, alors Je suis venue ici.Donc, le problème de ce pays, c’est plus cette magie noire qui est apportée par les personnes originaires d’Afrique. Donc, J’avais pensé « aujourd’hui, ayons un puja à Mahakali. »Mahakali est la Puissance du côté gauche en nous. En fait, elle est l’Adi Shakti.Ce n’est que lorsqu’elle pénètre dans le côté gauche du Virata que nous l’appelons Mahakali, mais elle est la Puissance du pur désir de Dieu. Puis elle établit elle-même Shri Ganesha.Ensuite, elle va sur le côté droit en tant que Mahasaraswati, puis elle entre dans le centre où elle est Mahalakshmi. Voilà comment l’Adi Shakti prend trois formes.Mais Mahakali est la forme pure car elle n’est pas encore profondément ancrée, Je veux dire, à partir de l’Adi Shakti, elle est Read More …

Navaratri Puja 1992 thumbnail

Navaratri Puja 1992 Campus, Cabella Ligure (Italy)

AuthorLaisser un commentaire

Navaratri Puja. Cabella Ligure (Italy), 27 September 1992. English transcript verified IBP Traduction française non vérifiée version 1/1/2014. Aujourd’hui est le premier jour de Navaratri. Et lorsque Je Me suis aperçue qu’il y avait de la pluie et toutes sortes de problèmes, et que Vishnumaya suggérait certaines choses, J’ai simplement consulté le calendrier, et vous serez surpris d’apprendre que dans le calendrier il est écrit que jusqu’à cinq heures quarante-cinq, ce n’est pas propice – ce n’est pas propice. C’est seulement après cinq heures quarante-cinq que commence le moment propice, alors imaginez seulement, par calcul, il était correct de ne faire ce Pūjā qu’après cinq heures quarante-cinq. C’est-à-dire que le premier jour de Navaratri commence en Italie ou en Europe après cinq heures quarante-cinq. Donc, c’est quelque chose que l’on doit comprendre: le Chaitanya fait fonctionner toute chose, et Il donne toutes les suggestions; parce que Je n’avais pas du tout vu ce qu’on appelle le tithi, mais Je l’avais juste senti, J’ai dit que nous le ferions dans la soirée. Et après l’avoir dit, J’ai pensé: “Voyons ceci,” et voilà ce qu’il en était. Il y a tant de choses que nous devons voir: tout ce qui vous a été révélé, vous pouvez le vérifier. Par exemple, J’ai expliqué il y a longtemps que le Chakra du Mooladhara est fait de carbone, de l’atome de carbone. Et si vous le regardez de la gauche vers la droite – de la droite vers la gauche, du côté gauche vous ne Read More …

Shri Vishnumaya Puja - Arrêtez de vous sentir coupables. thumbnail

Shri Vishnumaya Puja – Arrêtez de vous sentir coupables. (United States)

AuthorLaisser un commentaire

Shri Vishnumaya puja. Shawnee, Pennsylvanie (USA), 20 Septembre 1992.   Aujourd’hui, nous avons décidé d’avoir une puja à Vishnumaya. Dans ce contexte, Il faut savoir qui est Vishnumaya et quelle est la relation – vous pouvez la dire mythologique- Shri Mataji rit doucement – la relation historique.Je vous ai dit que l’Amérique est le pays de Shri Krishna qui est Kubera (le Dieu de l’opulence) mais aussi Yama (le Dieu de la mort). Comme il est Kubera, les gens ont de la richesse, ce sont des gens riches, ils ont de l’argent, plus que partout ailleurs. Mais souvenez-vous que vous devez avoir un équilibre et que Mahalakshmi est la Puissance de Shri Krishna. Donc, le principe de Mahalakshmi est tel que, lorsque la recherche est importante, le principe de Vishnou est présent avec sa Puissance Shri Lakshmi. Après avoir obtenu les bénédictions de Lakshmi jusqu’à un certain point, vous plongez alors dans une nouvelle conscience ou une nouvelle sorte de recherche, qui est la quête de l’Esprit où commence le principe de Mahalakshmi, le canal central. Jusque-là, bien sûr, le principe de Mahalakshmi avait commencé en Amérique, mais les gens ne le savaient pas, ils n’avaient pas le discernement pour décider quelle voie suivre pour leur recherche et beaucoup d’entre eux ont été séduit par de fausses annonces, par toutes sortes de promesses, de réclames et autres. Je suis venue ici il y a longtemps, au moment où j’ai su que la recherche donnait des résultats et que tous les Read More …

Hamsa Chakra Puja, 1992 thumbnail

Hamsa Chakra Puja, 1992 (Canada)

AuthorLaisser un commentaire

Hamsa Chakra Puja, Vancouver (Canada), 13 September 1992. English transcript: IBP verified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Nous allons aujourd’hui célébrer le Hamsa Chakra. Jusqu’à maintenant nous avons toujours célébré une Déité mais cette fois-ci ce sera la seconde fois où nous allons célébrer ce centre du Hamsa. Comme vous le savez ce chakra est placé entre les deux sourcils et les deux yeux représentent les côtés gauche et droit. Ce centre est ainsi majoritairement guidé par nos yeux, nos oreilles, notre nez, langue, dents et gorge. C’est un centre très important car le Vishuddhi, qui doit s’occuper de seize pétales qui eux-mêmes président à tous ces différents organes en nous tels l’oreille, le nez, la gorge, etc, doit également communiquer avec le Virata et, pour ce faire, il doit passer à travers ce centre du Hamsa Chakra. L’Hamsa Chakra est un centre très pivotant [sensible] qui exprime l’auspiciosité dans notre conscience. Cela signifie que, si ce centre est alerte et éveillé, alors nous savons immédiatement ce qui est auspicieux et ce qui ne l’est pas. Ou nous pouvons dire aussi qu’alors nous obtenons le Discernement Divin [au niveau de notre conscience]. Je pense que cela fait partie de la génétique, ce discernement qu’ont les gens entre le bien et le mal, entre ce qui est constructif ou destructif. C’est un discernement basique qui doit être là mais nous pouvons facilement le détruire par tous ces organes qui nous relient à la collectivité, par les conditionnements et l’ego qui proviennent Read More …

Shri Ganesha Puja, Cabella 1992 thumbnail

Shri Ganesha Puja, Cabella 1992 Campus, Cabella Ligure (Italy)

AuthorLaisser un commentaire

Shri Ganesha Puja. Cabella (Italie), 30 Août 1992. EnTsc 2015-1105 Trad.Vérif2 Version2016-0903 La dernière fois, vous m’avez demandé le Gurupada et vous devriez savoir que l’essence du guru est Shri Ganesha, c’est-à-dire l’innocence. Vous devez connaître l’histoire de l’épouse très dévouée et fidèle d’un sati. Elle s’appelait Anasuya et était tellement pieuse et dévouée qu’on dit que les femmes de tous les dieux, Brahma, Vishnu et Mahesha devinrent jalouses. Elles demandèrent à leurs époux d’aller la mettre à l’épreuve afin de voir si c’était vraiment une femme chaste ou non. Alors, tous descendirent en tant que sadhus vêtus comme des sanyasis. Elle leur dit qu’elle voulait les servir et leur donner quelque chose mais ils répondirent « Non, nous voulons manger » Elle leur dit de s’asseoir et cuisina pour eux. Puis ils dirent qu’ils ne mangeraient pas avant qu’elle n’ait enlevé ses vêtements. « Nous ne mangerons que si vous enlevez tous vos vêtements » Elle leur demanda : « Est-ce bien ce que vous voulez ? » « Oui ! » Elle les transforma donc en trois tout petits enfants et elle put se dévêtir car l’innocence ne comprend pas ce genre de choses. Puis elle réunit ensemble, fusionna leurs trois innocences et ils obtinrent ainsi leur Gurupada (la plénitude de l’état de Guru). C’est de cette manière que l’Adi Guru fut créé. Si vous désirez votre Gurupada, la première des conditions, c’est d’être innocent. L’innocence est un terme très, très vague, aussi il est difficile d’en saisir le vrai sens. Quelle est la nature de Read More …

Shri Krishna Puja, Monter au-delà du Vishuddhi - L'état Virata thumbnail

Shri Krishna Puja, Monter au-delà du Vishuddhi – L’état Virata Campus, Cabella Ligure (Italy)

AuthorLaisser un commentaire

Shri Krishna Puja, Monter au-delà du Vishuddhi – L’état Virata, Cabella Ligure (Italie), 16 Août1992. Aujourd’hui nous avons décidé de faire le Puja à Shri Krishna.  Nous avons déjà fait plusieurs fois ce Puja et avons compris l’essence de l’avènement de Shri Krishna qui a eu lieu il y a six mille ans. Et en fait, quelle que fut Sa manifestation, ce qu’Il a voulu que soit accompli, doit être fait dans ce Kali Yuga. Ainsi cette période de Kali Yuga va entrer dans une nouvelle ère de Satya Yuga, mais entre les deux il y a le Krita Yuga où ce Brahmachaitanya, que nous pouvons appeler le Pouvoir Omni-Pénétrant de l’Amour de Dieu, va se manifester. A ce moment, ce qui va se passer avec les pouvoirs de Shri Krishna, c’est ce que nous allons voir. Shri Krishna, comme Je vous l’ai dit, fut l’incarnation de la diplomatie. Donc Il plaisante beaucoup, et finalement met en évidence le mensonge et tout ce qui est faux, mais tout en faisant cela, Il juge les gens. Donc il est très important que les pouvoirs de diplomatie de Shri Krishna puissent se manifester en ces temps du Jugement Dernier. Donc maintenant, quoi que nous ayons fait de faux avant, quelles qu’aient été nos karmas [actions] faits dans l’ignorance peut-être, ou délibérément, tout cela devra être comptabilisé. Ces bonnes actions que vous avez faites dans des vies précédentes et au cours de cette vie-ci, seront récompensées. Tout cela s’accomplit à travers les principes Read More …

Shri Durga Mahakali Puja, Paris 1992 thumbnail

Shri Durga Mahakali Puja, Paris 1992 Paris (France)

AuthorLaisser un commentaire

Shri Durga Mahakali Puja, Paris (France), 25 July 1992. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Aujourd’hui, nous avons préparé le puja de Durga ou Kali, c’est la forme de la Déesse qui détruit le mal et la négativité. Nous devons le faire en France, parce que Je sens que de jour en jour la France tombe de plus en plus bas. Pendant que vous, les Sahaja Yogis, vous évoluez, le reste de la France se trouve dans un état pitoyable. Tout d’abord, comme vous le savez, on a l’église catholique. Vous n’en êtes peut-être pas conscients – peut-être pas – parce que vous ne pouvez pas lire dans d’autres langues, vous ne pouvez lire qu’en français, comme vous y a contraint ce pays. Ainsi, vous n’avez pas de vision internationale ni de nouvelles internationales. Cette église catholique a commis tant d’horribles crimes par le passé, qu’on ne pourra jamais croire qu’elle ait quelque chose à voir avec Dieu. Beaucoup de cardinaux ont été brûlés sur le bûcher. Ils les ont grillés. Les catholiques ont aussi tué tous ceux qui essayaient de changer un mot à ce qu’ils disaient. Ils étaient bien pire que les musulmans. Ils sont allés à l’étranger : en Amérique du Sud, en Amérique du Nord ; ce sont des catholiques qui y sont allés (ils sont mêmes allés dans notre pays, l’Inde) ; et ils ont tué des millions et des millions de personnes. Aujourd’hui comme Kruta Yuga a commencé, ainsi que Je l’ai Read More …

Guru Puja 1992 thumbnail

Guru Puja 1992 Campus, Cabella Ligure (Italy)

AuthorLaisser un commentaire

Guru Puja. Cabella Ligure (Italy), 19 July 1992. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Hier, vous m’avez demandé le statut d’un guru. C’est un état. Ce n’est pas un statut, parce qu’un statut est extérieur et peut être accordé à n’importe qui. Et tout le monde peut dire : « Ceci est votre statut ». Pour quelque chose qui est extérieur, vous pouvez donner un statut à quelqu’un. Mais c’est un état, c’est donc intérieur, c’est être évolué à ce niveau où vous devenez le maître. Bien sûr, vous devez être votre propre maître pour commencer, sans aucun doute. Si vous n’êtes même pas votre propre maître, comment pouvez-vous atteindre cet état ? Comme Je l’ai dit, c’est intérieur. Et alors on commence à se demander : « Si c’est intérieur, comment l’atteindre d’une manière sahaj ? ». Il y a certaines facultés que nous devons développer pour commencer. La première faculté, c’est la capacité d’être sans pensée. En méditation, on peut devenir sans pensée pendant un court instant. Peu à peu, cet instant pendant lequel on est sans pensée doit augmenter. Cela arrive aussi, car c’est un état. Mais encore une fois, comment l’atteindre ? Parce que les êtres humains ne peuvent pas comprendre que quelque chose arrive spontanément, pour eux il y a quelque chose à faire. Par rapport à cela, dans Sahaja Yoga, nous avons quelque chose : vous dites le mantra de « Sri Nirvichara ». Vous constatez quelque chose, vous dites le mantra de « Sri Nirvichara » et vous commencez Read More …

Shri Vishnumaya puja, ashram de Everbeek, Belgique thumbnail

Shri Vishnumaya puja, ashram de Everbeek, Belgique Ashram Everbeek, Everbeek (Belgium)

AuthorLaisser un commentaire

Shri Vishnumaya Puja, Ashram Everbeek, Belgique, 4 juillet 1992. FrTVD 2018-0904 C’est une occasion unique de faire un puja à Vishnumaya car elle est entrée dans cette maison [Shri Mataji dit cela en riant]. Nous devons la vénérer. D’abord, nous devrions savoir qui est Vishnumaya. Il est très important de le savoir car dans le Devi Mahatmya, elle n’est décrite que comme l’incarnation de la Déesse: « Vishnumaya iti shabdita » [chant 5 du livre], « elle est nommée Vishnumaya ». Mais voyons qui elle est, après tout, qui est cette Vishnumaya? Donc, Vishnumaya est la Kali, dirons-nous, et elle est la fille de Mahakali. Elle est venue sur cette terre et a tué beaucoup, beaucoup de démons et beaucoup de rakshasas pour sauver les saints de leur agression et elle agit toujours de cette manière pour tuer toute la négativité du monde. Elle est très rapide, dirais-Je, pour le faire et elle sait où se loge la négativité et elle essaie de brûler cette négativité aussi rapidement que possible. Or, à l’origine, cette Vishnumaya était la fille de Mahakali qui a été créée par Mahakali elle-même pour combattre ces démons. Mais elle a également reçu des armes spéciales pour faire ce travail. Mais à l’époque de Shri Krishna, elle s’est incarnée en tant que sa sœur. Et au lieu que Shri Krishna soit tué par son oncle [Kamsa], comme vous connaissez l’histoire, elle a été échangée. En fait, elle était la fille de Yeshoda et a été échangée contre Shri Krishna. Et cette Read More …

Shri Adi Kundalini Puja, Cabella 1992 thumbnail

Shri Adi Kundalini Puja, Cabella 1992 Campus, Cabella Ligure (Italy)

AuthorLaisser un commentaire

Shri Kundalini Puja. Cabella Ligure (italy), 21 June 1992. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui, nous nous sommes rassemblés ici pour vénérer l’Adi Kundalini et votre propre Kundalini, toutes les deux, parce que votre Kundalini est la réflexion de l’Adi Kundalini. Nous avons compris beaucoup de choses sur la Kundalini et nous savons aussi que c’est seulement grâce à Son éveil, seulement grâce à Son ascension que nous nous sommes élevés vers un royaume de conscience bien plus élevée. Et non seulement nous avons atteint un niveau bien plus élevé de conscience, mais cela nous a donné tant de pouvoirs, car jamais auparavant dans l’histoire de l’humanité, des gens n’ont eu ce pouvoir d’élever la Kundalini. Dès qu’ils ont eu leur éveil, ils sont peut-être partis sur la gauche ou sur la droite, et ils ont essayé d’utiliser leurs pouvoirs, pas nécessairement pour le bien des autres. Bouddha l’a écrit clairement: “Lorsque viendra l’incarnation du prochain Bouddha, qui est Maitreya, trois Mères rassemblées, à ce moment-là ce sera utilisé pour le bien des gens.” Voilà l’un des signes, “pour les gens”, pas seulement pour les Sahaja Yogis, mais pour les gens. Alors, comment cela peut-il se produire, tant que ceux qui sont des Bouddhas, c’est-à-dire ceux qui sont des Ames Réalisées, ne connaissent pas la science de la Kundalini? Ces gens, qui avaient très peu de connaissance sur la Kundalini, qui devaient avoir lu ce qui était décrit dans certaines écritures ou ailleurs, ont commencé à mal Read More …

Shri Buddha Puja, Shudy Camps 1992 thumbnail

Shri Buddha Puja, Shudy Camps 1992 (England)

AuthorLaisser un commentaire

Shri Buddha Puja. Shudy Camps, near Cambridge (England). 31 May 1992. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui, nous nous sommes réunis ici pour faire le Puja à Shri Bouddha. Je ne sais pas combien d’entre vous ont lu la vie de Bouddha et comment finalement Il a obtenu Son illumination. Je ne sais pas combien d’entre vous ont vraiment rencontré des bouddhistes ou ceux qui s’appellent eux-mêmes bouddhistes. Comme dans toutes les religions, ils se sont tous perdus dans une sorte de fondamentalisme, car aucun d’entre eux n’a obtenu la Réalisation du Soi, et c’est pourquoi tout le monde a établi son propre style de religion. Nous pouvons même dire que le Tao de Lao Tseu, ou le Zen de Viditama, sont des ramifications de la même chose. Nous devons voir comment Il a d’abord estimé que l’on doit chercher quelque chose au-delà de sa vie. Une fois que nous sommes très satisfaits de ce que nous avons, car Il était le fils d’un roi, Il avait une femme très belle, et il eut un fils. Naturellement, tout le monde dans ce cas serait tout à fait satisfait. Mais un jour, il vit un homme très malade, il vit un mendiant, et aussi, il vit un homme mort et tout le monde pleurant à cause de cette mort. Il ne put pas comprendre d’où cette misère venait et le pourquoi de cette misère. Alors il renonça à sa famille, il renonça à sa vie de riche, il Read More …

Sahasrara Puja 1992 thumbnail

Sahasrara Puja 1992 Campus, Cabella Ligure (Italy)

AuthorLaisser un commentaire

Sahasrara Puja, « The will of God ». Cabella Ligure (Italy), 10 May 1992. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. « Aujourd’hui, nous célébrons le Sahasrara Day. Nous ne réalisons peut-être pas quel jour formidable cela a dû être. Sans l’ouverture du Sahasrara, Dieu lui même n’était qu’un mythe, la religion n’était qu’un mythe, et tous les discours sur la Divinité n’étaient que des mythes. Les gens y croyaient, mais ce n’était qu’une croyance. La science, qui était toujours mise en avant, était sur le point d’effacer tout le système de valeur du Divin, ou toute preuve de Dieu. Si vous regardez dans l’histoire, au fur et à mesure que la science s’est établie, les gens qui étaient soit-disant à la tête des affaires religieuses, quelque soit la religion, ont essayé de s’adapter aux découvertes de la science. Ils ont essayer de montrer que si cela correspondait à ce qui était écrit dans la Bible, d’accord, sinon, si cela était faux, il fallait le corriger. Augustin spécialement a fait cela. Et tout cela a commencé à ressembler à un amas de stupidités, comme si toutes ces Ecritures n’étaient que des mythes. Bien que le Coran lui-même contienne beaucoup de descriptions correspondant à la biologie moderne, les gens ne parvenaient malgré tout pas à croire que les êtres humains aient été spécialement créés par Dieu. Ils pensaient que ce n’était qu’une succession de chances qui a fait que les animaux parviennent au stade d’êtres humains. Ainsi, le Divin était toujours défié, et Read More …

Easter Puja 1992 thumbnail

Easter Puja 1992 (Italy)

AuthorLaisser un commentaire

Easter Puja. Magliano Sabina, Rome (Italy), 19 April 1992. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. La résurrection du Christ a eu lieu pour ouvrir notre centre de l’Agnya, parce qu’il s’agissait d’un centre très subtil comme vous le savez, très compliqué, avec les idées que les gens avaient de leurs conditionnements et de leur Ego, et qui comprimaient tellement l’Agnya Chakra qu’il aurait été impossible pour la Kundalini de le traverser. Ainsi, toute la pièce de la Résurrection eut lieu, et, puisque le Christ n’était rien d’autre que Chaitanya (vibrations) il fut ressuscité de la soi-disant mort. Dans cette mort du Christ nous devons aussi comprendre que nous avons atteint notre résurrection. Nous avons atteint notre résurrection, et aussi tout ce qui était sensé être le passé est mort, est terminé maintenant. Ainsi, ce repentir que nous avons, les conditionnements que nous avons sont morts. Pourtant il est encore surprenant que parmi les nations chrétiennes, l’Ego ne se soit pas dissipé comme cela aurait dû se faire. Peut-être est-ce parce que le Christ n’a jamais été vénéré d’une façon juste. L’Ego en Occident était absolument, tellement dominant que nul ne pouvait voir ce qu’il faisait et jusqu’où il allait. Sans raison ils se repentent de quelque chose qui est terminé depuis bien longtemps. Mais le repentir était destiné à notre Ego. C’est très choquant de voir comment les nations chrétiennes ont envahi d’autres pays, ont annihilé complètement, et détruit races après races. Ils étaient chrétiens, disciples du Christ, Read More …

Radio Interview in Hongkong 1992 Hong Kong (China)

AuthorLaisser un commentaire

Radio Interview in Hongkong 1992 March 6th English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014 Questions : Shri Mataji, J’ai lu que Vous êtes née en Inde mais que Vous êtes chrétienne. Pourquoi ? Shri Mataji: Je suis née chrétienne, c’est tout. Q. : Il ne doit pas y avoir beaucoup de famille chrétiennes dans ce pays-là. Shri Mataji: Il y a beaucoup de chrétiens. De toute façon Je suis née chrétienne. Q. : De quel côté de l’Inde venez-vous ? Shri Mataji: Du centre de l’Inde. Tout à fait du centre. Q. : Y a-t-il une raison particulière pour qu’il s’agisse tout à fait du centre ? Shri Mataji: Il s’agit de la partie centrale de l’Inde parce que Je dois être au centre pour faire mon travail. C’est pour cette raison que Je suis née au centre de l’Inde. Q. : Quand Vous étiez petite, cela signifiait-il quelque chose pour Vous d’être née au centre de l’Inde ? Shri Mataji: Je ne savais pas que c’était le centre, ni qu’il y avait quelque chose à savoir à ce propos. Je savais seulement quelle était Ma mission et qui J’étais. Je savais que Je devais être née au bon endroit. C’était tellement logique pour Moi. Je savais que ce devait être comme cela. Je le savais très bien. Q. : A quel âge Vous êtes Vous rendue compte que Vous aviez cette mission ? Shri Mataji: Depuis le début. De la même façon que l’on se rend compte que Read More …

Programme Public 1 et 2 thumbnail

Programme Public 1 et 2 Newcastle (Australia)

AuthorLaisser un commentaire

Newcastle Public Programme Public 1 et 2. Newcastle (Australie), 28 Février 1992. Traduction Révis.1 – Version 31/12/2015 Je M’incline devant tous les chercheurs de vérité. En tout premier lieu, vous devez savoir que la vérité est ce qu’elle est. Nous ne pouvons pas la changer. Nous ne pouvons pas la transformer ni la conceptualiser. Mais malheureusement, à ce niveau de conscience humaine, nous ne pouvons pas sentir la vérité, aussi quelque chose doit être fait, quelque chose doit s’accomplir dans notre conscience humaine au cours de notre processus évolutionnaire. Nous sommes devenus des êtres humains à partir de l’amibe. Comment le sommes-nous devenus ? Et, si nous sommes des êtres humains, avons-nous atteint l’Etat Absolu ? Non, nous ne l’avons pas atteint. Si nous avions atteint l’Etat Absolu, alors il n’y aurait plus de problèmes parce que chacun aurait vu la même chose, aurait compris la même chose et aurait ressenti la même chose. Mais c’est parce que nous vivons dans un monde relatif que nous avons tous ces problèmes. En fait, la plupart des problèmes sont créés par les êtres humains. Si vous voyez les problèmes écologiques, les problèmes économiques et politiques, les problèmes physiques, les problèmes mentaux et familiaux, ils sont tous dus aux êtres humains. Nous nous sommes donc fourvoyés quelque part. Il y a donc quelque chose comme une étape manquante que nous n’avons pas réalisée. Les avancements effectués par notre civilisation, disons dans le domaine des sciences, ont atteint un tel stade que nous devions Read More …

Shri Mahalakshmi Puja in Brisbane 1992 thumbnail

Shri Mahalakshmi Puja in Brisbane 1992 Brisbane (Australia)

AuthorLaisser un commentaire

Shri Mahalakshmi Puja. Brisbane (Australia), 20 February 1992. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Aujourd’hui, j’ai pensé qu’il valait mieux faire un Puja à Mahalakshmi afin que vous compreniez mieux ce qu’est Vishwa Nirmala Dharma. Comme vous le savez, le principe de Mahalakshmi réside en chacun de vous, au centre. Une fois que vous en avez assez de la fausseté et de l’hypocrisie des gens, vous commencez à chercher la vérité à l’intérieur, c’est ainsi que naît une nouvelle sorte d’êtres qu’on appelle des chercheurs, les sadhakas. Ils sont très différents des autres. Ils n’accordent pas d’importance aux gains matériels, au pouvoir, à une position sociale. Ils veulent chercher la vérité. Vous faites partie de cette catégorie, et c’est pourquoi vous êtes venus à Sahaja Yoga. Cela provient de vos vies passées également, pour nombre d’entre vous, ce sont vos vies passées qui ont généré cette recherche intérieure. Vous vous êtes lassés de l’agitation que vous avez traversé et vous recherchez la vérité. Il existe aussi, comme en Inde, des traditions qui incitent à la recherche de la vérité. Depuis l’enfance on vous dit que l’argent n’est pas tout, que le pouvoir n’est pas tout, que tout cela est faux et qu’il faut chercher la vérité. ainsi vous vous imprégnez de ces leçons que l’on appelle des bons conditionnements ( traduction ) Si ce n’est qu’un phénomène de mode consistant à rechercher cette vérité dont tout le monde parle, à faire ce que tout le monde fait, alors, Read More …

Shri Ganesha Puja, Perth 1992 thumbnail

Shri Ganesha Puja, Perth 1992 (Australia)

AuthorLaisser un commentaire

Shri Ganesha Puja, Perth (Australia), 9 February 1992. Traduction Révis.1 – Version 8/1//2004 Cela Me fait un tel plaisir de revenir en Australie. Alors que Je désirais venir ce mois, Steven Me dit que Perth serait extrêmement chaud et il pensait qu’il serait préférable que Je ne vienne pas à Perth en premier mais qu’il vaudrait mieux venir plus tard. Je lui dis alors que Je m’occupais de cela, le reste serait parfait. Maintenant vous avez vu comme il a plu parce que vous désiriez de la pluie, vous la désiriez profondément et vous désiriez aussi une atmosphère plus fraîche. Les deux se sont réalisés. Ensuite votre souci était qu’avec la pluie, les chercheurs ne viendraient pas. Cela aussi a été résolu parce qu’il s’agissait d’un test. Je leur ai dit « Si ce sont de réels chercheurs, ils viendront. Autrement quelle est l’utilité d’avoir une grande quantité de personnes mais qui n’ont pas cet esprit de recherche » ? Et vous avez vu hier les gens merveilleux qui sont venus. Ils sont venus malgré la pluie parce que c’étaient de vrais chercheurs, et même des chercheurs très profonds. Ils n’ont jamais posé une seule question. Pouvez-vous imaginer cela ? En Australie Je suis toujours bombardée de questions. Et ils m’ont dit de ne pas permettre de poser des questions. Mais j’ai tellement senti que cette recherche était si grande que Je leur ai dit « Veuillez poser des questions » et pas une seule question n’a été posée. Voyez comment, en une seule Read More …