Discorso precedente il Diwali Puja (Hindi) (India)

(SOTTOTITOLI DA REVISIONARE)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A  D E V I
Discorso tenuto la sera precedente il Diwali 2007
Noida (India), 10 Novembre 2007

(Discorso in hindi)
Felice Diwali. Auguro a tutti voi un felicissimo Diwali.
Avete assistito a questi diversi generi di danze. Da esse dovete capire una cosa: tutti quelli che ne abbia scritto o parlato (di spiritualità, di religione, ndt), […]

Diwali Puja Los Angeles (United States)

Diwali Puja. Los Angeles (USA), 9 Novembre 2003.
Oggi è il gran giorno del Diwali.
Il gran giorno, cioè, in cui unire le luci dei vostri cuori affinché si crei una luce più potente che faccia muovere il mondo in una giusta direzione. È un giorno di grande gioia e anche coloro che vi si uniscono diffondono una grande gioia. I problemi, come si dice, ci sono, ma non per noi, poiché non c’è oscurità, noi non vediamo oscurità da nessuna parte, […]

Diwali Puja Los Angeles (Stati Uniti d'America)

(10/2017 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Diwali Puja
Lake Piru, Los Angeles, (U.S.A.) – 3 Novembre 2002

Vi auguro un felicissimo Diwali.
È una grande gioia per me vedere che siete tutti qui e che vi siete dedicati a Sahaja Yoga in un modo così bello. È vostro, il Sé è vostro, lo Spirito è vostro, ma dedicarsi al Sé è difficile. […]

Diwali Puja Los Angeles (Stati Uniti d'America)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Diwali Puja
Los Angeles (USA), 18 Novembre 2001

Oggi è un grandissimo giorno in cui il male è stato eliminato [applausi].

Il male si diffonde ovunque a causa di due fattori. Uno di questi è che non si ha la conoscenza; si è ancora ciechi e si seguono cose che non sono giuste ma che sembrano potenti. […]

Diwali Puja (Los Angeles)

Diwali Puja (riassunto). Lake Piru, Los Angeles (USA) – 29 ottobre 2000.
È un gran giorno per il mondo intero questo in cui celebriamo il Diwali Puja in America. È molto importante che lo facciamo proprio in questo luogo, dove la gente è capace di guadagnare denaro, di averne a volte tantissimo, e dove c’è anche chi dal denaro è stato completamente rovinato.
Quando parliamo di Diwali dovremmo comprendere perché il giorno del Diwali accendiamo tutte queste luci. […]

Diwali Puja Delphi, Camping Apollon (Greece)

(10/2017 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Diwali Puja
Delfi (Grecia), 7 Novembre 1999

È una circostanza molto fortunata e propizia celebrare il Diwali in Grecia, specialmente a Delfi. Essa ha una storia antichissima e, come sapete, Atena dimorò qui.
Lei era la Madre primordiale. Atha in sanscrito significa primordiale. Questo luogo è stato descritto, è stato descritto anche nei Purana, […]

Diwali Puja, Significato del Diwali Novi Ligure (Italy)

(11/2018 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Diwali Puja
Significato del Diwali
Novi Ligure, 25 Ottobre 1998

Oggi sono davvero felicissima di vedervi tutti qui per celebrare il Diwali Puja. Dovevamo essere in Portogallo ma è andata diversamente, e così siamo qui.
Il Puja del Diwali è molto breve ma estremamente significativo.
Innanzi tutto, nel primo giorno del Diwali si compra qualcosa per la famiglia, […]

Discorso della sera precedente il Diwali (Italia)

(10/2016 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Discorso della sera precedente il Diwali
Novi Ligure, 24 Ottobre 1998

Auguro a tutti voi un felicissimo Diwali e un nuovo anno molto prospero. L’intera serata è stata pervasa di una tale gioia e pace che non so come descrivere il modo eccellente in cui i francesi hanno organizzato l’intero evento.
In particolare le persone (sahaja yogi) di Sud Africa, […]

Diwali Puja Lisbon (Portugal)

Diwali puja (riassunto). Sintra, Lisbona (Portogallo) – 3 Novembre 1997.
Oggi ci siamo qui riuniti per adorare Shri Lakshmi. Durante il Diwali in India si adora Lakshmi perché mentre Lei emergeva dal mare, proprio nello stesso momento un grande demone, che si chiamava Narakasura, venne finalmente ucciso.
Lakshmi è la Dea che ci dà la ricchezza e la prosperità. È piena di pace, vi dà protezione ed è umile; ed è talmente leggera da riuscire a stare in piedi su un fiore di loto. […]

Diwali Puja Istanbul (Turkey)

Diwali Puja (riassunto). Istanbul (Turchia), 5 Novembre 1994.
Oggi celebriamo il Diwali, che significa cerchi di luce, gruppi di luci.
In India, nei tempi antichi, questo Diwali era un festival. Vi ho già parlato, in discorsi precedenti, di questi cinque giorni. Il Diwali è la notte più oscura dell’anno e fu celebrato dopo l’uccisione di Narakasura. Ora, questo fatto é simbolico, in questi tempi moderni, i quali rappresentano il periodo peggiore per quanto riguarda la moralità. […]

Diwali Puja Moscow (Russia)

Diwali Puja. Mosca (Russia), 12 Novembre 1993.
È davvero molto gratificante vedere che così tante persone da tutto il mondo sono venute in Russia per adorare la Dea Lakshmi. Quando non potete spiegare ogni cosa intellettualmente fate ricorso alle arti per esprimervi. E allora fate uso di simboli per esprimere ciò che non potete dire a parole o che non potete esprimere razionalmente. Questo è ciò che fa un artista, che fa anche un poeta: estendere la propria immaginazione al punto da creare un simbolo. […]

Diwali Puja Timisoara, Sala Olimpia (Romania)

(10/2017 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Diwali Puja
Timisoara (Romania), 25 Ottobre 1992

Lui deve tradurre, oppure qualcun altro che sa parlare il russo. Penso che tutti capiscano il russo. (Oggi) celebriamo il Diwali Puja.
Riuscite tutti a sentire? Chiedete se riescono a sentire. Ripetete. Traducete di nuovo. Non riescono a sentire. Ripetete: oggi celebriamo …Va bene. Assicuratevi che riescano a sentirvi (Shri Mataji parla ai due traduttori: uno in russo e l’altro in rumeno, […]

Diwali Puja Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italia)

Diwali Puja. Cabella Ligure, 10 Novembre 1991.
(Shri Mataji, appena entrata nel tendone, fa interrompere una canzone che alcuni sahaja yogi stavano cantando. Rivolge loro alcune parole di rimprovero. Riceve l’Arti, e poi va a sedersi sul palco).
… Mi dispiace di aver detto quelle cose ancor prima di entrare, ma in un certo senso è bene che questo sia accaduto. Vi devo dire una cosa che è molto importante nella vita, ed è specialmente per le donne che devo dirla. […]

Diwali Puja (Italia)

(11/2018 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A  D E V I
Diwali Puja
Chioggia Sottomarina, Venezia, 21 Ottobre 1990

È stata una tale sorpresa vedervi tutti in quella processione! Infatti aspettavo e aspettavo pensando: “Perché non vengono ad invitarmi al Puja?”.
Ma è stata una bellissima sorpresa, qualcosa che dà molta gioia [A lato: “Datemi gli altri (occhiali), questi sono troppo sporchi. Va bene”]. […]

Diwali Puja, Voi siete i Dipa (Inghilterra)

(10/2017 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Diwali Puja
“Voi siete i Dipa”
Shudy Camps (Inghilterra), 13 Novembre 1988

Oggi siamo tutti qui per celebrare il Diwali, ossia il Dipawali, che significa “file di luci”.
Nell’oscurità del Kali Yuga, quando vedete da ogni parte una confusione del peggior tipo che crea un’oscurità impenetrabile, che appare come una solida montagna attorno a noi, […]

Diwali Puja Lecco (Italy)

Diwali Puja. Lago di Como (Italia), 25 Ottobre 1987.
Per prima cosa, ci inchiniamo dinanzi a Shri Ganesha, poiché Shri Ganesha è la sorgente dell’innocenza dentro di noi. Quindi, in realtà, ci inchiniamo all’innocenza che è in noi. È questa innocenza che vi dà l’illuminazione. Come vi ho detto ieri, la luce possiede innocenza, ma è un’innocenza priva di conoscenza, mentre la vostra luce è innocente ed ha conoscenza. Pensiamo sempre che le persone colme di conoscenza non possano mai essere innocenti, […]

La luce dell’amore, Serata precedente il Diwali Puja (Italia)

“La Luce dell’Amore”, Discorso fatto la sera precedente il Diwali Puja, Lago di Como (Italia), 24 Ottobre 1987.
Oggi ci siamo riuniti qui per celebrare la grande festa del Dipawali, che significa schiere di luci, o festa delle luci. Essa era anche per celebrare l’incoronazione di Shri Rama; per celebrare, a livello simbolico, l’instaurazione di un regno dotato di una amministrazione benevola.
Oggi vedo tutti voi qui seduti dinanzi a me come luci. E con queste luci sento che si celebra davvero il Dipawali. […]

Diwali Puja (Italia)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
 Diwali Puja
Tivoli, 17 Novembre 1985

Oggi ci siamo riuniti qui per celebrare il Diwali, il Dipawali[1]. In realtà, il vero Diwali sta prendendo forma solo dopo l’inizio di Sahaja Yoga. Prima avevamo molte belle lampade e anche molto olio da bruciare, ma non c’era la scintilla per accendere le dipa. E lo stoppino, come voi lo chiamate – […]

Serata precedente il Diwali Puja (Italia)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
 Serata precedente il Diwali Puja
Tivoli, 16 Novembre 1985

Vedete, solo io e tutti noi del Maharashtra lo capiamo (il significato del canto ad Amba, ndt). Ed esso deve essere eseguito da molte persone (anche non sahaja yogi, ndt), così è diverso.
Qui[1] però si dice che dovreste arrendervi alla Madre, che siete stati a Kolhapur al tempio di Mahalakshmi. […]

Diwali Puja, Diventare gli ideali (Inghilterra)

(11/2018 sottotitoli)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Diwali Puja 
“Diventare gli ideali” 
“Tempio di tutte le fedi”, Hampstead, Londra (UK), 6 Novembre 1983

Con le vibrazioni che ci sono oggi, potete rendervi conto di quante ne ricevete quando siete pronti per il puja. Oggi potete sentirle.
Il Divino è molto ansioso di agire, solo che dovete prepararvi. E tutte queste preparazioni vi aiuteranno moltissimo. […]

Diwali Puja, Ricchezza e generosità Nirmala Palace - Nightingale Lane Ashram, London (England)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
 Diwali Puja
Ricchezza e generosità
 Londra (GB), 14 Novembre 1982

Eccoci tutti qui per celebrare una festa di quattro giorni chiamata Diwali. Diwali deriva dal termine sanscrito dipali, dipali; dipa significa luce e ali significa linea, fila.
Molte cose sono accadute durante questi quattro giorni, ed è per questo che (questa festa) viene celebrata con tanto entusiasmo. […]

Diwali – Mahalakshmi Puja London (Inghilterra)

(10/2017 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
 Diwali – Mahalakshmi Puja
 Chelsham Road Ashram, Londra (GB), 1° Novembre 1981

Oggi vi ho parlato dell’importanza del principio di Lakshmi dentro di noi e dei tre processi che attraversiamo.
Il primo è Gruha Lakshmi. In realtà, si celebra principalmente il tredicesimo giorno della luna, quando si dice che alla donna di casa si debba fare qualche regalo. […]

Diwali Puja Temple of All Faiths, Hampstead (England)

Diwali Puja. Hampstead (Londra), 9 Novembre 1980
Questo è il giorno del puja a Mahalakshmi, non soltanto a Lakshmi. C’è differenza tra le due. Mahalakshmi è uno dei tre poteri principali dell’Adi Shakti che, come sapete, sono Mahalakshmi, Mahasaraswati e Mahakali. Questi poteri agiscono anche a livello materiale oltre che a livello sottile. Il potere di Mahalakshmi è quello principale dopo quello di Lakshmi che ne ha ben otto. […]

Diwali Puja London (Inghilterra)

(10/2017 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Diwali Puja
Ashram di Dollis Hill, Londra (GB), 20 Ottobre 1979

… il quattordicesimo giorno (Narakasura) fu ucciso da Shadanana, Kartikeya, il figlio di Parvati e Shankar (Shri Shiva) che era un’ espressione molto potente di Rudra Shakti, il potere distruttivo di Dio. E Lui fu creato appositamente per uccidere Narakasura.
Questo rakshasa era una grave minaccia ed aveva rovinato la vita di tante persone. […]

Lettera in occasione del Diwali (Hindi) (Location Unknown)

Traduzione di una lettera in hindi in occasione del Diwali, 21 Ottobre 1976.
Miei cari Sahaja yogi, miei cari bambini,
lasciate che questo Diwali vi illumini con la luce dell’amore.
Voi siete le lampade che ardono verso l’alto e non sono schiacciate da ciò che le ricopre. Diventano molto più potenti di ciò che le ricopre. È la loro ricchezza. Ma quando sono urtate, ondeggiano e si estinguono.
Perché le nostre lampade ondeggiano? Dovreste rifletterci. Non sono circondate da una guaina trasparente? […]