Mahashivaratri Puja (Hindi/Inglese) (India)

Mahashivaratri Puja, Pune (India), 15 Febbraio 2004.
(Discorso in Hindi)
Oggi siamo qui per venerare il Guru. Il Guru è considerato la deità suprema. Chi è in realtà il Guru? Qual è il potere che scorre in lui in abbondanza? Questo Guru tattwa è Shiva.
Dovremmo considerare il potere che è nella forma di Shiva come il potere del Guru, poiché quando ottenete il potere del Guru, ed esso inizia a fluire in voi, voi stessi diventate guru. […]

Navaratri Puja, Compleanno di Shri Gauri (Stati Uniti d'America)

(09/2017 SOTTOTITOLI)
S H R I  M A T A J I  N I R M A L A  D E V I
Navaratri Puja
Compleanno di Shri Gauri
Ellenville, New York – 12 Ottobre 2003

Oggi celebreremo il puja a Gauri. Lei venne molte volte su questa terra, per uccidere coloro che compivano azioni malvagie, che cercavano di uccidere le persone buone. Ha fatto del Suo meglio e, oggi, celebriamo il Suo compleanno.
Conoscete tutti così tante cose al riguardo, […]

Mahashivaratri Puja (Inglese/Marathi) (India)

Shivaratri Puja, Pune (India), 16 Marzo 2003.
Shri Mataji rimane in silenzio per circa sei minuti prima di parlare.
Oggi adoreremo Shri Shiva, Sadashiva. La sua qualità è di essere la personificazione del perdono. La grandezza del Suo perdono ha aiutato molti di noi ad esistere, diversamente questo mondo sarebbe perito, tanti sarebbero stati distrutti perché conoscete la condizione degli esseri umani. Non capiscono cosa è sbagliato e cosa è giusto. Inoltre non riescono a perdonare. […]

Navaratri Puja Los Angeles (United States)

Navaratri Puja, Los Angeles (USA), 27 Ottobre 2002.
Oggi adoreremo la Dea. In un primo tempo, si deve a Lei il funzionamento del lato sinistro, ma successivamente, a livello del Sahastrara, Lei diventa l’Adi Shakti. E sul lato sinistro, qualsiasi cosa Lei faccia è già scritta, come dovete aver notato, poiché Lei è la memoria, Lei è la saggezza, e vi protegge. È dimostrato quando Lei usa il suo potere sui Ganas. Esistono i Ganas che, […]

Mahashivaratri Puja (India)

Shivaratri Puja, Pune (India), 17 marzo 2002.
Stasera siamo qui riuniti per celebrare il puja a Shri Shiva. Soltanto chi ha un cuore puro può celebrare lo Shiva puja. Chi non ha un cuore puro non può celebrarlo. È un semplice principio di Shri Shivaratri.
Come avete visto ieri, abbiamo qui dei serpenti (Shri Mataji si riferisce a 12 teste di serpente, nella scenografia del puja), questi orribili serpenti, a guardia dello Shiva Linga. Il significato è che coloro che sono puri di cuore, […]

Navaratri Puja, Panchami – Quinta notte di Navaratri Loutraki, Sportcamp (Greece)

Navaratri Puja. Sportcamp, Loutraki (Grecia), 21 Ottobre 2001.
Oggi siamo qui riuniti per celebrare il Puja alla Devi. Questo Puja è stato celebrato molte volte, e la Devi veniva implorata dai Deva affinché li salvasse dalla tirannia della gente demoniaca. Sento che oggi, come allora, ci troviamo alle prese con una strana situazione. Ci sono individui, che ritengo siano demoni, e anche persone ipnotizzate da loro, che stanno cercando di fare qualcosa che non avrebbero mai dovuto fare. […]

Mahashivaratri Puja New Delhi (India)

 

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Mahashivaratri Puja
Delhi, 25 febbraio 2001

Oggi ci troviamo qui per celebrare Mahashivaratri. È un grandissimo privilegio per tutti noi comprendere Shri Mahadeva. Finché non avete ottenuto la Realizzazione del Sé non potete comprendere la grande personalità, il carattere e i poteri di Shri Mahadeva. Non è facile concepire la sua grandiosità e neanche raggiungere la sua profondità, […]

Mahashivaratri Puja (Inglese/Hindi/Marathi) Pune (India)

Shivaratri Puja, Puna (India), 5 Marzo 2000.
Parlerò prima in inglese perché ci sono numerose persone provenienti da Paesi stranieri ed in particolare da (…) ma anche da Kerala, Hyderabad e Bangalore. Tutti loro e la gente qui presente, che proviene dal sud dell’India, e non so chi altro, non conoscono l’hindi.
Ritengo che questo Shivaratri abbia un significato speciale perché c’è così tanta … leggendo un qualsiasi giornale al mattino, vedrete orribili notizie di gente che sta cercando di creare violenza, […]

Shri Rama Navami Puja (India)

Shri Rama Navami Puja, Noida House (India), 5 Aprile 1998.
Il Navaratri (nove notti) del mese Chaitra secondo la Shalivahana Shaka (dinastia Shalivahana, da cui discende Shri Mataji, che aveva un proprio calendario), dal Pratipada al Navami (dalla prima alla nona notte), si celebra nell’India settentrionale con maggior magnificenza che in Maharashtra. Nel Maharashtra, si festeggia con fervore religioso il ‘Gokulashtami’, la nascita di Shri Krishna (Shri Vitthala, cioè Shri Krishna come re). Shri Vitthala era l’ottava incarnazione del Signore Vishnu. […]

Mahashivaratri Puja (Hindi/Inglese) New Delhi (India)

(02/2017 SOTTOTITOLI, PARTE INGLESE)
S H R I  M A T A J I  N I R M A L A  D E V I
Shivaratri puja
(II parte – Discorso in inglese)
Delhi (India), 16 Marzo 1997

 Oggi parlerò prima in hindi e poi in inglese. Siamo persone così cosmopolite che non so quale lingua adottare.
(Shri Mataji parla prima in Hindi; poi prosegue in inglese).
Ho parlato loro dell’adorazione di Shri Shiva, di cosa dovrebbe accadervi. […]

Mahashivaratri Puja Sydney (Australia)

(02/2018 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Shivaratri Puja
Sydney (Australia), 3 Marzo 1996

Oggi celebreremo il puja a Shiva, a Shri Shiva. Come sapete, Shri Shiva è il riflesso di Sadashiva dentro di noi. Ho già parlato di questo riflesso. Sadashiva è Dio Onnipotente, Colui che osserva il gioco dell’Adi Shakti. Egli è il Padre che osserva ogni aspetto della Sua (di Lei) creazione. […]

Mahashivaratri Puja (Australia)

Shivaratri Puja, Castle Mountain, Sydney (Australia), 26 Febbraio 1995.
Oggi ci siamo riuniti qui per celebrare il Puja a Sadashiva. Colui che è riflesso dentro di noi è Shiva, cioè il puro Spirito. Questo puro Spirito dentro di noi è il riflesso di Dio Onnipotente, Sadashiva. È come il sole che può battere sull’acqua e, in tal caso, viene chiaramente riflesso, oppure può illuminare una pietra, nel qual caso non viene riflesso affatto. Se prendiamo, ad esempio, […]

Navaratri Puja, Pratipada – Prima Notte di Navaratri Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italia)

(10/2018 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Navaratri Puja
Pratipada – Prima Notte di Navaratri
Cabella Ligure, 27 Settembre 1992

Oggi è il primo giorno di Navaratri. Quando ho visto questa pioggia e tutti i problemi e che Vishnumaya ci stava suggerendo qualcosa, ho consultato il calendario; e sarete sorpresi di sapere che c’era scritto che non era di buon auspicio iniziare prima delle cinque e quarantacinque. […]

Mahashivaratri Puja (Australia)

S H R I  M A T A J I  N I R M A L A  D E V I
Shivaratri Puja
Laguna di Glenrock, Newcastle (Australia), 29 Febbraio 1992

È bellissimo vedervi tutti qui, così tanti australiani, per venerare Shiva, Sadashiva. Ritengo questa un’occasione molto importante. È importante in quanto Sadashiva, Dio onnipotente, che è l’Uno, si manifesta nel vostro cuore come Spirito, Shiva. Dobbiamo comprendere che moltissimi personaggi sono venuti sulla terra in epoche diverse, […]

Mahashivaratri Puja (Italia)

(02/2019 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Mahashivaratri Puja
Chianciano Terme, 16 Febbraio 1991

Oggi ci siamo riuniti qui per adorare Sadashiva, che è riflesso dentro di noi come Shiva, come Spirito. Egli è riflesso nel nostro cuore e, come avete visto, la meta della nostra vita era conseguire lo stato dello Spirito.
L’altro giorno stavo leggendo dei libri su come (un tempo) si arrivava alla Realizzazione del Sé, […]

Navaratri Puja Geneva (Switzerland)

(10/2018 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Navaratri Puja
 Arzier, Ginevra (Svizzera), 23 Settembre 1990

Secondo il calendario, quest’anno i giorni del Navaratri sono dieci e non nove. Nove sono i giorni, le notti in cui la Dea dovette combattere i demoni per salvare i Suoi figli dagli effetti della negatività. Da un lato Lei era l’oceano d’amore e di compassione; […]

Navaratri Puja, Dassehra – Decima Notte di Navaratri, Distruggete i demoni dentro di voi (Inghilterra)

(09/2017 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Navaratri Puja, Dassehra – Decima Notte di Navaratri
Distruggete i demoni dentro di voi
Margate (Inghilterra), 8 Ottobre 1989

È stato deciso, molto spontaneamente, di celebrare il Puja alla Devi in Inghilterra. Questo è il posto dove si dovrebbe davvero celebrare il Devi Puja, essendo è il luogo di Sadashiva, e nel quale si dovrebbe venerare l’Adi Shakti. […]

Navami, Nona notte di Navaratri (India)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Navami
Nona notte di Navaratri
India, 19 Ottobre 1988

Oggi è l’ultimo giorno del Navaratri. Dovrebbe rappresentare per tutti noi il momento culminante. Come sapete, in noi ci sono sette chakra per la vostra ascesa e due al di sopra (del Sahastrara, ndt), che dovrebbero essere il vostro destino. Se però arrivate soltanto all’agnya, se vi muovete a livello dell’agnya, […]

Mahashivaratri Puja Mumbai (India)

Shivaratri Puja, Mumbai (India), 14 Febbraio 1988.
(La traduzione dall’hindi non è perfetta, ma è stata fatta per dare ai Sahaja yogi occidentali un’idea del discorso)
Discorso in Hindi
Oggi siamo tutti riuniti per celebrare il Puja dello Shiva Tattwa. Ciò che oggi abbiamo raggiunto in Sahaja Yoga, lo dobbiamo alla grazia dello Shiva Tattwa. Lo Shiva Tattwa è la meta finale, il completamento del puro desiderio. Quando la Kundalini viene risvegliata dentro di noi, il puro desiderio ci avvicina e ci mantiene nello Shiva Tattwa. […]

Shri Rama Puja Les Avants (Switzerland)

Shri Rama Puja, Les Avants (Svizzera), 4 Ottobre 1987.
Oggi celebriamo in Svizzera l’incoronazione di Shri Rama nel giorno di Dassera. Molte cose sono avvenute nel giorno del Dassera. La cosa più importante è che Shri Rama venne incoronato re lo stesso giorno che egli uccise Ravana. Molti potrebbero domandarsi come uccise Ravana e venne incoronato lo stesso giorno.
A quei tempi in India avevamo aerei supersonici ed il nome del suo aereo era Pushpak – […]

Mahashivaratri Puja (Mumbai)

Shivaratri Puja, Mumbai (India), 27 Febbraio 1987.
Sahaja Yoga mi era noto nella sua totalità. E’ una conoscenza unica con la quale io sono nata, non è stato facile rivelarla ed io desideravo trovare il modo di farlo.
Prima di tutto io ho visto che il settimo chakra doveva essere aperto, cosa che ho fatto il 5 maggio 1970. Anteriormente il Brama Chaitanyaera A-Vyakta, cioè non era manifesto, non esprimeva se stesso, e così coloro che riuscivano a raggiungere il Brama Chaitanya, […]

Navaratri Puja, Sasthi – Sesta Notte di Navaratri Weggis (Switzerland)

S H R I  M A T A J I  N I R M A L A  D E V I
 Navaratri Puja, Sasthi – Sesta Notte di Navaratri
 Weggis (Svizzera), 19 Ottobre 1985

Oggi è un grande giorno di Navaratri. Ci troviamo sulla cuspide tra il sesto e settimo giorno. Il sesto e il settimo sono i giorni in cui Mahasaraswati terminò la propria opera e iniziò l’incarnazione della Shakti stessa. Alle dodici di oggi la Dea assume su di sé la shakti. […]

Ashtami – Ottava Notte di Navaratri, Disciplina e devozione per la lotta interiore (Francia)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
 Ashtami – Ottava Notte di Navaratri
Disciplina e devozione per la lotta interiore
Muedon, Parigi (Francia), 30 settembre 1984
(Nirmala Yoga, Vol-5 n. 25, genn-feb. 1985)

Oggi è l’ottavo giorno di Navaratri, ma per i sahaja yogi è un gran giorno poiché è il periodo più importante: abbiamo attraversato il settimo centro e ora ci troviamo all’ottavo centro. […]

Pratipada – Prima Notte di Navaratri, La Disciplina (Inghilterra)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Pratipada – Prima Notte di Navaratri
La Disciplina
 Londra (UK), 23 Settembre 1984

Tutti noi, oggi, celebriamo il Navaratri, e ci incontriamo tutti dopo il mio tour durato molto tempo.
Quando in Italia ho detto che l’Inghilterra è il cuore dell’universo, non volevano accettarlo: sono rimasti molto scioccati da questa affermazione. Non potevano credere che l’Inghilterra possa essere il cuore dell’universo. […]

Mahashivaratri Puja (India)

(02/2017 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
 Mahashivaratri Puja
 “Distacco e illuminazione del cervello”
 Pandharpur (India), 29 Febbraio 1984

[Shri Mataji, all’arrivo, parla in marathi con gli yogi che Le porgono il benvenuto]
Sedetevi, prego.
Siete venuti con il bus, vero? Siete venuti tutti con il bus? (Marathi) E Warren? È arrivato?
Yogi: Warren non è arrivato… ancora cinque minuti…
Shri Mataji: Gavin? […]

Diwali Puja, Diventare gli ideali (Inghilterra)

(11/2018 sottotitoli)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Diwali Puja 
“Diventare gli ideali” 
“Tempio di tutte le fedi”, Hampstead, Londra (UK), 6 Novembre 1983

Con le vibrazioni che ci sono oggi, potete rendervi conto di quante ne ricevete quando siete pronti per il puja. Oggi potete sentirle.
Il Divino è molto ansioso di agire, solo che dovete prepararvi. E tutte queste preparazioni vi aiuteranno moltissimo. […]

Mahashivaratri Puja (Inglese/Hindi) (New Delhi)

Mahashivaratri Puja
Nuova Delhi (India), 11 Febbraio 1983
(Parte inglese)
Sono lieta che vi siate tutti ben accomodati in questo piccolo spazio. Quando vi sono amore e comprensione, un piccolo spazio può ospitare molti cuori. Ma quando non si ha un cuore grande, allora qualsiasi cosa si possa ottenere non è mai sufficiente. Oggi venereremo lo Shiva Tattva[1] dentro di noi, il principio di Shiva. Per tutti i Sahaja yogi è molto importante, poiché Shiva è il fine supremo che dobbiamo conseguire. […]

Shri Durga Puja Vienna (Austria)

(SOTTOTITOLI DA REVISIONARE)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
 Shri Durga Puja
 Vienna (Austria), 26 Settembre 1982

Dovreste tutti darvi un bandhan. È meglio farlo, prima del puja.
Oggi è la prima volta che celebriamo questo puja in Austria. Questo è un Paese storico, passato attraverso diversi sconvolgimenti dai quali ha appreso molte lezioni di vita. Ma gli esseri umani non collegano le calamità ai propri errori. […]

Programma Pubblico, Cuore, Vishuddhi, Agnya, Sahastrara (Inghilterra)

(SOTTOTITOLI DA REVISIONARE)
S H R I  M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Cuore, Vishuddhi, Agnya, Sahastrara – Diventare la Conoscenza
Programma Pubblico
 Derby (Inghilterra), 11 Luglio 1982

Sono felice che il Dr. Warren abbia potuto spiegarvi i chakra di cui vi ho parlato ieri, poiché in una breve conferenza non si possono trattare tutti gli aspetti. Se otterrete la realizzazione e progredirete bene, allora potrete ascoltare le mie registrazioni, […]

Mahashivaratri Puja, L’instaurazione del Signore Shiva New Delhi (India)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Mahashivaratri Puja
L’instaurazione del Signore Shiva
Delhi (India), 20 Febbraio 1982

Oggi è il giorno in cui si celebra il Mahashivaratri. È un gran giorno, o meglio, una grande notte, (poiché) questo puja si sarebbe dovuto celebrare di notte. È una grande notte, nella quale Shiva fu stabilito su questa terra. Ma Shiva è eterno, […]

Programma Pubblico: Cuore, Vishuddhi, Agnya, Sahastrara New Delhi (India)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Cuore, Vishuddhi, Agnya, Sahastrara
Programma Pubblico
Delhi (India), 9 Febbraio 1981

Vi ho parlato del Void nel nostro corpo, chiamato Bhavasagara [Hindi], Bhavasagara nel nostro linguaggio di Sahaja Yoga.
Oggi dobbiamo comprendere gli altri chakra che sono al di sopra del Bhavasagara.
La volta scorsa vi ho detto come, seguendo dei guru sbagliati e danneggiando il vostro principio del Guru, […]

Il Chakra del Cuore e l’Omkara (India)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Il Chakra del Cuore e l’Omkara
Primo India Tour, Febbraio 1977

La parte sinistra del cuore è collegata alla vostra madre e a Shiva, l’esistenza.
Voi ricevete la vita da vostra madre.
E Shiva e Parvati sono i vostri genitori, relativamente all’esistenza.
E il vostro chakra del cuore è un centro meraviglioso.
Se volete che qualcuno faccia qualcosa per voi, […]