Archives: 136

Guru Puja Finchley Ashram, London (England)

AuthorLaisser un commentaire

SHRI GURU PUJA – Finchley Ashram-London (England) -21 Juillet 1978 …la vénération de votre Guru, pas de votre Mère mais de votre Guru. Le Guru établit le Dharma, l’élément de soutien dans les disciples. Il procure toutes les idées nettes de ce qu’est le pouvoir de soutien pour les disciples. Il peut bien prêcher pour le monde entier mais, pour ses disciples, il leur donne des instructions très précises. La plupart des Gurus, quand ils font cela, en fait étudient à fond chaque disciple. En premier ils jaugent l’envie réelle d’un disciple, estiment combien un disciple peut réellement recevoir, et ensuite ils acceptent quelqu’un en tant que disciple après avoir vérifié que le disciple est réellement capable d’ingérer ne serait-ce que les instructions à propos du dharma. Mais ce n’est pas ainsi dans Sahaja Yoga parce que votre Guru est une Mère. Donc Elle vous initie sans chercher à découvrir quelle est réellement votre envie, quelles sont vos capacités et quelles sont les qualités de votre personnalité. Vous avez un style très différent de Guru qui fait attention à votre corps, à votre mental et se préoccupe de vos problèmes. Et ensuite Il vous accorde les bénédictions de l’éveil de la Kundalini. Mais normalement les Gurus ne font pas cela. La raison en est, qu’ils sont seulement des Gurus, pas des Mères. Quand vous faites un Guru Puja, vous devez comprendre ce que vous faites réellement. Cela signifie que vous vénérez le principe du Guru en vous en Me vénérant. Read More …

Nous sommes tous des chercheurs Caxton Hall, London (England)

AuthorLaisser un commentaire

Programme public, « Nous sommes tous des chercheurs », Caxton Hall, Londres, 20 mars 1978. Grégoire a dit tellement de choses que je ne sais vraiment pas quoi dire après cela. Je suis vraiment abasourdie. Je sais que c’est un fait et qu’il faut l’admettre, même si je suis pudique à ce sujet. Vous étiez tous en quête, et je pense que, depuis que je me souviens, je n’ai jamais rencontré quelqu’un qui n’était pas un hercheur. Ils recherchaient peut-être par l’argent, par le pouvoir, mais beaucoup d’entre eux recherchaient vraiment quelque chose d’au-delà. En Occident, j’ai toujours eu l’impression que tous les grands sages des temps anciens, qui recherchaient Dieu, s’étaient incarnés. J’ai pu constater que la façon dont vous avez abhorré le matérialisme, la façon dont vous êtes parvenus à une sorte de compréhension de la vie, est une chose nouvelle. À l’époque du Christ, il n’était pas possible de voir de telles personnes, à l’exception de quelques lépreux et de quelques malades. Personne d’autre n’était disposé à le considérer. Les temps ont changé, c’est certain. Mais, dans cette recherche, beaucoup de gens ont commis de nombreuses erreurs. Les erreurs peuvent toujours être pardonnées. Elles doivent être rectifiées. Je suis née avec ça. Je savais que je devais faire cela et je savais que je devais me rendre à Londres un jour. Toutes les personnes qui ont un statut très élevé, très évolué, je dirais, qui ne vivent pas dans la banalité de la vie, qui ne se baladent pas Read More …

Programme Public Caxton Hall – Tantrisme Caxton Hall, London (England)

AuthorLaisser un commentaire

Tantrism, public programme, Caxton Hall, London (UK), 21 November 1977. English Tscpt Dev-DVDTraduction Vér.1 31/1/2015 Mes chers chercheurs, Je remercie Gavin Brown pour avoir résumé certains des sujets dont J’ai parlé auparavant et Je n’ai donc pas besoin d’entrer dans tous les détails de ce que Je vous ai dit la dernière fois. Certains d’entre vous sont venus ici pour la première fois. (La bande son est interrompue.) Comme il l’a dit, Tantra est la technique. C’est une technique. Et Yantra, en langage Sanskrit, signifie ‘le mécanisme’. Il s’agit donc ici de la technique du mécanisme. Maintenant, quel est ce mécanisme dont on parle ? Y a-t-il un quelconque mécanisme à l’extérieur ou en nous ? Ou bien travaille t-il au moyen d’une méthode subtile ? Toutes ces questions devraient venir à l’esprit si vous êtes en train de penser et si vous êtes sincères. Mais Je constate qu’en Occident, bien que les gens soient très développés matériellement, qu’ils aient résolu des questions et des problèmes vraiment matériels, qu’ils soient très bien équipés mais, en ce qui concerne la vie spirituelle, ils sont très naïfs. Bien qu’ils aient à suivre une si grand personnalité comme celle du Christ comme modèle, mais il se peut qu’à cause d’une religion organisée, ce n’était peut-être pas possible pour ces gens, qui étaient de réels chercheurs, d’y pénétrer au moyen de méthodes méditatives.Ainsi ce Tantra, ou cette technique, qui permet notre Réalisation du Soi, doit être connu, être totalement compris. Et le Yantra qui Read More …

Programme public, Kundalini et Réalisation London (England)

AuthorLaisser un commentaire

Pragramme public, la Kundalini et la Réalisation, Londres, le 31 juillet 1977 English transcript: Amruta verified Traduction: Vérif1. Ver 30/09/2013. Donc, quand vous obtenez votre Réalisation, la première chose et la plus importante est que vous devez connaître votre Soi physique, ce que vous ne connaissez pas jusque là. Aussitôt que vous sautez dans l’Inconscient, vous vous rendez compte que vous arrivez à connaître votre être physique. La première chose que vous allez connaître à propos de votre Soi, c’est quel est votre problème physique et où vous souffrez. Vous ‘savez automatiquement’ ce dont vous êtes en train de souffrir. Vous n’avez pas besoin d’aller chez un médecin pour lui demander quels sont les résultats ou autres choses. Supposons que votre Nabhi chakra a un blocage, vous saurez que vous avez un problème à l’estomac. Si vous vérifiez un peu plus fréquemment cet état de santé, vous saurez immédiatement que c’est dans cet endroit que cela se passe. Et même si vous ressentez quelque chose sur le doigt de la main droite, si vous ressentez plus la brûlure sur le côté gauche de ce doigt, alors vous devez savoir que le problème se trouve plus sur le côté gauche que sur le côté droit. Par la pratique, vous comprendrez exactement de quelle sorte de problème il s’agit. Et, après quelques temps, vous ‘direz’ juste qu’il s’agit de ce problème-là. Voilà ce qu’il en est. C’est pareil à un ordinateur construit en nous. Ainsi cette connaissance du Soi qui est expérimentée Read More …

Le Dharma de l’Amour, Prem Dharma Mumbai (India)

AuthorLaisser un commentaire

Prem Dharma, le Dharma de l’amour, Mumbai, Inde, 23/03/1977 Traduit du Hindi (traduction 2020-0624 non vérifiée) Beaucoup de gens se demandent, lorsqu’ils voient cela pour la première fois, s’il s’agit de l’éveil de la Kundalini ou d’un jeu d’enfant. Pour l’éveil de la Kundalini, tant a déjà été dit: il faut se tenir sur la tête, se donner beaucoup de mal. Comment l’éveil de la Kundalini se fait-il naturellement? Ceux qui ont eu leur Réalisation, beaucoup de ceux qui sont présents ici l’ont eue, vous ne saviez pas comment cela s’est passé, mais quand vous regardez les autres qui ont eu leur Réalisation, alors vous vous rendrez compte que vous l’avez eue, parce que vous soudain, avez atteint la Lune. Vous ne savez pas comment vous y êtes arrivés et ce que vous avez fait pour cela. Il y a une raison et un but à cela. Ce n’est que lorsque le temps de porter des fruits arrive que les fruits sont portés. Mais cela ne veut pas dire que ce qui se passait avant n’était pas nécessaire, c’était aussi nécessaire. Maintenant la Réalisation est aussi nécessaire. Certains disent qu’au cours des dix mille dernières années, personne n’y est parvenu, mais pourquoi cela se produit-il maintenant? Il y a dix mille ans, personne n’est allé sur la Lune, et maintenant, comment y sont-ils allés? Si cela se produit maintenant, pourquoi devriez-vous en douter? Ramdas Swami a dit : « Il y a des gens dans ce monde qu’on appelle -padat moorak- Read More …

Conseils à Bharatiya Vidya Bhavan 1977 Mumbai (India)

AuthorLaisser un commentaire

Conseils à Bharatiya Vidya Bhavan (questions/réponses). Bombay, (Inde), le 22 mars 1977. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014 Lors du Bharatiya Vidya Bhavan, sous forme de questions et réponses. (Hindi) … Certains ont réussi à maîtriser complètement la Kundalini. Ils y sont arrivés. Vous le savez. Mais il y a encore des personnes qui désirent recevoir leur Réalisation et ils ne savent pas comment cela marche. Au contraire ils viennent juste auprès de Moi et disent : « Mon père est malade, soignez-moi. Ma sœur est malade, traitez-moi. Etc. » … (Hindi) … Alors vous aussi devez donner aux autres et vous devez les réaliser vous-mêmes et les mettre dans la lumière de Sahaja Yoga. Faire cela est un grand plaisir. Donner aux autres est la plus grande des joies. Et vous ne devez pas dépenser beaucoup d’argent pour cela. Vous n’avez pas besoin d’avoir de l’argent pour cela. Il s’agit juste d’un grand flot [de vibrations]. Mais vous devez donner. Autrement, si vous ne donnez pas, alors vous stagnerez. Alors cela stagne absolument. Aujourd’hui nous sommes si nombreux à nous être déplacés ici. Je suis très heureuse de voir cela J’espère que vous resterez aussi nombreux. … (Hindi). … Sahaja Yoga n’est pas une chose à prendre à la légère. Il agit sur vous en peu de temps et sans effort. Mais, après la Réalisation, il est nécessaire pour tous les êtres humains de comprendre la totalité du travail de la Kundalini et des Vibrations. Vous devez connaître la Read More …

Birthday Puja 1977 Mumbai (India)

AuthorLaisser un commentaire

54th Birthday Puja. Mumbai (India), 21 March 1977. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. A tous les Sahaja Yogis présents ici et aux autres personnes qui se sont jointes à nous pour célébrer l’anniversaire terrestre qui est le Mien, J’adresse tous mes remerciements, Je suis très reconnaissante, très heureuse, remplie de joie et de bonheur. Des vibrations coulent de Mes yeux comme des larmes, en voyant que tant de gens, dans ce Kali Yuga, sont reconnaissants envers une Mère qui leur donne une chose aussi abstraite que les vibrations. En fait, Je ne donne pas… Je ne peux ni donner ni prendre, cela vous étonnera peut-être, mais tout est simplement émis à travers Moi. C’est Ma Swabhava [nature] – C’est ainsi, Je n’y peux rien. C’est comme un « être » qui « est ». Vous ne pouvez rien changer. Tout fonctionne de lui-même et constamment, et fait que l’amour que J’ai pour vous tous est au delà de Moi, incontrôlable. Je ne comprends pas comment les gens font pour haïr. Je n’ai même pas suffisamment de temps pour aimer les gens, Je trouve que 24 heures c’est trop court! J’ignore comment les gens trouvent le temps de manipuler et de penser froidement à devenir haineux. La haine n’a pas d’autre pouvoir que celui de détruire – soi-même et les autres. En ce jour, je vous demanderais de penser à l’amour tout le temps. L’amour est toute la connaissance. La connaissance est tout amour. Il n’existe rien au-dessus. Read More …

Au-delà de la conscience humaine New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Au-delà de la conscience humaine. Delhi (Inde), 23 février 1977. Transcript : Amruta Traduction non certifiée. Version 24/09/2015 J’ai déjà parlé de la Kundalini hier pendant deux heures. Ceux qui désirent écouter Mon discours, peuvent arranger ça avec Mr. Rai. Ils peuvent venir un moment et l’écouter. Mais aujourd’hui, après vous avoir parlé des trois pouvoirs qui gouvernent notre système nerveux autonome et des sept centres qui s’occupent de tout notre comportement autonome, qui sont les points de repère de nos différentes étapes évolutionnaires… Ces centres portent les symboles des Déités qui sont responsables de notre évolution, qui nous ont aidés à évoluer en nous conduisant, en nous donnant un chef de nation [un concept de gestion politique] [Shri Rama]. Toute l’action s’est déroulée de façon sahaj [spontanée]. Comme Je vous l’ai dit hier, ‘sahaja’ : ‘saha’ veut dire ‘avec’, ‘ja’ signifie ‘né’, né avec vous. Dans une graine, la structure complète de l’arbre et de tous les arbres à venir y est placée de façon microscopique. De la même manière, dans notre être, une structure complète a été placée. Nous avons traversé toute une longue distance pour être des êtres humains à partir de l’état de l’amibe ou même d’avant. Aujourd’hui Je vais vous parler de ce qui se trouve autour de la conscience humaine normale. Nous devons comprendre l’homme dans sa complète totalité. C’est très nécessaire afin de connaître tout ce qui est inconnu car tout ce qui est inconnu n’est pas Divin. Nous ne devrions pas nous Read More …

Sur les Chakras et leur Déités New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

À propos des différents chakras et de leurs Déités. Delhi, (Inde), le 22 février 1977. Transcript : Amruta Traduction non certifiée. Version 24/09/2015 Shri Mataji: … que la source de joie se trouve dans votre Soi. A moins de rechercher votre Soi, vous ne pouvez pas rechercher Dieu. Ils ont tous parlé de la seconde naissance. Ce que nous appelons le baptême est également pareil au fait que vous devez naître à nouveau. Il ne s’agit pas juste d’un baptême formel accompli par des personnes non autorisées. Même le terme ‘Musulman’, Mahomet a sans cesse parlé d’une renaissance. Vous devez trouver votre Soi. Le problème est de comment trouver nos Sois. Existe-t-il quelque chose de semblable à ce « Soi » ? Existe-t-il réellement quelque chose de pareil à « Dieu » ? Ou bien tout cela est-il un mythe ? Existe-t-il aucun fait qu’en suivant une vie sainte et religieuse, vous allez être sauvé ? Jusqu’à présent nous n’avons aucune preuve de cela. Naturellement, dans ce monde scientifique d’aujourd’hui, vous devez donner la preuve de tout pour convaincre les gens en sorte qu’ils recherchent leurs Sois. Et la science nous dit que nous avons évolué à partir d’une petite amibe jusqu’à l’état d’être humain. Pourquoi ? Pourquoi Dieu s’est-Il donné autant de mal ? Si vous ne croyez pas en Dieu, vous pouvez dire ‘la nature’. Pourquoi la nature a-t-elle travaillé si durement pour créer un être humain à partir d’une toute petite amibe ? Supposons que nous assemblions quelques écrous et que nous Read More …

La Création, Delhi 1977 New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

La Création, New Delhi (India), 20 février 1977. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014 (Hindi) Aujourd’hui nous avons décidé de parler de la Création mais nos organisateurs n’ont pas pu Me fournir une craie et un tableau noir. Je ne sais pas bien comment faire. Je vais essayer de vous l’expliquer sans faire de dessin. C’est un sujet très compliqué. Et Je vais essayer de vous le rendre intelligible mais Je vous demanderai de donner toute votre attention pour un sujet aussi difficile que la Création. Il y a une chose qui est aujourd’hui une vraie bénédiction … (SM parle à part en Hindi). En ce jour la plus grande bénédiction est que vous pouvez sentir les vibrations. Et non seulement cela mais vous savez et réalisez également qu’elles peuvent penser et qu’elles peuvent aimer. C’est réellement une grande bénédiction. Evidemment certains d’entre vous ne les ressentent pas encore mais ceux qui les ont reçues savent que ces vibrations organisent parce qu’elles élèvent la Kundalini, elles vont à l’endroit où l’on a besoin d’elles, remplies de compassion, vers cette partie où se trouve une déficience. Elles comprennent, elles organisent leur nature universelle et elles aiment. Quand vous leur posez des questions, elles y répondent. Vous recevez des réponses de leur part. Ce sont des vibrations vivantes. Ces vibrations proviennent du Divin. Ce Divin est nommé Brahma, le Brahma Tattwa, le Principe du Divin. Nous pouvons dire que le processus de Création est un processus éternel. Cela signifie que Read More …

Sat Chit Ananda, Delhi 1977 New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Conseils– Sat Chit Anand – Strates mentales – New Delhi – 15 février 1977 (Traduit de l’Hindi) EnTVD 2020-1215 FrTVD 2021-0320 …quiconque prend la plume et commence à écrire. La plupart des écrivains, la plupart d’entre eux, y investissent leurs propres intérêts. Ils y ont l’un ou l’autre intérêt comme corrompre les gens, se faire de l’argent ou pour se vanter, etc. Par la grâce du Tout Puissant, quelques grands saints se sont trouvés là et ont aussi écrit quelque chose. Cependant ils n’ont rien publié eux-mêmes mais plus tard leurs écrits ont été publiés comme, par exemple, Kabir Das ji, Guru Nanak, Ramdas Swami, Tukaram. Dans les temps anciens, nous avons eu le Sage Valmiki, le Yogi Vashishtha et beaucoup d’autres saints. Mais les gens trouvaient difficile d’identifier les bons et les faux parmi eux tous. Troisièmement nous avons Swami Markandeya et Adi Shankaracharya. Nous nous appelons nous-mêmes Hindous, ceci et cela, mais personne ne lit le travail d’Adi Shankaracharya. Même après l’avoir lu, personne ne pouvait bien le comprendre. Il était un tel grand dévot de Mère qu’il ne fera rien d’autre qu’offrir des prières à Mère. Il restait tout le temps à prier Mère Bhagawati et il ne connaissait rien d’autre. Il suggérait de seulement prier la Mère et n’importe quoi sera accompli. Et ceci est absolument correct. Il a dit que n’importe quel yoga, etc, que vous fassiez, ne vous aidera pas à trouver le Divin. Vous pouvez seulement Le trouver quand Mère vous confère Ses Read More …

Attention et Joie, Bordi 1977 Bordi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Attention et Joie (2nd Day of 3 Day Shibir) – Bordi (India) – 27 January 1977 …oscillant de trop [l’attention] et comment fixer l’attention. En fait la qualité de l’attention change selon l’état de votre évolution. Par exemple dans un animal… (Mère parle à quelqu’un.) Alors où est placée l’attention chez l’être humain ? Il ne s’agit pas d’un point fixe. Nous pouvons dire que l’attention est la surface ou le bord de la conscience. De quelque endroit dont nous venons d’être conscient, l’attention est déviée vers ce point. Vous pouvez comprendre d’après cette analogie. Toutes les particules de fer ont reçu le pouvoir d’être attirées vers l’aimant. Où se trouve ce pouvoir ? Vous ne pouvez pas le localiser. Il est partout. Où que l’on place l’aimant, les particules sont attirées vers lui. Notre attention est aussi comme cela, c’est-à-dire que, partout où nous sommes attirés, notre attention se rend là. Il [ce pouvoir d’attractivité de l’attention] existe dans tout notre corps dans le sens qu’il peut être détourné n’importe où à l’extérieur du corps mais également à l’intérieur du corps en cas de douleur ou de problème. Il flotte au-dessus des nerfs. Il flotte au-dessus de tout le système nerveux mais il en existe un centre de contrôle dans le cerveau. Si celui-ci reçoit un coup alors nous pouvons rester conscient mais sans aucune attention. Cela peut arriver également si quelqu’un est frappé au Vishuddhi Chakra. Cela peut même se passer pour les Chakras qui sont plus bas Read More …

Séminaire de Bordi, Jour1, Questions et réponses sur les chakras Bordi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Séminaire de Bordi, Jour1, Questions et réponses, sur les chakras English transcript verified IBP Traduction Vér.1  30/6/2013 Je vais essayer de couvrir la plupart des points que vous avez demandés mais Je dois dire que J’ai été très heureuse d’écouter la plupart des questions car cela montre que votre demande devient de plus en plus subtile, que vous connaissez déjà le côté matériel des chakras et que maintenant vous voulez connaître les formes plus subtiles. Maintenant, la première question concernait ce qui devrait être pris en premier, c’est celle-ci : « Comment les chakras ont-ils pénétré dans les êtres humains? A quel moment? A quel stage de la vie? Car ceci devrait être la première question. Cette question c’est comme si on demandait à quel moment une gemmule s’introduit dans le corps de la graine. C’est quelque chose comme cela, que, un être humain quand il meurt – comme Je vous l’ai dit auparavant, il ne meurt pas totalement, seule une partie de lui meurt qui est surtout l’élément terre, et le reste des autres éléments demeure là. Ce reste du corps disparaît et on ne peut pas le voir car ce n’est plus une forme humaine complète. Ce reste va continuer à décroître en taille et la Kundalini quitte ce corps et reste à l’extérieur, à l’extérieur du corps. Et l’Atma, ce que nous appelons l’Esprit, quitte aussi ce corps et reste à l’extérieur de ce corps qui est la partie résiduelle [chez les êtres non Réalisés]. La constitution Read More …

Les esprits des morts Mumbai (India)

AuthorLaisser un commentaire

« Les esprits des morts » Bombay (Inde), 22 Décembre 1976 En TVD 2020-1215  FrTVD2021-0130 En fait la question pour un homme moderne est de croire ou pas s’il existe des esprits [morts]. Car il s’agit d’une zone très inconnue. Et une zone inconnue, à moins et jusqu’à ce qu’elle soit totalement explorée et découverte, crée toujours l’hallucination qu’il s’agit de quelque chose de divin. Donc nous devons même connaître le domaine des esprits : qui ils sont, comment ils agissent et comment ils fonctionnent. Alors beaucoup diront : « Nous ne croyons pas aux esprits. » Que vous y croyiez ou pas, mais ils sont là. Christ n’était pas un menteur. Il a attrapé les esprits et les a mis dans le cochon. Et Il est l’Homme qui très clairement a dit : « Restez éloigné des esprits. » Les esprits sont des gens. Demain nous pouvons être des esprits si nous le voulons. Quand nous mourons, nous ne mourons pas totalement. Seul l’élément Terre, qui nous a créé pour nous donner une apparence, ou ce que, nous pouvons dire, le Jala Tattwa [le Principe de l’Eau] pour la forme grossière. C’est seulement cette portion-là qui meurt, le reste de nous subsiste et va dans une zone que nous appelons ‘Pretaloka’ [le monde de la mort] où cela commence à devenir de plus en plus petit jusqu’à ce qu’il prenne la dimension d’un fœtus ou, vous pouvez dire, un très petit fœtus. Il va attendre là. Mais certains, quand ils meurent, sont des âmes insatisfaites. Read More …

Programme public, Dhyan Kaise Karein, comment méditer Mumbai (India)

AuthorLaisser un commentaire

Dhyan Kaise Karein, « Comment méditer », Mumbai, le 29 mai 1976 (Traduit de l’hindi) Hindi transcript not verified version 01-05-2020 Je vous ai dit à Dadar, comment avec Sahaja Yoga, vous passez à l’état de « tadatmya » [uni au Divin]. De tadatmya, vous pourriez passer à l’état de samipya [de proximité avec le Divin] et ensuite à celui de salokya [dans la même sphère que le Divin]. Mais en atteignant tadatmya, les centres d’intérêts d’une personne changent. Ayant atteint l’état de tadatmya, au vu de ses expériences, aussitôt la personne ne souhaite plus descendre dans les états [inférieurs] de salokya and samipya. En fait, quand les vibrations commencent à s’écouler dans vos mains, quand vous sentez la Kundalini des autres et que vous pouvez élever leur Kundalini, alors votre attention se porte sur l’observation de la Kundalini des autres et sur la compréhension de la vôtre. Vous voulez être vigilant vis-à-vis de vos chakras et vous voulez comprendre ceux des autres aussi. Si vous regardez le ciel, même s’il y a des nuages, vous verrez plusieurs types de Kundalinis, parce que maintenant votre attention est sur la Kundalini. Quoi que vous vouliez savoir sur la Kundalini, quoi que vous vouliez voir, quels que soient vos désirs [concernant la Kundalini], toutes ces choses vous seront révélées. Votre intérêt pour la Kundalini croît et tous vos autres centres d’intérêt disparaissent d’eux-mêmes. Vous pouvez le comprendre ainsi : quand vous devez adulte, laissant l’enfance derrière vous, vous vous intéressez à des questions de vie d’adulte Read More …

Conseils sur comment avancer, Mumbai 1976 Mumbai (India)

AuthorLaisser un commentaire

Conseils sur comment avancer, Bombay (India), 27 May 1976. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014 Je vous ai expliqué comment, dans Sahaja Yoga, vous atteignez l’état de conscience sans pensées. Après l’union avec l’Esprit (Tadatmya) on peut atteindre l’état de proximité avec Dieu (Samipya) et l’état de réalisation de Dieu (Salokya). Et en accomplissant l’unité avec l’Esprit, les centres d’intérêt d’une personne changent d’eux-mêmes. Juste après avoir accompli cet état d’union avec l’Esprit, à cause de sa propre expérience, une personne ne va pas désirer atteindre [immédiatement] les états de Salokya et Samipya. Ainsi, quand les vibrations commencent à couler dans vos mains et quand vous percevez la Kundalini des autres et pouvez élever la Kundalini des autres, votre Chitta (attention) se tourne vers l’observation de la Kundalini des autres et à essayer de comprendre la vôtre. Vous désirez connaître vos chakras et comprendre les chakras des autres. Si vous regardez le ciel vous pourrez voir, même s’il y a des nuages, vous verrez beaucoup de sortes de Kundalinis. Maintenant que votre attention se dirige sur la Kundalini, quoi que vous désiriez connaître sur la Kundalini, quoi que vous désiriez voir, quels que soient les désirs que vous avez, tout cela vous sera révélé. Tandis que votre intérêt pour la Kundalini augmente, tous vos autres centres d’intérêt vont se perdre. Essayez donc de comprendre. Quand vous entrez dans l’adolescence, laissant derrière vous votre enfance, vous commencez à avoir des centres d’intérêt d’adolescents c’est-à-dire vos études puis le travail, Read More …

Nirvicharita Mumbai (India)

AuthorLaisser un commentaire

Discours aux Sahaja Yogis En 2020-0911 Fr 2020-0927 Traduction anglaise à vérifier. Comme vous allez vous sentir mal à l’aise, alors laissez-Moi parler seulement en Marathi. Je suis occupée à vous dire que, n’importe quelle question que vous ayez en face de vous, laissez ces questions dans l’inconscient et cela s’écoulera alors dans Mes pieds. Cela signifie que, n’importe quelles questions que vous ayez, disons à propos de votre fille, alors rien ne va se passer en utilisant votre mental. Quelle que soit la question, laissez-la ici, vous aurez la réponse. Maintenant, si vous pensez que cette chose concernée en bénéficiera, là n’est pas la question. Ce que Dieu pense être bénéfique pour vous, cela vous arrivera. Vous, vous ne pouvez même pas faire cela. Donc laissez ça au Divin. Pourquoi interférez-vous ? Pourquoi devenez-vous perturbés ? Vous n’avez pas à être perturbés si vous Lui laissez cela. Abandonnez cela à Ceux qui siègent dans le Comité pour résoudre toutes vos questions. C’est ce qui est incroyable dans Sahaja Yoga [ce fait de pouvoir abandonner la charge de votre tête au Divin].! Abandonnez-vous, soyez témoins, et vous serez étonnés par les miracles. Mais cela devient une question de respect de soi humain que, jusqu’à la fin, il continue de penser : « Je dois le faire, je dois le faire. » Finalement vous découvrirez que vous n’êtes arrivé nulle part et vous finirez à l’asile. Un important Comité se trouve alentour afin de résoudre vos questions. Le Souverain des cinq éléments se Read More …

Le Rôle de la langue, de la vue et des pieds dans l’évolution spirituelle. New Delhi (India)

AuthorUn commentaire

Le Rôle de la langue, la vue et des pieds dans l’évolution spirituelle. – New Delhi – 2 avril 1976 FrTVD 2018-0717 EnTVD 2018-0426 Je vous ai expliqué combien c’est difficile d’être une Mère et un Guru, car les deux sont des fonctions très contradictoires. Et spécialement pour une personne qui veut avoir la charge de votre salut, qui veut être la Moksha Dayini, c’est extrêmement difficile. Car le passage que vous tous devez traverser afin de devenir vous-même, est si délicat et si traître, Et si vous tombez de ce côté-ci ou de ce côté-là, ce sera un désastre pour vous. Je suis en train d’observer votre escalade et Je vous vois monter avec le cœur d’une Mère et la main d’un Guru. Et ensuite J’ai les visions de gens tomber. J’essaye de leur dire : « Montez ! » Parfois Je crie. Parfois Je les tire vers le haut. Parfois Je les aime, Je les cajole. Vous pouvez juger vous-même, en vous-même, combien J’ai travaillé sur vous, combien Je vous ai exprimé Mon amour. Mais combien vous aimez-vous vous-même, c’est ça le point ! Je vous ai dit que, pour un Sahaja Yogi, toute la chose devait être décidée par le pouvoir d’être témoin. En fait le pouvoir d’être témoin est silencieux, il ne parle pas. Si vous êtes une personne très bavarde, alors cela ne va pas vous aider beaucoup. Vous devez arriver à l’équilibre. Pour la première fois, dans cette incarnation, J’ai commencé à parler et Je suis Read More …

Gudi Padwa, Méditation en conscience sans pensées New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Gudi Padwa, « Méditation en conscience sans pensées ». Delhi (Inde), 30 Mars 1976. FrTVD 2015-1130 Nous ne pouvons pas méditer, nous pouvons seulement être ‘en’ méditation. Si nous disons que nous allons méditer, cela n’a aucun sens. Nous devons être ‘en’ méditation. Soit vous êtes à l’intérieur de la maison, soit vous êtes à l’extérieur de la maison. Vous ne pouvez pas être dans la maison et alors dire : « Maintenant je suis hors de la maison. » Ou bien, si vous êtes à l’extérieur de la maison, vous ne pouvez pas dire : « Je suis dans la maison. » De la même manière, vous vous déplacez dans les trois dimensions de votre vie d’être émotionnel et physique et mental. Vous n’êtes pas en vous-même. Mais, si vous êtes à l’intérieur, alors vous y êtes en conscience sans pensée. Ensuite, non seulement vous êtes là mais vous êtes partout parce qu’il s’agit de l’endroit, du point où vous êtes réellement dans l’universel. Depuis cet endroit vous êtes en contact avec le Principe, avec la Shakti, avec le Pouvoir qui pénètre dans chaque particule de la matière, dans chaque pensée qui est émotion, dans chaque planification et pensée du monde entier. Vous pénétrez dans tous les éléments qui ont créé cette superbe terre. Vous pénétrez dans la terre, vous pénétrez dans l’akasha [l’éther], dans le teja [la lumière], dans le son. Mais votre mouvement est très lent. Alors vous dites : « Je suis en méditation », ce qui signifie que vous vous déplacez en étant Read More …

Shri Brahmadeva havan – Prajapati yagnya: Le Seigneur des créatures Mumbai (India)

AuthorLaisser un commentaire

BRAHMADEVA HAVAN – PRAJAPATI YAGNYA – Le Seigneur des créatures (Hindi) – Mumbai (Inde) – 2 Mars 1976 (Traduction anglaise encore à vérifier.) EnTvd 2020-0911 FrTvd 2020-0905 Dans ce monde, la plus grande illusion est celle des imbéciles savants. Ces imbéciles savants sont ceux que Kabirdas a décrits en tant que « Padhi padhi pandit murakh bhaye » [comme ils n’arrêtent pas de lire, les pandits deviennent des imbéciles]. C’est pourquoi J’avais peur d’écrire un livre, et maintenant que J’ai pensé en écrire un, il ne devrait pas tomber entre les mains de tels grands idiots. Ces gens sont semblables à une personne qui n’a pas été dans un pays et qui raconte toutes sortes de choses fausses à propos de ce pays au monde entier. Il dit : « J’ai été là et j’ai vu cette chose-là et ceci était ici et cela était là, et quelqu’un a dit ceci et quelqu’un a dit cela », alors qu’il n’a aucune expérience personnelle. Mais vous, qui êtes des Sahaja Yogis, avez obtenu cette expérience. Les vibrations ont jailli de votre intérieur et ceci signifie que cette chaitanya s’écoule. Vous avez senti cette expérience de ce qu’est la chaitanya. Vous vous trouvez dans une position importante. Ces gens peuvent donner de grands discours, peuvent décrire cette chaitanya, peuvent lire de grands shlokas [des versets en sanscrit], mais ils n’ont même pas la moindre expérience et sont tout à fait éloignés du Royaume de Dieu, tandis que vous, vous y êtes déjà entrés. Il y a Read More …

Mahashivaratri Puja: Utpatti – Adi Shakti aur Shiva ka Swaroop Mumbai (India)

AuthorLaisser un commentaire

MAHASHIVARATRI PUJA – UTPATTI – ADI SHAKTI AUR SHIVA KA SWAROOP (Hindi) – Mumbai (Inde) – 29 Février 1976 EnTvd 2020-0830 FrTvd 2020-0825 Je vous ai tout d’abord parlé de l’origine car, le jour de Shivaratri, quand nous devons parler de Shivaji, alors cela commence avec la Création car Il est le Commencement. Quand la première forme de Dieu Tout Puissant se manifeste, quand Il devient resplendissant avec Brahma, alors Il est appelé Sadashiva. C’est pourquoi Shivaji est considéré comme étant le Commencement. On peut comprendre qu’avant qu’un arbre ne prenne sa forme complète, on doive le voir sous sa forme de graine. Il est alors dans la forme d’une graine. C’est pourquoi Shivaji a une grande importance. Après Sa manifestation, Sa propre Shakti [Energie, Pouvoir] prend Sa forme et est alors connue en tant qu’Adi Shakti. Ensuite cette Adi Shakti illumine séparément les trois formes de Paramatma [Dieu Tout Puissant] que vous connaissez et qui sont Brahma, Vishnu, et Mahesha signifiant Shiva Shankar. L’Adi Shakti Se tamise [Se polarise] au travers des 3 aspects du même diamant. Au moment de la destruction ultime, quand toute la Création créée, tout le monde manifesté se dissout et s’incarne en tant que Brahma, même alors Sadashiva reste non affecté. Il est relié à cette partie de Dieu Tout Puissant qui ne s’incarne jamais, qui est un non-être. Tous les Pouvoirs de Dieu qui s’incarnent, proviennent de Son être ; Ceux-là qui ne sont pas, proviennent du non-être qui reste avec Lui. Dans Read More …

Gardez l’attention sur vous, 1975 Mumbai (India)

AuthorLaisser un commentaire

Keep the attention on yourself, Bombay (India), 21 December 1975. (Translation from Hindi) English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014 GARDEZ L’ATTENTION SUR VOUS-MÊME L’amour des Sahaja Yogis Me submerge tellement que Je ne peux trouver Mes mots. Vous êtes sûrement au courant qu’aujourd’hui dans le monde entier les Sahaja Yogis sont à la recherche de leur évolution. Beaucoup de yogis ont atteint un état très élevé et la source de la Joie coule en eux. Certains d’entre eux sont devenus subtils et sont actifs d’une manière spéciale. Cependant, dans chaque pays, Je vois qu’ils ont leurs propre style et conditionnements. L’être humain est pareil partout et Sahaja Yoga est un état d’être inné qui n’a aucune relation avec l’extérieur. L’ ‘Attention’, qui est une forme naturelle que nous connaissons en tant que Kundalini, contient encore l’enregistrement de tous les pays que vous avez traversés, de toutes les naissances que vous avez prises, tous les chemins par lesquels vous êtes passés et toutes les sortes d’état que vous avez expérimenté. C’est la raison pour laquelle Je vois que les êtres humains de chaque pays sont un peu différents. Il est très surprenant que l’être humain s’attache si fortement à tout ce qui est ‘illusion’. Et pour s’attacher à la vérité, il se montre si arrogant. Il est si léthargique. Il l’accepte avant tant de difficulté tandis qu’il reste très fortement attaché à tout ce qui est faux. C’est cela qui Me surprend autant. Au début Je pensais qu’un être Read More …

Programme Public 2, Science, Trigunatmika Mumbai (India)

AuthorLaisser un commentaire

PRAN-DHARMA-CONSCIENCE/TRIGUNATMIKA FrTVD 2021-0516 (Partie A) Entendez-vous là-bas derrière ? Demandez-leur de s’avancer. Je vous ai indiqué que le corps humain, son mental, sa sagesse, etc., toute sa personnalité, tout ce qu’il possède, provient de trois sortes de pouvoirs. Un Pouvoir ou Energie qui nous procure notre existence dans ce monde. Il réside dans l’être humain en tant que Prana [pouvoir vital ou force de vie, aussi respiration] et sa place se trouve dans nos cœurs. L’autre pouvoir, qui réside dans nos estomacs, par lequel nous avons évolué jusqu’au niveau d’être humain et qui est le Dharma. Et le troisième Pouvoir empli de cette perception de conscience [connaissance] grâce à laquelle nous avons acquis le support de notre conscience de plein de manières différentes. Et tous ces trois pouvoirs se trouvent dans l’Amour Divin Qui Pénètre Tout de Dieu Tout Puissant [la Paramchaitanya]. Cet Amour Divin Omnipénétrant de Dieu Tout Puissant active tous ces trois Pouvoirs et les intègre [les unit]. Par exemple dans les objets inertes [Jada Vastu], vous voyez également en eux des vibrations que vous appelez « Vibrations Electromagnétiques ». Même cela est une forme de Prana [vitalité] mais elle est là à l’état dormant. Et lorsqu’elle est éveillée, alors elle devient Prana [dynamique, mobile – comme la respiration]. Ce qui se trouve dans une minuscule amibe, qui se trouve dans son estomac et provoque la faim, chez les êtres humains est éveillé sous la forme du Dharma. Le Dharma se retrouve dans tout. Comme Je l’ai dit, le Dharma Read More …

Discours aux Sahaja Yogis Bharatiya Vidya Bhavan, Mumbai (India)

AuthorLaisser un commentaire

Discours aux SAHAJA YOGIS– Mumbai (Inde) – 18 Mars 1975 CONSEILS A BHARATIYA VIDYA BHAVAN (Hindi) (Traduction anglaise encore à vérifier.) EnTvd2020-0510 FrTvd 202-0520 « Veuillez bien guérir le cancer de cette personne. Veuillez guérir ceci chez ma sœur. » Mais pourquoi ceci devrait être fait ? Votre Mère doit aller demander de l’aide aux gens ! Les soi-disant gens riches viennent demander pour guérir leur sœur, leur mère, etc… Mais quand on en vient à donner de l’argent, ils n’y sont pas ouverts. Ceci n’est pas correct. Je vous le dis, Je vais mettre de tels gens « importants » sur liste noire. Je peux citer le nom de ces gens ! (Mère parle en Marathi.) Assieds-toi mon enfant. Ecrit ton nom. Prend aussi un reçu. Ici l’argent ne sera pas mal utilisé. Nous n’avons pas besoin de votre argent personnellement. Cet argent sera utilisé pour acheter un terrain et construire une salle de méditation. Ceci sera fait avant que Je ne parte. Personne ici n’a besoin de votre argent pour leur usage personnel. Chacun devrait prendre son reçu. Pareillement faites-vous le devoir de payer pour la photo. Quel que soit le faible prix fixe demandé, payez-le. Vous ne devez pas payer plus. Payez le prix indiqué. Personne ne devrait chipoter avec cet argent. Tous les Sahaja Yogis devraient savoir que l’argent ne devrait jamais être mal employé ou qu’on trafique son usage. Ceci est de l’argent public. Chaque penny de l’argent public est équivalent à une goutte de Mon sang. Aussi faites Read More …

Programme Public : La forme du Divin Mumbai (India)

AuthorLaisser un commentaire

Programme Public. Mumbai 3 mars 1975. [English translation from Hindi] (Traduction française FrTVD 2020-0510 de la version anglaise) Si vous donnez ne serait-ce qu’une roupie, alors deux lakh et vingt-mille roupies seront nécessaires pour acheter le terrain. Il ne s’agit pas ici d’industrie du spectacle. Quel que soit le montant avec lequel on peut contribuer, devrait être donné. Cet espace est seulement pour vous, pour vos enfants et chacun. Non seulement des méditations seront menées là mais des gens seront également guéris et ils obtiendront leur Réalisation du Soi. Et ce sera un grand travail en faveur du dharma [attitude éthique]. Nous n’avons jamais accordé de temps ou autre pour notre dharma, en pensant tout le temps à notre ‘soi’ [nous-même], en étant égocentrique. Faites quelque chose pour le dharma. Sans dharma, ce sera l’empire de l’adharma [attitude non éthique] dans ce monde. Si l’adharma est établi, alors vous ne retirerez aucune joie de votre argent, aucune joie de vos enfants, vous ne pourrez vous réjouir de rien. Cet endroit est en train d’être développé pour l’établissement du dharma. Vous savez tous que Je n’ai pas du tout besoin d’argent. Moi aussi Je contribuerai financièrement à ce projet. Grâce à Dieu Je n’ai besoin de l’argent de personne. Mais ici chacun devrait contribuer. Tellement de gens viennent auprès de Mataji [Shri Mataji]. Ils disent : « Mataji veuillez guérir mon père. Mataji veuillez guérir ma sœur, veuillez guérir mon frère. » J’en ai guéri tellement ainsi. Mais, au moment de contribuer financièrement, Read More …

La nécessité de la méditation Mumbai (India)

AuthorUn commentaire

La nécessité de la méditation, Mumbai, le 9 février 1975 (Traduit directement du hindi) English transcript: non vérifiée Traduction: NON vérifiée. Version  1/05/2020. Ce qui importe le plus pour progresser dans Sahaja Yoga, c’est de méditer. La méditation est très importante. Même si vous ne faites rien d’autre que méditer, vous pouvez progresser dans Sahaja Yoga. Comme Je vous l’ai dit, c’est une nouvelle voie, une nouvelle dimension. Une nouvelle chose dans laquelle vous êtes entrés. Vous êtes plongé dans l’océan de l’Inconscient. C’est vrai. Mais, si vous voulez approfondir votre yoga, vous devez méditer. Certaines personnes disent : « Mère, je n’ai pas le temps de méditer ». L’homme moderne met une montre pour gagner du temps. Mais pour quelle raison gagner du temps ? Cela, il ne le sait pas. Le temps est gagné pour Sahaja Yoga. Il y avait ce gentleman qui voulait aller à Londres. Il disait : « Mère, procurez-moi un billet, parlez à quelqu’un d’Air India, s’il-Vous-plaît, laissez-moi aller là-bas ! Je dois absolument prendre cet avion ! » Mère a demandé : « Que se passe-t-il, qu’y a-t-il d’important ? » — « Mère, je dois y aller, je dois gagner du temps ». — « Que se passe-t-il, pourquoi gagner du temps pour aller là-bas ? » — « Mère, c’est parce qu’il y a une grande réception suivie d’ un bal ». Rappelez-vous simplement que la montre à votre poignet n’est là que pour Sahaja Yoga. La personne qui consacre tout son temps à Sahaja Yoga, qu’elle soit au bureau ou à la Read More …

Discours aux Sahaja Yogis: A écouter chaque jour. Mumbai (India)

AuthorLaisser un commentaire

Discours aux Sahaja Yogis. – Mumbai (Inde) – 25 janvier 1975 (Discours en Hindi. La traduction anglaise doit encore être révisée.) FrTVD 2020-0425 EnTvd 2020-0301 Sahaja [Yoga] a été créé seulement pour vous. Mais pour le genre humain, il n’est pas facile de comprendre Sahaja Yoga. Car, si une très grande chose est obtenue sans effort, il subsiste un manque à propos de son importance, de sa mesure, de la foi et de la dévotion pour cette Shakti, pour l’absorber avec une attention complète à l’intérieur au travers d’un travail difficile. C’est pourquoi vous voyez que la plupart des Sahaja Yogis sont très désinvoltes. Mais ces autres swamis [« sages »], vous savez comment ils mettent les gens en méditation et comment ils en retirent des avantages, ceux-là qui vous prennent votre argent, vous font travailler durement et vous font vous tenir sur vos têtes, faire des exercices, etc. Donc votre ego est satisfait avec cela et vous y restez attaché. Vous devez avoir vu ces gens qui ont donné tout leur argent, etc. et qui ensuite nettoient les sols de ces sadhus [« saints »] ! L’obtention de Sahaja Yoga se fait tellement sans effort [sahaja, de façon spontanée], que les gens restent désinvoltes envers lui. Tout comme nous avons reçu notre œil sans effort, alors nous sommes si désinvoltes envers lui. Nous n’évaluons pas la valeur de cet œil, le fait qu’il soit si précieux. Mais le jour où nous avons une légère douleur dans l’œil, alors nous réalisons : « Oh mon Read More …

Discours, Bholepana ani nirvicharitecha killa Mumbai (India)

AuthorLaisser un commentaire

BHOLEPANA ANI NIRVICHARITECHA KILLA – Mumbai (India) – 22 janvier 1975 Talk en Hindi-Marathi EnTVD 2019-1228 FrTVD2020-0301 Hier, au Bhartiya Vidya Bhavan, J’ai parlé des 3 Pouvoirs du Divin. Beaucoup de gens présents ont indiqué qu’une grande partie de ce qui a été dit leur est passé au-dessus de leurs têtes [ils n’ont pas pu comprendre une grande partie de ce que Mère avait dit]. Donc c’est mieux que Je vous parle seulement de choses qui passent par le cœur. C’est la vérité. Le cerveau ne peut pas appréhender de telles choses. Beaucoup de gens qui affirment être très éduqués, avoir beaucoup appris, ne sont pas en mesure de prendre part à Sahaja. J’en ai vu tellement de cas. Et alors il y a des gens, ceux qui ne sont pas éduqués, qui n’ont même pas leurs propres moyens de subsistance, J’ai vu que Sahaja se manifeste en eux d’une manière si belle ! Vous ne pouvez pas comprendre Dieu au moyen de l’éducation. Même si, en disant ceci, tous les grands potentats dans l’industrie de l’éducation en viendraient à Me poursuivre ! Vous pourriez bien être capable de comprendre comment notre monde quotidien agit au travers de l’éducation ! Mais, pour saisir les œuvres du Divin, vous avez besoin de manières différentes, de qualités différentes. Parmi celles-ci, la plus importante est la qualité de ‘Bholepana’, qui se traduit par ‘l’innocence’ en anglais. Les enfants ont de l’innocence en eux, même si vous trouverez que quelques adultes sont également très Read More …

Discours aux Yogis, le pouvoir du Pardon Mumbai (India)

AuthorLaisser un commentaire

Discours aux yogis – Mumbai Inde – 20 Jan 1975 FrTVD 2020-0205 (Le discours est en Hindi, la traduction anglaise doit encore être vérifiée.) Durant le Kali Yuga, il n’existe pas de plus grande méthode que le Pardon. Plus le Pouvoir de Pardon est grand, plus puissant vous serez. Pardonnez à tout le monde. Seul celui qui est Grand peut pardonner. Que peut pardonner une personne à l’esprit étroit ? J’ai préconisé ce matin de connaître le Dharma, connaître le Dharma qui est en vous, de vous tenir dans le Dharma. Celui qui se tient dans le Dharma possède de tels pouvoirs extraordinaires en lui. Apprenez ce Dharma. Aah ! C’est si beau, ceux qui se tiennent dans le Dharma. Celui qui se tient dans l’Adharma, nous n’avons pas à être en compétition avec lui. Nous, nous nous tenons dans le Dharma. Nos manières sont différentes. Celui qui se tient dans le Dharma, sa méthode est différente de celui qui se tient dans l’Adharma. Celui qui se tient dans le Dharma ne peut avoir aucun accord avec celui qui se tient dans l’Adharma. Nous avons des problèmes, des désagréments, mais nous nous tenons dans notre Dharma. C’est la chose la plus grande. Connaissez vos Pouvoirs intérieurs qui sont seulement basés sur le Dharma. Et le Dharma n’est rien d’autre que l’Amour. Et si l’Amour est tout, alors le Pardon en devient une partie. Combien d’atrocités peut commettre une personne en voyant notre Amour ? Combien de choses atroces une personne Read More …

Programme public, Nagpur, Maharastra Nagpur (India)

AuthorLaisser un commentaire

PUBLIC PROGRAM– Nagpur, Maharashtra (Inde) – 22 Décembre 1973 FrTVD2019-1025 (Discours en Hindi. La traduction anglaise doit encore être révisée.) Il y a longtemps il y eut beaucoup d’occasions où J’ai dû spontanément, quand J’avais à faire des discours en face d’une audience conséquente, parler devant des milliers de gens. Et il y eut un incident en 1930 alors que Gandhi jeûnait. Mon père également était un bon orateur, vous devez l’avoir connu. Mais il devait rentrer chez lui à cause d’un travail important. Chacun a commencé à dire : « Monsieur Salve, si vous ne faites pas ce discours, alors tous les gens s’en iront. Comment cela va-t-il marcher ? » Il a dit : « Frère, je m’en vais simplement. Voici ma fille et Je vous la laisse en tant que ma dépositaire. Je m’en vais et je reviendrai, alors je ferai un discours. » Mais il était fort tard et il ne revenait pas. Chacun disait : Il n’est pas encore revenu et a laissé sa fille comme dépositaire. Maintenant que va-t-il se passer ? Qui va faire le discours ? Et il y a là les gens du Parc de Chitin. S’ils se mettent en colère, alors ils commenceront à jeter des pierres. Un gentleman assis là a dit : « Pourquoi ne pas lui demander de donner un discours ? » On m’a demandé : « Voudrais-tu faire un discours ? » J’ai répondu : « D’accord, Je le donnerai. » A ce moment J’avais juste 7 ans. S’il y a des gens de cette Read More …

Programme public, Shri Dattatreya Jayanti Birla Kreeda Kendra, Mumbai (India)

AuthorLaisser un commentaire

SHRI DATTATREYA JAYANTI (Hindi) – Mumbai (Inde) – 9 Décembre 1973 [Discours en Hindi. Traduction anglaise encore à vérifier.] FrTVD2019-0910 Aujourd’hui c’est Shri Datta Jayanti [centenaire]. Aujourd’hui est un grand jour. Je pense que ce jour est survenu seulement à cause de Ses bénédictions, du fait que Sahaja Yoga se soit épanoui en vous. Le Guru de tous les Gurus, Adi Guru Shri Datta Maharaja, Je M’incline devant lui. Il est également Mon Guru. Il M’a suffisamment enseigné Sahaja Yoga, tout cela au travers de Mes nombreuses naissances. Et seulement grâce à cela, J’ai pu travailler au cours de cette naissance également, et continue de le faire. « Guru Brahma, Guru Vishnu, Guru devo Maheshwara, Guru sakshat Parabrahma, tasmai Guru dev namah. » Le Guru est Brahma [le créateur], Vishnu [le support] et Mahesh [le destructeur], et le Guru qui est Lui-même Dieu, Je Lui offre Mon obéissance. A l’époque l’Adi Shakti a créé l’univers. Après avoir créé l’univers entier, tout comme un Roi étend son royaume et vient voir le monde juste après en étant déguisé, de la même manière l’Adi Shakti s’est aussi incarnée de nombreuses fois sur cette terre. Mais peu importe combien l’Adi Shakti soit suprême, Elle a encore besoin d’un Guru humain. La place de l’homme est encore supérieure à ce pouvoir. Si la Shakti doit prendre la forme d’un être humain, alors il faut qu’Elle vienne sur cette terre seulement après y avoir instauré la compréhension de Son père parfois, de Son frère parfois et de Read More …

L’origine de Sahaja Yoga Birla Kreeda Kendra, Mumbai (India)

AuthorLaisser un commentaire

L’origine de Sahaja Yoga, Birla Sport Center, Mumbai (Inde), 12 Juillet 1973  FrTVD 2019-0820 [Discours en Hindi. Traduction anglaise encore à vérifier.] L’amour n’a pas de langage propre, donc il n’y a pas de mots pour décrire l’amour. Quand notre mère nous aime, comment peut-elle décrire son amour ? De manière similaire, quand Dieu Tout Puissant nous aime et a créé cet univers, Il n’avait pas de mots pour décrire Son amour. C’est lorsque les êtres humains ont préparé leur instrument, c’est alors qu’ils peuvent commencer à vénérer Dieu. Les organisateurs du programme ne M’ont pas imposé un sujet particulier de discussion pour aujourd’hui puisque nous avons trois jours complets afin de pleinement tout comprendre. Aujourd’hui Je vais vous parler de l’évolution. Ce que Je dis sera hypothétique. Toute expérimentation scientifique commence par une hypothèse. Une hypothèse signifie que tout ce qui est une découverte de la science, cette supposition devrait être présentée en audience. Et la vérité dans cette hypothèse est recherchée. Le jour où cette hypothèse est prouvée, c’est alors qu’elle est considérée comme une loi scientifique. De façon similaire, ce que Je dis est pour vous une hypothèse qui peut être prouvée et montrée à vous tous. Également tout ce qui a été documenté et observé dans les documents historiques, cela peut prouver cette hypothèse. Mais la preuve ne devrait pas être le fait d’accepter ce qui a été dit dans les documents ou par certaines personnes, cela devrait être expérimenté. Aujourd’hui Je parlerai de l’évolution. C’est Read More …

Comprenez votre importance (Hindi) Mumbai (India)

AuthorLaisser un commentaire

Comprenez votre importance – Mumbai – 3 septembre 1973 [Discours en Hindi. Traduction anglaise encore à vérifier.] EnTVD 2017-0530 FrTVD 2019-0101 Parmi vous, beaucoup sont ici qui viennent de recevoir leur Réalisation, certains sont ici qui ont reçu leur Réalisation il y a quelques jours et certains sont ici qui l’ont reçue depuis pas mal de temps et qui ont compris ceci : ce qu’est notre Conscience, comment cela marche et comment nous nous la sommes appropriée. Étant donné ces trois types de personnes ici, Je répéterai à nouveau et aussi expliquerai quelle est la signification de la Réalisation, quelle est la spécificité d’une personne réalisée, et comment nous devrions rester dans cet état réalisé. Quoi que vous ayez lu auparavant, maintenant oubliez-le juste. La première question est : quelle est la signification de la Réalisation ? Quand vous venez à Mes pieds [auprès de Moi], on dit à beaucoup qu’ils n’ont pas reçu la Réalisation et, à beaucoup d’autres, qu’ils sont réalisés. Cela signifie que la Réalisation n’a rien à voir avec votre corps extérieur, votre mental, votre intellect, mais avec quelque chose d’intérieur qui se connecte chez certains et chez d’autres pas. Dans la Réalisation, quand vous venez à Mes pieds, les gens peuvent sentir un écoulement [de vibrations] commencer à venir avec force sur les mains. Et vous sentez aussi quelque chose se passer en vous, même à partir des pieds. Ce Pouvoir de la Conscience joue en vous dans toutes les directions, à l’intérieur et à Read More …

Shri Krishna Puja, Mumbai 1973 Bharatiya Vidya Bhavan, Mumbai (India)

AuthorLaisser un commentaire

Shri Krishna Puja « You have to grow within ». Mumbai (India), 28 August 1973. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. D’un point de vue Divin : par exemple, si je ne connais seulement que ma tête, ce n’est pas suffisant. Si je ne connais que mon cou, ce n’est pas suffisant. Mais plus j’en sais sur moi-même, plus je deviens cette force dynamique, plus je deviens grand. Et toute cette grandeur a existé, tous ces gens qui ont été reconnus comme ayant cette grandeur le sont car ils ont traversé de nombreuses vies. Je sens cette atmosphère chaleureuse, de même que vous la sentez, parce que ce ne sont pas des étrangers, ce sont vos frères et sœurs. Il y a tant d’histoires dans les Puranas, à ce sujet, je n’en raconterai qu’une, celle des deux frères qui se rencontrèrent (pour la première fois) dans la jungle. Mais ils se croyaient ennemis, et voulaient se combattre, mais lorsqu’ils s’approchèrent, ils ne purent se frapper mutuellement. Alors ils s’envoyèrent des flèches, mais les flèches ne frappèrent pas. Ils furent vraiment surpris, et chacun demanda à l’autre : « Qui est ta mère ? » Et ils avaient la même mère. Ils réalisèrent ainsi qu’ils n’étaient ni des étrangers l’un pour l’autre, ni des ennemis, mais qu’ils étaient faits de la même fibre. Quelle douceur, quelle beauté cette connaissance leur a donné, et quelle sécurité dans la compréhension que partout dans le monde entier, nous avons des frères et sœurs qui Read More …

Programme public Bordi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Programme Public, Bordi (Inde), 25 Janvier, 1973 [Dicours en Hindi] FrTVD 2019-0725 (Discussion en Hindi.) Donc, s’il y a un problème dans votre Swadishthan Chakra, vous pouvez le corriger en utilisant votre pouce. En fait vous devez considérer votre importance, savoir qui vous êtes. Vous vous tenez debout en face de votre miroir et, en tenant cette pose, il y aura un changement qui aura lieu en vous. Vous pouvez discerner ce que vous êtes d’après la réflexion qui tombe sur le miroir. Vous voyez votre propre réflexion dans ce miroir. Alors vous massez votre Swadishthan avec vos mains comme ceci en le pressant, ici aussi, comme ceci. Vous ressentirez des pulsations sur vos mains ici, sur vos doigts aussi ici. Pressez-le ou poussez-le ici. Tous les troubles sur votre Swadishthan vont disparaître. Le Swadishthan Chakra se trouve sur le pouce. Au-dessus de cela se trouve le Manipur [Nabhi] Chakra qui est placé sur le doigt du milieu. Tous ces doigts ne sont pas en ligne, voilà ce qu’il en est. S’il y a une sensation de brûlure sur votre doigt du milieu, alors vous verrez que la personne installée devant vous a un problème au Nabhi Chakra. C’est pourquoi, quand on mange, on ne laisse jamais ce doigt à part, il est toujours en alignement avec les autres doigts. Beaucoup de gens gardent ce doigt à part en mangeant. C’est une mauvaise habitude. D’après le point de vue du yoga, c’est mauvais de manger avec des fourchettes et des Read More …

Guru Purnima 1972 Mumbai (India)

AuthorLaisser un commentaire

Guru Purnima – traduit de l’hindi. Mumbai (Inde), 1er Juin 1972. FrTVD 2023-0618 Chers tous, Sahaja Yoga est une véritable découverte. Mais comment cette découverte a-t-elle pu avoir lieu pour quelque chose qui a déjà été mis en place, c’est-à-dire qui existe déjà ? On pourrait prendre le parallèle de Christophe Colomb qui a entrepris un voyage pour découvrir la route des Indes, mais les Indes existaient déjà. De même Sahaja existe depuis longtemps. Mais ce n’est qu’aujourd’hui qu’il a été découvert. Sahaja Yoga est la Voie propre au Principe Suprême (Param Tattwa). C’est la Voie qui est propre au mode opératoire de la nature. C’est le seul moyen par lequel l’humanité peut, au travers de son évolution, être élevée à cette dimension nouvelle, où elle est conduite et absorbée dans cette Conscience qui soutient tous les mouvements de la Création et tous les battements du cœur de l’homme. Beaucoup a été écrit à ce sujet. Depuis les temps immémoriaux, l’homme a recherché. Il court après telle ou telle aspiration, que ce soit l’argent, le pouvoir ou l’amour. Mais il n’a pas connaissance que ce qui se cache derrière sa recherche est en réalité la quête de la félicité. Dans sa poursuite du bonheur, il s’imagine qu’amasser des richesses le rendra heureux. De nombreux pays ont atteint un grand niveau de richesse matérielle sans que cela rende les gens heureux. On trouve souvent dans ces pays des habitants très malheureux qui sont candidats au suicide. Derrière toutes ces aspirations se Read More …